Sociologisk Arbejdspapir Nr. 15, 2003 Annick Prieur & Lars Skov ...

nu sammen med sine familier, men savner støtte fra dem og ønsker egne boliger.
For tre af de fire har problemernes årsag (familiesplittelsen) sammenhæng med
deres baggrund som indvandrere/flygtninge, men problemet i sig selv –
omsorgssvigt – er det samme som mange af Kriminalforsorgens øvrige klienter
har. Tre af de øvrige har haft konflikter i sine familier, og for to af dem har det
især handlet om religiøse og strenge fædre. Her er der altså en kulturrelateret
familieproblematik. Den sidste har oplevet tæsk, skilsmisse og en vis stedfader-
problematik, men har generelt en støttende familie.
Gennemgående omtaler mentor og sagsbehandler familierne mere negativt,
end de unge selv gør. Dette er sikkert udtryk for en almindelig tendens til at ville
være loyal overfor sine egne familier, men der er også tegn på, at mentor og
sagsbehandler ikke helt forstår de unges bånd til sine familier. Unge fra især
muslimske familier har tit ikke den samme idé som unge fra danske familier om
et livsforløb med en ungdomsfase, hvor man bor for sig selv inden et ægteskab. I
den sammenhæng kan vi for eksempel se i et tilfælde, at en egen bolig til den
unge fremtræder som en løsning for mentor og sagsbehandler, mens den unge
ser det som noget midlertidig, indtil han igen vil kunne flytte tilbage til familien.
Han har haft store skænderier med sin far. Han ønsker nu at få et arbejde og et
mere stabilt liv, og gennem det at kunne få et grundlag for at leve sammen med
sin familie på en positiv måde. Han vil også gerne blive ”mere religiøs” (i betyd-
ningen efterleve religiøse regler bedre) end sin far. Men dette er ambivalent for
ham, da han også giver udtryk for, at faren var for religiøs, ligesom han var træt
af, at han ikke måtte komme med venner hjem, mens han boede hos sin familie,
og ikke mødte forståelse for at han ville ud og være sammen med venner.
Enkelte mentorer og sagsbehandlere mener generelt, at de unges problemer
med familierne er mindre i indvandrerfamilier, end i de familier Kriminalfor-
sorgen i øvrigt får sine klienter fra. I disse øvrige familier er der gennemgående
større problemer med splittelse af familien, omsorgssvigt, rusmiddelmisbrug og
23