Truma's Campingverden 2013
Share Embed Flag
Download ePaper

Truma's Campingverden 2013

Truma's Campingverden 2013 Truma's Campingverden 2013

truma
02.06.2013 Views

Truma´s Campingverden 2013 Større komfort på turen

Truma´s <strong>Campingverden</strong> <strong>2013</strong><br />

Større komfort på turen

Mere afslappet på turen<br />

Med Truma bliver alle rejser til ferie<br />

Camping er indbegrebet af ferie. Nær ved naturen, nær ved mennesker, nær<br />

ved sig selv. Findes der noget skønnere, end at tage en dyb indånding og<br />

lade sig overvælde af denne ubeskrivelige følelse af frihed?<br />

Endnu skønnere er det, hvis du samtidig kan tænke afslappet på de dejlige<br />

ting. Netop derfor lægger vi så megen vægt på funktionaliteten og kvaliteten<br />

af vores teknik. Til syvende og sidst skal alt jo bare fungere perfekt i ferien.<br />

Altid og overalt.<br />

På de næste sider vil du opleve Trumas komfort. Med en række nye produkter,<br />

værdifulde tips, spændende oplysninger samt omfattende serviceydelser.<br />

Overskueligt præsenteret, så du let og behageligt kan forberede dig på den<br />

nye campingsæson.<br />

Læg hverdagen bag dig. Og bare nyd mere komfort på turen.<br />

3

4<br />

Din pålidelige partner<br />

for mere komfort<br />

Alt lige fra behageligt velværeklima og rent drikkevand til driftssikker energiforsyning. Igennem de sidste 60 år<br />

har Truma været ledende tilbehørsspecialist inden for mobil fritid. Allerede i 1961 udviklede vi den „første<br />

ocielt anerkendte campingvogns-varmeovn“, hvilket reelt gjorde vintercamping mulig for første gang. I dag<br />

vil det være utænkeligt at forestille sig et camping-miljø uden vores produkter. For med Truma nyder campister<br />

over hele verden ganske enkelt mere komfort på turen.<br />

Produktmangfoldighed i bedste kvalitet<br />

Hus Truma finder du et omfattende sortiment af førsteklasses kvalitetsprodukter –<br />

lige fra den enkle løsning til det perfekt indbyrdes afstemte komfort-udstyr.<br />

Førsteklasses løsninger<br />

Trumas produkter hører til de mest konkurrencedygtige på markedet. For vores<br />

løsninger overbeviser i kraft af højeste driftssikkerhed og eektivitet. Det er ikke<br />

uden grund, at fagpressen jævnligt kårer Truma som bedste tilbehørsmærke<br />

inden for varmeovne og rangersystemer.<br />

Innovative produkter<br />

Truma har selv udviklet mange innovationer og dermed sat standarder, fx den første<br />

varmeovn til flydende gas eller det første rangersystem til campingvogne. På vores<br />

udviklingscenter arbejder vi i dag sammen med køretøjsproducenterne på ideer,<br />

som i morgen kommer til at berige din fritid.<br />

Stærkt forhandler- og servicenetværk<br />

Med Truma er du altid velforsynet. Et stærkt salgsnet af Truma-forhandlere og -servicepartnere<br />

tilbyder kompetent rådgivning, eftermonteringsprodukter og praktisk<br />

tilbehør såsom reservedele i mere end 30 europæiske lande.<br />

Førsteklasses serviceydelser<br />

Vores service finder du overalt, hvor du har brug for den: Via telefon, pr. e-mail eller<br />

på internettet, hjemme eller på campingferien. Du kan også besøge vores centrale<br />

servicecenter eller ganske enkelt lade vores serviceteknikere eller servicepartnere<br />

hjælpe dig videre på stedet. Nu kan ud opleve kvalitet og service fra samme kilde.<br />

5

6<br />

Website, newsletter, sociale netværker, serviceblog<br />

Truma: Stærk på nettet<br />

Du kan også nyde vores førsteklasses service online. Vi gør det muligt for dig altid og hurtigt at blive informeret om<br />

nye og aktuelle oplysninger fra vores virksomhed. Det betyder følgende for dig: Du går aldrig mere glip af nyheder<br />

eller tips & tricks til optimering af din bokomfort i autocamperen eller campingvognen.<br />

Lær os nærmere at<br />

kende<br />

Få adgang til udførlige produktinformationer, find<br />

en kompetent forhandler i nærheden, download<br />

vejledninger hurtigt og nemt, eller se vores<br />

produktvideoer: Dyk ned i Trumas camping-miljø<br />

online på www.truma.dk<br />

Find ud af mere<br />

Gå aldrig mere glip af nyheder om Truma, vores<br />

produkter og innovationer eller udstillinger. Du skal<br />

blot registrere dig på www.truma.dk/nyhedsbrev<br />

så er du altid opdateret.<br />

Følg os<br />

Se for eksempel, hvordan brændstofcellen VeGA<br />

fungerer? Dette og andre interessante video-clip<br />

kan du finde på YouTube-kanalen på<br />

www.YouTube.com/trumageraetetechnik<br />

Bliv Truma-fan<br />

Endnu et vigtigt kommunikationsværktøj for Truma er<br />

virksomhedssiden på Facebook. Her kan Trumafans<br />

nyde godt af indlæggene om virksomheden inkl.<br />

nyheder, produktinformationer samt tjenesteydelser.<br />

Her afholdes der jævnligt konkurrencer for fansene<br />

med attraktive præmier. Du kan også kommunikere<br />

med os på Facebook. Bliv Truma-fan, og anbefal os<br />

endelig til andre!<br />

www.facebook.com/Truma.Fan<br />

Vær aktiv<br />

Vi deler vores viden med dig: „Skal varmeveksleren<br />

udskiftes hvert 10. år?“, er et spørgsmål, vores<br />

servicerådgiver ofte får, eller „hvordan tømmer jeg<br />

thermen rigtigt?“<br />

Dette er blot et par eksempler på emnerne på<br />

Truma Serviceblog. Vi giver tips og tekniske<br />

informationer om Truma og vores produkter.<br />

Udnyt muligheden, og gå i interaktiv dialog med os!<br />

På denne måde giver du os mulighed for at tilbyde<br />

dig ekstra relevante informationer og forslag inden for<br />

rammerne af dine behov og interesser. Vi interesserer<br />

os for dine erfaringer og tanker og glæder os til at<br />

udveksle disse med dig. Så lad os komme i gang;<br />

deltag i bloggen på http://serviceblog.truma.com<br />

Twitter med<br />

Eller følg os på Twitter – nyhedskanalen par<br />

excellence. Bliv „follower“, og modtag nyheder<br />

via dette realtidsmedium direkte om Truma, vores<br />

produkter og vores interaktive engagement.<br />

https://twitter.com/truma_de<br />

Skal varmeveksleren<br />

udskiftes<br />

efter 10 år?<br />

Her er et godt<br />

tip til alle ...<br />

... har jeg prøvet, og det<br />

fungerede upåklageligt.<br />

7

8<br />

Camping med højest mulig komfort<br />

De stærkeste sider ved Truma<br />

Autocamper<br />

Campingvogn<br />

VARMESYSTEMER<br />

Generelle informationer 11<br />

Truma S 5004 14<br />

Truma S 3004 14<br />

Belysningssæt til S-varmeovne 16<br />

Pejsefrontskjold 17<br />

Ultraheat 17<br />

Truma-blæsere 18<br />

Airmix / håndklædetørrer 18<br />

Trumatic S 3002 FS 19<br />

Trumatic S 2200 19<br />

Combi 6 (E) 21<br />

Combi 4 (E) 21<br />

Combi D 6 21<br />

Trumatic E 4000 / Trumatic E 2400 22<br />

VANDKOMFORT<br />

Generelle informationer 25<br />

Therme 28<br />

El-vandvarmer 28<br />

Vandvarmer B 10 / B 14 (EL) 29<br />

FrostControl 29<br />

Truma AquaStar 30<br />

GASFORSYNING<br />

Generelle informationer 33<br />

MonoControl CS 36<br />

DuoControl CS 36<br />

DuoComfort 37<br />

Højtryksslanger med SBS 37<br />

Højtryksslanger uden SBS 38<br />

DuoControl 39<br />

Campingvognsregulator 39<br />

Apparat-fortryksregulator VDR 50 / 30 40<br />

Gasfjernafbryder 40<br />

Gasfilter 41<br />

Fjernindikator DuoC med EisEx 41<br />

Udendørs gasstik 42<br />

Ventiler og forbindelser 42<br />

LevelCheck 43<br />

KLIMASYSTEMER<br />

Generelle informationer 45<br />

Aventa comfort 50<br />

Aventa eco 50<br />

Tætningsramme til Aventa 51<br />

Saphir compact 52<br />

Saphir comfort 52<br />

Saphir comfort RC 53<br />

Saphir vario 53<br />

Omformer TG 1000 sinus 55<br />

Lyddæmper 55<br />

Udblæsningskanal 55<br />

Luftfordeling 55<br />

RANGERSYSTEMER<br />

Generelle informationer 57<br />

Mover® SR 60<br />

Mover® SE R 60<br />

Mover® TE R 61<br />

Mover® TE R4 61<br />

Mover® PowerSet 62<br />

SolarSet 23 63<br />

STRØMFORSYNING<br />

Generelle informationer 65<br />

Brændstofcellesystem VeGA 68<br />

SolarSets 70<br />

Batteri OPTIMA® YT S 72<br />

Batteriholder til OPTIMA® YT S 72<br />

Batteriregulator BCU 35 73<br />

Control Panel CP V 73<br />

Kontrolpanel CP W og<br />

Niveausonde<br />

73<br />

Quickpower-polklemmer 73<br />

Opladere 74<br />

Elnet-protektor NP 3000<br />

Ledningsbeskyttelseskontakt<br />

74<br />

AC-P 10 A 75<br />

Ensretter PS 50 Automatic 75<br />

Spændingsregulator VB 10 75<br />

ØVRIGT<br />

Lamper og tilbehør 77<br />

9

VARMESYSTEMER<br />

Uanset om det er i kulden i det kolde Nordeuropa, under vintercamping på<br />

skiferien eller i meget kolde aftener – koldere områder og årstider stiller store<br />

udfordringer til mennesker og materiel.<br />

Og fordi stadig flere også ønsker at tage på campingferie om vinteren, begyndte<br />

Truma allerede for mere end 50 år siden at udvikle mobile varmesystemer<br />

– og har løbende forbedret disse frem til i dag.<br />

Ved enhver Truma-varmeovn drager du fordel af kompetencen hos den teknologisk<br />

førende producent. Eksempelvis den uovertrufne eektivitet: Trumas<br />

varmesystemer har en virkningsgrad på op til 98 %!<br />

Dermed er der garanti for en varm følelse af tilfredshed.<br />

VARMESYSTEMER<br />

11

Den rigtige løsning til enhver<br />

De komfortable varmesystemer fra Truma<br />

Med mere end 50 års erfaring med varmesystemer til campingkøretøjer mangler Truma kun at få besvaret ét<br />

spørgsmål: Hvordan kunne du tænke dig det? Søger du en ren gasvarmeovn, en kombination af gas- og elvarmeovn<br />

eller måske en dieselovn til campingvogne og autocampere i enhver størrelse? Hos Truma finder du<br />

altid de mest innovative løsninger til rumopvarmning og til brugsvandsopvarmning efter dit individuelle behov.<br />

Med vores kvalitetsprodukter får du med garanti hurtigt varmen.<br />

Trumas nye<br />

S-varmeovne<br />

Europas mest driftssikre varmeovn til<br />

campingvogne<br />

er blevet endnu bedre<br />

Trumas<br />

Combi-varmeovne<br />

Den letteste og mest økonomiske<br />

kombivarmeovn<br />

Gennemprøvede Trumatic<br />

E-varmeoven<br />

Mest kompakte varmluftovn<br />

til flydende gas i sin klasse<br />

DET BEDSTE MÆRKE<br />

1.PLADS<br />

Kategori: varmeovne<br />

DET BEDSTE MÆRKE<br />

1.PLADS<br />

Kategori: varmeovne<br />

Dine fordele i korte træk<br />

Trumas service er unik<br />

Truma-service:<br />

Tlf. +45 7558 5700<br />

1 2 3<br />

4 5 6<br />

Servicenet over hele<br />

Europa: Partner for alle<br />

europæiske campingvogns-<br />

og autocamperproducenter<br />

Energieektiv<br />

varmeteknik<br />

op til 98 %<br />

Vedligeholdelsesfri<br />

Ekstremt korte<br />

opvarmningstider<br />

Kvalitet<br />

Made in Germany<br />

Pladsbesparende:<br />

Gasflasker findes<br />

allerede i flaskekassen<br />

Høj driftssikkerhed<br />

Til gas-, diesel-<br />

og strømdrift<br />

Til luft- og<br />

brugsvandsopvarmning<br />

VARMESYSTEMER<br />

13

14<br />

Truma S 5004 / S 3004<br />

Trumas nye S-varmeovne<br />

• Trinløs og præcis indstilling af temperaturen<br />

og blæsereekten<br />

• Ergonomiske betjeningsknapper<br />

• Kraftigere og mere støjsvag blæser<br />

• Booster-funktion for endnu hurtigere<br />

varmluftfordeling og augtning<br />

• Mulighed for forvarmning under kørslen<br />

• Nyt, moderne design<br />

• Virkningsgrad 95 %<br />

Pris DKK inkl. moms. fra 5754,00<br />

S 5004 ekskl. moms fra 4603,20<br />

S 3004 med specialudstyr<br />

krom og belysning<br />

Oplev de bedste<br />

S-varmeovne<br />

nogen sinde<br />

Trumas legendariske S-varmeovne sætter som altid<br />

nye standarder. Det er ikke uden grund, at stadig<br />

flere campister over hele Europa stoler på dens høje<br />

driftssikkerhed og komfort.<br />

Nu har vi endnu en gang forbedret klassikeren. Oplev<br />

mere betjeningskomfort og perfekt varmluftfordeling i<br />

det stilfulde design.<br />

S 5004 med kaminild<br />

S 5004 med specialudstyr<br />

krom og belysning<br />

Kan indstilles individuelt<br />

via fjernbetjening:<br />

fra romantisk til blussende,<br />

fra ulmende til<br />

knitrende.<br />

Fladere<br />

beklædning<br />

Stilfulde kromapplikationer<br />

Hyggelig i en<br />

håndevending<br />

Du tænder bare for den, og snart er der hyggeligt<br />

og varmt. For de nye S-varmeovne er som de eneste<br />

altid klar til brug, kan også køre uden strøm og<br />

spreder varme og hygge hurtigere end nogen anden<br />

varmeovn.<br />

Tip<br />

Trumas S-varmeovne er yderst robuste<br />

og absolut vedligeholdelsesfri<br />

Pris DKK inkl. moms. fra 3157,00<br />

Fås på forespørgsel i<br />

S 3004 ekskl. moms fra 2525,60 to elegante farver<br />

www.truma-s-varmeovne.dk<br />

VARMESYSTEMER<br />

15

16<br />

Trumatic S-varmeovne<br />

Indbygningsvideo<br />

Monteringsvideo<br />

www.truma.dk/belysningssættet<br />

Belysningssæt<br />

Med berøringssensor<br />

Belysningssæt som eftermonteringssæt til Truma S 3004<br />

eller S 5004.<br />

• Mere betjeningskomfort i form af belyste<br />

betjeningspaneler<br />

• Tænding af belysningen via berøringssensor (reagerer<br />

allerede, når hånden nærmer sig)<br />

• Automatisk slukning (tidsstyret)<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 641,00<br />

ekskl. moms fra 512,80<br />

Tilbehør til Truma S-varmeovne<br />

Kaminild-<br />

beklædning<br />

Som eftermonteringssæt<br />

Trumas nye kaminild til S 5004 er en ægte nyhed:<br />

Den har en forbedret og mere realistisk gengivelse<br />

samt individuelle indstillingsmuligheder.<br />

• Også klart synlig fra siden takket være det<br />

buede glas<br />

• Kan indstilles individuelt via fjernbetjening<br />

• Kan vælges frit efter stemningen uafhængigt<br />

af varmeovnen<br />

• Fra romantisk til vinter-blussende<br />

• Fra svagt glødende til knitrende<br />

• Nem at eftermontere<br />

• Kører uafhængigt af varmeovnen<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 5226,00<br />

ekskl. moms 4180,80<br />

Ultraheat<br />

Den elektriske ekstra varmeovn<br />

Også når det er rigtigt koldt udenfor, bliver der<br />

hurtigt varmt indenfor med Ultraheat. Den fordeler<br />

den varme luft via blæseren i Trumas S-varmeovnen<br />

og er dermed mere eektiv end nogen enkeltstående<br />

varmeblæser.<br />

• Det ideelle supplement til Trumas S-varmeovnen<br />

• Hurtigste opvarmning uanset vejrlig<br />

• Tre eekttrin for individuel varmekomfort<br />

(500 / 1000 / 2000 W)<br />

• Strømforbrug max 8,5 A<br />

• Der kan opvarmes enten alene med S-varmeovnen,<br />

samtidig med Ultraheat (3 trin) eller (i overgangstiden)<br />

også med Ultraheat alene<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 2295,00<br />

ekskl. moms 1836,00<br />

VARMESYSTEMER<br />

17

18<br />

Luftfordeling til Truma S-varmeovne<br />

Komfort ligger i luften<br />

Perfekt luftfordeling til Truma S-varmeovne<br />

For at kunne føle sig godt tilpas i campingvognen ved iskolde udetemperaturer er det også afgørende,<br />

at den varme luft fordeles ensartet i hele rummet. Derfor har vi tilvejebragt det udspekulerede Trumaluftfordelingssystem<br />

efter modulprincip.<br />

Truma-blæsere<br />

For hyggelig varmekomfort<br />

Pris DKK<br />

Håndklædetørrer<br />

5-stjernet komfort i badet<br />

Den varme luft strømmer ud af dyserne i<br />

håndklædeholderens rør. Resultatet er varme<br />

og tørre håndklæder.<br />

• Også egnet til skistøvler<br />

• Førsteklasses design<br />

• Enkel montage og individuelt afkortbar<br />

• Særdeles kompakt (760 x 420 x 80 mm)<br />

Pris DKK<br />

TEB-3, 12 V<br />

TN-3, 230 V<br />

inkl. moms. fra 1656,00<br />

ekskl. moms fra 1324,80<br />

inkl. moms 617,00<br />

ekskl. moms 493,60<br />

NYHED!<br />

Booster<br />

De to nye eektoptimerede blæsere TEB-3 (12 V) og<br />

TN-3 (230 V) fra Truma sørger for en ideel fordeling af<br />

varmen.<br />

• Fin, trinløs regulering af blæsereekten<br />

• Booster-funktion (12 V-blæser) for hurtig<br />

varmefordeling og augtning af køretøjet<br />

• Mulighed for forvarmning under kørslen<br />

Komforttilbehør Airmix<br />

Blander varme og frisk luft<br />

Airmix er det ideelle supplement til din Truma-blæser for<br />

et behageligt indeklima i campingvognen.<br />

• Forbedrer indeklimaet i campingvognen<br />

• Tilsætning af frist luft, når vinduerne er lukket -<br />

også om sommeren<br />

• Augtning af køretøjets indre<br />

• Tilsætning af frisk luft til varmeluften<br />

om vinteren<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 625,00<br />

ekskl. moms 500,00<br />

Trumatic S-varmeovne<br />

Trumatic S 3002 FS<br />

Sikker varme til forteltet<br />

Nu bliver det også rigtigt hyggeligt i forteltet.<br />

Det lukkede forbrændingskredsløb i den 3400 W<br />

kraftige Trumatic S 3002 FS er ideelt til hurtig,<br />

sikker opvarmning.<br />

• Fritstående varmeovn<br />

• Ukompliceret opstilling takket være<br />

formonteret indbygningskasse<br />

• Hurtig opvarmning af forteltet<br />

• Gasforbrug: 30-280 g/h<br />

Pris DKK<br />

Kun fast opslået fortelt!<br />

inkl. moms 8026,00<br />

ekskl. moms 6420,80<br />

Trumatic S 2200<br />

Hyggestemning til små rum<br />

Med 1850 W er denne kompakte varmeovn<br />

den ideelle løsning til hurtig opvarmning<br />

af en lille campingvogn.<br />

• Særdeles billig<br />

• Kompakte mål<br />

• Mulighed for strømløs drift uden blæser<br />

• Gasforbrug: 50-170 g/h<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 3400,00<br />

ekskl. moms fra 2720,00<br />

VARMESYSTEMER<br />

19

20<br />

Truma Combi-varmeovne<br />

Truma Combi-varmeovne<br />

Varme og varmt vand i ét<br />

Højeste fleksibilitet er kendetegnet for Combi-familien. Hvad enten du ønsker varmedrift, med eller uden<br />

vand, eller brugsvandsopvarmning, med eller uden varme, kan du med Truma Combi nyde den dobbelte<br />

komfort med et enkelt apparat. Du kan altså vælge mellem alle energiformer – altid med højeste eektivitet<br />

og alle tekniske fortrin for dit velvære. Du skåner dermed ikke kun batteriet, men også din pengepung.<br />

• Konstant behagelig temperatur<br />

• Optimal varmluftfordeling gennem<br />

fire luftudgange<br />

• Kort opvarmningstid for brugsvandet og<br />

lang bruseglæde<br />

• Vandbeholder af rustfrit stål med lang levetid<br />

Varmt vand<br />

Gastilslutning<br />

Brænder<br />

Koldt vand<br />

Vandbeholder<br />

Varmeveksler<br />

Rumluftindsugning<br />

• Letteste og mest kompakte kombivarmeovn<br />

• Indendørs montage beskytter mod<br />

miljøpåvirkninger<br />

• Som standard med FrostControl, strømløs sikkerheds-/aftapningsventil<br />

med frostovervågning<br />

• 10 liter vandindhold<br />

Tip<br />

Forbrændingsgasudgang<br />

Varmluftudgange<br />

Til afkalkning og desinficering af vandbeholderen<br />

anbefaler vi rense- og konserveringssystemet Truma<br />

AquaStar.<br />

Yderligere informationer på side 30 og på<br />

www.truma.dk/truma-aquastar<br />

Truma Combi-varmeovne<br />

Combi 4 (E) / Combi 6 (E)<br />

Vores effektive løsning<br />

for sommer og vinter<br />

Den gennemprøvede gasvarmeovn fortsætter med at<br />

sætte nye standarder.<br />

• Virkningsgrad 98 %<br />

• Stor varmeeekt på 4000 W (Combi 4) eller<br />

6000 W (Combi 6)<br />

• Med integrerede 1800 W-varmestave<br />

• Mulighed for kombineret gas-el-drift<br />

• Enkel integrering i det<br />

eksisterende gassystem<br />

• Miljøvenlig og vedligeholdelsesfri<br />

• Vandvarmerens opvarmningstid iht. EN 15033:<br />

ca. 20 min<br />

• Ekstremt lavt strømforbrug af<br />

varmeovn + vandvarmer: i gennemsnit ca. 1,2 A,<br />

0,2–5,6 A (12 V), 3,9–7,8 A (230 V)<br />

• Lavt gasforbrug: 160-320 g/h<br />

(Combi 4), 160–480 g/h (Combi 6), 80 g/h<br />

ved 1000 W gennemsnitlig varmeeekt<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 13949,00<br />

ekskl. moms fra 11159,20<br />

Combi D 6<br />

Diesel-varianten<br />

Nyd alle fordelene ved den gennemprøvede Combi<br />

varmeovnen, også med diesel*.<br />

• Virkningsgrad 90 %<br />

• Mest eektive diesel-kombivarmeovn<br />

• 6000 W varmeeekt<br />

• Næsten samme dimensioner<br />

som gasversionen<br />

• Vandvarmerens opvarmningstid iht. EN 15033:<br />

ca. 20 min<br />

• Strømforbrug varmeovn + vandvarmer:<br />

1,8–7 A i reguleringsdrift<br />

• Dieselforbrug: 220–630 ml/h, 110 ml/h ved 1000<br />

Watt gennemsnitlig varmeeekt<br />

Pris DKK<br />

* Med brænderteknologi fra J. Eberspächer<br />

inkl. moms 20197,00<br />

ekskl. moms 16157,60<br />

VARMESYSTEMER<br />

21

22<br />

Trumatic E-varmeovne<br />

Trumatic E 4000<br />

Rigeligt med varme<br />

til store rum<br />

Med en rigelig varmeeekt på 3700 W sørger<br />

Trumatic E 4000 for hyggelig varme i store<br />

autocampere. Via en elektronisk styring kan den<br />

reguleres bekvemt på betjeningspanelet.<br />

• Vedligeholdelsesfri drift<br />

• Lavt strømforbrug<br />

• Mulighed for forskellige monteringspositioner<br />

• Elektronisk styring<br />

• Ekstremt eektiv<br />

• Meget støjsvag blæser<br />

• Strømforbrug (12 V): 1,0 / 2,3 A<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 11190,00<br />

ekskl. moms fra 8952,00<br />

Trumatic E 2400<br />

Mest kompakte<br />

i sin klasse<br />

Er med en varmeeekt på 2400 W og den minimale<br />

plads den perfekte, pålidelige og sikre varmegiver<br />

til mindre autocampere. Trumatic E 2400 egner<br />

sig også som ekstra varmeovn til alkover eller som<br />

førerkabine-varmeovn i større autocampere.<br />

• Vedligeholdelsesfri drift<br />

• Lavt strømforbrug<br />

• Mulighed for forskellige monteringspositioner<br />

• Også ideel som ekstra varmeovn<br />

• Elektronisk styring<br />

• Også som naturgasversion<br />

• Strømforbrug (12 V): 0,6 / 1,1 A<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 8513,00<br />

ekskl. moms 6810,40<br />

Montageoversigt Truma S-varmeovne<br />

Montageoversigt Combi<br />

1. Truma S-varmeovn<br />

2. Ekstra el-varmeovn Ultraheat<br />

3. Rumtemperaturføler FFC 2<br />

til Ultraheat<br />

4. Betjeningspaneler<br />

5. Tagskorsten AK 3<br />

6. Varmluftrør ÜR 65<br />

7. Forgrening AB35<br />

8. Isothermrør IR<br />

9. Hjørnedyse EC<br />

10. Blæser-T LT / Endestykke EN<br />

11. Dykkerbøjning BGI<br />

12. Isoleret dykkerrør DRI<br />

13. Komforttilbehør Airmix<br />

14. Betjeningspanel Airmix<br />

15. Multivent-blæser TBM<br />

16. T-stykke TS<br />

17. Rørbøjning BG<br />

18. Kaminild-beklædning<br />

til Truma S 5004<br />

1. Combi<br />

2. Betjeningspanel<br />

3. Rumtemperaturføler<br />

4. Tænd-sluk-ur ZUCB<br />

5. FrostControl<br />

6. FrostControl-varmeelement<br />

7. Vægskorsten<br />

8. Varmluftrør ÜR 65<br />

9. Blæser-T LT / Endestykke EN<br />

10. Rørbøjning BG<br />

11. Endestykke-møtrik EM /<br />

Endestykke EN<br />

12. Vægventilator WL<br />

13. Håndklædetørrer<br />

14. Vandslange til drikkevand<br />

VARMESYSTEMER<br />

23

VANDKOMFORT<br />

Brusebad, opvask, vask – hvad du end skal bruge varmt vand til på turen,<br />

leverer Trumas vandvarmere det i en håndevending i den rigtige temperatur.<br />

Uanset om du har brug for mange liter eller kun nogle få dråber – med<br />

Truma bliver vandkomfort i fritidskøretøjet, uanset størrelsesorden, en<br />

selvfølgelighed – til enhver tid og helt efter dine krav og ønsker.<br />

VANDKOMFORT<br />

25

26<br />

Tænk, at velbefindende kan være så nemt<br />

Vandkomfort fra Truma<br />

Trumas vandvarmere, der er skræddersyet til brug i fritidskøretøjet, opvarmer dit vand til den ønskede temperatur på<br />

kortest mulige tid. Apparaterne bruger gas, strøm eller den varme luft fra køretøjets egenopvarmning og lagrer via<br />

eektiv isolering varmen særdeles længe, uden at der er behov for yderligere energitilførsel.<br />

Afhængig af individuelt varmebehov, køretøjstype og ønsket komfortniveau kan du vælge mellem forskellige varianter<br />

og størrelser. Uanset hvilket apparat du beslutter dig for, kommer Trumas gennemprøvede teknik-knowhow til fuldt<br />

udtryk ved samtlige modeller, så du aldrig behøver at bekymre dig om et varmt brusebad.<br />

Dine fordele i korte træk<br />

Tip<br />

Ekstremt korte<br />

opvarmningstider<br />

Energieektiv<br />

varmeteknik<br />

Til el- eller gasdrift<br />

Til lange eller hyppige brusebade anbefaler vi eftermontering af Truma<br />

el-vandvarmer. Med sine kompakte mål kan den uden problemer<br />

integreres i stedet for thermen i vandforsyningsanlægget.<br />

Stor beholderkapacitet -<br />

op til 14 liter<br />

Kompakte mål<br />

Hurtigere, enklere<br />

montage<br />

VANDKOMFORT<br />

27

28<br />

Therme<br />

Den effektive løsning<br />

til din campingvogn<br />

Til opvarmning af vandet udnytter den gennemprøvede<br />

Truma-therme med 5 liters beholderkapacitet køretøjets<br />

varme – der går et varmluftrør direkte gennem apparatet.<br />

Desuden har thermen et elektrisk varmeelement<br />

(300 W), så vandet også kan opvarmes uden varmedrift.<br />

• 5 liter beholderkapacitet<br />

• Korte opvarmningstider - i eldrift<br />

fra 15°C til 60°C på 50 minutter<br />

• Vandtemperatur op til 65°C<br />

• Eektiv udnyttelse af køretøjets varme<br />

• Kompakte mål<br />

• Lav vægt – kun 2 kg<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 1615,00<br />

ekskl. moms 1292,00<br />

El-vandvarmer<br />

For ekstra lang bruseglæde<br />

Hvis du tager lange brusebade i dit køretøj, er Truma<br />

el-vandvarmer den helt rigtige løsning. Den overbeviser<br />

med sin store beholderkapacitet og ikke mindst med sit<br />

usædvanligt lave varmetab: Takket være den førsteklasses<br />

isolering falder vandtemperaturen kun med 1°C i<br />

timen. Du kan til enhver tid tage brusebad uden genopvarmning<br />

og sparer derved også en mængde energi.<br />

Eftermontering kan altså godt svare sig!<br />

• Stor beholderkapacitet – 14 liter<br />

• Kraftigt varmeelement (850 W)<br />

• Opvarmningstid fra 15°C til 70°C på<br />

70 minutter<br />

• Korrosionsbestandig beholder af rustfrit stål<br />

• Varmetab kun 1°C i timen<br />

• Støjsvag drift<br />

• Ukompliceret og hurtig montage<br />

• Lav vægt – kun 3 kg<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 3733,00<br />

ekskl. moms 2986,40<br />

Vandvarmer B10 /<br />

B14 (EL)<br />

Stor effekt, lille forbrug<br />

Nyd komforten af det varme vand - også uden strømtilslutning.<br />

Den eektive vandvarmer opvarmer vandet<br />

usædvanligt hurtigt og sparsommeligt ved hjælp af<br />

gasbrændere. På denne måde kan du bekvemt regulere<br />

temperaturen trinløst. Desuden holder det isolerende<br />

hus vandet varmt i længere tid. Vandvarmeren har<br />

desuden et elektrisk varmeelement, hvis man ønsker<br />

opvarmningstiden afkortet yderligere.<br />

• 10 eller 14 liters beholderkapacitet<br />

• Kraftig gasbrænder (1500 W)<br />

• Kan også vælges med elektrisk<br />

varmeelement (850 W)<br />

• Særdeles korte opvarmningstider –<br />

i blandingsdrift fra 15 °C til 70 °C på<br />

kun 25 minutter<br />

• Korrosionsbestandig beholder af rustfrit stål<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms fra 5673,00<br />

ekskl. moms fra 4538,40<br />

FrostControl<br />

Den perfekte frostsikring<br />

til eftermontering<br />

Den strømløse sikkerheds-/aftapningsventil tømmer<br />

automatisk vandvarmeren ved frostfare (ca. 3°C) og<br />

overtryk via en aftapningsstuds. Først når omgivelsestemperaturen<br />

ligger i det frostsikre område (over<br />

ca. 7°C), kan man lukke ventilen manuelt og fylde<br />

vandvarmeren på ny.<br />

• Frostsikring – tømmer vandvarmeren<br />

automatisk ved frostfare<br />

• Kan også åbnes manuelt<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 495,00<br />

ekskl. moms fra 396,00<br />

VANDKOMFORT<br />

29

30<br />

Truma AquaStar<br />

Rens dit vandanlæg nemt og eektivt<br />

Bakterier holder aldrig fri. De lurer i beskidt vand og sætter sig fast i beholdere og ledninger. Beskyt dig nu mod<br />

ubehagelige overraskelser - med den professionelle systempleje Truma AquaStar.<br />

Truma AquaStar fjerner pålideligt alger, bakterier og kalk fra tank, ledninger og vandvarmer og renser drikkevandet<br />

eektivt for sygdomsfremkaldende stoer. Helt uskadelig for miljø og sundhed og dermed også særdeles<br />

mild over for metaller og pakninger.<br />

• Specielt til anvendelse i fritidskøretøjet<br />

• Fordoseret til enkel og sikker brug<br />

• Klorfri sterilisering – med aktivt oxygen<br />

og sølv<br />

• Uskadelig for miljø og sundhed<br />

Tip<br />

For et optimalt renseresultat bør man bruge Truma AquaStar 1+2<br />

mindst 2x årligt og Truma AquaStar 3 ved hver tankpåfyldning.<br />

• Pleje til drikkevandssystemer og Trumas<br />

vandvarmere<br />

• Forsyning med vand i drikkevandskvalitet,<br />

også i afsides liggende egne<br />

• Som plejesystem bliver produkterne endnu<br />

mere eektive<br />

Kvalitetstestet<br />

af hygiejneinstitut<br />

Truma AquaStar 1+2<br />

et perfekte rensesæt<br />

Truma AquaStar 1<br />

Løsner selv genstridige kalkaflejringer<br />

Truma AquaStar 1 renser drikkevandssystemet<br />

eektivt for kalk og i kalk iboende bakterier, der<br />

forårsager dårlig smag og lugt.<br />

Truma AquaStar 2<br />

Desinficerer dit vandsystem<br />

Truma AquaStar 2 beskytter mod sygdomsfremkaldende<br />

stoer som fx legionella ved brusebade. Det tofasede<br />

rensemiddel virker således dobbelt: Den aktive oxygen<br />

gennembryder algebelægningen (biofilmen) og opløser<br />

den fra tank- og ledningsvægge, hvorefter sølvet<br />

eektivt dræber bakterierne i algerne.<br />

• Naturlig afkalkning med citronsyre<br />

• Desinfektion med tofaset virkestof<br />

• For op til 50 liters tankvolumen<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 142,00<br />

ekskl. moms 113,60<br />

Brug altid biocider med omtanke. Læs altid mærkning og produktoplysninger inden brug.<br />

Truma AquaStar 3<br />

Desinficerer og konserverer<br />

vandet<br />

Truma AquaStar 3 dræber op til 99,9 % af sygdomsfremkaldende<br />

bakterier og kim i drikkevandet ved<br />

hjælp af det aktive oxygen. Og sølv-ionerne holder<br />

vandet fri for kim, alger og lugt i op til 6 måneder. For<br />

risikofri tandbørstning og rent drikkevand.<br />

• Neutraliserer bakterier og kim inden for<br />

en time<br />

• For op til 500 liters tankvolumen<br />

• Uden tilsætning af klor<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 57,00<br />

ekskl. moms 45,60<br />

VANDKOMFORT<br />

31

GASFORSYNING<br />

Hvis du ønsker mere komfort på campingturen, har du fat i den lange<br />

ende med vores gennemprøvede gasforsyning. Mere bekvemt, eektivt<br />

og miljøvenligt kan du fx ikke få varme eller vandvarmere.<br />

Med Truma er du også særdeles sikker på turen. Både når køretøjet står<br />

stille, og under kørslen. Vores innovative systemer fungerer absolut<br />

pålideligt og er ganske ukomplicerede at eftermontere. Dermed kan du<br />

altid rejse mere komfortabelt og nå mere afslappet frem.<br />

GASFORSYNING<br />

33

Opvarmning under kørslen<br />

Sikker opvarmning under kørslen<br />

Hvor sikkert er det at bruge gasanlægget til opvarmning under kørsel? Truma har svaret. For vi har i årevis videreudviklet<br />

de tekniske standarder for beskyttelsesudstyr, som tillader opvarmning under kørsel.<br />

Nu har vi desuden indbygget en crash-sensor i vores nye generation af gastryksregulatorer. I tilfælde af et uheld<br />

reagerer den fx allerede ved en lav kollisionshastighed på 15-20 km/h og lukker for gastilførslen, endnu før der kan<br />

opstå skader på ledninger og apparater. Med andre ord: Afslappet ankomst til destinationen, en behagelig fornemmelse<br />

og sikkerhed for alle. Derfor tilbyder gastryksregulatorerne fra Truma alt, hvad der er nødvendigt til sikker<br />

opvarmning under kørsel overalt i Europa.<br />

Dine fordele i korte træk<br />

• Højeste sikkerhedsniveau<br />

• Alle europæiske standarder og forskrifter opfyldt<br />

• Let at eftermontere, let at betjene<br />

• Intet strømforbrug<br />

Vigtige oplysninger<br />

• Dimensioneret til gasanlæg med en og to flasker<br />

• Intet tryktab i forbindelse med ekstrakomponenter<br />

• Kompatibel med eksisterende originalt<br />

Truma-tilbehør<br />

Til drift af en gasovn til flydende gas i køretøjer fra 01/2007 under kørsel foreskriver det aktuelle europæiske direktiv vedr.<br />

varmeapparater til køretøjer, at der monteres en sikkerhedsafspærring, så der ikke kan udsive gas pga. ledningsbrud i<br />

forbindelse med et uheld. Inden man starter et apparat til flydende gas under kørslen, skal man være opmærksom på<br />

forskrifterne fra apparatets producent.<br />

Opvarmning under kørslen<br />

Den innovative crash-sensor<br />

Med vores gastryksregulatorer med crash-sensor<br />

er du på den sikre side i hele Europa, også hvis du<br />

ønsker at bruge dit gasanlæg under kørslen.<br />

• Opfylder alle europæiske standarder<br />

og forskrifter<br />

• Reagerer allerede ved lav kollisionshastighed<br />

på 15 km/h<br />

• Slukker omgående for gastilførslen, inden<br />

der kan opstå skader på ledninger eller<br />

apparater<br />

Bemærk: Crash-sensoren erstatter den tidligere<br />

anvendte gastryksregulator SecuMotion.<br />

Fordel: Anlæg med crash-sensor kan også nemt<br />

eftermonteres.<br />

Siden 1949 har vi taget os af din sikkerhed<br />

Gennem mere end 60 år har vi udviklet førende produkter til gasforsyningen i fritidskøretøjet.<br />

Således opfandt vi allerede i 1969 Duomatic, den første fuldautomatiske omkobling fra drifts-<br />

til reserveflasken. Og gjorde dermed camping endnu mere komfortabel.<br />

Men vores søgning efter innovative løsninger bliver bare ved og ved.<br />

Så vi også i fremtiden altid kan være sikre på turen.<br />

GASFORSYNING

36<br />

Opvarmning under kørslen<br />

MonoControl CS<br />

Sikker på turen med en gasflaske<br />

Urokkelig sikker: Gastryksregulator med crash-sensor<br />

til enflaske-gasanlæg.<br />

Med<br />

crash-<br />

sensor<br />

• Enkel nulstilling af crash-sensoren<br />

• Fås i 30 mbar og 50 mbar<br />

• Til vertikal eller horisontal montage<br />

• Fås også til gastanke<br />

Tip<br />

Bemærk: MonoControl CS kan du efterfølgende<br />

opgradere til toflaske-omskiftesystemet: med Truma<br />

DuoComfort-skifteventilen og en ekstra gasslange.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 885,00<br />

ekskl. moms 708,00<br />

DuoControl CS<br />

Dobbelt sikkerhed for<br />

to gasflasker<br />

Takket være den integrerede crash-sensor er denne<br />

sikkerheds-gastryksregulator optimalt egnet til sikker<br />

opvarmning under kørslen.<br />

• Automatisk omkobling fra<br />

den tomme til den fulde gasflaske<br />

• Manuelt valg af driftsflaske via<br />

drejeknap<br />

• Visuel visning af driftsflaskens<br />

status (tom / fuld)<br />

• Enkel nulstilling af crash-sensoren<br />

• Fås i 30 mbar og 50 mbar<br />

• Til vertikal eller horisontal montage<br />

Med<br />

crash-<br />

sensor<br />

Vandret montering Vandret montering<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 1365,00<br />

ekskl. moms 1092,00<br />

Opvarmning under kørslen<br />

DuoComfort<br />

For eftermontering til et<br />

toflaske-anlæg<br />

Enkel opgradering: Hvis MonoControl CS eller<br />

SecuMotion allerede er installeret i dit fritidskøretøj,<br />

anbefaler vi DuoComfort for opgradering til et<br />

toflaske-omskiftesystem.<br />

• Optimalt supplement til Truma<br />

MonoControl CS / SecuMotion<br />

• Visuel visning af driftsflaskens status<br />

(tom / fuld)<br />

• Manuelt valg af driftsflaske<br />

via drejeknap<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 666,00<br />

ekskl. moms 532,80<br />

Højtryksslanger<br />

Med slangebrudssikring<br />

Bemærk venligst: Kun sikre slanger er egnet til<br />

opvarmning under kørsel! De originale Truma-<br />

højtryksslanger med slangebrudssikring er derfor<br />

uundværlige og fås i mange landespecifikke varianter<br />

til forskellige flaskeventiler samt i forskellige længder.<br />

Pris DKK<br />

Tip<br />

Opdag også den praktiske fjernindikator<br />

til DuoControl CS og DuoComfort. Se mere<br />

på side 41.<br />

inkl. moms. fra 325,00<br />

ekskl. moms fra 260,00<br />

GASFORSYNING<br />

37

Opvarmning når køretøjet står stille Opvarmning når køretøjet står stille<br />

Bedste forsyning i stationær drift<br />

Også til opvarmning i stationær tilstand yder Trumas produkter maksimal sikkerhed for dit gasanlæg. Men<br />

apparater som DuoControl og campingvogn-regulatoren må kun anvendes på køretøjer fra 2007, hvis der ikke<br />

ønskes opvarmning under kørsel. Ved køretøjer indtil 2006 (med kontinuitetsbeskyttelse) kan denne gennemtænkte<br />

gasregulator anvendes uindskrænket – se venligst de ekstra henvisninger vedr. opvarmning under kørsel.<br />

Bemærk: Trumas gastryksregulatorer må ikke anvendes i lukkede rum!<br />

Montering må kun forestås af autoriserede fagfolk.<br />

Højtryksslanger<br />

Uden slangebrudssikring<br />

Kan tilsluttes overalt: Trumas højtryksslanger fås i mange landespecifikke varianter og i to forskellige længder.<br />

De passer til alle nok så forskellige flaskeventiler og garanterer maksimal sikkerhed takket være den førsteklasses<br />

forarbejdning.<br />

Pris DKK<br />

Bemærk<br />

inkl. moms. fra 163,00<br />

ekskl. moms fra 130,40<br />

Højtryksslanger uden slangebrudssikring er kun egnet til<br />

stationær drift.<br />

Gasregulatorer og gasslanger skal udskiftes hvert 10. år!<br />

Fremstillingsdatoen er trykt direkte på regulatoren eller<br />

slangen.<br />

DuoControl<br />

Perfekt til det lange ophold<br />

DuoControl er skifteventil og gastryksregulator i ét og<br />

dermed optimal for en lang levetid for dit gasanlæg.<br />

Når gassen er ved at slippe op i driftsflasken, skifter<br />

den intelligente mekanik automatisk over til reserveflasken.<br />

Herved sikres den konstante gasforsyning, og<br />

der står intet i vejen for, at dine gaskrævende apparater<br />

kan køre uafbrudt.<br />

• Til enkel eftermontering af din gasforsyning til<br />

et toflaske-omskiftesystem<br />

• Med visuel visning af driftsflaskens<br />

status (tom / fuld)<br />

• Manuelt valg af driftsflaske via drejeknap<br />

• Fås i 30 mbar og 50 mbar<br />

Bemærk<br />

For køretøjer fra 01/2007: kun godkendt<br />

til opvarmning i stationær drift.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 1096,00<br />

ekskl. moms 876,80<br />

Campingvognsregulator<br />

Sikkerhed for alle køretøjer<br />

For større sikkerhed: Trumas campingvognsregulator<br />

med standard-manometer er en universalregulator,<br />

som er let at montere ikke blot i campingvogne og<br />

autocampere, men også i køretøjer, der anvendes til<br />

erhverv.<br />

• Sikrer et ensartet tryk på 30 mbar eller<br />

50 mbar<br />

• Integreret overtrykssikring begrænser<br />

udgangstrykket til max 150 mbar<br />

• Udstyret med en kombinationstilslutning<br />

til gasflasker på 3–33 kg<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 560,00<br />

ekskl. moms 448,00<br />

GASFORSYNING<br />

39

40<br />

Tilbehør Tilbehør<br />

Apparat-fortryksregulator VDR 50 / 30<br />

Ny løsning til eksisterende anlæg<br />

Med apparat-fortryksregulatoren VDR 50/30 kan man i ældre køretøjer med et 50 mbar-gasanlæg (indtil<br />

06/2002) også eftermontere gasforbrugende apparater af nyeste generation. Dette gøres ved ganske<br />

enkelt at indsætte apparat-fortryksregulatoren VDR 50/30 i den eksisterende gasledning mellem afspærringsventilen<br />

og det 30-mbar-gasapparat, der skal forsynes.<br />

Gasfjernafbryder<br />

Så let kan det være at lukke<br />

• Integreret bypass-port til den forskriftsmæssige<br />

gastæthedskontrol med det<br />

påkrævede kontroltryk på 150 mbar frem til<br />

gasforbrugsapparatet<br />

• inkl. mærkat til mærkning af omstilling til<br />

service<br />

• Godkendt til alle gængse apparater til flydende<br />

gas inden for campingvogne<br />

Pris DKK<br />

Med Trumas gasfjernafbryder er det let at lukke for gastilførslen inde fra opholdsrummet. Hermed slipper man<br />

for at skulle gå hen til flaskekassen og lukke for gasflaskerne. Super bekvemt og super sikkert.<br />

• Afbrydelse af gastilførslen<br />

uden at skulle stige ud<br />

• Komfortabelt supplement<br />

til en- og toflaske-anlæg<br />

• Strømforbrug kun 40 mA<br />

(i åbnet tilstand)<br />

• Strømløs i lukket tilstand<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 487,00<br />

ekskl. moms 389,60<br />

inkl. moms 966,00<br />

ekskl. moms 772,80<br />

Gasfilter<br />

Holder gasanlægget rent<br />

Beskyt gastryksregulator og ventiler mod forurening og oliering. Gasfiltret monteres foran gastryksregulatoren.<br />

Det filtrerer afdampningsrester (olieholdige aerosoler) fra gasstrømmen, inden de aflejres og<br />

tilstopper regulatoren. Og dét op til 99 % (almindelige papirfiltre klarer højst 30% i dette område). Perfekt<br />

for problemfri funktion og lang levetid.<br />

NYHED!<br />

• Til alle vægmonterede gastryksregulatoranlæg<br />

• Høj udskilningsgrad på 99 %<br />

• Integreret mætningsindikator<br />

• Enkel udskiftning af filterpatroner<br />

• Kan også bruges til genopfyldelige<br />

tank-gasflasker<br />

Fjernindikator DuoC med EisEx<br />

For perfekt oversigt og mod tilisning<br />

Pris filter<br />

inkl. moms 650,00<br />

DKK ekskl. moms 520,00<br />

Pris reservepatron inkl. moms 325,00<br />

DKK ekskl. moms 260,00<br />

DuoC, fjernindikatoren til DuoComfort / DuoControl og DuoControl CS, viser i køretøjets kabine,<br />

hvilken gasflaske der aktuelt er i brug. Altså slut med overraskelser. Det sørger også<br />

EisEx for. Den forhindrer, at regulatoren tiliser ved lave temperaturer. Man behøver altså<br />

kun at aktivere vinterdrift på betjeningspanelet, færdig slut.<br />

• Gasflaskernes driftsstatus (tom / fuld)<br />

vises i køretøjets kabine<br />

• EisEx mod tilisning af regulatoren i frostvejr<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 966,00<br />

ekskl. moms 772,80<br />

GASFORSYNING<br />

41

42<br />

Tilbehør Tilbehør<br />

Udendørs gasstik<br />

For gaskomfort, også uden for køretøjet<br />

Det udendørs gasstik muliggør tilslutning af eksterne apparater som fx gas-grill eller gaslamper. Desuden<br />

kræves der kun ét gasrør med en diameter på 8 mm.<br />

Ventiler og forbindelser<br />

Optimal gasfordeling<br />

• Egnet til et driftstryk på<br />

30 eller 50 mbar<br />

• Barnelet enhånds-betjening<br />

• Nem tilslutning af<br />

apparater til koblingsventilen<br />

Gas er kun til nogen nytte, hvis alle tilsluttede forbrugsapparater forsynes permanent fejlfrit og sikkert. Derfor<br />

tilbyder Truma en lang række gennemtænkt tilbehør til sikker, forskriftsmæssig og enkel drift af dit gasanlæg.<br />

Fås også som 1 stk.-, 2 stk.- og<br />

3 stk.-ventilblok<br />

Vidste du?<br />

Allerede i 1955 tog Truma patent på den første hurtiglukkeventil<br />

med membran-tætning.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 447,00<br />

ekskl. moms 357,60<br />

• Hurtiglukkeventiler til hurtig<br />

afspærring af gasledningerne<br />

• Ventilblokke til central tilslutning<br />

af flere gasapparater<br />

• Koblingsventiler til tilslutning af eksterne<br />

gasflasker eller forbrugere (fx gasgrill)<br />

• Sikker forbindelse og tilslutning<br />

uden forskruninger eller T-stykker.<br />

• Tydelig tildeling af gasapparaterne<br />

via mærkning af kontrolknapperne<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 171,00<br />

ekskl. moms fra 136,80<br />

LevelCheck<br />

Detekterer niveauet i dine gasflasker<br />

Den praktiske LevelCheck viser hurtigt og pålideligt ved hjælp af LED, om der er flydende gas i måleområdet.<br />

Dette gøres ganske enkelt ved at sætte måleapparatet vandret an mod gasflasken, færdig.<br />

NYHED!<br />

Montageoversigt<br />

Her ser du et eksempel på monteringen af Trumas<br />

gasforsyningsprodukter og det anbefalede<br />

tilbehør.<br />

Alle informationer i korte træk<br />

Detaljerede informationer om tekniske data og det<br />

omfattende tilbehør fås hos din forhandler og på<br />

www.truma.dk<br />

T<br />

• Til alle stål- og alu-LPG-gasflasker<br />

med en diameter på 200 til 350 mm<br />

• Pålidelig måling ved hjælp af ultralyd<br />

• Med indbygget LED-lommelampe<br />

• Må ikke bruges til kunststoasker, butangasflasker<br />

(Campinggaz), gastanke eller genopfyldelige<br />

tank-gasflasker<br />

Pris DKK<br />

Gasversorgung 2-1 neu 9.11.pdf 1 05.12.11 21:12<br />

Tip<br />

inkl. moms 584,00<br />

ekskl. moms 467,20<br />

For pålidelig måling skal målehovedet med jævne<br />

mellemrum rengøres med en fugtig klud.<br />

GASFORSYNING

KLIMASYSTEMER<br />

Sydfrankrig, Spanien, Marokko – Some like it hot. Men så er det også rart<br />

med et behageligt indeklima i fritidskøretøjet. Med Trumas klimasystemer<br />

kan alle individuelle ønsker mht. køling realiseres. Høj køleeekt kombineret<br />

med eektiv reduktion af luftfugtigheden og perfekt luftfordeling – så bliver<br />

din campingferie helt sikkert en afslappende oplevelse, uanset hvor<br />

drømmerejsen går hen.<br />

KLIMASYSTEMER<br />

45

Meget mere end bare kold luft<br />

Klimasystemerne fra Truma<br />

For at du kan føle dig helt igennem godt tilpas<br />

og nyde din fritid i fred og ro, kræver det, at der<br />

også er det bedst mulige klima i din campingvogn<br />

eller autocamper. Derfor er Trumas klimasystemer<br />

specialudviklet til brug i dit mobile hjem.<br />

Du kan trygt overlade klimareguleringen i dit<br />

fritidskøretøj til den gennemprøvede Truma-teknik<br />

og den fremragende Truma-service. For uanset om<br />

du beslutter dig for montage på taget og dermed<br />

for det nye Aventa comfort eller for et af Saphirklimaanlæggene<br />

og indbygning i et magasin – med<br />

et klimasystem fra Truma har du helt sikkert altid dit<br />

personlige indeklima med på turen.<br />

Tip<br />

Takket være det lukkede kølekredsløb er Trumas klimasystemer<br />

praktisk talt vedligeholdelsesfri. For bedste ydelse bør man<br />

udskifte partikelfiltret i Saphir’en 1x årligt og rense fnugfiltret<br />

2x årligt. Aventa-luftfiltret bør udskiftes hvert år.<br />

PRIS 2010<br />

1. PLADS<br />

I TILBEHØRSKATEGORIEN<br />

KLIMAANLÆG<br />

EUROPAS KOMPETENTE<br />

FAGTIDSSKRIF<br />

DET BEDSTE MÆRKE<br />

2.PLADS<br />

Kategori: Klimaanlæg<br />

PRIS 2011<br />

1. PLADS<br />

I TILBEHØRSKATEGORIEN<br />

KLIMAANLÆG<br />

EUROPAS KOMPETENTE<br />

FAGTIDSSKRIF<br />

DET BEDSTE MÆRKE<br />

2.PLADS<br />

Kategori: Klimaanlæg<br />

Dine fordele i korte træk<br />

Mest komfortable<br />

luftfordeling<br />

Behageligt, roligt<br />

støjniveau<br />

Økonomisk strøm-<br />

forbrug - kan bruges<br />

på alle europæiske<br />

campingpladser<br />

Den lave vægt tillader,<br />

at du pakker flere andre<br />

ting<br />

Næsten<br />

vedligeholdelsesfri<br />

Enkel, intuitiv<br />

betjening<br />

Særdeles eektiv takket<br />

være høj ydelse ved<br />

lavt strømforbrug<br />

KLIMASYSTEMER

48<br />

Truma klimakomfort som ønsket<br />

Find frem til dit personlige indeklima<br />

De kraftige klimasystemer Aventa og Saphir fra Truma tilbyder gennemtænkt teknik til mere komfort<br />

på turen. De køler og augter luften og sørger for et særdeles behageligt indeklima. Trumas nye Saphir<br />

comfort RC muliggør - takket være varmepumpefunktion – også opvarmning i overgangstiderne.<br />

Hvordan påvirker temperatur og fugtighed velværet?<br />

For at du kan føle dig rigtigt godt tilpas i køretøjet, skal der være et perfekt samspil mellem temperatur<br />

og fugtighed. Det vil sige, at jo højere rumtemperaturen er, desto lavere skal luftfugtigheden være.<br />

For når luften er tør, kan kroppen bedre afgive den overskydende varme til rumluften. Med et Trumaklimasystem<br />

træer du derfor altid det rigtige valg. Endelig køler vores systemer luften særdeles eektivt<br />

og augter den samtidigt også på pålidelig vis.<br />

Sådan vælger du det perfekte klimasystem efter dine behov:<br />

Klimasystemerne Aventa og Saphir tilbyder fremragende kølekomfort. For de er begge baseret på den<br />

samme fremragende klimakompetence hos Truma. Hvilken model, man ender med at vælge, afhænger<br />

af ens behov og krav.<br />

Farbtabelle<br />

Gasversorgung<br />

Aventa-tagklimasystemet<br />

• monteres pladsbesparende på taget og er særdeles<br />

fladt indvendigt for at give mere passagefrihed.<br />

• giver med Aventa comfort også mulighed for<br />

varmedrift med energibesparende varmepumpe<br />

• ser ganske enkelt attraktiv ud både ind- og udvendigt<br />

Wasserkomfort<br />

Klimasysteme Lufttechnik<br />

Heizsysteme<br />

Stromversorgung<br />

Rangiersysteme<br />

Frischluft<br />

Kaltluft<br />

Abluft<br />

Saphir-magasinsystemet<br />

• monteres i opbevaringsrummet og sørger for, at<br />

køretøjet får et lavt tyngdepunkt<br />

• fordeler den kølige luft individuelt og særdeles<br />

fleksibelt i køretøjet<br />

• køler behageligt støjsvagt for bedre komfort både<br />

om dagen og om natten<br />

• i varianten Saphir comfort RC med indbygget<br />

varmepumpefunktion<br />

Det rigtige klimaanlæg<br />

En nem beslutning med Truma<br />

Når du skal vælge det rigtige klimaanlæg, skal du være opmærksom på følgende: Jo større rum,<br />

desto varmere og fugtigere klima, og jo mindre køretøjet står i skygge, desto mere køleeekt<br />

kræves der.<br />

Blandt de forskellige kraftige Truma-modeller kan du finde lige netop det anlæg, der opfylder dine krav.<br />

Mht. sikring af en ensartet køling af køretøjet gælder følgende<br />

tommelfingerregel:<br />

Tagklimasystem Aventa<br />

Magasinsystem Saphir<br />

eco<br />

compact<br />

vario<br />

comfort<br />

comfort/comfort RC<br />

til køling af opholdsrum på ca. 4,5 m 5 m 5,5 m 6 m 6,5 m 7 m 7,5 m<br />

Tip<br />

Promobil-sammenligningstesten (hæfte 09/2011) viser:<br />

Truma Aventa comfort overbeviser med hurtig køling ved<br />

lavt strømforbrug, ensartet temperaturfordeling samt den<br />

lave vægt.<br />

Mere info via QR-kode på din smartphone eller online på<br />

www.truma.dk/aventa-test<br />

Til større køretøjer anbefaler vi brug af to Truma-klimasystemer<br />

KLIMASYSTEMER

50<br />

Tagklimasystem Aventa Tagklimasystem Aventa<br />

Aventa comfort<br />

Stjernen blandt tagklimaanlæg<br />

Bag det attraktive og innovative design af tagklimaanlægget<br />

Aventa comfort findes to kraftige og eektive apparater:<br />

På den ene side et komfortabelt klimasystem, som<br />

eektivt køler og augter rummet på varme dage. På<br />

den anden side fungerer det også som varmekilde i<br />

overgangsperioden - opvarmningen via en varmepumpe<br />

er da ganske særlig energibesparende.<br />

• Eektiv køling og særdeles stor<br />

luftydelse med 2400 W<br />

• Højeste eektivitet ved køling og opvarmning<br />

• Særdeles let med sine kun 33 kg<br />

• Sleep-funktion giver støjsvag køling<br />

• Praktisk timer-funktion<br />

• Hurtig og nem at eftermontere<br />

Pris DKK*<br />

* inkl. luftfordeler<br />

inkl. moms 15995,00<br />

ekskl. moms 12796,00<br />

yderst<br />

kraftig<br />

Aventa eco<br />

Så eektiv kan køling være<br />

Den nye Aventa eco vil begejstre dig. Med sin høje<br />

køleeekt tilvejebringer den uden problemer og<br />

hurtigt den ønskede velværetemperatur i dit køretøj.<br />

Samtidig bruger den så lidt strøm, at den kan bruges<br />

på selv svagt sikrede campingpladser. Perfekt for<br />

enhver, der ønsker sig både ydelse og god økonomi.<br />

• Køler med eektive 1700 W<br />

• Meget lavt strømforbrug på 2,8 A<br />

• Den letteste i sin klasse med kun 28 kg<br />

• Sleep-funktion giver støjsvag køling<br />

• Praktisk timer-funktion<br />

• Hurtig og nem at eftermontere<br />

Pris DKK*<br />

* inkl. luftfordeler<br />

inkl. moms 14995,00<br />

ekskl. moms 11996,00<br />

særdeles<br />

let<br />

Behagelig frisk luft – optimalt fordelt<br />

Original Truma-kølekomfort til tagmontage<br />

Aventa-luftfordelerenhed<br />

• Meget flad indvendig for større<br />

passagefrihed<br />

• Teknisk optimeret til særdeles<br />

støjsvag luftkonditionering<br />

• Vaelformet luftfiltersystem<br />

renser indeluften<br />

• Dæmpbar LED-hyggebelysning<br />

• Fås i to attraktive farvevarianter,<br />

der passer til dit interiør<br />

Fremragende luftfordeling i hele køretøjet<br />

Luftfordeler grå<br />

Luftfordeler creme/brun<br />

• Fire individuelt indstilbare luftudgange til venstre og højre<br />

• Luftstrømmen kan doseres mellem forreste og bageste område i køretøjet<br />

• Mulighed for styring af luftstrømmen fra loftet til gulvet<br />

Den nye tætningsramme<br />

Kun til Aventa-tagklimaanlæg<br />

Nu kan du montere din Aventa nemt, hurtigt og<br />

perfekt. På denne måde kan der ikke komme vand<br />

ind gennem taget - helt uden ekstra tætning.<br />

• Varig tætning til køretøjets indre<br />

• Til tagtykkelser fra 25 til 110 mm<br />

• Ideelt, hvor der i forvejen var monteret et<br />

soltagsvindue.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 284,00<br />

ekskl. moms 227,20<br />

KLIMASYSTEMER<br />

51

52<br />

Magasinsystem Saphir Magasinsystem Saphir<br />

Saphir compact<br />

Lille, let, strømsparende<br />

Jo lavere vægt, desto bedre. Med sine kun 20 kg<br />

er Saphir compact enestående let. Takket være<br />

det lave strømforbrug kan den bruges på alle<br />

europæiske campingpladser.<br />

• Køler med 1800 W<br />

• Meget lavt strømforbrug på 2,8 A<br />

• Enestående let<br />

• Meget støjsvag, især i sleep-funktionen<br />

• Køler også under kørslen*<br />

• Praktisk timer-funktion<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 10595,00<br />

ekskl. moms 8476,00<br />

Saphir comfort<br />

Let, støjsvag, kraftig<br />

Pga. den høje ydelse køler Saphir comfort også større<br />

fritidskøretøjer i hver en krog. Med sine kun 22,5 kg<br />

sætter den nye standarder for sin klasse.<br />

• Køler særdeles eektivt med 2400 W<br />

• Den letteste i sin klasse<br />

• Praktisk timer-funktion<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 11395,00<br />

ekskl. moms 9116,00<br />

* Med omformer TG 1000 sinus Fra en længde på 6,5 m anbefales montering af 2 Saphir-klimasystemer!<br />

Saphir comfort RC<br />

Køling og opvarmning<br />

i ét apparat<br />

Den nye Saphir comfort RC tilbyder i kraft af in reversible<br />

kølekreds også en integreret varmepumpefunktion.<br />

Dermed kan man bruge den til opvarmning i<br />

overgangstiden.<br />

NYHED!<br />

Køling<br />

og<br />

opvarmning<br />

• Køler særdeles eektivt med 2400 W<br />

• Opvarmer med op til 1700 W i<br />

varmepumpemodus<br />

• Varme-/køleautomatik<br />

• Den mindste i sin klasse<br />

• Praktisk timer-funktion<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 12495,00<br />

ekskl. moms 9996,00<br />

Fra<br />

foråret<br />

<strong>2013</strong> i<br />

handlen<br />

Saphir vario<br />

Intelligent klimaautomatik til<br />

autocampere<br />

Det eneste klimaanlæg i verden, der kan monteres<br />

i mellembunden i mange forskellige autocampere –<br />

takket være en indbygningshøjde på kun 20 cm. Tre<br />

variable eekttrin og to forskellige blæsetrin sørger<br />

for højeste komfort.<br />

• Tre variable eekttrin<br />

(600 / 1500 / 2000 W)<br />

• Maksimal komfort med kun 28 kg<br />

• Til montage i mellembunden<br />

• Køler også under kørslen og<br />

selvstændigt, når køretøjet holder stille**<br />

• Automatisk spændingsdetektering<br />

giver ubesværet kølekomfort**<br />

• Praktisk timer-funktion<br />

Pris DKK<br />

* * Med omformer TG 1000 sinus<br />

inkl. moms 15735,00<br />

ekskl. moms 12588,00<br />

KLIMASYSTEMER<br />

53

tabelle<br />

rgung<br />

Wasserkomfort<br />

teme Lufttechnik<br />

me<br />

sorgung<br />

Rangiersysteme<br />

Frischluft<br />

Kaltluft<br />

Abluft<br />

Velvære efter eget valg<br />

Forslag til luftfordelingen<br />

Eco-løsning<br />

Enkel, billig og hurtigt monteret.<br />

Luksus-løsning<br />

Højeste bo- og sovekomfort i kraft af koldluftsystemet,<br />

som kan udvides individuelt.<br />

Komfort-løsning<br />

Funktionel og komfortabel. For ensartet luftfordeling i<br />

rummet.<br />

Tip<br />

Med et par enkle tips til den rigtige køling kan<br />

du på afgørende måde forbedre ydeevnen af dit<br />

klimaanlæg.<br />

Hvordan, kan du se på www.truma.dk<br />

Tilbehør til Saphir-magasinsystemet<br />

Få endnu mere komfort under kølingen<br />

Med originalt Truma-tilbehør<br />

Omformer<br />

TG 1000 sinus<br />

Bevar din uafhængighed<br />

Med omformeren TG 1000 sinus sker kølingen<br />

helt selvstændigt - via batteriet (Saphir vario), når<br />

køretøjet står stille, og via generatoren (Saphir vario<br />

og Saphir compact) under kørslen.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 6687,00<br />

ekskl. moms 5349,60<br />

Udblæsningskanal<br />

Også udenfor er der mere<br />

stille<br />

Udblæsningskanalen ved forsyningsluft-udgangen<br />

under køretøjet reducerer den udvendige støj.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 439,00<br />

ekskl. moms 351,20<br />

Lyddæmper<br />

Så sagte som du kunne ønske<br />

Med en enkelt lyddæmper reduceres støjen<br />

fra luftstrømningen i rummet med 50 %. To<br />

lyddæmpere giver en reduktion på hele 90 % –<br />

og kan ganske let integreres i koldluftstrømmen.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 406,00<br />

ekskl. moms 324,80<br />

Luftfordeling<br />

Optimeret ned i mindste<br />

detalje<br />

Med dette modulsystem, der er tilpasset eksakt<br />

til hinanden, kan man regulere luftmængden<br />

og indstille strømningsretningen – for perfekt<br />

cirkulation og individuelt indeklima.<br />

* i hver koldluftstreng<br />

KLIMASYSTEMER<br />

55

56<br />

RANGERSYSTEMER<br />

Sjovt nok er lige netop de bedste parkeringspladser tit vanskeligt<br />

tilgængelige. Ofte er der ikke plads til rangering, eller jorden er våd<br />

og ujævn – og der er ingen til at skubbe.<br />

Med rangersystemerne Truma Mover® bliver parkering til en simpel<br />

øvelse på selv de trangeste steder. Via fjernbetjening kan du bekvemt<br />

bevæge campingvognen millimeterpræcist og sikkert i ethvert terræn.<br />

Og du kan nyde ferien fra første færd.<br />

RANGERSYSTEMER<br />

57

58<br />

Hurtigere, stærkere, smidigere<br />

De nye Truma Mover®-rangersystemer<br />

I mere end 14 år har vi udviklet innovative rangersystemer til campingvogne.<br />

14 år, hvor vi har indsamlet masser af erfaring. Ikke mindst fordi vi også selv er<br />

entusiastiske campister og derfor ganske nøje ved, hvad der er vigtigt på turen.<br />

Al denne viden er integreret i vores nyeste Mover®-rangersystemer. Resultatet<br />

vil overbevise dig: Løsninger, der er lige så eektive som de er komfortable, og<br />

som du kan stole på uanset tid og sted.<br />

Kan flytte campingvogne op til 3000 kg: Den nye Truma Mover® TE R4.<br />

Den originale<br />

Patenteret kvalitet Flerdobbelt prisvinder<br />

14 år med<br />

Truma Mover®<br />

Præcis rangering overalt<br />

Dine fordele i korte træk<br />

Millimeternøjagtig<br />

parkering i båsen<br />

I ethvert hul og enhver<br />

nok så snæver vinkel<br />

Enhåndsrangering<br />

uden anstrengelse<br />

Bekvemt via trådløs<br />

fjernbetjening<br />

Sikker rangering<br />

uanset underlag<br />

Sne, grus, græs eller sand –<br />

klar til brug i ethvert terræn<br />

Lang levetid og næsten<br />

vedligeholdelsesfri<br />

Det robuste hus beskytter<br />

motor og gearkasse mod<br />

stænkvand og smuds<br />

Produktvideo<br />

Oplev Truma Mover® i aktion.<br />

Nemt via QR-kode på din smartphone eller online<br />

på www.truma.dk/mover-film<br />

Slut med at trille tilbage<br />

eller rutsje ned<br />

Sikker standsning, selv på<br />

stigninger og fald på op til<br />

25 %<br />

Rykfri igangsætning og<br />

100% præcis<br />

sammenkobling<br />

Præcis positionering takket<br />

være Durasoft-drev<br />

Let overvindelse af<br />

forhindringer<br />

Kantsten overvindes uden<br />

problemer<br />

Særligt let og kompakt<br />

For større frihøjde og bedre<br />

køreegenskaber<br />

RANGERSYSTEMER<br />

59

60<br />

Rangersystemer til campingvogne med en aksel<br />

Truma Mover® SR<br />

Den gennemprøvede basismodel<br />

har nu mere i hatten til dig<br />

Vi har videreudviklet den førsteklasses Truma Mover® SR<br />

konsekvent til dig. Resultat: Et optimeret design, en<br />

endnu stærkere motor og det hele til samme billige<br />

pris. Nu betaler det sig bedre end nogen sinde at<br />

eftermontere.<br />

• Kan nu flytte enakslede campingvogne<br />

op til 2000 kg<br />

• En letvægter med sine 34 kg<br />

• Manuel ind-/udsvingning<br />

fra én side<br />

• Komfortabel rangering med<br />

trådløs fjernbetjening<br />

Pris DKK inkl. moms 9999,00<br />

ekskl. moms 7999,20<br />

Truma Mover® SE R<br />

Højeste komfort<br />

til enakslere<br />

Med Truma Mover® SE R kan du manøvrere die campingvogn<br />

nemt, præcist og uden nogen som helst<br />

anstrengelse. Takket være sin stærke motor kan den<br />

letvægter klare selv stigninger på op til 15 %. Mere<br />

komfortabelt kan du ikke rangere din enaksler.<br />

• Til enakslede campingvogne op til 2000 kg<br />

• Med en vægt på kun 33 kg den letteste<br />

i sin klasse<br />

• Stærkere og hurtigere takket være<br />

den nye kraftige motor<br />

• Elektrisk ind-/udsvingning via<br />

trådløs fjernbetjening<br />

Pris DKK inkl. moms 14999,00<br />

ekskl. moms 11999,20<br />

Rangersystemer til campingvogne med to aksler<br />

Truma Mover® TE R<br />

Altmuligmanden<br />

til dobbeltakslere<br />

Så let kan det være at rangere præcist. Takket være den<br />

gennemtænkte konstruktion kan Truma Mover® TE R<br />

også flytte længere campingvogne bekvemt via trådløs<br />

fjernbetjening og er dermed så let, at den hverken<br />

belaster køreegenskaberne eller din benzinregning.<br />

• Til dobbeltakslede campingvogne op til 2250 kg<br />

• Med en vægt på kun 33 kg den letteste<br />

i sin klasse<br />

• Stærkere og hurtigere takket være<br />

den nye kraftige motor<br />

• Elektrisk ind-/udsvingning via trådløs<br />

fjernbetjening<br />

Pris DKK inkl. moms 16999,00<br />

ekskl. moms 13599,20<br />

Truma Mover® TE R4<br />

Denne nyt kraftpakke sætter<br />

luksusklassen i bevægelse<br />

Med den nye Truma Mover® TE R4 kan du nu parkere<br />

selv meget store og tunge dobbeltakslere præcist<br />

og komfortabelt. De 4 bomstærke motorer flytter<br />

din Premium-campingvogn blidt og sikkert omkring<br />

ethvert hjørne – let og bekvemt via fjernbetjening.<br />

• Kan flytte dobbeltakslede campingvogne<br />

op til 3000 kg<br />

• 66 kg, som stort set ikke mærkes<br />

• Det kraftigste system på markedet<br />

med de bedste køreegenskaber<br />

• Elektrisk ind-/udsvingning via<br />

trådløs fjernbetjening<br />

• Klarer sving og hjørner uden problemer<br />

Pris DKK inkl. moms 29900,00<br />

ekskl. moms 23920,00<br />

RANGERSYSTEMER<br />

61

62<br />

Aldrig mere svage batterier:<br />

Truma Mover® PowerSet<br />

Det perfekte tilbehør til din Truma Mover®<br />

Truma Mover® PowerSet oplader dit batteri hurtigt og pålideligt og sørger dermed ikke blot for<br />

optimal funktion, men også for op til 50 % længere ydelse.<br />

Inklusive<br />

Kabelsæt<br />

Sikkerhed på alle måder<br />

• Motorer med overbelastningsbeskyttelse<br />

• Sikkerhedsstik forhindrer utilsigtet indsvingning<br />

• Stopper omgående, når betjeningsknapperne slippes<br />

• Autostop uden for fjernbetjeningens rækkevidde<br />

• Automatisk motor-sikkerhedstjek<br />

• Blid igangsætning af drivmotorerne<br />

• Konstant overvågning af kraftoverførslen til dækkene*<br />

* Kun Mover® SE R, TE R og TE R4<br />

Tip<br />

• Op til dobbelt så lang levetid<br />

som almindelige batterier<br />

• Uimodtagelig over for rystelser<br />

• Absolut sikker takket være batteriafbryder<br />

• Batteri og oplader er perfekt<br />

indbyrdes afstemt<br />

• Ingen lækager takket være fast elektrolyt<br />

• Med temperatursensor for optimal opladning<br />

PowerSet med OPTIMA® YT S 4.2 (55 Ah) batteri<br />

PowerSet Plus med OPTIMA® YT S 5.5 (75 Ah) batteri<br />

og batterioplader BC 416 IU<br />

Pris DKK<br />

PowerSet<br />

Pris DKK PowerSet<br />

Plus<br />

inkl. moms 4090,00<br />

ekskl. moms 3272,00<br />

inkl. moms 4690,00<br />

ekskl. moms 3752,00<br />

For at forlænge dit batteris levetid bør du i vintermånederne opbevare det fuldt opladet, tørt og<br />

køligt.<br />

Derudover bør du generelt foretage en 24-timers efteropladning af det hver 3. måned.<br />

!<br />

SolarSet 23 til batteri-vedligeholdelse<br />

Problemfri med solen om vinteren<br />

• Beskytter dit batteri mod dybafladning<br />

• Sikkert, DEKRA-certificeret tagmonteringssystem<br />

• Perfekt indbyrdes afstemte komponenter<br />

Ladevedligeholdelsessæt med solcellemodul<br />

(monokrystallint, 23 Wp), solcelle-laderegulator og<br />

montagesæt solar<br />

Pris DKK inkl. moms 2195,00<br />

ekskl. moms 1756,00<br />

Montageoversigt<br />

Her ser du et eksempel på monteringen af<br />

Trumas rangersystemer og det<br />

anbefalede tilbehør.<br />

Alle informationer i korte træk<br />

Detaljerede informationer om tekniske data<br />

og det omfattende Truma Mover®-tilbehør fås hos din<br />

forhandler og på<br />

www.truma.dk/mover<br />

NYHED!<br />

Rangiersysteme<br />

Farbtabelle<br />

Gasversorgung<br />

Wasserkomfort<br />

Klimasysteme Lufttechnik<br />

Heizsysteme<br />

Stromversorgung<br />

Rangiersysteme<br />

Frischluft Kaltluft<br />

Warmluft Abluft<br />

RANGERSYSTEMER<br />

63

STRØMFORSYNING<br />

Gør dig det behageligt undervejs: med strømforsyningsprodukterne fra<br />

Truma bliver du endnu mere uafhængig.<br />

Uanset om det er til kaemaskinen eller klimaanlægget, i kulde eller varme,<br />

på campingpladsen eller udendørs i vildnisset – så klarer vi strømmen for<br />

dig og dine apparater, overalt og til enhver tid. Med et indbyrdes afstemt<br />

system, som styrer din strømforsyning i fritidskøretøjet driftssikkert og<br />

optimalt.<br />

Så du ikke er nødt til at give afkald på dine kære vaner, heller ikke i ferien.<br />

STRØMFORSYNING<br />

65

66<br />

Strømkomfort på turen<br />

Teknik til mere uafhængighed<br />

I dag er der altid mere teknik i bilen: Fjernsyn, computere, køleskabe og klimaanlæg er<br />

selvfølgeligheder i fritidskøretøjet. Og dermed er også perfekt indbyrdes afstemte apparater<br />

til en uafbrudt og sikker strømforsyning en uundværlighed.<br />

De hertil påkrævede systemkomponenter – til enhver autocamper eller campingvogn -<br />

kommer direkte fra Truma, i den velkendte Truma-kvalitet. De garanterer maksimal sikkerhed<br />

og en lang, pålidelig drift.<br />

Dine fordele i korte træk<br />

Sikkerhed og kvalitet fra samme kilde<br />

Optimal beskyttelse<br />

af personer,<br />

strømforbrugere<br />

og batterier<br />

Kvalitetskomponenter<br />

fra Truma, perfekt indbyrdes<br />

afstemte<br />

Højst mulige<br />

forsyningssikkerhed<br />

af energi, også under<br />

vanskelige forhold<br />

Lang levetid<br />

takket være nyeste teknik<br />

STRØMFORSYNING

68<br />

VeGA – det innovative brændstofcellesystem<br />

Bliv din egen el-leverandør<br />

Truma VeGA garanterer individuel strømforsyning<br />

overalt og til enhver tid. Det genererer strøm ud af<br />

den flydende gas, som du har med dig i forvejen.<br />

Det arbejder støjsvagt, eektivt, driftssikkert og miljøvenligt.<br />

Brændstofcellesystemet VeGA kombinerer<br />

avanceret teknologi med maksimalt udbytte og<br />

brugervenlighed.<br />

Pris VeGA<br />

Pris VeGA Plus<br />

DKK inkl. moms 54.995,00<br />

DKK ekskl. moms 43.996,00<br />

DKK inkl. moms 57.995,00<br />

DKK ekskl. moms 46.396,00<br />

For at du også skal kunne stole på den gennemprøvede<br />

Truma-kvalitet med VeGA, har vi udsat systemet<br />

for omfangsrige interne tests samt omfattende<br />

praktiske tests hos vores kunder.<br />

• Mærkeeekt max 250 W<br />

• Ladestrøm ca. 20 A ved 12 V<br />

• Ladekapacitet max 6000 Wh/dag<br />

• Gasforbrug 100 g/h<br />

• Lave driftsomkostninger<br />

• Drift fuldautomatisk<br />

Bemærk<br />

Vores Truma VeGA kan du kun<br />

få hos din Truma-partner.<br />

www.truma.dk/forhandlersøgning<br />

Video VeGA<br />

www.truma.dk/vega-film<br />

KAN<br />

BESTILLES<br />

NU!<br />

Anskaf dig den<br />

permanente strømforsyning<br />

Med VeGA kan du anvende flere elektriske<br />

forbrugere samtidigt.<br />

50 Watt<br />

40 Watt<br />

Ø 25 Watt<br />

24 h<br />

60 Watt<br />

= 250 Watt<br />

15 Watt 4 x15 Watt<br />

Høj afgivet eekt<br />

• Op til 250 W / 20 A og max<br />

6000 Wh ladekapacitet pr. dag<br />

• Optimeret batteriladeteknologi<br />

Miljøvenlig<br />

teknologi<br />

• Lav udstødningsemission<br />

• Støjsvag drift<br />

• Rent brændstof i form af flydende<br />

gas (propan og/eller butan)<br />

Flydende gas –<br />

det ideelle energimedium<br />

• Ingen ekstra vægt og intet ekstra<br />

pladsbehov i køretøjet<br />

• Højere selvforsyningsgrad -<br />

op til 28 kWh pr. 11-kg-LPG-flaske<br />

• Høj forsyningssikkerhed takket<br />

være den veludviklede infrastruktur<br />

Brændstofcellesystemet VeGA arbejder automatisk<br />

afhængig af forsyningsbatteriets ladetilstand og<br />

den tilsluttede belastning. Den interne lade-elektronik<br />

overtager batteriets ladeproces (afhængig af<br />

batteritype).<br />

VeGA Plus:<br />

VeGA med ekstra kommunikationsinterfaces til<br />

styring via eksterne energimanagementsystemer<br />

(f.eks. til kombinationen med litium-ion batterier).<br />

Konstant strømforsyning<br />

• Selvforsynende drift,<br />

uafhængig af tid og vejrlig<br />

• Anvendelse parallelt<br />

med forsyningsbatteriet<br />

• Kortere ladetider<br />

Fuld komfort<br />

• Fuldautomatisk drift<br />

• Førsteklasses, bruger-<br />

venligt farve-touch-display<br />

• Lave vedligeholdelsesomkostninger<br />

• Gennemprøvet Truma-service<br />

Ekstremt økonomisk<br />

• Optimalt pris-/ydelses-<br />

forhold<br />

• Lave driftsomkostninger<br />

STRØMFORSYNING<br />

69

70<br />

SolarSets<br />

Ekstra eektivitet og sikkerhed<br />

Trumas SolarSets står for ideelt indbyrdes afstemte<br />

kvalitetskomponenter, som via monokrystallinske<br />

solceller driftssikkert giver dig det maksimale effektudbytte<br />

pr. element. Her kan du vælge mellem<br />

fire ydelsesklasser og finde det passende SolarSet til<br />

ethvert anvendelsesformål. For at Trumas SolarSets<br />

skal blive siddende på køretøjet selv under vanskelige<br />

Montagesæl<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 2195,00<br />

ekskl. moms fra 1756,00<br />

forhold, har vi dimensioneret tagmonteringssystemet<br />

i henhold til de strenge DEKRA-kontrolstandarder<br />

og certificeret det af hensyn til din sikkerhed. Takket<br />

være et intelligent, monteringsvenligt design kan påmonteringen<br />

udføres på et øjeblik, og du kan straks<br />

nyde din nyfundne frihed.<br />

SolarSet 23<br />

Komfortable selvstændig strømfor-syning<br />

med solens kraft<br />

SolarSets indeholder alle de nødvendige komponenter til<br />

påmontering af et mobilt solcelleanlæg.<br />

• Fås i fire ydelsesklasser:<br />

150 Wp, 100 Wp, 65 Wp og 23 Wp<br />

• Maksimal overflade-eektivitet med<br />

monokrystallinske solceller<br />

• Batteriskånende opladning<br />

• Hurtig og nem installation med stikforbindelser,<br />

der ikke kan isættes forkert<br />

• Innovativt montagesæt<br />

• DEKRA afprøvet sikkerhed<br />

• Kan anvendes fleksibelt til alle indrammede<br />

solcellemoduler<br />

• Tidsbesparende og nem modulmontering<br />

med selvskærende skruer<br />

• Minimalt pladskrav med fremspring på kun<br />

ö77 mm<br />

• Strømnings-optimeret spoiler for optimal<br />

modulkøling<br />

Hvilket solcellemodul passer til hvad?<br />

Solarsæt150 • SM 150: Moduleekt 150 Wp<br />

• Solar Dual Battery Charger SDC 20: 20A<br />

• Montagesæt solar<br />

• Køretøjsklasse: mellem til<br />

store autocampere<br />

SolarSet 100 • SM 65: Moduleekt 100 Wp<br />

• Solar Dual Battery Charger SDC 10: 10A<br />

• Montagesæt solar<br />

• Køretøjsklasse: mellem til<br />

store autocampere<br />

SolarSet 65 • SM 65: Moduleekt 65 Wp<br />

• Solar Dual Battery Charger SDC 10: 10A<br />

• Montagesæt solar<br />

• Køretøjsklasse: små autocampere<br />

uden TV/SAT<br />

Tip<br />

SolarSet 23 er ideelt til<br />

batteri-vedligeholdelse i<br />

kombination med Mover®<br />

PowerSet, se side 62.<br />

STRØMFORSYNING<br />

71

72<br />

Batterier og tilbehør Tilbehør og systemkomponenter<br />

Batteri OPTIMA® YT S<br />

Kraftpakken med<br />

55 Ah eller 75 Ah<br />

Maksimal energi, maksimal ydelse. Ud over absolut<br />

vedligeholdelsesfrihed tilbyder Optima® YT S<br />

mange fordele i forhold til traditionelle batterier.<br />

• Meget hurtig genopladning med<br />

Truma-opladere<br />

• Lang levetid takket være højt cyklustal<br />

og korrosionsbestandige tilslutninger<br />

• Spiralcelleteknologi for meget højt strømudtag<br />

• Uimodtageligt over for rystelser<br />

takket være det stødfaste hus<br />

• Ingen lækager takket være fast elektrolyt<br />

og integreret flies<br />

• Kan monteres i enhver position<br />

• Maksimalt vibrationsbestandig<br />

OPTIMA® YT S 4.2 / 5.5<br />

• Kapacitet (C20): 55 / 75 Ah<br />

• Vægt: 19,5 / 26,5 kg<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 2095,00<br />

ekskl. moms fra 1676,00<br />

Tip<br />

Sådan opbevarer du dit batteri vinteren over<br />

• Tag batteriet ud for at forlænge dets levetid<br />

• Opbevar blybatterierne køligt, tørt og helt opladet<br />

• Genoplad det senest hver 3. måned (24-h-ladning)<br />

Ved længere stilstandsperioder i løbet af året<br />

skal man fjerne batteriets minuspol. Helst med<br />

Quickpower-polklemmerne.<br />

Batteriholder til<br />

batteri OPTIMA® YT S<br />

Montage gjort let<br />

Batteriholderne garanterer hurtig<br />

og sikker batterimontering. Passer til<br />

OPTIMA® YT S 4.2 og OPTIMA® YT S 5.5.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 134,00<br />

ekskl. moms 107,20<br />

Batteriregulator BCU 35<br />

Beskytter dit batteri op til 35 A<br />

Batterivagten frakobler forbrugere i rette tid. Den<br />

beskytter følsomme apparater mod underspænding<br />

og batteriet mod dybafladning. Omkoblingsstrøm<br />

max 35 A.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 463,00<br />

ekskl. moms 370,40<br />

Kontrolpanel CP W og<br />

niveausonde<br />

Hold øje med vandtankene<br />

Kontrolpanelet CP W bruges til niveauvisning af<br />

frisk- og spildevandstanken. Det aktuelle niveau<br />

vises med knappen enten via den 5-trins friskvandsniveausonde<br />

eller via de fem kontaktsensorer, som<br />

indsættes i siden af spildevandstanken. Visningen af<br />

niveauet sker via en 4-trins LED-kæde.<br />

Pris DKK<br />

Niveausonde<br />

inkl. moms 788,00<br />

ekskl. moms 630,40<br />

Control Panel CP V<br />

Viser spændingen i dine<br />

batterier<br />

Med dette batteri-komfortpanel kan man hurtigt og<br />

nemt kontrollere spændingen fra to 12 V-batterier (fx<br />

start- og forsyningsbatteri): En trefarvet LED-kæde<br />

sørger altid for tydelig visning.<br />

Pris DKK<br />

Quickpower<br />

polklemmer<br />

Den hurtige løsning<br />

Forbind og løsn batteritilslutningerne nemt og hurtigt<br />

uden værktøj. Polklemmerne passer til alle tilslutninger<br />

iht. DIN og SAE.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 552,00<br />

ekskl. moms 441,60<br />

inkl. moms 134,00<br />

ekskl. moms 107,20<br />

STRØMFORSYNING<br />

73

74<br />

Truma-systemkomponenter Truma-systemkomponenter<br />

Oplader af<br />

nyeste generation<br />

Hightech til dine batterier<br />

Oplad dine batterier sikkert, hurtigt og eektivt med<br />

vores opladere, der passer til alle gængse batterier. Du<br />

efterlader den brugte strøm, udligner netsvingninger<br />

og muliggør maksimal energiopbevaring gennem<br />

temperaturstyret opladning. Sammen med det dertil<br />

hørende Panel BC (se side 176) er du således altid<br />

sikker på at have strøm i ferien.<br />

Panel BC<br />

• Fås med 16, 30 eller 60 A ladestrøm samt én,<br />

to eller tre udgange<br />

• Opladning med nyeste mikroprocessor-styret<br />

teknik og IUoU-ladekarakteristik<br />

• Automatisk udligning af spændingssvingninger<br />

• Til batterier med væske-, gel- eller<br />

AGM-teknologi<br />

• Panel BC (tilvalg) angiver batteriets forskellige<br />

ladefaser<br />

• Robust design<br />

• Støjfri opladning<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms. fra 1859,00<br />

ekskl. moms fra 1487,20<br />

Elnet-protektor NP 3000<br />

Sikker beskyttelse mod<br />

overspænding<br />

Alle apparater, der kører på en 230 V-spændingsforsyning,<br />

er konstant udsat for fare pga. de hyppige<br />

spændingsspidser.<br />

Disse forårsages af generatorer, den varierende<br />

motorydelse på færger eller også nabokøretøjer<br />

på campingpladsen. I disse tilfælde beskytter netprotektoren<br />

NP 3000 dine apparater eektivt mod<br />

overspændingsskader.<br />

• Automatisk slukning i<br />

tilfælde af overspænding<br />

• Hurtig genstart efter<br />

kun 6 sekunder<br />

• Lysindikator for driftsklar tilstand<br />

• Testknap til kontrol<br />

af funktionsdygtighed<br />

• Egnet til alle anvendte spændingskilder<br />

• Enkel installation i køretøjets elnet<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 1096,00<br />

ekskl. moms 876,80<br />

Beskyttelseskontakt AC-P 10 A / 30 mA<br />

Beskytter dig og dit anlæg<br />

Ensretter PS 50 Automatic<br />

Driftssikker forsyning<br />

Spændingsregulator VB 10<br />

Perfekt spændingsudligning<br />

Ledningsbeskyttelsesautomat med FI-relæ,<br />

beskytter elnet-ledninger og personer<br />

ved overbelastning eller kortslutning.<br />

Tip<br />

Fra 04/2012 er en FI-afbryder obligatorisk ved nyinstallation,<br />

eftermontering og i forbindelse med<br />

service iht. IEC 60634-7-721.<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 852,00<br />

ekskl. moms 681,60<br />

Denne ensretter er yderst velegnet til den direkte<br />

strømforsyning af vandpumper, ventilatorer, glødelamper<br />

og mange andre 12 V-jævnstrømsforbrugere i<br />

campingvognen.<br />

• Automatisk omskiftning af indgangsspændingerne<br />

med prioritet på elnetdriften<br />

• Høj udgangseekt via eektiv<br />

ventilationsføring i huset<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 633,00<br />

ekskl. moms 506,40<br />

Udligner spændingsforskelle mellem start- og forsyningsbatteri.<br />

Spændingsregulatoren sørger for hurtig<br />

opladning af forsyningsbatteriet under kørslen –<br />

overopladning er udelukket.<br />

• Integreret køleskabs-relæ<br />

• Afbryder forbrugerne fra startbatteriet, når<br />

motoren er stoppet<br />

• Beregnet til batterier med gel- eller<br />

væske-elektrolyt<br />

Pris DKK<br />

inkl. moms 1250,00<br />

ekskl. moms 1000,00<br />

STRØMFORSYNING<br />

75

76<br />

ØVRIGT<br />

Til sidst finder du her noget ekstra tilbehør som fx betjeningspaneler,<br />

lamper, kontrolapparater og specialværktøj.<br />

ØVRIGT<br />

77

78<br />

Truma Nova-væglampe<br />

Hyggelig stemning helt uden strøm<br />

Med den gasdrevne væglampe får du en stilfuld belysning og en hyggelig atmosfære overalt. Det være sig både i<br />

dit mobile hjem, i forteltet eller i din romantiske bjerghytte. Pålidelig, sikker og uafhængig af strøm.<br />

Vægskærm SW<br />

til Nova-lamper NLZS og NLS<br />

afbleget, i nyt design<br />

Pris DKK inkl. moms 244,00<br />

Brænder BVL<br />

fås til gastryk fra<br />

30 mbar eller 50 mbar<br />

Pris DKK inkl. moms 126,00<br />

Glødelegeme NG<br />

Pris DKK inkl. moms 134,00<br />

• Med afbleget glasfiber-vægskærm inkl. 2 glødelegemer og varmeafviser<br />

• Vægskærm fås også i hvid<br />

• Termoelektrisk tændsikring (også egnet til køretøjer)<br />

• Lysstyrke op til ca. 60 W<br />

• Gastryk 30 mbar eller 50 mbar<br />

• Kan eftermonteres<br />

Pris DKK inkl. moms 1250,00<br />

Tilbehør Nova-væglampe<br />

Nippel<br />

til påbygningsmontage<br />

af gastilførslen<br />

Pris DKK inkl. moms 122,00<br />

Tændstenstænder<br />

Pris DKK inkl. moms 126,00<br />

Truma loftslampe LZS<br />

Hyggelig stemning helt uden strøm<br />

Ideel til bjerghytter og mange andre anvendelsesområder.<br />

Tilbehør lamper<br />

Nova-brænder NB<br />

Pris DKK inkl. moms 203,00<br />

Glødelegeme NG<br />

Pris DKK inkl. moms 134,00<br />

Loftslampe LZS, med montagesæt A<br />

30 til 50 mbar med termoelektrisk tændsikring, lysstyrke op til<br />

ca. 60 W, gasforbrug 60 g/h med opalkugle OT Ø 18 cm, pendelrør 20 cm,<br />

vinkelstykke, loftsbaldakin Ø 15 cm, glødelegeme NG<br />

Pris DKK inkl. moms 2756,00<br />

Loftslampe LZS, med montagesæt F<br />

30 til 50 mbar med termoelektrisk tændsikring, lysstyrke op til<br />

ca. 60 W, gasforbrug 60 g/h med klokkeskærm Ø 40 cm, pendelrør 20 cm,<br />

vinkelstykke, opalkugle OK, loftsbaldakin Ø 15 cm, glødelegeme NG<br />

Pris DKK inkl. moms 3974,00<br />

Loftslampe LZS, med montagesæt K<br />

30 til 50 mbar med termoelektrisk tændsikring, lysstyrke op til<br />

ca. 60 W, gasforbrug 60 g/h med kobberpynteskærm Ø 33 cm,<br />

pendelrør 20 cm, vinkelstykke, opalkugle OT, loftsbaldakin Ø 15 cm,<br />

glødelegeme NG<br />

Pris DKK inkl. moms 3974,00<br />

Loftsbaldakin DÜB<br />

Nødvendig ved trælofter!<br />

Ø 22 cm<br />

Pris DKK inkl. moms 163,00<br />

Tændstenstænder FL<br />

Pris DKK inkl. moms 163,00<br />

ØVRIGT<br />

79

80<br />

Altid parat til at hjælpe dig<br />

Den verdensomspændende Truma-service<br />

Trumas produkter giver dig altid den bedste komfort. Dette sikrer vi allerede i udviklingsfasen, under fremstillingen<br />

og gennem den løbende kvalitetssikring. Det er ikke uden grund, at vores kunder i hele Europa bekræfter vores<br />

produkters høje driftssikkerhed.<br />

Skulle du alligevel få brug for hjælp, står vi altid til rådighed: På 500 servicesteder i hele Europa, på verdensplan i<br />

de vigtigste campingregioner og overalt i nærheden af dig. Med de rigtige værktøjer, med originale reservedele og<br />

selvfølgelig med den erfaring, som vi har samlet gennem mere end 60 år.<br />

Så du hurtigt kan komme videre.<br />

Tip<br />

Detaljerede informationer om Trumas produkter, adresser på servicesteder samt alle monterings- og brugsanvisninger finder<br />

du på www.truma.dk<br />

!<br />

Fagkyndig rådgivning<br />

Har du et spørgsmål eller et problem? Vi hjælper dig hurtigt videre. Lige fra monteringsrådgivning<br />

over fejldiagnose til reparations-support og afhjælpning af fejl. Vi rådgiver dig også gerne individuelt<br />

mht. optimering af og supplement til din varmluftfordeling.<br />

Vi glæder os til dit opkald.<br />

Vores servicetider<br />

Mandag til torsdag kl. 8:00 – 16:30<br />

Fredag kl. 8:00 – 15:30<br />

Telefon +45 75585700 Telefax +45 75586750<br />

olympic@olympic-as.dk<br />

Servicecenter Danmark<br />

Uanset om det drejer sig om vedligeholdelse eller reparation af Trumas komfortprodukter: på vores<br />

servicecenter gør vi dit køretøj klar til den næste rejse.<br />

Adresse<br />

OLYMPIC P/S<br />

Tværvej 2<br />

6640 Lunderskov<br />

Du finder en detaljeret kørselsvejledning på www.olympic-as.dk/campingudstyr/servicemappe.<br />

International service<br />

Selvfølgelig kan du også altid stole på Trumas kundeservice i udlandet.<br />

• Vi koordinerer en af vores lokale servicepartnere til dig<br />

• fremskaer reservedele i udlandet<br />

• hjælper dig med at klare fremmede sprog<br />

• og hjælper dig med at udbedre fejl<br />

Telefon +45 75585700 Telefax +45 75586750<br />

olympic@olympic-as.dk<br />

Hav venligst følgende data parat: Apparattype, fabriks-nr. (se typeskilt på apparatet)<br />

samt byggeår.<br />

81

Mehr Komfort für unterwegs

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!