Кодекс этики и поведения - TeliaSonera
Кодекс этики и поведения - TeliaSonera
Кодекс этики и поведения - TeliaSonera
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Кодекс</strong> <strong>эт<strong>и</strong>к<strong>и</strong></strong> <strong>и</strong> поведен<strong>и</strong>я<br />
Public<br />
Date Page No.<br />
2012-06-14<br />
6 (6)<br />
Creator Identifier Version<br />
Eija Pitkänen T 26476-09 Uen 1.0 Final version<br />
Approved by Relation<br />
<strong>TeliaSonera</strong> Board of Directors 50014388<br />
<strong>TeliaSonera</strong> пр<strong>и</strong>знает обеспокоенность в отношен<strong>и</strong><strong>и</strong> следован<strong>и</strong>я законодательным,<br />
адм<strong>и</strong>н<strong>и</strong>страт<strong>и</strong>вным, правоохран<strong>и</strong>тельным <strong>и</strong> л<strong>и</strong>ценз<strong>и</strong>онным требован<strong>и</strong>ям, которых мы<br />
обязаны пр<strong>и</strong>держ<strong>и</strong>ваться, но которые могут повл<strong>и</strong>ять на непр<strong>и</strong>косновенность частной<br />
ж<strong>и</strong>зн<strong>и</strong> человека <strong>и</strong> свободу слова. Нашей целью является предоставлен<strong>и</strong>е людям<br />
возможностей обмена <strong>и</strong>деям<strong>и</strong> <strong>и</strong> <strong>и</strong>нструментов для разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я более открытого<br />
общества. Свобода выражен<strong>и</strong>я мнен<strong>и</strong>й <strong>и</strong> непр<strong>и</strong>косновенность л<strong>и</strong>чной <strong>и</strong>нформац<strong>и</strong><strong>и</strong><br />
являются ключевым<strong>и</strong> аспектам<strong>и</strong> пр<strong>и</strong> веден<strong>и</strong><strong>и</strong> нашего б<strong>и</strong>знеса.<br />
2.6. Окружающая среда<br />
<strong>TeliaSonera</strong> пр<strong>и</strong>вержена цел<strong>и</strong> веден<strong>и</strong>я б<strong>и</strong>знеса с учетом сохранен<strong>и</strong>я окружающей среды.<br />
Мы внос<strong>и</strong>м свой вклад в глобальную устойч<strong>и</strong>вость посредством разв<strong>и</strong>т<strong>и</strong>я, продв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>я <strong>и</strong><br />
<strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я ресурсосберегающ<strong>и</strong>х <strong>и</strong> эколог<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong> безвредных услуг, <strong>и</strong> стрем<strong>и</strong>мся<br />
сн<strong>и</strong>з<strong>и</strong>ть вл<strong>и</strong>ян<strong>и</strong>е нашей деятельност<strong>и</strong> на окружающую среду. Мы постоянно <strong>и</strong>щем<br />
возможност<strong>и</strong> <strong>и</strong>спользован<strong>и</strong>я лучшего опыта <strong>и</strong> тесного вза<strong>и</strong>модейств<strong>и</strong>я наш<strong>и</strong>х компан<strong>и</strong>й.<br />
В наш<strong>и</strong>х действ<strong>и</strong>ях мы эффект<strong>и</strong>вно <strong>и</strong>спользуем сырье <strong>и</strong> электроэнерг<strong>и</strong>ю, чтобы<br />
сократ<strong>и</strong>ть кол<strong>и</strong>чество отходов <strong>и</strong> выбросов углек<strong>и</strong>слого газа.<br />
Наш<strong>и</strong> собственные услуг<strong>и</strong> являются естественным выбором во время нашего<br />
вза<strong>и</strong>модейств<strong>и</strong>я. Мы также акт<strong>и</strong>вно продв<strong>и</strong>гаем так<strong>и</strong>е услуг<strong>и</strong> наш<strong>и</strong>м кл<strong>и</strong>ентам для<br />
повышен<strong>и</strong>я эффект<strong>и</strong>вност<strong>и</strong> <strong>и</strong> сокращен<strong>и</strong>я поездок, которые способствуют<br />
больш<strong>и</strong>м выбросам углек<strong>и</strong>слого газа.<br />
Совместно с наш<strong>и</strong>м<strong>и</strong> партнерам<strong>и</strong> <strong>и</strong> кл<strong>и</strong>ентам<strong>и</strong> мы стараемся сократ<strong>и</strong>ть выбросы<br />
парн<strong>и</strong>ковых газов, тем самым борясь с <strong>и</strong>зменен<strong>и</strong>ем кл<strong>и</strong>мата.<br />
3. СОБЛЮДЕНИЕ КОДЕКСА И СООБЩЕНИЕ О НАРУШЕНИЯХ<br />
Совет д<strong>и</strong>ректоров <strong>TeliaSonera</strong> <strong>и</strong>меет право контроля за данным <strong>Кодекс</strong>ом <strong>и</strong><br />
осуществляет регулярный проверку его содержан<strong>и</strong>я <strong>и</strong> соблюден<strong>и</strong>я. Ежедневное<br />
продв<strong>и</strong>жен<strong>и</strong>е <strong>и</strong> контроль за его соблюден<strong>и</strong>ем является частью обязанностей каждого<br />
руководящего сотрудн<strong>и</strong>ка. Каждый сотрудн<strong>и</strong>к обязан действовать в соответств<strong>и</strong><strong>и</strong> с<br />
данным <strong>Кодекс</strong>ом <strong>и</strong> мы побуждаем <strong>и</strong>х озвуч<strong>и</strong>вать вызывающ<strong>и</strong>е озабоченность вопросы <strong>и</strong><br />
представлять пр<strong>и</strong>меры лучшего опыта. Все действ<strong>и</strong>я, охватываемые прав<strong>и</strong>лам<strong>и</strong> этого<br />
<strong>Кодекс</strong>а, подвергаются регулярной проверке.<br />
Действ<strong>и</strong>я, не соответствующ<strong>и</strong>е данному <strong>Кодекс</strong>у, должны быть своевременно<br />
<strong>и</strong>справлены <strong>и</strong> могут пр<strong>и</strong>вест<strong>и</strong> к д<strong>и</strong>сц<strong>и</strong>пл<strong>и</strong>нарным мерам вплоть до расторжен<strong>и</strong>я<br />
трудового соглашен<strong>и</strong>я. Сотрудн<strong>и</strong>к<strong>и</strong> должны сообщать о нарушен<strong>и</strong>ях <strong>Кодекс</strong>а через<br />
онлайн функц<strong>и</strong>ю <strong>и</strong>нформ<strong>и</strong>рован<strong>и</strong>я руководства <strong>и</strong>л<strong>и</strong> связываться со сво<strong>и</strong>м<br />
непосредственным руковод<strong>и</strong>телем, любым членом местного руководства <strong>и</strong>л<strong>и</strong><br />
генеральным консультантом группы <strong>TeliaSonera</strong> по юр<strong>и</strong>д<strong>и</strong>ческ<strong>и</strong>м вопросам. Незав<strong>и</strong>с<strong>и</strong>мо<br />
от того, как<strong>и</strong>м каналом получено сообщен<strong>и</strong>е, по всем обв<strong>и</strong>нен<strong>и</strong>ям в потенц<strong>и</strong>альных<br />
нарушен<strong>и</strong>ях <strong>Кодекс</strong>а будет проведено незамедл<strong>и</strong>тельное, справедл<strong>и</strong>вое <strong>и</strong> полное<br />
расследован<strong>и</strong>е с пр<strong>и</strong>влечен<strong>и</strong>ем необход<strong>и</strong>мой внутренней <strong>и</strong>л<strong>и</strong> внешней помощ<strong>и</strong>.<br />
Group Code of Ethics and Conduct - Russian