Danske Studier 1935

KONTAMINASJONER 71
(rette en Henstilling til, anmode en) om s (5), kende + (vide) Besked
med b (optaget i Ordb. o. d. Sp. u. Besked), blive kvit + (blive af) med s,
lægge Planer + (lægge Råd) op x, skyldes + (ha) den Forklaring s, vide
Tak + (være Tak) skyldig b, komme for Skade -+- (komme) til sb (5),
komme på + (komme i) Tanker om bh (hæraf dannes igen komme på
Tanke, S. 69), sætte højt + (holde) i Hævd b, træffe + (ta) på Kornet s,
kimse + (rynke) på Næsen b, falbyde + (udbyde) til Salg psb, synes +
(finde) for godt s, foretrække + (vælge, købe el. hvad Sammenhængen
kræver) lige så gerne (katakretisk) s, ligeså foretrække hellere el. helst
ps, ha noget tilfælles med en + (ha noget med en) at gøre b, være
andet for + (være andet) at gøre si, befinde sig udmærket + (finde sig
udmærket) til rette b, høre til + (være) en af (høre til d udgøre en Del
af, sortere under) s (8) b (3) Ih (meget alm.), ligeså være blandt en af b,
regnes til + (regnes for) en af s, ligeså regne blandt en af b.
3: fore(gå) + ske h, frem(kalde) + provokere ps (jfr. provokere frem
under 2 S. 70), la (høre fra sig) -f- røre på sig [„meddeler at de antimilitaristiske
Præster atter har ladet røre på sig i et Anliggende vedrørende
Kirken og Militæret"] s.
4: /r(a)be sig -f- (be sig /V)i(tagel for) g, til(nVe) sig Magten + %ribe
(Magtens Tøjler?) b, gøre sig (lystig) over + (ha) til bedste b, ha (svær)t
ved -f- (være) langsom (til) s, øve (Indflydelse) på + (ha) Betydning (for)
b, stille (Krav) til + (lægge) Byrder (på) b, komme til (Kundskab) om +
(få) Kendskab (til) s, være et (Udslag) af + (ha sit) Udspring (i, fra) s,
være (hæve)t over al Tvivl + (ikke kunne) drage(s i Tvivl) s, gi (Slip)
på + (ville gå) Glip (af) s, sige (du) til + (være) dus (med) g, gabe over
(mere) end man kan sluge + (slå) større Brød (op end man kan bage)
g, få (et Ønske) opfyldt + (nå) et Mål b, miste (Balance)n + (få) Overbalance
h, stå i (Lys)et + (stå og) skygge med Ændring af Artiklen -et
til -n g, „stamme (tilbage) fra" + (gå) så langt tilbage som (til) b (jfr.
st. tilb. fra under 1 S. 70), hverken (kende) Ven eller Fjende + (ikke)
kende Forskel på (Ven og Fjende) s, sige (sin Mening i) Bladet -+- (ta
Bladet) fra (Munden) eller (tale) fra (Leveren) [om Journalist] — Præposisjonen
fra, der i 2. Komponent styrer Munden (Leveren), får i Kontaminasjonen
til Styrelse Bladet. Dette Ords sammenknyttende Tilstedeværelse
i la Bl. fra M. taler for den Vending som 2. Komponent; hær
har det Betydningen Planteorgan, mens det i 1. Komponent betyder
Presseorgan h (jfr. Hjertet i Livet S. 67).
VII
1: for (Anker + til) Ankers s, på (Tiårsdagen -f- i) Tiårsdagene b,
blandt (Musikfolk + i) Musikkrese s, under (Armene + i) Armhulerne sb,
til (enhver Tid + på) ethvert Tidspunkt s, under (en Synsvinkel + fra)
et Synspunkt b (3) alm. og fra (et Synsp. + under) en Synsv. s (2), mellem
(14 og 16 [År] + på) 14—16 el. fra) 14 til 16, således også Natten
mell. 15—16 Maj, mell. 5-600 Kr., mell. Kl. 8 — 10 (disse Tilf. kan dog
tages uden fra i 2. Komp. som 3, S. 75 under [Kampene] mell. K.B.—