29.04.2013 Views

Danske Studier 1935

Danske Studier 1935

Danske Studier 1935

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

KONTAMINASJONER 67<br />

da Adjektivets Betydning allerede ligger i det Substantiv, der ved Kontamineringen<br />

får det tilknyttet: hvide (Blodlegemer) + Levkocytter 1, fonetisk<br />

(Skrift) + Lydskrift b, skyllignende (Regn) + Regnskyl b, samlet (Indbyggertal)<br />

+ Totalindbyggertal s, indre (Udvikling) + Sjæleudvikling b,<br />

indre (Liv) + Sjæleliv s, kunstige (Øjne) -1- Glasøjne b, dyrekøbt (Sejr) +<br />

Pyrrussejr b, vild (Dyreverden) + Favna b, ydre (Fremtræden) 4- Apparisjon<br />

b, engelsk (Mil) + mile s (6) b (2); særlig udbredte er Tilfældene<br />

med kvindelig: kv. Arbejderske sb (5), Plejerske s, Roerske s, Rytterske<br />

sb, Svømmerske b, Tennisspillerske s, Skøjteløberske s, Flyverske b, Sigøjnerske<br />

b; Forfatterinde 1, Trapetskunstnerinde s, Konfirmandinde b;<br />

Fabriksinspektrice 1 (jfr. på Svensk kvinlig massos b); kv. (Bekendtskab)<br />

+ Damebekendtskab s, kv. (Viking) + Skjoldmø b, kv. (Kok) + Kokkepige<br />

s. Ved Dannelsen af kv. Kahytsjomfru b kan der ha foresvævet Ophavsmanden<br />

sådan noget som kv. Kahytshjælp — eller Udtrykket er blot<br />

mekanisk Videreføring af det efterhånden tilvante kv. foran Hunkønsbetegnelser?<br />

V<br />

1: Mands- (og Kvt'woJesiden + Sværd-) og Sp««tf

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!