29.04.2013 Views

Danske Studier 1935

Danske Studier 1935

Danske Studier 1935

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

66 HARALD HttNDRUP<br />

udtrykker, allerede ligger i andet: Sol(skærm) 4- Parasol b (2), Rædselsherredømme,<br />

-regimente) + Terror sb, Hals(smykke) + Kollié b, Skulder-<br />

(distinks.jon, -prydelse) + Epaulet b, Middags(hvile) 4- Siesta s, Varmetenhed)<br />

+ Kalorie s, Tids(afsnit, -alder) + Epoke sb, Bil(fører) + Chauffør b<br />

(3), Lys(kaster) + Projektør b.<br />

4: Blåe(l)se + (Blå)n(else) b.<br />

uregelmæssig: ^fWc^smand + A\)ko(ho)l\st — nærmest 1, men<br />

i -koholist er udeladt -ho-, der vilde virke som en forstyrrende Gentagelse<br />

af -ho- i -hold m (brugt = 1. Komp.) g.<br />

II<br />

3: uden(på) + over [»iført sit hvide Bageritøj og en Regnfrakke<br />

udenover"] b.<br />

4: ao(sur)d + (^^sind [»det er jo Absint!*] ng.<br />

III<br />

1: jpr««(kende 4~ pran)gende s, drasi(isk + dristyg sb (9), uhør(l +<br />

uhyr)\\g nb, blodunderløben + blod)skudt b, kv(alm + v)ammel sb, ufrerø-<br />

(kommelig + uige?røe«)trængelig b, uaf(wselig + ufravigelig b, ufra(«øelig<br />

+ u)vægev\\g g, kort(fattet 4- til)knappet (eller muligvis kort(fatt)et +<br />

(ord)knap som 4?) b, ^(stillet + sideordnet b, nedslået, -trykt + modfalden<br />

nb, «W(skrumpet + he«)smuldret b, under(trykt + i sig) bidt [? „med<br />

en underbidt Følelse af . . ."] b, t/eMo(slovakisk + jugo)s\a.v\sk kb, psy-<br />

(kologisk + fysiologisk ms, om sig (gribende + sig) bredende b (3), overhåndtagende<br />

+ om sig) gribende b, epoke(gørende 4 opsigtsvækkende s.<br />

3: u(menneskelig) 4- overmenneskelig h, im(proviseret) 4 provisorisk b,<br />

an(stødelig) 4- -stødende si, op(hovnet) 4- hoven b (2), sikkert snarere nydannet<br />

end Genoptagelse af ganske forældet Udtryk (på samme Måde<br />

måske opsvullen s), påtrængende) 4- tvingende [nødvendig] s, vel(lugtende)<br />

4- duftende pb, vel(lystig) 4 lysten sb, ny(modens) 4- moderne alm., alt-<br />

(oiwdøvende) + øredøvende b (kan også forklares som 4), kæmpemæssig)<br />

4 wægtig g, bind(stærk) 4- tyk b. Endvidere dobbelte Komparativer<br />

og Superlativer, hvor mere og mest er p: mere (alvorlig) 4- alvorligere<br />

o. 1. sb, mest interessantest o. 1. s (2) b (4), mest videst gående s.<br />

4: op(r]gt)ig + hjcri(e\ig) [Tak], måske støttet af barm-, åbenhjertig<br />

h, u(styr)\\g 4- slyrle(ndé) bh alm., u(påkr)æi>et 4- forg(æwes) [„helt u.<br />

har F.s Hollywoodbesøg ikke været"] s, ube(rrf%)et 4- (u)rigHg nx.<br />

uregelmæssig: (øre)sønder(røænde 4- øre)dwende — det ejendommelige<br />

er, at Resultatet ikke blir øresønderdøvende 1, som man kunde<br />

vente, men dannes uden øre-, som et øredøvende, hvor sønder- har erstattet<br />

øre- b.<br />

IV<br />

1: fuldbesatte (Tilskuerrækker 4" fuldtallige) Tilskuerskarer b.<br />

3: u(ægte Barn) 4- naturligt Barn h, knuste (Ruder) 4- Glasskår [v.<br />

et Bilsammenstød] s. Endvidere følgende Tilfælde, hvor Resultatet blir p,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!