Danske Studier 1935

60 HARALD HDNDRUP
det, hvorpå det efterhånden overføres til andre ukritiske og tankeløse
Menneskers Sprog og blir almindeligt.
Selve det at begå Kontaminasjoner er dog ingenlunde i og
for sig Tegn på mangelfuld Hjernevirksomhed. Den, hvis Tanker
melder sig livligt og kræver at blive hurtigt omsat i Ord,
kommer netop nemt ud derfor, især ved samtidig Oprømthed
eller Iver.
Er imidlertid Sprogfølelsen og den logiske Sans tilstrækkelig
vågne, vil „Kontaminator" omgående reagere mod Processen og
vrage Udtrykket; for lidt nærmere logisk-sproglig Eftertanke viser
Flertallet af Kontaminasjoner sig snart at være
non bene junctarum discordia semina vocum.,
Undertiden finder vi, at der af samme Komponenter fremkommer
to forskellige Kontaminasjoner, idet „Forældrene" parrer
sig endnu en Gang efter at ha byttet Rolle — ligesom de gamle
påstod at Hyænerne havde for Skik. Eksempler på (eller som det
med en Kontaminasjon hedder: Eksemplarer på) sådanne Søskendepar
er anmode til og opfordre om, af Størrelse med og på
Størrelse som, de fleste Antal og det fleste Antal.
Det sker også, at den ene af „Forældrene" selv er hybrid;
således avles komme på Tanke og talløse af. Ja en Kontaminasjon
kan endog ha et helt Stamtræ bag sig, der indeholder to
andre Kontaminasjoner, hvilket er Tilfældet med stamme så langt
tilbage som fra: Først avler stamme fra og gå tilbage til stamme
tilbage til, der igen sammen med stamme fra (nu optrædende
som „Hunhyæne") avler stamme tilbage fra, hvorefter sluttelig
denne ved Forbindelse med gå så langt tilbage som til avler Kontaminasjonen
i 3. Potens stamme så langt tilbage som fra.
Hvad det er for Komponenter, en Kontaminasjon skylder sin
Oprindelse, lar sig kun med større eller mindre Sikkerhed og Nøjagtighed
slutte af dens Udseende; den alene er det givne, og
gennem en Sondring mellem de modstridende Bestanddele og Udfyldning
af det manglende må Komponenterne rekonstrueres (siden
hen vil der i Eksempler blive sondret med et Plus og udfyldt i
Parentes). Endogså når man selv er Ophav til Kontaminasjonen,
har man oftest ikke andet at holde sig til ved Bestemmelse af
Komponenterne end Resultatet: kun det er nået helt op over Be-