Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
50 ANDERS BÆKSTED<br />
skillige exempler fra noget senere'tid nævnes: en sten i Varpelev,<br />
Præstø amt, fra omtrent 1300 er således gravminde for fem per<br />
•ÆMSHEHk<br />
M miHHlU<br />
Fig. 4. VÅMDRUP-ST. II.<br />
(Worm. Mon. Dan. p. 44i).<br />
soner af samme slægt, og fra<br />
c. 1350 er en gravsten fra Bjeverskov,<br />
ligeledes i Præstø amt; den<br />
er lagt over mand og hustru samt<br />
søn og svigerdatter.<br />
. Fra Sverige kan nævnes flere<br />
exempler på fællesbegravelser, forsynet<br />
med runeligsten. Her skal<br />
kun citeres fra Liljegren, Run-<br />
Urkunder (1833): No. 1631, Vårdkumla:<br />
Hær likkiæ fabhar tver<br />
Hibiim ok Enarr hæto ber,<br />
No. 1632, Uglum: brir likkia<br />
mænn undir bæmmæ stene<br />
Kunnrr Sihfatr Hallstenn.<br />
Der er således intet mærkeligt<br />
ved antallet af navne på Vester<br />
Marie-ligstenen. Den har vel<br />
været anbragt på en families fælles<br />
gravsted.<br />
Den fjerde og sidste indskriftsgruppe,<br />
som indeholder sten med<br />
Iler hviler-iovialen, er den talrigeste<br />
indenfor runeligstenene, idet<br />
der kendes 9 sten af denne type.<br />
1) Bjolderitp - st. (Sønderjyland,<br />
PI. 3) ketil urnæ ligir<br />
hir, Ketil Urne ligger her.<br />
2) Føvling-st. (Jylland, PI. 4)<br />
p • æsbirn 1 ik : langsum : kubab : in : kristo : rekuiæscæns,<br />
Her ligger p(at'er?) Esbern Langsom, hvilende i Kristo. 3) Vamdrup-st.<br />
II (Jylland, tabt) Læsningen er usikker. Worm i Mon.<br />
1 Wimmer vilde her læse asbiarn, idet han gjorde opmærksom på, at ordets<br />
første stav, en a-bistav, ikke lå i direkte forlængelse af skråstaven i s, og<br />
derfor ikke sammen med denne kunde opfattes som en æ-bistav. Man kan<br />
selvfølgelig ikke lægge nogen vægt på, om en bistav er krum eller lige. Den<br />
a-bistav, som for Wimmer bortskaffede den uantagelige navneform asbirn findes<br />
ikke på stenen.