Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
38 HELGE L. SKJØDT: DE KATOLSKE ELEMENTER I TRYLLEVISERNE<br />
Gud har altsaa ernæret hende i fængslet, thi englenes brød — panis<br />
angelorum — bruges om nadverens sakramente 1 .<br />
Endelig har vi en vise, hvor uskylden faar sin belønning ved<br />
et mirakel. Den falskelig anklagede mø kastes paa baalet, men<br />
ilden viger uden om hende, og anklagen mod hende falder saaledes<br />
bort, da hendes uskyld jo tydelig er bevist. (II, 108).<br />
Hvordan folkeopfattelsen har omarbejdet visen om „Moderen<br />
under Mulde", ser vi bl. a. af opskriften D (II, 89). Her bebrejder<br />
manden sin kone, børnenes stedmoder, at hun tager sig af dem,<br />
hvad hun jo er blevet nødt til ved den dødes besøg. Men straffen<br />
for hans ligegyldighed over for børnene — hvorom den oprindelige<br />
vise jo intet har — følger umiddelbart, idet han rammes af stumhed<br />
og lammelse og i syv aar ikke kan tale et ord eller røre sig<br />
fra sin stol. Her har den folkelige opfattelse set problemet noget<br />
anderledes end Henrik Hertz — som jo undskylder Herr Dyrings<br />
manglende omsorg med hans blinde tillid til sin hustru — idet<br />
'mandens ligegyldighed her gøres bevidst, men den lader ogsaa<br />
evig retfærdighed ramme ham, som en følge af hans unaturlige<br />
haardhed.<br />
1 Cf. den tyske vise i D. g. F. III, p. 89i, str. 6.<br />
(Fortsættes.)
Change language