You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
VINDUE, VINDVE OG VINDEVERBER 143<br />
Form vinnu(ghæ). En saadan Form findes ogsaa, Kaikar har vinnw<br />
fra 1492 (Skraaer II p. 217); det er det eneste Eksempel, som jeg<br />
har truffet, hvor Assimilationen er udtrykt i en Form paa -M- 1 . I<br />
Dialekterne møder vi denne Form (med Assimilation) som den<br />
næsten eneherskende og i Formen Vindve.<br />
Former paa -u og -i findes i Dialekterne; disse Former med<br />
Assimilation af nd til mi repræsenterer den lydrette Udvikling:<br />
Bornholmsk har [vin,u] (Kort over danske Folkemål p. 130 med<br />
Henvisning til Espersens Ordbog, Indledningen), Udvalg for danske<br />
Folkemaals Samlinger har [venu] fra Glænø og [venu'arnø] fra<br />
Slangerup, Kort over danske Folkemål har [vønur] (Sg.) fra Rugsø<br />
og Djurs Nørre og Sønder Herred (p. 130). UDF's Samlinger har<br />
[vønni] fra Langeland og Taasinge, Feilberg anfører Former som<br />
wifii, viAi og veni. Kaikar anfører en Form vindisbuer fra 1617,<br />
men den siger ikke saa meget, hvad i angaar (mærk i ved s). I<br />
en Række Egne i Østdanmark (Sjælland, Sejerø, Nordskaane) er<br />
Endelsen -i blevet afløst af -d (se Kort over danske Folkemål<br />
p. 130—131), Fårs Herred i Nordskaane har [viryad].<br />
Den bornholmske Form og den nordskaanske Form afspejler<br />
meget smukt Suffiksets forskellige Behandling. Ved Svækkelse af<br />
Suffiksets Vokal vil toindugh og ivindigh falde sammen i en Form<br />
vinne (en Form der synes at ligge nær ved vindve), Kaikar nævner<br />
fra 1643: nye tvinder. Ved Bortfald af Vokalen fremkommer en<br />
Enstavelsesform. Saadanne svækkede Former er almindelige i Dialekterne:<br />
for Jyskens Vedkommende henvises til Feilbergs Ordbog<br />
(J. M. Jensen anfører i sit Værk om Vendelbomaalet Formen [ioe;j»]<br />
§ 161), H. M. Jensen har i Brenderupmålet (Nordvestfyn) Formen<br />
[«*„'] § 10, Peder Jacobsen har i Mundarten i Flemløse Sogn, Vestfynsk<br />
(udgivet af Poul Andersen) [*>£] (p. 17,86; 33,14; 130,82). Fra<br />
UDF's Samlinger kan t. Eks. anføres: [vi"e] (Tommerup og Orte-<br />
Ørsted, Fyn), [ve;'] (Horne, Fyn), [ve; 9 ] (Ærø), [ve;i] (Gudbjerg og<br />
Baardesø, Fyn), [vi/] (Haarslev, Fyn), [ve;] (Birkende, Fyn). Et<br />
enkelt Litteratur-Citat fra A. Kristensens Fynboer: paa Bovret ve<br />
Vinjet e Tallerken mæ Vælli (Se Johs. Brøndum-Nielsen: Dialekttekster<br />
I p. 9,80).<br />
Idet Suffikserne -ugh og -igh afløses af -ung og -ing opstaar<br />
der Mulighed for nye Former. Marius Kristensen gør mig opmærksom<br />
paa, at i Sydslesvigsk (dansk Omraade) findes Formen<br />
1 Hertil kommer dog Hans Tausens vindnw (1. Mosebog 60 ff.), se p. 148.
Change language