Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
128 FR. ORLUF<br />
dette øjemed (dog uden almindeligt paabud om dens indførelse);<br />
for hertugdømmernes vedkommende (den kongelige del af Holsten<br />
og de slesvigske kirker, hvor gudstjenesten holdtes paa tysk) kom<br />
efter Schraders død 1737 den tanke frem, at autorisere Schraders<br />
salmebog til tvungen indførelse.<br />
Det er A. D. Jørgensen, der har henledet opmærksomheden paa<br />
de herhenhørende papirer 1 , som han har udnyttet for sit formaal, der<br />
dog nok efter hans mening ikke har nødvendiggiort gennemlæsning<br />
af det hele materiale; herved er han imidlertid gaaet forbi visse oplysninger,<br />
der ganske vist maa siges at være ualmindelig godt skjulte.<br />
Da Christian VI — som efter fleraarig overvejelse 1742 havde<br />
beordret simpelt optryk (ved dertil privilegerede vajsenhuse m. m.)<br />
af Schraders salmebog, hvilket ikke kom til udførelse — 1745 beordrede<br />
generalsuperintendent Gonradi til at affordre de vedkommende<br />
provster tjenstlig erklæring om sagen og om ønskelige ændringer<br />
i salmebogens text eller bestand, afgik — under vakance<br />
i Gottorp provsteembede — samme ordre til pastor Hensier ved<br />
Slesvig domkirke. Denne foreslog at indskrænke salmebogen til lidt<br />
over det halve, dels af praktiske grunde, dels fordi flere af salmerne<br />
var anstødelige eller ikke kunde synges paa den opgivne melodi.<br />
Efter at have omtalt dette fortsætter Hensier: „Disse og lignende<br />
fejl ved den Tønderske salmebog, hvilke vel ikke skal tilskrives<br />
sal. provst Schrader, men en gammel candidatus ved navn Hagerstein,<br />
idet denne var en stærk mysticus og sal. hr. Schrader ogsaa<br />
benyttede ham (er von S. mit gebraucht ward) til at samle salmerne,<br />
som den sal. mand paa grund af stadig legemssvaghed vel<br />
ikke altid har haft tid og kræfter til alle nøje at ponderere", hindrer<br />
ikke, at Schraders salmebog iøvrigt lægges til grund.<br />
Formentlig paa grund af denne udtalelse om den Tønderske<br />
salmebogs tildels noget obskure oprindelse sendte Conradi Hensiers<br />
betænkning til provst Balthasar Petersen 2 i Sønderborg og anmodede<br />
ham, der forlængst havde indsendt sin tjenstlige erklæring,<br />
om en særlig udtalelse om det af Hensier anførte 8 . Gonradi maa<br />
1<br />
Efter omordning 1913 betegnes de „Dokumenter til revisionen af den<br />
Tønderske salmebog I—V". Et haandskrift med salmer af Brorson o. a., som<br />
A. D. Jørgensen (anf. skr. 32 og note 1) siger sig at have forefundet blandt disse<br />
papirer i den daværende ordning, har ikke nu været at finde i rigsarkivet.<br />
2 3<br />
Om denne se Biogr. lex. XIII 16. Det er denne sidste udtalelse, som<br />
A. D. Jørgensen maa have overset (Revis. dokum. III fol, 27—37).
Change language