Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
126 FR. ORLUF<br />
er dateret 3. januar 1731, saa at trykningen af salmerne (med register<br />
og nogle bønner ialt 1440 sider) maa have taget størstedelen<br />
af aaret 1730, kan allerede heraf vides, at hele forarbejdet til<br />
salmebogen maa være gjort, før Brorson kom til Tønder, saa at<br />
kun underordnet hjælp ved trykmanuskriptet eller korrekturen kan<br />
komme paa tale. Om den tyske provst har udbedt saadan bistand<br />
af den lige ankomne danske uriderdiakon l og denne ikke villet vægre<br />
sig ved denne velvillighedstjeneste, er jo imidlertid en temmelig<br />
ligegyldig sag, og det er vel (som ovenfor forudsat) heller ikke<br />
noget saadant, Hjort har ment; men efter udtrykkene behøver han<br />
ikke at have tænkt paa mere, og man bør derfor være opmærksom<br />
paa, hvor lidt Hjort i virkeligheden siger om dette punkt, hvorom<br />
han heller intet véd.<br />
Familietraditionen giver som bekendt yderst faa bidrag til Brorsons<br />
personalhistorie, og om det her berørte punkt tier den ganske.<br />
Brorsons datterdattersøn (af andet ægteskab) pastor L.R.Tuxen,<br />
der til sit 26de aar havde sin mormoder i live (men denne var<br />
kun 11 aar ved Brorsons død 1764), véd ikke bedre end at afskrive<br />
Hjort med forbehold: „ved hvis udgivelse Brorson maaske endog<br />
har været virksom, hvilket ogsaa synes at bestyrkes ved den omstændighed,<br />
at han i Troens rare klenodie har fulgt den samme<br />
inddeling som Schrader" 2 . Det er, som man ser, de to ovenfor<br />
citerede udtalelser af Hjort, der her er sammenarbejdede med tanken<br />
paa en ikke uvæsentlig medvirkning, hvorom Tuxen dog intet véd.<br />
Mærkeligt nok har den ellers saa omhyggelige udgiver af den<br />
første kritiske udgave af Brorsons digtning 8 ikke betænkt sig paa<br />
ligeledes at afskrive Hjort: „ved hvis udgivelse Brorson antages<br />
selv at have været medvirkende, da han i 1729—37 var ansat som<br />
diaconus i Tønder, hvor Schrader da var provst". Sandsynligheden<br />
reduceres dog her til antagelse (der rigtignok i retssprog har den<br />
modsatte virkning); iøvrigt forbigaar Arlaud helt det biografiske<br />
og skriver ikke mere af efter Hjort end det citerede.<br />
Hos A. D. Jørgensen 4 hedder det derefter: „Man har endog<br />
sagt, at B. har haft del i samlingen af hans [Schraders] store bog,<br />
og det er ingenlunde usandsynligt, da Brorson var usædvanligt<br />
1<br />
Arkidiakonen var tysk ligesom provsten.<br />
2<br />
L.R.Tuxen: Hans Adolph<br />
Brorsons egne psalmer og aandelige sange (Kbhvn. 1865) s. XXI. a P. A. Arlaud:<br />
Hans Adolph Brorsons psalmer og aandelige sange (Kbhvn. 1867) s. IX. * Hans<br />
Adolf Brorson (Kbhvn. 1887, smaaskrifter til oplysning for kristne II, 1) s. 25.
Change language