ÐÑинадлежноÑÑи - Hammelmann
ÐÑинадлежноÑÑи - Hammelmann
ÐÑинадлежноÑÑи - Hammelmann
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Каталог продукции стандартных принадлежностей<br />
www.hammelmann.com<br />
Кабель<br />
управления<br />
Байпасный<br />
ключевой<br />
переключатель<br />
Ножные клапана<br />
Защитная<br />
одежда
Содержание (Навигация через закладки)<br />
Кабель управления<br />
Байпасный ключевой<br />
переключатель<br />
Ножные клапана<br />
Защитная одежда<br />
Обзор предлагаемых систем фирмы <strong>Hammelmann</strong>
Кабель управления<br />
Кабель<br />
• Штекеры снабжены защитой<br />
против изгиба и поэтому<br />
особенно прочные.<br />
• Наружная оболочка кабеля<br />
сконструирована так для<br />
специальных областей применения<br />
системы высокого<br />
давления <strong>Hammelmann</strong>, что<br />
она и при увеличенной растягивающей<br />
нагрузке не<br />
удлиняется.<br />
• Кабеля управления<br />
поставляются в различных<br />
длинах. Длины кабелей<br />
могут поэтому оптимально<br />
подбиратся под каждый<br />
случай применения.<br />
Кабельный барабан<br />
• Прочное компактное<br />
приёмно-намоточное<br />
устройство<br />
• Утоплённое в переносной<br />
ручке стопорное устройство<br />
• Щадящая кабель<br />
намоточная бобина<br />
• Кабельный ввод с большим<br />
радиусом ввода<br />
• Не требующее ухода пластмассовое<br />
осевое крепление<br />
• Открытый сердечник бобины<br />
с практично размешённым<br />
штекером и кабелем (1 м)<br />
Принадлежности<br />
№<br />
поз.<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
10<br />
20<br />
30<br />
40<br />
Маркировка<br />
кабеля<br />
(метровый товар)<br />
Стандартный кабель<br />
Цвет: оранжевый<br />
Кабель пригодный<br />
для искробезопасных<br />
электроцепей Ex (i)<br />
Цвет: синий<br />
Кабель пригодный<br />
для искробезопных<br />
электроцепей Ex (i)<br />
Заказной<br />
номер<br />
04.01864.0447<br />
04.01864.0448<br />
Заказной<br />
номер<br />
0,8 м 04.01864.0455<br />
3 м 04.01864.0456<br />
10 м 04.01864.0511<br />
15 м 04.01864.0522<br />
25 м 04.01864.0457<br />
50 м 04.01864.0458<br />
Кабель Заказн. номер<br />
0,8 м 04.01864.0451<br />
3 м 04.01864.0452<br />
25 м 04.01864.0453<br />
50 м 04.01864.0454<br />
100 м 04.01864.0470<br />
Кабельный барабан Заказн. номер<br />
с 50 м кабелем 08.00229.6001<br />
с 50 м кабелем<br />
пригодный для<br />
08.00229.6002<br />
искробезопасных<br />
электроцепей Ex (i)<br />
с 100 м кабелем 08.00229.6013<br />
с 50 м кабелем<br />
пригодный для 1-про- 08.00229.6014<br />
волочного пистолета<br />
с 50 м кабелем<br />
пригодный для элек-<br />
08.00229.6015<br />
трического дистанц.<br />
управления ES1<br />
Наименование<br />
Защитный колпачок с цепочкой<br />
для розетки<br />
Штекер (розетка) в компл.<br />
с защитным колпачком<br />
Штекер в комплекте с<br />
защитным колпачком<br />
Защитный колпачок с цепочкой<br />
для штекера<br />
12.L.1 – 09/11<br />
Заказной<br />
номер<br />
04.01894.0027<br />
00.05101.0003<br />
00.05101.0002<br />
04.01894.0026
Байпасный ключевой переключатель<br />
Байпасный ключевой<br />
переключатель<br />
• Датчик команды для 4-контактного<br />
байпасного управления.<br />
• Ручное управление давлением,<br />
независимо от<br />
электрических струйных<br />
пистолетов, электрического<br />
ножного включателя<br />
и т.п.<br />
• Функциональная<br />
проверка<br />
Заказной номер<br />
04.04290.0159<br />
Заказной номер<br />
08.00229.6017<br />
Ножной включатель<br />
• Корпус и защитный кожух<br />
из GD-AL-легировки, RAL<br />
2004 (оранжевый)<br />
• Подключение: штекер 4контактный<br />
с защитным<br />
колпачком<br />
• Вид защиты: IP 67 по<br />
DIN 40050<br />
• Особенно стабильная подошвенная<br />
пластина для<br />
повышения устойчивости<br />
• Резиновые ножки<br />
• Высота: 145 мм<br />
Ширина: 160 мм<br />
Длина: 240 мм<br />
Вес: 2,8 кг<br />
Заказной номер<br />
08.00229.6005<br />
Заказной номер<br />
08.00229.6016<br />
Заказной номер<br />
04.00670.0544<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Байпасный ключевой<br />
переключатель<br />
Заказной<br />
номер<br />
c 2 м кабелем 08.00229.6005<br />
c 2 м кабелем, пригодный для<br />
искробезопасных<br />
08.00229.6010<br />
электрических цепей Ex (i)<br />
Ключевой выключатель<br />
для аварийной остановки,<br />
деблокируется ключом<br />
Грибовидный нажимновытяжной<br />
переключатель<br />
Заказной<br />
номер<br />
04.04290.0159<br />
Заказной<br />
номер<br />
для байпасного управления 08.00229.6016<br />
Грибовидный нажимной<br />
выключатель<br />
как дополнительный внешний<br />
аврийный останов, удлиняем<br />
с помощью кабельн. барабана<br />
Подключение для внешнего<br />
аварийного останова через<br />
4-контактный штекер<br />
как дополнительный внешний<br />
аврийный останов, для<br />
вставки между 2 кабельными<br />
барабанами для байпасного<br />
управления<br />
Заказной<br />
номер<br />
08.00229.6017<br />
00.05101.0014<br />
00.06700.0544<br />
Заказной<br />
номер<br />
Ножной включатель, 4-конт. 04.04308.0010<br />
Ножной включатель, 4-конт.<br />
с 10 м кабелем<br />
12.М.1 – 09/11<br />
04.04308.0012
Ножной клапан<br />
Тип FU-1000-M<br />
• Ножной клапан смонтирован<br />
на особенно стабильной,<br />
устойчивой к скольжению<br />
подошвенной пластине с<br />
интегрированной ручкой для<br />
переноса и защитной дугой<br />
• Корпус и подошвенная<br />
пластина покрашены<br />
• Корпус клапана из кованной<br />
специальной стали<br />
Технические данные<br />
Макс. рабочее давление:<br />
Макс. объём потока:<br />
Подключение шланга:<br />
Соединительный ниппель:<br />
Длина х ширина х высота:<br />
Вес:<br />
Тип FU-1000-MЕ<br />
• Исполнение как описано под<br />
типом FU-1000-M, только<br />
дополнительно с 4-контактным<br />
штекером с противопыльным<br />
колпачком и 700 мм длиным<br />
кабелем.<br />
• Вид защиты IP67<br />
1000<br />
50<br />
М 22 х<br />
смотри<br />
400 х<br />
9,0<br />
9,7<br />
Ножной клапан Заказной номер<br />
FU-1000-M 09.00690.0011<br />
FU-1000-MЕ 09.00690.0013<br />
бар<br />
л/мин при ∆р 4 бар<br />
1,5 вн. (вход и выход)<br />
SP 1000<br />
160 х 200 мм<br />
кг (FU-1000-M)<br />
кг (FU-1000-MЕ)<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
12.М.2 – 09/11
Защитная одежда<br />
Защитные костюмы<br />
Защитный шлем<br />
Тип 1<br />
• 3-х слойная изоляционная<br />
ткань Мипорекс (Miporex)<br />
• Воздухопроницаем<br />
• Пришитый капюшон с<br />
шнурковой затяжкой<br />
• Застёжка-молния до<br />
капюшона<br />
• Спинка разделена складками<br />
для свободы движения<br />
• Ширина рукавов и штанин<br />
изменяема за счёт застёжки<br />
на липучках<br />
• Все швы заварены<br />
Размер одежды Заказной номер<br />
L = 50/52 04.00076.0008<br />
XL = 54/56 .0009<br />
Тип 2<br />
• Защитный костюм состоящий<br />
из брюк с подтяжками и куртки<br />
с вделанным капюшоном<br />
• Нейлоновая ткань с<br />
покрытием<br />
• Внутренняя подкладка<br />
• Складываемый нагрудник за<br />
закрытой планкой застёжкимолнии<br />
перекрытой застёжкой<br />
на липучках<br />
• Прозрачный карман с<br />
клапаном на липучках на<br />
правом бедре<br />
• Штанины брюк с застёжкой на<br />
липучках<br />
• Рукава с лежащими внутри<br />
резиновыми стяжками из<br />
неопрена, регулируемые за<br />
счёт застёжек на липучках<br />
Размер одежды Заказной номер<br />
S = 46/48 04.00076.0042<br />
M = 48/50 .0043<br />
L = 52 .0044<br />
ХL = 54 .0045<br />
ХХL = 56/58 .0046<br />
ХХХL = 60/62 .0047<br />
Защитный<br />
шлем<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Защита слуха, защита лица<br />
из ударопрочного пластигласа,<br />
цвет шлема: жёлтый<br />
12.N.1 – 09/11<br />
Заказной номер<br />
04.01721.0004<br />
Защитное стекло запасное 04.01722.0005<br />
Наушники запасные 04.04873.0003
Защитная одежда<br />
Рукавицы<br />
Резиновые сапоги<br />
Рукавицы из<br />
неопрена<br />
Тёплые рукавицы<br />
из синтетического<br />
материала<br />
Защитные<br />
рукавицы<br />
Защитные<br />
рукавицы<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Специально для работы<br />
со струйными пистолетами,<br />
с хлопчатобумажнотрикотажной<br />
футеровкой<br />
Размер: L, длина : 350 мм<br />
Длина ок. 350 мм<br />
Хлопчатобумажная<br />
футеровкой<br />
Покрытие из акрилнитрилбутадиенового<br />
каучука<br />
Размер: ML<br />
Длина: 330 mm<br />
Покрытие из натурального<br />
каучука, частично покрытые<br />
краги, нескользкая поверхность,<br />
мужской размер<br />
Заказной номер<br />
04.01590.0001<br />
04.01590.0002<br />
04.01590.0003<br />
04.01590.0004<br />
• Материал: ПВХ<br />
• Цвет: жёлтый<br />
• Высота голенищ: 37,5 см, со стальным носком<br />
• Защита голени и лодыжки<br />
• Наклеенное специальное усиление с промежуточным<br />
пространством для защита от струи воды высокого давления<br />
• В соответствии с S 5 DIN 4843 и DIN 23329<br />
Размер обуви Заказной номер<br />
40 04.05160.0007<br />
41 .0008<br />
42 .0001<br />
43 .0002<br />
44 .0003<br />
45 .0004<br />
46 .0005<br />
47 .0006<br />
12.N.2 – 09/11
Защитная одежда<br />
Куртка с защитой рук<br />
• Защита от давления воды до<br />
2000 бар или 3000 бар, в<br />
зависимости от используемого<br />
типа сопел.<br />
• Интегрированная защита для<br />
передней стороны, шеи и<br />
области плеч.<br />
• Интегрированная защита рук.<br />
• Вес: 2,4 кг<br />
Брюки с подтяжками<br />
• Защита от давления воды до<br />
2000 бар или 3000 бар, в<br />
зависимости от используемого<br />
типа сопел.<br />
• Регулируемые подтяжки.<br />
• Обе боковые стороны брючных<br />
штанин имеют на всю длину<br />
застёжку-молнию.<br />
• Застёжки-молнии прикрываются<br />
застёжками на липучках.<br />
• Эластичная часть в задней<br />
области талии и регулируемые<br />
затяжки по бокам.<br />
• Интегрированная защита на<br />
передней стороне.<br />
• Вес: 2,4 кг<br />
Указанная защитная одежда проверена и<br />
сертифицирована как для простых, так и для<br />
ротационных сопел.<br />
Имеющаяся на защитной одежде этикетка указывает<br />
на ступень защиты для до 2000 бар (простые<br />
сопла) или до 3000 бар (ротационные сопла).<br />
Примечание: Отличающие значения (давление, подаваемый<br />
объём, сопло, отстояние, скорость) могут привести к<br />
существенным различным результатам.<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Размер Заказной номер<br />
L - XL 04.00076.0033<br />
XXL - XXXL 04.00076.0034<br />
Защищённые области штрихованы<br />
передняя сторона задняя сторона<br />
Размер Заказной номер<br />
XL 04.00076.0035<br />
XXL - ХXXL 04.00076.0036<br />
Защищённые области штрихованы<br />
передняя сторона задняя сторона<br />
Размер<br />
Обзор размеров для<br />
курток и брюк<br />
Рост<br />
[см]<br />
12.N.3 – 09/11<br />
Окружн. груди<br />
[см]<br />
L/XL 187 - 192 108 - 116<br />
XXL/ XХXL 193 - 206 124 - 132
Защитная одежда<br />
Комбинезон с защитой рук<br />
• Защита от давления воды до<br />
2000 бар или 3000 бар, в<br />
зависимости от используемого<br />
типа сопел.<br />
• Застёжки-молнии прикрываются<br />
застёжками на липучках.<br />
• Интегрированная защита на<br />
передней стороне ног и<br />
предплечья.<br />
• Интегрированная защита рук.<br />
• Уплотняющий шею воротник из<br />
неопрена.<br />
• Вес: 3,3 кг<br />
Размер<br />
Обзор размеров для<br />
комбинезона<br />
Рост<br />
[см]<br />
Окружн. груди<br />
[см]<br />
L 181 - 186 108<br />
XL 187 - 192 116<br />
ХXL 193 - 200 124<br />
ХХXL 201-206 132<br />
Фартук<br />
• Защита от давления воды до<br />
2000 бар или 3000 бар, в<br />
зависимости от используемого<br />
типа сопел.<br />
• Вся поверхность фартука с<br />
интегрированной защитной зоной.<br />
• Очень просто надевается и<br />
снимается.<br />
• Регулируемые плечевые<br />
тесёмки,а также регулируемая<br />
лента в области талии.<br />
• Поставляется в одном размере<br />
• Вес: 1,5 кг<br />
Указанная защитная одежда проверена и<br />
сертифицирована как для простых, так и для<br />
ротационных сопел.<br />
Имеющаяся на защитной одежде этикетка указывает<br />
на ступень защиты для до 2000 бар (простые<br />
сопла) или до 3000 бар (ротационные сопла).<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Размер Заказной номер<br />
L 04.00076.0029<br />
XL 04.00076.0030<br />
ХXL 04.00076.0031<br />
XXXL 04.00076.0032<br />
Защищённые области штрихованы<br />
передняя сторона задняя сторона<br />
Заказной номер<br />
04.00076.0040<br />
Защищённые области штрихованы<br />
передняя сторона<br />
12.N.4 – 09/11<br />
Примечание: Отличающие<br />
значения (давление, подаваемый<br />
объём, сопло, отстояние, скорость)<br />
могут привести к существенным<br />
различным результатам.
Защитная одежда<br />
Жилет<br />
• Защита от давления воды до<br />
2000 бар или 3000 бар, в<br />
зависимости от используемого<br />
типа сопел.<br />
• Интегрированная защита на<br />
передней стороне.<br />
• Установка различных размеров с<br />
помощью застёжек на липучках.<br />
• Вес: 1,2 кг<br />
Размер<br />
Обзор размеров для<br />
жилетов<br />
Рост<br />
[см]<br />
Окружн. груди<br />
[см]<br />
М - ХXL 176 - 196 85 - 124<br />
Защита руки и предплечья<br />
• Защита от давления воды до<br />
2000 бар или 3000 бар, в<br />
зависимости от используемого<br />
типа сопел.<br />
• Защита руки и предплечья.<br />
• Вся область защищена.<br />
• Лента через большой палец<br />
предотвращает смещение<br />
• Легко надевается.<br />
• Поставляется в одном размере<br />
• Вес: 0,3 кг<br />
Указанная защитная одежда проверена и<br />
сертифицирована как для простых, так и для<br />
ротационных сопел.<br />
Имеющаяся на защитной одежде этикетка указывает<br />
на ступень защиты для до 2000 бар (простые<br />
сопла) или до 3000 бар (ротационные сопла).<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
12.N.5 – 09/11<br />
Размер Заказной номер<br />
М - ХХL 04.00076.0041<br />
Защищённые области штрихованы<br />
передняя сторона задняя сторона<br />
Заказной номер Рука<br />
04.04874.0003 правая<br />
04.04874.0004 левая<br />
Защищённые области штрихованы<br />
передняя сторона задняя сторона<br />
Примечание: Отличающие<br />
значения (давление, подаваемый<br />
объём, сопло, отстояние, скорость)<br />
могут привести к существенным<br />
различным результатам.
Защитная одежда<br />
Результаты испытания одежды<br />
Ступень<br />
защиты<br />
Давл.<br />
[бар]<br />
Объём<br />
потока<br />
[л/мин]<br />
Гамаши<br />
• Защита от давления воды до<br />
2000 бар или 3000 бар, в<br />
зависимости от используемого<br />
типа сопел.<br />
• Носятся поверх защитных<br />
ботинок или сапог<br />
• Вся область защищена.<br />
• Три пряжки-защёлки и<br />
застёжка на липучках<br />
обеспечивают хорошее<br />
сидение и предотвращают<br />
сползание<br />
Защитные сапоги<br />
• Защита от давления воды до<br />
3000 бар<br />
• С гамашами из алюминия<br />
• Хорошо формованные и<br />
подвижные гамаши<br />
закреплены на сапоге.<br />
• Поставляемые размеры: 43–48<br />
• Вес: 1,9 кг один сапог<br />
Указанная защитная одежда проверена и<br />
сертифицирована как для простых, так и для<br />
ротационных сопел.<br />
Имеющаяся на защитной одежде этикетка указывает<br />
на ступень защиты для до 2000 бар (простые сопла)<br />
или до 3000 бар (ротационные сопла).<br />
Сопла<br />
n Ø [мм]<br />
Об/мин Отстоян.<br />
[мм]<br />
Скорость<br />
[м/сек]<br />
20/30 2000 17,9 1 0,8 -- 75 0,5<br />
20/30 3000 19,5 2 0,6/0,6 3000 75 0,5<br />
Результат<br />
никакого<br />
прохождения<br />
никакого<br />
прохождения<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
• Очень удобны и легко носимы<br />
• Поставляются в одном<br />
размере<br />
• Вес: 1,0 кг<br />
Заказной номер<br />
04.00076.0039<br />
12.N.6 – 09/11<br />
Заказной номер Размер<br />
04.05160.0009 43<br />
04.05160.0012 44<br />
04.05160.0010 45<br />
04.05160.0013 46<br />
04.05160.0011 47<br />
04.05160.0014 48<br />
Примечание: Отличающие<br />
значения (давление, подаваемый<br />
объём, сопло, отстояние, скорость)<br />
могут привести к существенным<br />
различным результатам.
Шланговая защита<br />
Шланговая защита<br />
• Защита с целью избежания<br />
травмирования струёй при<br />
дефектном шланге.<br />
• Крепится за шланг на<br />
соединении к пикообразной<br />
трубке / пистолету<br />
• Стальная оболочка длиной<br />
250 мм прямо к пистолету /<br />
пикообразной трубке<br />
обеспечивает оптимальную<br />
защиту<br />
© Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
• Регулируемый удерживающий<br />
хомутик предотвращает<br />
сползание<br />
• Длина: 1400 мм<br />
• Диаметр: 38 мм<br />
Заказной номер<br />
04.04882.0006<br />
12.N.7 – 09/11<br />
Указанная защитная одежда проверена и сертифицирована<br />
как для простых, так и для ротационных сопел.<br />
Имеющаяся на защитной одежде этикетка указывает на<br />
ступень защиты для до 2000 бар (простые сопла) или до<br />
3000 бар (ротационные сопла).
Предлагаемые системы<br />
Стандарт<br />
Чистка ёмкостей<br />
Чистка труб и канализаций<br />
Абразивное резание<br />
<strong>Hammelmann</strong> Postfach 3309 • D-59282 Oelde Telefon (0 25 22) 76-0<br />
Maschinenfabrik GmbH Zum Sundern 13-21 • Germany Telefax (0 25 22) 76-444<br />
eMail: mail@hammelmann.de • Internet: www.hammelmann.de<br />
10/10 © Copyright <strong>Hammelmann</strong> Maschinenfabrik GmbH, Oelde, Germany. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
Чистка поверхностей<br />
Чистка пучков труб<br />
Водная гидравлика
Change language