Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
noma – den bedste News<br />
■ Restaurant noma i København,<br />
der blandt andet har<br />
grønlandske råvarer på sit<br />
eksklusive nordiske menukort,<br />
er blevet kåret som den<br />
bedste restaurant i Europa.<br />
Hædren kommer fra rej<strong>se</strong>portalen<br />
TripAdvisors hjemmeside,<br />
der har 25 millioner<br />
månedlige besøg og 15 millioner<br />
anmeldel<strong>se</strong>r af hoteller<br />
og restauranter fra hele verden.<br />
Noma har dermed overhalet<br />
El Bull i Spanien, der<br />
i mange år er blevet kåret<br />
til såvel Europas som ver-<br />
noma – the best<br />
■ The noma restaurant in<br />
Copenhagen, which includes<br />
<strong>Greenland</strong>ic produce on<br />
its exclusive Nordic menu,<br />
has been voted the best<br />
restaurant in Europe. The<br />
honour has been bestowed<br />
by the travel homepage<br />
TripAdvisors which has 25<br />
million hits each month and<br />
15 million reviews of hotels<br />
and restaurants from all<br />
over the world. Noma has<br />
t<strong>her</strong>e<strong>for</strong>e overtaken El Bull<br />
in Spain, which <strong>for</strong> many<br />
years was voted the best<br />
restaurant in Europe and in<br />
the world. Behind this success<br />
as the best restaurant<br />
in the world is chef and<br />
co-owner Rene Redzepi<br />
who works exclusively with<br />
■ Igasut pisorta<strong>at</strong><br />
Rene Redzepi<br />
neriniartarfimmi<br />
nomami sulisoq.<br />
■ Chefkok Rene<br />
Redzepi i arbejdstøjet<br />
i restaurant<br />
noma.<br />
Suluk # 04 2008<br />
6*<br />
dens bedste restaurant. Bag<br />
nomas succes står chefkok<br />
og medejer Rene Redzepi,<br />
der udelukkende arbejder<br />
med nordiske rå -varer, og<br />
således indirekte er med til<br />
<strong>at</strong> brande grønlandske <strong>se</strong>afoodvirksomheder<br />
som Royal<br />
<strong>Greenland</strong> og Polar Seafood.<br />
Skulle man have lyst til <strong>at</strong><br />
gæste restauranten ved havnefronten<br />
i København, gælder<br />
det om <strong>at</strong> være tidligt<br />
ude. Der er op til tre måneders<br />
ventetid på et bord.<br />
Nordic products and t<strong>her</strong>e<strong>for</strong>e<br />
takes part indirectly<br />
in branding <strong>Greenland</strong>ic<br />
<strong>se</strong>afood com panies such as<br />
Royal <strong>Greenland</strong> and Polar<br />
Seafood. Should you want<br />
to dine out <strong>at</strong> the restaurant<br />
on the harbour front in<br />
Copenhagen, you must book<br />
early. T<strong>her</strong>e is a three month<br />
waiting list <strong>for</strong> a table.<br />
■ Chef Rene<br />
Redzepi in his<br />
work clothes <strong>at</strong><br />
noma.<br />
noma – neriniartarfiit pitsaanersa<strong>at</strong><br />
■ Neriniartarfik noma<br />
Københavnimiittoq, ila<strong>at</strong>igut<br />
nerisassiassanik pitsaalluinnartunik<br />
nunanit avannarlerneersuniksassaalliuteqartarnermini<br />
nerisassiassanik<br />
Kalaallit Nunaanneersunik<br />
aamma sassaalliuteqartartoq,<br />
Europami neriniartarfiit<br />
pitsaanerpaarta<strong>at</strong>tut toqqarneqarpoq.<br />
Ataqqinaammik<br />
tunniussisoq tassaavoq nittartagaq<br />
angalanermut tunngasoq<br />
TripAdvisor, qaammammut<br />
25 millioninit alakkarneqartartoq<br />
nunar suarlu<br />
tamakkerlugu akunnittarfiit<br />
neriniartarfiil lu pilllugit 15<br />
millioninik nalunaarutiginniffiusartoq.<br />
Noma-mit<br />
taamaalilluni Spaniamiittoq<br />
El Bull ukiorpassuarni<br />
Europami nunarsuarmilu<br />
tamarmi neriniartarfiit pitsaanersa<strong>at</strong>tuttoqqarneqartarsimasoq<br />
qaangerneqarpoq.<br />
Nomap ingerlalluarneranut<br />
tunuliaqutaasoq tassaavoq<br />
igasut pisorta<strong>at</strong> piginneq<strong>at</strong>aasorlu<br />
Rene Redzepi, neri -<br />
sassiassanik nunanit avannarlerneersuinnarniksuliaqartartoq,<br />
taamaalillunilu<br />
toqqaannanngikkaluamik<br />
Kalaallit Nunaanni <strong>se</strong>afoodinik<br />
tunisassiorfinnik soorlu<br />
Royal <strong>Greenland</strong>imik aamma<br />
Polar Seafoodimik nittarsaas<strong>se</strong>q<strong>at</strong>aasoq.<br />
Københavnimi<br />
neriniartarfik umiarsualiviup<br />
killinnguaniittoq neriniarfigiumallissagaluaraannisiusinaarnissaq<br />
pisariaqarpoq.<br />
Nerrivimmik pissarsinissamut<br />
qaamm<strong>at</strong>ini pingasuni<br />
utaqqisoqartarpoq.
Change language