Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Klik her for at se PDF'en - Air Greenland
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
m<strong>at</strong>. Taama<strong>at</strong>torli innaallagissiorfiup<br />
naammassisinnaa sai annertusineqarp<strong>at</strong>a<br />
tunisassior nerulernissaq pilersaarutaavoq,<br />
Ove Berthel<strong>se</strong>n, <strong>Greenland</strong><br />
Spring W<strong>at</strong>erimut siunnersorti, oqarpoq.<br />
Siunissaq isumalluarnartoq<br />
Kuj<strong>at</strong>aani <strong>Greenland</strong> Ice Cap Production<br />
A/S-imi <strong>se</strong>rmitoqarsuarmik Siku<br />
Vodkamik tunisassiornermut <strong>at</strong>ugassamik<br />
pilersuisarnermi toqqaannartumik<br />
angusarissaartoqareersimavoq.<br />
Pilersuineq annertoorsuunngikkaluarpoq,<br />
tamannali allanngortinneqarsinnaalluni.<br />
- Siku Vodka <strong>at</strong>uagassiani nerisassiornermut<br />
tunngasuni <strong>at</strong>aqqisaasuni<br />
naliliisarnerni arlaleriarluni ajuga<strong>at</strong>inneqareersimavoq.<br />
Tam<strong>at</strong>uma<br />
sani<strong>at</strong>igut vodka nunarsuaq tamakkerlugu<br />
niuerfinni arlalinni siuariartortuarpoq,<br />
taama<strong>at</strong>tumik siunissaq<br />
isumalluar nartutut isigaarput. Minnerunngitsumik<br />
Amerikami niuerfimmit<br />
Siku Vodkap nioqqutigineqalerfissa<strong>at</strong>ut<br />
na<strong>at</strong>sorsuutigineqartumit takutinneqartalersut<br />
nutaar luinna<strong>at</strong><br />
isumal luarnartullu pissutigalugit.<br />
Taam<strong>at</strong>uttaaq immaqa Siku Gin<br />
aamma tunisassiarineqalissaaq,<br />
Michael Lings, <strong>Greenland</strong> Ice Cap<br />
Production A/S-imi, Canadami Siku<br />
Vodkamik tunisassiortumit piginneq<strong>at</strong>aaffigineqartumi<br />
siulersuisunut ilaasortaq,<br />
oqarpoq. Siunissami imermik<br />
<strong>se</strong>rmimit a<strong>at</strong>sitamit pisumik tunisassiulernissaq<br />
aamma Michael Lingsimit<br />
kissa<strong>at</strong>igineqarpoq.<br />
- Isumaga naapertorlugu imeq<br />
<strong>se</strong>rmimit a<strong>at</strong>sitamit pisoq puilasup<br />
er nganit allaanerulluinnartumik<br />
pitsaassu<strong>se</strong>qarpoq. Imeq <strong>se</strong>rmimit<br />
a<strong>at</strong>sitamit pisoq tupinnaannartumik<br />
minguitsuuvoq mamassutsiminilu<br />
Pilersaarutit<br />
Kalaallit Nuna<strong>at</strong>a ernganik aningaasarsiutigalugu<br />
iluaqutiginninnissamik<br />
ine riartortitsineq oqartussanit malittareqqissaarneqarpoq.<br />
2001-imi nunarsuarmi<br />
<strong>se</strong>rmimik imermillu tunisassiornermut<br />
in<strong>at</strong>sisit siullersa<strong>at</strong> namminersornerusunit<br />
akuersissutigineqarpoq,<br />
2004-milu tunisassianik taakkuninnga<br />
avammut nioqquteqartalernissaq pillugu<br />
pilersaarusiaq 2013-ip tungaanut <strong>at</strong>uut-<br />
<strong>Air</strong> <strong>Greenland</strong> inflight magazine 13<br />
■ Iluliss<strong>at</strong> eqqaanni aalisartut<br />
iluliaminernik qalluisut.<br />
nerumittuulluni. Akimarpasissu<strong>se</strong>q<br />
tunisassiarissagaanni niuerfissaqartutut<br />
ilimana<strong>at</strong>eqarluinnartoq, Michael Lings<br />
oqarpoq.<br />
Immiorfeeqqami <strong>Greenland</strong> Brewhou<strong>se</strong>mi<br />
isumalluarneq taama<br />
annertutiginngilaq. Sermersuup<br />
ernganik nutaaliorluni immiaaraliortalernermi<br />
ajunngilluinnartumik<br />
aallartittoqa reersorlu immiorfeeraq<br />
ukiut arlaqan ngitsut ingerlaneranni<br />
2 millioner ko ruuninik amigartooruteqalersimavoq.<br />
Tamanna annermik<br />
■ Fiskere ved Iluliss<strong>at</strong> fisker<br />
isskos<strong>se</strong>r op af fjorden.<br />
tussaq suliarineqarluni. Siunissamut<br />
ungasissumut pilersaarusiorneq ingerlanneqarpoq<br />
piffissap sivikitsup ingerlanerinnaani<br />
inuussutissarsiummik<br />
nutaarluinnarmik pilersitsisoqarsinnaannginnera<br />
nassuerutigalugu. Siunissaq<br />
ungasissoq eqqarsa<strong>at</strong>igalugu aningaasaliinerit<br />
kiisalu misissueqqaarnerit annertuut<br />
pineqarput.<br />
■ Fis<strong>her</strong>men <strong>at</strong> Iluliss<strong>at</strong> fishing<br />
ice floes out of the fjord.<br />
nioqquteqarnissamut isumaq<strong>at</strong>igiissutinut<br />
<strong>at</strong><strong>at</strong>illugu aqutsinermi ajornartorsiutinik<br />
pissuteqarpoq. M<strong>at</strong>uma<br />
allaa<strong>se</strong>rineqarnerani pisortamik nutaamik<br />
<strong>at</strong>orfinitsitsinikkut namminersornerusuni<br />
aningaasalersuisarnermik<br />
ingerl<strong>at</strong><strong>se</strong>q<strong>at</strong>igiiffimmit <strong>Greenland</strong><br />
Venturemit immiaaqqanik nun<strong>at</strong>sinneersunik<br />
nun<strong>at</strong> tamala<strong>at</strong> akornanni<br />
nersornaa<strong>se</strong>rneqarsimasunik tamannalu<br />
tunngavigalugu siunissami ingerlalluarnissamik<br />
periarfissariaqartunik<br />
tunisassiornermi pissutsit ilorraap<br />
tungaanut sa<strong>at</strong>sinniarneqarput.<br />
Piffissami aggersumi <strong>se</strong>rmimik imermillu<br />
tunisassiornissamut periarfissanik nittarsaassineq<br />
namminersornerusunit<br />
sukumiinerulersinniarneqarpoq ila<strong>at</strong>igut<br />
tunisassiornissamut periarfiss<strong>at</strong> all<strong>at</strong>torsimaffiannik<br />
suliaqarnikkut. Tam<strong>at</strong>uma<br />
sani<strong>at</strong>igut nittartagaq iceandw<strong>at</strong>er.gl<br />
pilersinneqarsimavoq.
Change language