eksportfokus

More documents

Recommendations

Info

mode Modedesignere Nickie Isaksen (tv), som tegner kollektionerne sammen med sin mor Rita (th): – Vi er naturligvis meget glade. Det er et gennembrud for os, og i øjeblikket er vores kalender fuld booket op med salgsmøder. Otte danske modedesignere er kommet på hylderne hos det trendsættende og eksklusive stormagasin Takashimaya beliggende på New Yorks berømte 5th Avenue. Ordrerne i USA kommer, efter at handelsafdelingen på det danske Generalkonsulat i New York to gange har fået Takashimaya til Danmark i forbindelse med den danske modeuge. tekst og foto claus clausen – Det her ville gøre sig godt i New York. Det har det specielle og unikke design, som vi er på udkig efter, lyder det entusiastisk fra Liz Conover, den amerikanske direktør for Takashimaya i New York, mens hun gennemgår tøjkollektionen hos Isaksen Design. Det er i begyndelsen af august, og Liz Conover er på besøg i Danmark i forbindelse med den danske modeuge, Copenhagen Fashion Week. Liz Conover er ikke hvem som helst. Det japanske stormagasin Takashimaya, beliggende på New Yorks berømte 5th Avenue, er kendt for at være trendsættende i forhold til arkitekter og designere. Kundekredsen er tilsvarende eksklusiv og omfatter de allermest berømte og velhavende i USA. Hillary Clinton, Meryl Streep og Giorgio Armani lyder et lille udpluk. Takashimaya har en årlig omsætning på 60 milliarder og tæller foruden New York også 19 stor- 30 Modedesigner Trine Kryger Simonsen: – Vores smil er stort, og ikke mindst internationalt har det betydning, at vi nu kommer på hylderne hos Takashimaya. magasiner i Japan, et i Paris og et i Singapore. Hos Takashimaya sælges ikke ”brede” mærkevarer men tøj fra udvalgte designere og ikke mange eksemplarer af hvert design. Ordrer til otte designere For otte danske designere, Noir, Ivan Grundahl, Bitte Kai Rand, Casch, Norlie, Escencia, Isaksen Design og Gar-de-robe, kan Takashimaya blive startskuddet til et amerikansk eksporteventyr. Deres efterårs-/vinterkollektion er nu på hylderne i stormagasinet i New York, efter at de i foråret blev ”opdaget” af Liz Conover. Den amerikanske direktør var blevet opmærksom på den danske modeindustri, da en modekonsulent under en modemesse i Paris rådede hende til at deltage på Copenhagen Fashion Week. Lis Conover ringede til det danske generalkonsulat i New York. Her kom hun i kontakt med lederen af handelsafdelingen, vicekonsul Anette Steenberg Williams, som fi k det enkle spørgsmål, om det var værd at besøge den danske modeuge i februar for at se nærmere på dansk modedesign. Liz Conover og en indkøbsdirektør skulle alligevel til London Fashion Week, men ville afsætte en dag i København, hvis Annette Steenberg Williams kunne overbevise dem om, at det var omvejen værd. Det danske generalkonsultat i New York fi k sammensat et 48 timers tæt program i København, som altså resulterede i Takashimaya på trendspotting og indkøb under Copenhagen Fashion Week i august. Til venstre Liz Conover, den amerikanske direktør for Takashimaya i New York, sammen med vicekonsul Anette Steenberg Williams fra det danske generalkonsulat i New York, som organiserede Takashimayas besøg i København. ordrer til de otte danske designere. Liz Conover er begejstret for dansk modedesign. – Vore kunder vil have unikke produkter, og prisen er ikke afgørende. De danske modedesignere har forstået, at de for at konkurrere skal være unikke og have deres egen stil samt design. Jeg ser mere forskelligt design på to dage i København, end jeg gør på en uge i London eller Paris, siger Liz Conover, som også under den seneste modeuge i august havde et tæt program tilrettelagt af det danske generalkonsultat i New York Et gennembrud Hos ISAKSEN//design har man fået ordrer fra Takashimaya under Liz Conovers besøg i såvel februar som i august. – Her i anden runde har vi solgt godt 65 procent af vores kollektion til Takashimaya. Vi er naturligvis meget glade. Det er et gennembrud for os, og i øjeblikket er vores kalender fuld booket op med salgsmøder. Vi oplever en sneboldseffekt i øjeblikket, og det spiller en stor rolle, at vi har solgt til Takashimaya. Vi regner med at tredoble salget af vores forårs- og sommerkollektion, siger Nickie Isaksen, som tegner kollektionerne sammen med sin mor Rita. Virksomheden har eksisteret i fem år og sælger i Skandinavien, Holland samt på Island og Grønland. Designet beskriver de som en
indtager USA ”minimalistisk stil, der med geometriske og grafi ske applikationer skaber et feministisk udtryk”. Materialet er blandt andet en særligt valket lammeuld fra Østrig – en af verdens dyreste. – Vi håber, at ordrerne til Takashimaya også kan være med til at åbne et internationalt vindue. For eksempel hos eksklusive magasiner rundt om i hele verden. Jeg er glad for, at jeg har nået det skandinaviske og amerikanske marked og tror på, at det japanske marked ligeledes vil tage godt imod vores design, siger Nickie Isaksen. ”Vores smil er stort” Også hos modedesigneren Trine Kryger Simonsen er der brede smil. Trine Kryger Simonsen fi k en ordre hos Takashimaya under Liz Conovers besøg på modeugen i august. – Det er en faglig anerkendelse, et stort skulderklap, at vi nu har vores kollektion hos Takashimaya. Det understreger, at vi har et unikt og 40 danske virksomheder deltager sammen med Kronprinsparret og vicestatsminister, økonomi- og erhvervsminister Bendt Bendtsen den 18.-21. september i erhvervsfremstødet „Creative Nation“ i New York. I tre dage skal de brande Danmark som mulighedernes land, hvad enten det drejer sig om design, fødevarer, industriprodukter eller forbrugsvarer med fokus på både bæredygtighed og høj kvalitet. Kort sagt: En kreativ nation. – Det er vigtigt, at vi med kampagner som Creative Nation går sammen på tværs af brancher om at brande Danmark. Som enkelt aktør kan det være svært i en stadigt mere konkurrenceudsat verden at skabe opmærksomhed om sig selv - især hvis du kommer fra et lille land. Med en så bred vifte af virksomheder, organisationer og ministerier, der her går sammen, bliver synlighed og kendskab til Danmark væsentligt forøget, siger administrerende direktør i Dansk Industri (DI), Hans Skov Christensen. Vicestatsminister, økonomi- og erhvervsminister Bendt Bendtsen peger på, at kreativitet og bære- anderledes design. Samtidig kunne det ikke ske på et bedre tidspunkt. Via en eksportstartpakke fra Danmarks Eksportråd og Generalkonsultatet i New York er vi i gang med at fi nde en samarbejdspartner i USA. Det er en god platform for det arbejde, at vi nu har vores kollektion hos Takashimaya i New York, siger Trine Kryger Simonsen. Hun beskriver sit design som målrettet til den kvalitetsbevidste, moderne, kosmopolitiske kvinde. Hendes første kollektion var klar i 2002, og i dag forhandles TRINE KRYGER SIMONSEN i eksklusive butikker i Europa – herunder også i de prestigefyldte stormagasiner Liberty i London og Sax Fifth Avenue i Riyadh. Trine Kryger Simonsen vil ikke sætte kroner og ører på ordren til USA, men kalder det en fl ot ordre. – Vores smil er stort, og ikke mindst internationalt har det betydning, at vi nu kommer ind hos Takashimaya. Virksomheder på fremstød i New York dygtighed går hånd i hånd på det globale marked. – Dansk erhvervsliv bygger i høj grad på værdier som kvalitet og medansvar for verden omkring os, og danske virksomheder er gode til at tænke i nye og kreative løsninger. Det er de styrker, som vi med Creative Nation kampagnen vil markedsføre på det amerikanske marked. At Creative Nation-kampagnen lægger ud i New York er ikke en tilfældighed. Det amerikanske marked er kæmpestort, der er købestærke forbrugere, og danske virksomheder har mulighed for at prøve kræfter med et af verdens mest udviklingsfokuserede markeder. DI ser USA som et af de markeder, hvor danske virksomheder har rigtig gode muligheder for at gøre det endnu bedre. Potentialet er enormt, og det udnytter vi ikke fuldt ud. Derfor er det store arrangement til New York en oplagt mulighed for at rette fokus på de ting, vi er gode til i Danmark. Og med den deltagergruppe, har vi et yderst kvalifi ceret hold til at skabe de muligheder, siger Hans Skov Christensen, administrerende direktør i DI. dansk event hos takashimaya I forbindelse med fremstødet Creative Nation i september (se boksen neden for, red.) vil Takashimaya danne ramme om en VIP Cocktail Reception, hvor en række danske virksomheder inden for mode, design, fødevarer, industriprodukter og forbrugsvarer vil være repræsenteret. Det eksklusive stormagasin vil i forbindelse med Creative Nation også lægge hus til en briefi ng af amerikanske journalister. Her vil journalisterne over en ”danish breakfast” høre mere om det danske fremstød samt de danske virksomheder og produkter. fakta om creative nation Creative Nation-kampagnen har til formål at promovere og brande danske virksomheder på en ny og spændende måde på fl ere store markeder verden over. En bred vifte af virksomheder fra forskellige sektorer tager sammen på en række Creative Nation-fremstød, denne gang til USA. Danmark og dansk kultur vil derfor have en fremtrædende placering ved en række aktiviteter ugen igennem i New York. Bag kampagnen står en række af Danmarks største erhvervsorganisationer, herunder DI. Kampagnen støttes af Økonomi- og Erhvervsministeriet og af Danmarks Eksportråd, Udenrigsministeriet. USA-fremstødet gennemføres i samarbejde med det danske generalkonsulat i New York. 31
Page 1 and 2: eksportfokus 0407 overskud efter tr
Page 3 and 4: indhold > markedsnoter Blandt andet
Page 5 and 6: markedsnyt Den grønne bølge er ov
Page 7 and 8: seminar om sundhedssektoren i tyskl
Page 9 and 10: claus clausen Vestbalkan: Et nyt mo
Page 11 and 12: Vi er med dig hele vejen Skotte Bus
Page 13 and 14: ambassadører per så vi også komm
Page 15 and 16: lemstore virksomheder som for eksem
Page 17 and 18: dansk industri - Vi har de seneste
Page 19 and 20: - DE FØRSTE TO ÅR VI VAR HER- OVR
Page 21 and 22: UDDANNELSESNIVEAUET GENERELT ER PÅ
Page 23 and 24: - VI GØR MEGET UD AF AT UDDANNE OG
Page 25 and 26: - VI HAR FORSØGT - OG MED HELD SYN
Page 27 and 28: - EN AF UDFORDRINGERNE FOR OS I BAN
Page 29: Claus Lønborg har netop rejst rund
Page 33 and 34: Indien er med et væld af farver, s
Page 35 and 36: indien servicesek
Page 37 and 38: også de udenlandske investeringer
Page 39 and 40: Produktionssektoren er forholdsmæs
Page 41 and 42: dine eksportmedarbejdere i indien H
Page 43 and 44: Indiens første kvindelige præside
Page 45 and 46: Brasilien og Indien vil mere end fi
Page 47 and 48: Finansdirektør for South Asia Brew
Page 49 and 50: ”Indien bliver et lokomotiv i 7Ns
Page 51 and 52: tocifrede vækstrater Kendetegnende
Page 53 and 54: Danish Steel Clusters indiske direk
Page 55 and 56: Dedikerede og hårdtarbejdende Foru
Page 57 and 58: til venstre: Harish Muthanna, ekspo
Page 59 and 60: Vi skaber løsninger Eksport kræve
Page 61 and 62: Genvej til øget eksport Udveksling
Page 63 and 64: VI ER VILLIGE TIL AT DELE VORES VID
Page 65 and 66: Spar penge på telefoni og bredbån
Page 67 and 68: COMMITTED. RESULTS-ORIENTED. We cha

eksportfokus

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?