You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Danisco Sugar tester<br />
bioethanolproduktion<br />
Danisco Sugars første bioethanol er blevet<br />
fremstillet på et pilotanlæg i Nakskov.<br />
I Nakskov har Danisco Sugars<br />
udviklingscenter netop med succes<br />
produceret de første glas bioethanol<br />
på en pilotudgave af det anlæg,<br />
som Danisco Sugar er ved at opføre<br />
i Anklam i Tyskland. Anlægget<br />
forventes at stå klar i efteråret 2008<br />
og vil få en kapacitet på 55.000<br />
kubikmeter bioethanol om året.<br />
Forberedelser efter planen<br />
Ethanolen i Anklam vil blive fremstillet<br />
af tyksaft fra industriroer, der vil blive<br />
leveret af dyrkere nær Danisco Sugars<br />
tyske fabrik. Pilotanlægget i Nakskov<br />
dækker de to første hovedtrin i processen,<br />
fermentering af tyksaften og den<br />
efterfølgende destillation. På anlægget i<br />
Nakskov uddannes også de operatører,<br />
der fra efteråret skal stå for bioethanolproduktionen<br />
i Anklam.<br />
Organisk proces<br />
Bioethanol fremstilles ved en gæringsproces,<br />
hvor gærceller omsætter sukkeret<br />
i tyksaften til ethanol. Først formeres<br />
gæren ved at blive gennemblæst med luft.<br />
Derefter bliver den overført til en tank,<br />
hvor lufttilførslen stoppes. Manglen på ilt<br />
får gæren til at stoppe med at vokse, og<br />
til gengæld produceres der ethanol ud af<br />
sukkeret. Det er en organisk proces, hvor<br />
organismer i tyksaften kan påvirke gæren<br />
og derved alkoholprocenten. Pilotanlægget<br />
i Nakskov bruges til at teste de rette<br />
mængder, så kapaciteten på anlægget i<br />
Tyskland kan udnyttes fuldt ud fra start.<br />
indisk leverandør<br />
Opførelsen af bioethanol<br />
anlægget i Anklam er <strong>nu</strong><br />
langt fremme og skrider<br />
frem efter planen.<br />
Opførelsen af bioethanolanlægget i<br />
Anklam er <strong>nu</strong> langt fremme og skrider<br />
frem efter planen. Der skal produceres<br />
ethanol hele året, og der bliver i alt behov<br />
for cirka 130.000 tons tyksaft årligt, der<br />
skal lagres i tanke med plads til 70.000<br />
tons. Fabrikkens dele leveres af indiske<br />
Praj Industries, der er ledende inden for<br />
platforme til produktion af biobrændstof.<br />
Danisco Sugars satsning på bioethanol i<br />
Tyskland repræsenterer en investering<br />
i størrelsesordenen 200 millioner<br />
kroner.<br />
niels.k.andersen@danisco.com<br />
5