Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
➜ KOLOFON<br />
ReDaktion<br />
thomas B. olsen (ansv.)<br />
katarina elfström<br />
Mariann Mellström<br />
thomas nordström<br />
Christer Sperlingsson<br />
Björn Windfäll<br />
niels Viggo Brodersen<br />
Finn B. Sørensen<br />
Synspunkter og forslag til indholdet i<br />
<strong>Roe</strong>-<strong>Magasinet</strong> modtages gerne.<br />
inteRnet<br />
information om Danisco Sugar:<br />
www.danisco.com<br />
aktuelt om sukkerroer:<br />
www.sukkerroer.<strong>nu</strong><br />
UDgiVeR<br />
Danisco Sugar, agriculture<br />
Langebrogade 1<br />
Postboks 17<br />
1001 københavn k<br />
tlf.: 32 66 25 00<br />
e-mail: sugarinfo@danisco.com<br />
iSSn: 1603-7669<br />
LayoUt & PRoDUktion<br />
grafikom.dk<br />
oPLag<br />
10.000 stk.<br />
En lysere fremtid<br />
Forår er karakteriseret ved lysere tider – og det var også det som EU-Kommissionen<br />
lagde op til med sin udmelding om, at der frem til årets første frist for frivilligt salg<br />
af kvote er solgt 2,5 mio. tons tilbage til EU. Det er en positiv udvikling, som vil<br />
bidrage væsentligt til stabilitet og balance på det europæiske sukkermarked.<br />
Det er netop den udvikling, vi har ventet på for officielt at kunne sætte Danisco-opsplitnin-<br />
gen i gang. Vi har <strong>nu</strong> sat to parallele forløb i gang som planlagt. Vi forbereder en spaltning<br />
af Danisco, hvor de <strong>nu</strong>værende aktionærer vil få aktier i et selvstændigt Sugar, og hvor<br />
Sugar efter planen noteres på fondsbørsen i København inden udgangen af 2008. Samtidig<br />
inviterer vi officielt interesserede købere til at give et bud på vores virksomhed for at få et<br />
billede af, om et salg vil være en mere værdiskabende løsning.<br />
De næste måneder vil vise, hvad der bliver vejen. Men uanset hvilken vej vi går – vil jeg<br />
gerne understrege, at vi fra start af har sagt at det gerne må være en løsning, der også<br />
inkluderer roedyrkerne. Det er derfor også interessant, at vi både fra danske og svenske<br />
dyrkere har fået et positivt respons herpå.<br />
Næste kvoterunde<br />
Selv om der som sagt er god gang i salget af sukkerkvoter i Europa, er vi end<strong>nu</strong> ikke fremme<br />
ved EU’s mål på 6 mio. tons. Der mangler ca. 1,1 mio. tons. Vi vælger at tage aktion <strong>nu</strong> og<br />
har startet drøftelser med roedyrkerne om at sælge yderligere ca. 5 procent af vores kvote,<br />
mens der end<strong>nu</strong> er mulighed for at opnå den højest mulige kompensation fra EU. Det vil i<br />
øvrigt ikke medføre ændringer i vores fabriksstruktur, som er godt på plads.<br />
Vi må satse på roerne<br />
Vi har gennem vores samarbejde i de senere år skabt et rigtigt godt udgangspunkt for<br />
fremtidig roedyrkning i alle vores fem produktionslande. Det skal vi <strong>nu</strong> alle udnytte til<br />
fælles bedste. Vi skal derfor fortsætte med at tænke langsigtet, til trods for at kortsigtede<br />
fristelser ind i mellem kan lokke. Jeg tænker her naturligvis på den udvikling kornpriserne<br />
har taget det sidste års tid. Det er en udvikling, vi alle må forholde os til. Det er dog vigtigt,<br />
at vi holder fast i vores langsigtede plan om at sikre sukkerroen som en stærk afgrøde i<br />
nordeuropæisk landbrug.<br />
Jeg er sikker på, at sukkerroer kan udvikle sig end<strong>nu</strong> mere end, vi har set de seneste år. Vi<br />
skal i år til at udnytte dem til bioethanolproduktion i Anklam – og hvorfor skulle vi ikke på<br />
langt sigt kunne forøge vores roeproduktion yderligere til såvel sukker som nye produkter.<br />
Det vil dog forudsætte udvikling af roedyrkningen – til trods for at den for første gang i<br />
mange år ikke er en klar <strong>nu</strong>mmer et i afgrødekalkulen.<br />
I Finland er jeg glad for, at vi netop valgte det lange sigt og at dyrkerne har støttet op<br />
herom. Det betyder, at vi har kunnet fastholde produktionen – og dermed et vigtigt<br />
element i finsk landbrug.<br />
Og lad mig benytte det til at understrege vores fortsatte satsning på roesukkerproduktionen<br />
i alle vores <strong>nu</strong>værende fabrikker – også i Litauen.<br />
Foråret står for døren – og vi kan kigge fremad til en ny roesæson. Lad mig end<strong>nu</strong> en gang<br />
understrege, hvad jeg sagde på de danske dyrkeres generalforsamling, der også i år var<br />
spændende at lytte til: – vi skal gøre vores yderste til at sikre en stabil fabriksdrift – og I må<br />
sikre en stor og stabil roeforsyning.<br />
Held og lykke med roesåningen!<br />
Mogens Granborg,<br />
koncerndirektør