Waterstop - Easy Drain
Waterstop - Easy Drain
Waterstop - Easy Drain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• Det funktionelle afløb<br />
• Komplet løsning incl. dug til vådrumstætning ( 3 m² )<br />
• Den rigtige løsning...<br />
<strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ®<br />
<strong>Waterstop</strong><br />
Zero Morse
<strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ®<br />
Findes i længde 70, 80, 90, 100 & 120 cm<br />
2 forskellige ristdesign:<br />
• Morse - rist med aflange og runde huller, er fremstillet i rustfrit stål<br />
• Zero - rist fremstillet i massivt rustfrit børstet stål<br />
Leveres komplet med tætningsdug 200x150 cm, og 50 mm vandlås<br />
Side 2<br />
<strong>Waterstop</strong><br />
<strong>Waterstop</strong> Morse Længde Varenummer<br />
700 mm ED-WS-M-70<br />
800 mm ED-WS-M-80<br />
900 mm ED-WS-M-90<br />
1000 mm ED-WS-M-100<br />
1200 mm ED-WS-M-120<br />
<strong>Waterstop</strong> Zero Længde Varenummer<br />
Indbygningsmuligheder Afløbskapacitet<br />
700 mm ED-WS-Z-70<br />
800 mm ED-WS-Z-80<br />
900 mm ED-WS-Z-90<br />
1000 mm ED-WS-Z-100<br />
1200 mm ED-WS-Z-120
L<br />
<strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ®<br />
Indhold<br />
1<br />
3<br />
9<br />
Målskitse<br />
35<br />
35<br />
Ø50<br />
4<br />
216<br />
2<br />
10<br />
65<br />
216<br />
Ø51<br />
<strong>Waterstop</strong><br />
6<br />
8<br />
88.5<br />
66.5<br />
88.5<br />
66.5<br />
121<br />
7<br />
10<br />
L<br />
5<br />
L<br />
150 cm<br />
(mm)<br />
Ø50<br />
1. Rist<br />
2. Hårfang<br />
3. Rende<br />
4. Højdejusterbar adapter med påmonteret<br />
tætningsdug - str. 200 x 150 cm<br />
5. Udsparingsstykke til slidlag<br />
6. Cementadapter påmonteres udsparingsstykke<br />
7. Gummi O-ringe<br />
8. Tilslutningsstykke (kan undlades ved<br />
anvendelse af ø50 mm muffe.)<br />
9. Vandlås<br />
10. Tilbehør rengøring<br />
Ø50<br />
Ø51<br />
200 cm<br />
65<br />
65<br />
Ø51<br />
121<br />
100 cm<br />
10<br />
10 - 20 cm<br />
10 - 20 cm<br />
Tætningsdugen opmåles (inkl. evt. ombuk mod væg)<br />
02.110711<br />
121<br />
10<br />
10 -20 cm<br />
Side 3
1<br />
3<br />
5<br />
6<br />
Side 4<br />
Installation<br />
A B<br />
Fastlæggelse af vægafstand DK | Gulvhøjde (A) Højdejusterbar adapter (B)<br />
Rubber Gummi<br />
O-Ring O-ring<br />
Højdeindstilling: minimal (A), kan afkortes med sav (B)<br />
Udsparingsstykke [5] med cementadapter [6] DK | Tværsnit<br />
Cementlag udføres med 1 % fald.<br />
1%<br />
2<br />
4<br />
A B<br />
DK | Placering: Frit i gulv (A), vægmontage (B)<br />
6<br />
8<br />
24 hours<br />
DK | Gulvet skal tørre. Udsparingsstykke tages op
9 10<br />
Wall vægmontage placement<br />
kan<br />
Shortening<br />
afkortes<br />
range<br />
Udsparingsstykke Cement adaptor [5] Højdejusterbar <strong>Waterstop</strong> adapter adaptor [4]<br />
DK | Højdejusterbar adapter med tætningsdug afkortes<br />
11 12<br />
DK | Højdejusterbar adapter med tætningsdug sættes i DK | Tværsnit<br />
13 14<br />
DK | Tætningsdugen tilpasses<br />
DK | Fliseklæb (CE-mark)<br />
DK | Hjørnet foldes<br />
10 - 20 cm<br />
15 16<br />
A<br />
B<br />
2x Gummi Rubber<br />
O-ringe O-Ring<br />
DK | Højdeindstilling: minimal (A), kan afkortes med sav (B)<br />
DK | Tætningsbånd anbringes i hjørnet – medleveres ikke<br />
Side 5
17 18<br />
DK | Fliseklæb (CE-mark). Afløb rengøres.<br />
19 20<br />
DK | Rende monteres i vatter<br />
DK | Gulvfliser lægges<br />
21 22<br />
Side 6<br />
Sealant<br />
DK | Rende monteres. Afløb rengøres.<br />
DK | Elastisk fuge<br />
DK | Fliseklæb på væggene<br />
23 24<br />
DK | Vægfliser sættes op<br />
DK | Hårfanger og rist ilægges
Rengøring<br />
1 2<br />
3 4<br />
Vedligeholdelse<br />
Tilbehør rengøring<br />
▪ Rengøring af <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ® skal ske med rengøringsmidler uden slibemiddel, såvel som brugen af spidse eller slibende<br />
rengøringsremedier frarådes.<br />
▪ Vandlåsen rengøres med jævne mellemrum efter behov.<br />
180 o<br />
▪ Vi anbefaler anvendelsen af <strong>Easy</strong> Clean til den daglige rengøring og pleje af Deres <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ®<br />
Montagevejledning: <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ®<br />
Til renovering og nybyggeri<br />
Mange tak for du valgte et produkt fra <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ® . Produktet er fremstillet efter de europæiske normer og opfylder<br />
de højeste kvalitetskrav. Denne montagevejledning indeholder vigtige montageanvisninger til montøren af <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ®<br />
systemet. Læs derfor montagevejledning grundigt igennem og opnå et optimalt slutresultat.<br />
Montagevejledning<br />
▪ Før indbygningen af <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ® bedes du kontrollere at alle komponenter er i kassen, og at de er intakte.<br />
▪ Afløbskapaciteten af <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ® hænger ikke kun sammen med vandlåsens kapacitet, men også sammen<br />
med kapaciteten af afløbsrøret som vandlåsen er forbundet med. Afløbet skal minimum have en diameter<br />
på Ø50 mm, og længden på røret fra renden hen til faldstammen skal være så kort som muligt. Sørg for<br />
at tætne med en tilstrækkelig tætningsmasse. Rørafledningen skal være med mindst mulig krumning. Ved<br />
anvendelse af flere afløb og ved brusere med stort vandforbrug bedes du rådføre dig med din leverandør.<br />
▪ For at undgå beskadigelse af risten under indbygningen tages den ud af renden. Beskyt rende og afløb mod byggeaffald.<br />
▪ <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ® renden monteres i vatter<br />
▪ Afprøv om renden og afløbet er vandtæt<br />
▪ Ved lægning af gulvfliser skal der være et fald på 0,5 – 1% i bruserummet hen mod <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ® renden. Fliserne skal lægge<br />
enten plan med eller 1 mm højere end overkanten af <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong> ® renden. Herved sikres en god afvanding fra bruserummet.<br />
▪ Efter fliserne er lagt skal overgangen mellem fliserne og renden fuges med elastisk fuge. Klæbefladerne skal være fri<br />
for mørtel, fliseklæb og andre stoffer, som nedsætter vedhæftningen. For at sikre en optimal tætning og vedhæftning<br />
anbefaler vi, at der bruges en professionel fugepistol, som giver en rigtig dosering.<br />
▪ Ved spørgsmål til indbygningen bedes en fagmand kontaktes. Andre informationer kan hentes på vores hjemmeside<br />
(www.easy-drain.com).<br />
Forbhold for trykfejl. <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong>® fralægger sig ethvert ansvar for skader der måtte opstå i forbindelse med indbygning af <strong>Easy</strong> <strong>Drain</strong>®.<br />
Side 7
100 mm<br />
8-18 mm<br />
Flexibler Dichtflansch<br />
Länge<br />
Länge - 34 mm<br />
40 mm<br />
20 mm<br />
30 mm<br />
53 mm<br />
200 mm<br />
18 mm<br />
1<br />
Aqua Jewels Delta<br />
80-100 mm<br />
Ø<br />
Aqua Jewel Linea M2<br />
Zero + børstet rustfrit stål Mål Varenummer<br />
Ø 50 mm<br />
Aqua Jewel Linea M2 waterslot 50 mm<br />
60-80 mm<br />
Aqua Jewel Delta<br />
Flexibler Dichtflansch<br />
200 mm<br />
113 mm<br />
100 mm<br />
15 mm<br />
20 x 20 cm AJDE-ZM<br />
Flise Mål Varenummer<br />
Drosselvej 9, Balling<br />
DK-7860 Spøttrup<br />
Tlf.: +45 97 56 42 22, Fax: +45 97 56 46 14<br />
www.easydrain.dk - nsa@nssas.dk<br />
20 x 20 cm AJDE-ZT<br />
Komplet sæt med vandlås på 30, 35 og 50 mm<br />
80 mm<br />
-<br />
100 mm<br />
Multi<br />
0,56 l/s 0,63 l/s 0,81 l/s<br />
Vandlås<br />
30 mm<br />
ESS PRODUCTS ARE PATENTED AND REGISTRATED TRADEMARKS MADE BY ESS<br />
<strong>Easy</strong> Sanitary Solutions BV Braakstraat 17-19, 7581 EZ Losser Holland<br />
info@esspost.com www.easydrain.eu / www.easydrain.dk<br />
Vandlås<br />
35 mm<br />
Vandlås<br />
50 mm<br />
EN<br />
1253-2<br />
Vandlås<br />
50 mm