Objektiv nummer 26 1983 - Dansk Fotohistorisk Selskab

f3 @ TEI crIEE I}S TIP IE\r re
PANo RAMIc LErvg
ANo
'*no
Dansk Fffiohistorisk
Selskab
Apri I I9B3 .
'17
.\
:il,

Manufactured by F. J cOx, 22, skinner street, Snow Hill, Lond.on, E.C
Forside.
''$1.6
" p11,11)GR.tl'rrrc
Norss." No. 8g, for Dec. l5th, lgbg.)

Cylindrograph.
Les mere om dette
spendende
panoramakamera pi sicie 32.
D.P.s. sLiftet I975
President: Andreas Tlier l,lorch
sortedam Dosserlnq 95
2loo Kdbenhavn 0
a1-26 oo 2I
vicepresldent: Ole Schelde
Plantagevej 43
' 3460 Birkerod
oz-6L zo 20
Kasserer: Niels Resdahl Jensen
Rygaards AIle 33 A
29oo tlellerup
Redaktdr:
Jy I land:
0I-62 09 62
6iro konto: L 50 64 41
Flming BerendL
Teglgerdsvej 649
3o5o Hmlebek
o2-I9 22 99
Jan Klinksgaard
Ved Skellet 30
64oo SOnderborg
o4-4J L2 43
t.l.S. rj I rjqlls rescr'/ed O
ISSN oloT-6329.
Indholdsfortegnelse
Nyt fra bestyre.lsen.
Sigvart [derner - Min. far.
Af Else Holst.
Marth
Af F]
inus Petersen l"B7 6-1953 .
. Berendt.
Norka Hansen IB75-197I
Af F1. Berendt.
Panoramafotografiens historie
Af Niels Resciahl Jensen.
Le Periphote
Af Kell Chris
Laterna
Ved F1.
Artikl-erne:
I9ol.
tensen.
Magica. Tryllelygten.
Berendt.
Redningen af
Daguerre*teb
Ir udsat ti1
i
Andr6s bi1leder.
3
15
4t
S e p t e m b e r - n u m m e r e t .
Det er med TRIUT{PHi
stemmen,
at redaktaren kan
skabets medlemmer
en skrivemaskine aI
samme navn.
I hab om at de Kr.
vet godt ud, skal
efter bedste evne
ItMekanekkentt.
takke sel"-
for kabet af
5.ooo er gi-
jeq f orssge t
at udnytte
F.B.

Nyt fra bestyrelsen
+
I snart et 5r har Dansk Fotohistorisk selskab holdt sine made-
aftener i medborgerhuset pi asLerbror og det har fungeret over al
forventning.
Lokalerne er venlige og indbydende desuden er aLLe aftaler blevet
hordt ti1 punkt og prikke. Yderligere har den centrale beliggenhed
med hensyn til offentlige transportmiciler bidraget til succes.
Derfor.planlegger vi endnu en seson pa asterbro, vi har ar_re_
rede nu bestilt lokaLer til efterirssesonen rgBi.. Traditionen tro
den tredie Torsclag i m6neden, hvilket giver falgende msde_datoer:
l5/9- 20/ lo - l7/ll r 15/12
GTNERALFOSAMLINGEN
AFHOLDES
D. 28 - 29
LANDSMODTT.
Dette &rs Landsmade vi1 brive afhordt riger.edes
pi asterbro. Arhusgade tol. Madet finder sted i
der kan rumme Bo-foo personer. programmet _ der
vil falge de tidligere Ars landsmoder, er endnu
vil blive udsendt serskilt i midten af Apri1.
NB: HUSK AT INDLf,G ILLER FORSLAG' DER 6N5KES OPTAGET PA DAGSORDE-
NEN ' SKAL Vf,RE BESTYRELSEN I HANDE SENEST TEN MANED FaR.
Gang pi ganq har vi i bestyrer"sen konstateret, hvor populer D.F.s.
auktioner er' men den sidst afholdte i December rgBz led imicJLer-
tid af en rekke smaskavanker, som vi nu vit til at rette op pa.
Dels var den for lang - dvs. at der var for mange numre med, og
ders var kvaliteten af de udbudte varer art for svingende, ja
ind i mellem hert uvedkomne, set i en fotohistorisk sammenheng.
Dette vil vi nu pr@ve at rette op pi ved at indfare to endringer:
1) Det maksimale antal- aukti.onsnumre settes til Bo stk, sAledes
at afviklingen kan ske pA ca. Z. timer.
MAJ 1983.
i medborgerhuset
husets store sa.l_
i hovedtrekkene
ikke ferdigt, nten
2) Bestyrelsenr clvs. Niels Resdahl Jensen, forbehoLder sig ret til
at udskyde og evt. sarrrmenlegge auktionsnumre - begge der_e i sam_
rid med indleveren.

Alt med henblik p& at fe si gode og kvalitetspragede auktioner
som muligt. En udskydelse kan ogs& ske pi Qrundlag af en urimelig
ho j limitpris.
I forbindelse med dette vil vi prave at indfare en nyskabel-
se i D.F.5. regi, idet vi til efterAret - september/akLober _ vil
prave at afholde en ekstra auktion, f.eks. en Lardag eftermiddag.
AltsA som en seLvstandig begivenhed, uafhangig af foredrag og n;-
neralforsanlling, og samtidig placeret s3dan, sA der afholdes auk-
tion i D. F . S . hver fj erde mined .
samtidig vil vi ogsi etabrerer et bytte - og loppemarked, hvor
der ingen kreterier vil vare med hensyn til kvalitet og pris.
Som det vil fremgi af indbydelsen p& side 6 - har foreningens
bestyrelsesmedlem i Jylland - Jan Klinksgird - taget initiativ til
at der afholdes en lignende begivenhed pi Randbal kro her i for-
Aret. .
Vi finder dette storartet og hiber p5, at andre af foreningens med
lemmer rundt om i landet, skulle have lyst til at samLes om for-
skellige aktiviteter.
At vi skulle kunne fA lokalafdelinger op at st& er nok ansketank-
ningr men icjeen bag at udsende medlemslisten til alle een gang om
5ret, er jo netop, at satte medremmer i kontakt med hinanden.
Se hvad enten det handler om byttemarkeder, foredraq eIler
ekskusioner er alle initiativer sarder-es velkomne.
Medl"emmer af D.F.S.
fremmede.
En nyskabel"se.
:\ "t!
d,
pA ekskursion i det
;-." .,,,a{
"iti,"i:;15.-
+-
- Lill .
Lith og ra p h
Lyons 1842

Sltarpet Situation
iSlaget om Berlin
- Men endnu kan du nd at erobrer bgen,
inden det er for sert
Der er endnu nogle fA ledige pladser til D.F.5.s enestSende
fotografiske ekskursion til Berlin.
Afrejse Torsdag aften
Den 28. April 1983.
0phold pA det fremragende hotel
HOTEL SYLTER HOF.
BUSRUNDFART r eAor VEST OG OST BERLIN, MED MODTAGELSE I KULTUR-
BUND FOR FOTOGRAF I .
lopLEV EN FoToHANDEL eA -
4lrxnNDERrLATZ LopeEMARKED, EN STEMNINGS-
\OPLEVELSE MAN KUN KAN FA I BERLIN.
\
\
\
FOREDRAG AF DEN KENDTE FR,W, nUTHINGER.
EN AF TYSKLANDS MEST KYNDIGE EOTO- OG LEICA EKSPERTER VIL HOLDE
ET LYSBILLEDFOREDRAG FOR OS PA HOTELLET,
DET VIL HANDLE OM LEICAS HISTORIE, BELYST GENNEM HANSEGEN
SAM-
LING. DET BLIVER NAPPE KEDELIGT.
BESOG I DEN GAMLE RIGSDAGSBYGNING, SOM NU RUMMER ET FANTASTISK
IVIUSELJM, HER KAN GYSET FRA DET TREDIE RIGES STORHED OG FALD OPLE-
VES.
HER KAN ANDEN VERDENSKRIGS ENDELIGE SLAG OM BERLIN FORNEMMES I
AL SIN GRU.
DEN sroRE FoTosAMLER utqstftrgn, vrL vrsE os NOGLE AF HANS sJEL-
DE NHEDE R.,.
HR, ur'4srATren BvDER ornpA rtl BoRDS FoR ET sryKKE MAD.
PRoGRAMMET ER LAGT pA sAoaru EN MAoe, AT DER ER MULIGHED FOR AT
FORETAGE SIN EGEN EKSKURSION TIL DETTE ELLER HINT.
ALT EFTER BEHOV OG DM.
Medlemmer der m&tte tilmelde sig udenbys fra, vil blive kontak-
tet direkte vedrorende m@dested og tidspunkter.
Alle disse herligheder kan du opleve, hvis du rSder over et
Isb pi ca. Kr. I.2oo, heri er medregnet busturen.
Middag og frokost samt drikkevarer for egen regning, men da
ikke er bundet af aftaler, kan det g6res yderst beskedent.
Tilmelding sker ved at ringe til Niets Resdahl Jense^ -sN
vP'
Telefon ol 62 o9 62 - Dag og nat. SLNESI
Velkommen fotovenner.
:l
t} otot\
F
I

',Y rWffi

7
Sigvart Werner
DANMARKS STORSTE NATURFOTOGRAF.
AF ELSE HOLST OGF
. BERENDT.
Sigvart lnlerner f otograf eret i sit h jem, med
det til dels hj emmebyggede kamera .
Sigvart I'nlerner bl-ev fadt i I812, som san af isenkrammer T.M.
t,./erner, hvis f irma han var medindehaver af f ra rgoj til 19jr.
Som 17 Sliq da tarpladen kom frem blev han en af datidens pio-
nerer. Gennem sin klassiske dannelse og studiet af de gamle mestre
skabte han i tiden fremover fotografiske billeder af en sjelden
skanhed. hans dyrehavebilleder er neppe set magen.
llrff

T-
I
Det er med stor respekt mah erfarer, at han igennem en hel men
skealder til fods, pA cykel el-ler pr. bil har gennemstrejfet landet
systematisk for at skildre det.s skanhed.
Der findes utaLlige digtere som har kunnel skil-dre Danmarks natur
i ord, men kun Sigvart lrlerner har endnu f ormiet, at f astho]de s je-
len i den danske natur. Den st.ore danske forfatter Jacob paludan
skriver i et essay:
Of te hat ieS varet st il-l-et overf or f otograf iske gengiize Zser
af Landskabelige motiver, der har berert nis pA en egen stark
nIde. Jeg spurgte ikke niq se-Zv om grund.en I men nu er der bl_e-
vet en foranfedning tiJ at gere det. Det drejer sig glerne om
motiver f ra den bLadl-ese Srstid, vinter, xidJiqt f ordr.
r naturfredningsdrbogen har jeg navnTig truffet den r" en ma'ng-
de, ofte var en eLLer anden bggning optagelsens egentJige for-
anl-edning, men -r sd f ald var det ongivel_serne, park ef fer skov
der tendte gnisten. Det kunne ogsd vere en tiTfeJdig teLefon-
pef med sne P6, som s-Zet ikke var tiltenkt nogen hed^ersplads,
efLer dex kunne vere en havstribe, sertgrd bag haldende, sue-
7gst terren. Ja, det kunne vere skammende ag skandaLes bebgg-
EreJse, der var foreviget for at vekke afskg, og det gjorde den
ogsd - pE sJ.n ndde , med virkning pd et andet h jernecenrer.
Men kontrasten mefl-em snepudret jordisk gods og himl-en, som
den var i deX A jebJik, udl-este af l_igevel_ en f ornemmeTse , gan-
ske som den fine struktur af nQgne kviste p3 de andre bljJleder
gjorde, en masse erindringer og genkend.efser.
Danmark, tenkte man.
De tusinder af billeder
danske landskab endnu var
uspoleret, fri for hajspendingsmaster
og lignende, er bevaret
]edskaber. Diqteren skri
han n&ede, at skabe i en periode hvor det
i dag som et monument over denne store bil
ver videre:
Pa sin vis ni den f otograf , d.er vir- r-evere virkningskraftige
fandskabsbiLLeder, skoJe sig seLv, som mar-eren na det.
Jeg kan af erfaring taLe med om de ferste centimeter af d^enne
I anoe

9
mod den dqbere end fra et
'stoLesaede til guTvet. Det har s-z.ne
. fove at fotografere, manden bag Linsen nA mejsommeligx Lere
hviLke motiver der er indenf or evne, som d,e f oLk, hvis biLl_e-
der bringes med denne artikef , har l_ert den.
Sigvart h/erners store arbejde i Dansk Naturfredningsforening, hyo
han bl"ev aresmedLem i 1937, gjorde, at hans billeder blev publi-
ceret, dels i foreningens m&nedshefter og &rsbager, men forst og
fremmesL i det store vark'rDanske lanclsdel-e'r som blev udgivet i
perioden L927 -194o.
Dette billedverk blev saml-et i 'rDanmark. bind L-2, som udkom ind-
bundet i 19t+4. Verket kan kabes antikvarisk.
Disse verkers betagende skanhed, m& bevage enhver, som har
evnen til at opleve et billede og modtage dets budskab. Desverre
er reproduktionen af disse bifleder ikke den bedste, b1.a. pi
grund af akonomi og trykningen i krigsErene.
Derfor har Dansk Fotohistorisk Selskab set det som sin opgave, at
prove pe at arrangere en bred og alsidig udstilling bl.a. ved at
lave nye fotografiske aftryk efter de gamre grasplader.
De mange glasplader og negativer befincJer siq pe National-mu-
seetr og her ser man positivt pA et arrangement, i bedste fald
engang i 1984.
sigvart tderners datter, fru Else Holst, har veret sA venlig,
at give "0bjektiv" nogJ-e erindringsskitser om faderen samL fami-
liens 1iv og Levned i de "gode gamle dage".
Dette siger vi hende tak for.
Far og datter i Dyrehaven.

min far<
Han fQdtes i faniTieejendommen, KuJtorvet 4, som kebenhavner
med stort nKn. I l-9o2 ved faderens dOa overtog han. forretningen
pd samme adresse: T.M. Werner, is.enkram, detail_ og engros.-
Til konfirmationen var een af gauerne, som jeg har set.omtaLt som
en photographiemaskzne. Det bLev fars skebne, han var kunstnersjel
og sLet ikke forretningsmand - det kedede ham.
r 1866 bgggede faderen et sommerhus pA en grund meLLem eresund og
ErinitagesLotXet. Kgstbanen kom f Arst set?e-re . Det vil- i grunden s-2.-
ge at dgrehaven sd ag sige bLev en del- af den smukke ejendom, der
var norsk praget, at boLtrede de 4 drenge: T.M. werners sAnner sig
og her kendte han aJLe st-r.er.ne i aLLe belqsninqer. Her voksed.e hans
kerl-ighed til skoven op. Han kendte skgtten ',Eriksen,, f Ta H jorteker
og de mange dqrehavemaLere. De bad ham om at taLe deres sagr.
Han spzste om vinteren i Peter Lieps stue-r - n6.r han var pd jagt
med srt kamera. Ean kunne komme ind her, udbrgdende 3h, nej hvor
har jeS fdet upputit derude i skoven, hvorp6. et kor af maLere ud-
brQd, Ja det er noget De er gTad f or, men vi andre vif l-e jo heLl-ere
nQjes med. en mindre appetit.
ALtsA gennem de mange dr kom far ganske naturliqt til at vere med
f ra beggndeJ.sen af ,,Naturf redningen,,.
Mbdet med Erik Struckmann bl-ev et vendepunkt i fars Ljv- Her
nQdte far et menneske sE 7ig han i natur - qJedende af begejstring
f or aLt det sniukke i den danske natur - dirrend.e af harme over hvor
dan meget bl-ev Qdel-agt df , skaL vi sige, uvidende mennesker som mis
brugte vort l-and. Far havde en aske med gTaspl-ader som han og ,Struc
mann kafdte "radsfer", det stod uden pA - jeg husker endnu forar-
geJsen hos dem al"l-e , over iskageboderne, der skjuTte JeLl-ingehA je-
1 ; ^^^^)^ +; ^rrc
uv luaJJgc LLgttcJtwc LLltg.
skil-te pd markerne overaLt: Jeg husker vejen mod Gedser, mig seLv
siddende Lenge, gentage: meJase - fader - korn og kJid etc. etc.
Der skul-Le rgddes f or al-t det og f ar og struckmann trAdte til.
Ef terhdnd.en bLev et "con-amoren arbe jd.e mere og mere omf attend.e.
Fagkundskaber bl-ev kal-dt tiL. Karen BLixens s@sters skenne hus- pd
hjQrnet af SOJvgade og Rigensgade bLev i mange 3r frokostmedested.
Eer kom man med sin egen ftokost - fat sQrgede for snapsen. Og dis-
se timer -var ikke kedeLige - nej ! hvor aLLe de kToge mennesker mo-
rede S i9 , de vat n Sigvart Hansen,, Og il StTuckpetersen', i deres Es
1C

Det romantiske'dy
givet som fotogra
rehavemaferil ner genf
i.
vi ved afLe, ved at sJd op i de rette beger og 6rsskrifter,
hvad det heLe udvikLede sig tiL, en meget stoz kgndig foreninq oq
bege j string og f orstde-Zse f or vort smukke r-and..
Jeg sqrles - jeg nd nevne Stauning, som straks farstod, hvad. der var
opbggget her - og straks gav sin fuLde stette. At far bLev en af
!!acuLLLEutlL-ttgeDS nafttrFraAni^-
f6rste aresmedl-emmer fuTgte heLt naturJiqt ned.
Nu nd jeS til et heLt andet kapitel.
5.i titbage i tiden tiJ Lumiete - f arvegt rasprader r og endnu fengr ere.
I l-9o3 kommer Jeg ind i biTJedet, vi var to betn _ e/l dreng Syen og
en pige El-se - jes var sd JilJe, at jeg aLdrig satte mig inod aLLe
r, prQve -Z serne ,, som konstant mod e L .
sommerhafvS.ret tirbragte vi i Taarbek ner havnen med vor dejriqe
bAd bggget hos fdaefggger Syendsen , Refshafeeen overfor langeLinie-
paviLLonen- som s-6 Sriq debte jeg bdden rNo (odgseen).

Y
I
.f :!1]
tt'
,tt
LJCrtu=ttt ToCntncrm qL=tts ArCne rr@vus harrfla LaL fer u999cc httoocf af cL oLTcJLLeLLCL>LAllleLd

petsoner bLandt andre disse engTendere os jeg husker ogsd Hirschs_,
prung viLde gerne eje bogen. Han spurgte far om han kunne klbe den.
"Nah" sagde f ar, men jes vi7 d.a gerne sende d.em et eksemplar.
"Jamen" br-ev der svaret , sd send nig 2, sd nil jeg gerne r-ade .en
e-ne indbinde tii Dem. og sd kam tirbage eet af Anker Kgsters smuk_
keste bind , rigt f orqg Ld.t - brunt skind. ned BindesbeLl_s kransepa.pir
som jeS Lige har sef pd hans udstiJLing. (Jgg2).
3-4 meget store. Ted.ermapper og fars megex store sjerdne dgrehave-
bog pd japanpapir har jes ogsd som bevis pd disse to srore kunst_
neres form|en
'ta sd nd jes vrst ogsd fotrteLLe hvordan El^se-bogen gradvis opstod.
Bazndommens " seancer,, , hvor vi ar-r-e med engrsteJse sd f ar beqe jstret
sQndag morgen ruLLe sjt kampeTarred ud over havehuset , sd nennede
man ikke at vLse at man godt kunne tenke sig at lege med. veninderne
p3 de store sten ved vandet ' men neh nu forsvandt far ind und.er det
sorte kl-ede og sd forekommer det mig, at jeg herte sad.an noget som
to og xgve - tre og tgve etc. Alts6 hvor Tenge jes skur_r-e vu.re stir_
fe' Ja dette er barndomsmind.er. som bern nutiJdags sikkert havde
nagXet at tage deL i.
Ndr f ar virde noget - sti gjorde han det - ar.t veg for begejstring,
sr.ne motiver var han aLtid rede tiL at cAkle eLLer kere ud tiL,
nIr han kunne regne ud, at belgsningen var den rette. ,de om i r.an_
det Tejede han stedets aeJ.dste automobiL - den var nenrig al-tid d.e.n
hQ jeste - den hvorf ra han sd .bedst. Hans f orbrug af hal_stOrkf eder
var enormt, de henger overal-t i Danmark, husk pd f ar br-ev jo varm_
begejstret - aLt glemtes for det ene - stemningen p6 stedet.
HjortekersbiJTed.et, hvot svaneungerne ved daggrg vrimrer ud. fra mo_
deren er bevis pA at aLLe tidspunkter var han rede og vidste hvad
han viTde Lave
BromoLietiden, Ja d.en var f ascinerende at ial

ffi@4ryfu,
[0
Foto: N. C.
Faderen var
;ffiffi #:i,:#
Madsen. AIborg.
skomager.
L4
r,h,y*
rtl Qrcarre"

15
Marthinus Petersen
1876 - r9s3
af Flemming Berendt.
Udkast til plakat.
I 19Bo begyndte jeg, at interesserer mig
sens liv og levned. Den afdade Hadsundfotogra
der navnet ttKul-peteril.
Marthinus Petersen blev fodL i IB7G, i den ti
og dade i 1953 i Hadsund.
Han kom i l-are og brev uddannet snedker, og som sidan ernarede
han s+g i sin ungdomr ogsS efter at han omkring gr r.9oo slog sig
ned i Hadsund.
for Marthinus peter
f var ogsA kendt un
lle by Karby pa Mor

Sin interesse for fotografering, som han formodentlig har dyr-
ket ved siden af sit hAndvark, gjorde ham med Srene til erhvervs-
massig fotograf. FarsLe gang han er omtalt som fotograf er ved
amtsudstillingen i Hadsund 19o8, hvor han udstilLede nogle bille-
oer.
NogenLunde samtidig begynder han at arbejde
sen, og al-l,erede omkring 19lo overtager han
atelier, som han drev indtil sin dad i 1953.
Et af vore medlemmer i Hadsund, Cote Cucul-iza er i besiddelse
af et gammelt hSndbygget fotografiapparat som Marthinus Petersen
gav det mystiske navn "HABAR0T " .
(Kameraet er tidligere beskrevet i r'0bjektiv'r
Nr. 19. 19Bo)
De mange fotografiske optagelser, hvoraf de fl,este p& glaspla-
der, blev i slutningen af I97o erne reddet af en historiest.uderen-
de i Hadsund, Kjeld Villadsen. Det lykkedes Hr. Villadsen, at red-
de over l-o.ooo glasplader fra fortabelsen, billederne er nu an-
bragt p& det Kq1. bibliotek i Kabenhavn.
Mange af billederne m6 betegnes som fotografisk kunst.
It mindre antal af disse placier er bevaret p3 "Rosendalsg&rden" -
egnsmuseet i Hadsund.
0mkring 3o af optageLserne har jeg reproduceret pi mocierne foto-
grafisk papir i formater op til 5ox6o cm.
Det er lykkedes mig ved hjetp af speciel reproteknik, at fravris-
te disse bill.eder deres oprindelige Levende og fortettede atmos-
fare.
Billederne vil vare at se i Lorentz Nielsens
gade. Hadsund - i tiden fra den 22. August og ca:
Udstillingen som er blevet bekostet af Hr. Lorentz Nielsen,
vil blive skenket tiI egnsmuseet i Hacisund.
Desuden vil udstillingen blive fremvist og omtalt i regi Dansk
Fotohistorisk Selskab. Brochuremateriale vil blive fremlagt pA
udstillingen.
Marthinus
tet, men m6ske
Godt, at tiden
hos fotograf N. S. Jen-
Jensens firtografiske
boghandel, Store-
4 uger frem.
Petersen var i sin hjemby en ener, der vel var ag-
ikke altid forst&et og verdsat.
har gjort disse ord til skamme.
6

L7
FAGE'F@T@
/b*
/e
2tEttna
oP?ols\\LN1
. R\ ..',rtr Y' arot*.
o?t\; '1J ,oo
^ * ilL'^
^o A\''
NY'
FREDER]KSBERG
ALL[ 29
lB2o K0BINHAVN V
ABNI NGST IDTR :
Ti,0n,Fr, K1. Ij-I7
Lardag K1. lo-ll

EfTENIJrSNING
ET AF VORE
IVIEDLEIVIIVIER ER KOI,II'IET PA SPORET AF EN
DANSK FOTOHISTORISK SENSATION - IIEN VI IVIAI\GLER VI-
TALE OPLYSNINGER pA DETTE KAIVTERA FRA r9i8-r940,
EN|.|VER DER I'IATIE VARE I BESIDDELSE AF VIDEN Ol'1 DEN-
NE SJALI]NE SAG, BEDES KONTAKTE REDAKTIONEN,
$!S.t
GAIKKE
GLIP AF DET NASTE NUIV1I\1ER AF OBJEKTIV, LOSNINGEN
PADENNE
GADE ViL l/iULIGVIS VARE AT FINDE UER,
fT @ lEr alrIEB Ils TIP Ir\r *

Jens Peter Hansen
sommeren 1967.
Norka-Hansen
I876 I97I

,,
Et mode med NORKA- HANSEN - rgez
Mit besag hos "Norka"
af Flemming Berendt'
begynder p6 min fzdselsdag den 6. marts
Lg64. Pe denne 35 Srsdag forventede ieg aL noget serliqt ville
vere i vente som gave
0m morgenen blev jeg vekket med et tillykke, ieg ibnede mine @J-
ne og for fodenden af min seng stod en ubevagelig brun skikkel-se
og stirrede pA mig. Jeg konstaterede, at rrskikkelsenrt. kun havde
eet 6je. Det vaI et rrNolka-Multifotografiapparat" - stor var min
glede ved at modtage sSdan en gave, straks var ieq ude af senqen'
det var svart at komme pA arbejde den dag.
0m aftenen beundrede jeg det fine hSndudfarte apparats mekanik,
men blev hurtigt klar over, at det. var ligesom om man manglede
en brugsanvisning. Men da ieg jo ikke agtede at bruge den i det
dagLige arbejde, betad funktionsdueligheden ikke sa meget.
Pe det tidspunkt havde ieg eget fotografisk atelier, og nAr ieq
lukkede om aftenen blev apparaLet st.illet hend foran daren, hvor
den som en anden t'tinsol-dat" stod vagt, mod eventuelt indtren-
qende efter lukketid. Her stod det i nesten 2 &t' indtil ieg en
dag fik lyst ti1 at treffe den person som stod bag dette specief-
1e apparats frembringelse.
Jeg kendt.e kun "Norka-Hansen" af omtale, oq troede, at han f,or
langst var dad. En dag jeg besagte Svend NieLsen (Fag-Foto) gior-
de denne mig opmerksom pA at J.P. Hansen, levede i bedste velgA-
ende i en alder af 9I 5r.
N&r en peISon har nAet s3 hzi en a1der, er man lidt forsiqtiq
med at trange sig p&. Det blev overvejet i lang tidr men da for-
skel-1ige andre mennesker gjorde mig opmerksom P&, at han riqtig-
nok bAde var rask og Andsfrisk tog ieq mod til mig og ringede ham
op. Jo, s& sandelig, jeg var velkommen, det var kun for mi9, at
bestemme et tidspunkt. Det blev en Lordag K1. l-o. oo.
J.P. Hansen og Frue boede pe Nzrrebrogade.
Den aftalte Lu rdag indfandt si9 ' inden ieg
spurgte min kone mig, hvor lenge ieg mon blev
at jeq vi11e tro, at ieg var hjemme ca. Kt. 13 .oo. Men det skul-
Ie vise sig at q5 helt anderLedes.
tog hj emme fra
derude, jeg svarede
Klokken l-o rinqede ieg pA rtNolka-Hansensil dar. Der qik en lille
stund, s5 blev daren Sbnet og for farste gang sa ieg den mand,
som jeg igennem mange &r havde hart disse fantastiske historier
om. Han udstrSlede en sand varme og imadekommenhed, de spille-
vende ajne bod miq hierteli-g velkommen.
20

2L
ffi@:
Y,,r4r,
*)te...
"Norka" atelierkameraet fotograferet i
1919 - ftankeret af mesteren selv.
Han fortalte, at han hele morgenen havde gradet sig ti1 at
traffe en person, der var interesseret i hans tidligere virke.
Efter at have hilst pi hans kone Anna, der virkede liges& natur-
lig og hjertel j.g, skul-1e vi, som hun sagde, f e lidt ro tir at l_e-
re hinanden at kende.
I'Norka-Hansent' viste mig ind i et stort varel-se, som nok m5 beteg-
nes som tthans" hobby-rum. I dette verelse, var der foruden et me-
get stort gammelt skrivebord, fyldt med reoLer og forskellige for-
mer for skuffemobler. Hele rummet bar preg af l-evende aktivitet -
bestemt ikke en person der var gAet p& aftegt.
e.4et
J.P. Hansen, som sagde Df til mi9, begyndLe med at sporge hvil
ken type kamera jeg havde fSet foreret. Det var tydeligt, at han
kendte hvert eneste apparat der var blevet fremstillet, og gjor-
de mig opmerksom p5, at der ikke var to som var helt ens i detal-
jer. Man forbedrede dem hele tiden, iser var man glad for gode
r&d fra de allerede eksisterende bruqere.
{

Mit apparat var det s&kaldLe multi-fot.oapparat fremstillet
i 1934 efler 1935. Det er modellen med "hakskinne".
"Norka-Hansen'ho1dt nu en'i forel-esning" om dette apparats mange
funktioner. Medens han fortalte, kunne man tydeligt fornemme op-
findersjalen i ham, idet han ustandselig sagde, at det og det bur-
de endres, trods hans hoje alder; var hans tankevirksomhed og sun-
de logik helt intakt. ffter I times lektion i apparatets ferdig-
heder bl"ev vi afbrudt af,, at et par franske dare. blev-ibnet og der
stod Anna og fristede med kaffe og hjemmebag. 'rNorka, klappede i
handerne, kyssede sin kone p5 kinden, det var tydeliqt at Anna be-
Lad meget for ham
Vi satte os alLe 3 Lil bords i
stort ovalt med 6 stole omkring, i
stilslampe, det hele frembragte en
tidens motorl-arm fra Nsrrebrogade,
tiden stille - og dog.
den anden stue. Bordet. var et
loftet hang den fineste klunke-
Fru Anna begyndte trur at udsporge mig om mit privatl
stemning af fjern fortid og nu-
det virkede som ofr, at her stod
qift, hvor mange barn vi havde o.s.v. - ikke for at
gende efler nysgerrig, men, og det kunne man merke,
Irnemann*
Vedrselmagazin - Alelierkamera
. ,,N0RKA"
lliltlgrihe l:
.16r
cm ,:rder kkinrr {iir Hrrt$unrl
{,}ueroufnrhmen
Annonce pi tysk.
iv, om jeg var
vere pAt.ren-
en agte medle-
ven og interesse for et af "husets" nye bekendskaber. Det var tyde
ligtr at hun og "Norka-Hansen, opJ-evede vort made, som en feffes
glade og ikke kun noget der kun vedrarte harn.
Pludselig som ved et trylleslag
sagde Anna, at nu mitte vi nok
fortsette vore samtaler, hvis
vi skulle n6 det hele. Ktokken
var bl-evet over tolv middag,
Det var nu nok tid til at sige
tak for denne gang. Forsigtigt
gav jeg udtryk for, at. det ikke
var min mening at g@te for me-
gen ulejJ-ighed, og at jeg ns-
digt ville trette ham. Han vendt
sig brat om imod mig og sagde:
tret, hvem er trat, DE er jo en
ung mand, vi er jo lige begyndt
min arbejdsdag er fra klokken 6
morgen til midnat, jeg pravede
at indskyde en bemarkning omr
at sove til middag, det. var no-
geL jeg mente aLl-e eldre menne-

sker gjorde, men han svarede dig, ridt skarpt, at det jo var at
de. tiden bort, hvorefter han stilrede en stor trekasse foran
spil-
fyldt med 18x24 cm. farvegtasplader, med motiver af kunstgens tande
fra Louvre i Paris.
vi sad i over I time og nad de dejlige kunstverker, det var isar
vaser og krukker, gamle graske og romersker om hvilke han kunne
fortelle sagn gg myter'i forbincjelse med vasernes orlamentik.
Fro16osten stod nu pi bordet. Anna havde smurt dejliqt smorre-
brsd og der brev serveret al- tir. Efter I times spisning, var vi
klar til en ny runde. Jeg virle gerne hore historien om hans rej-
se og made med George fastmann, Kodaks grundlagger, i Amerika.
frNorka-Hansentr f ortalte, at han i sommeren 19zo, havde f iet sam_
1et s& mange penge sammen, at det var muligt og tenke pe et salgs
fremstad i U.S.A.
Da opholdet skulle vare i adskiltige mSneder, havde han indstil-
let sig p3 at spare sE meget som muligt, hvilket afstedkom, at han
mitte l-ade sig indlogere pe et 1i11e beskedent hotel i udkanten
af Nev York. Der var blevet aftalt en dato for hans mude med den
store mand, G.E. Det skulle finde sted pi dennes landsted uden
f or Neru York, ved byen Rochester.
Invit.ationen Iad pA middag, s5
i den anledning havde rrNorkarl
lejet et set festtaj hos den
nermeste pantel-5ner. Ifart dette
festskrud ventede han nu p&, at
blive afhentet. Pludselig hsr-
te han skrig og l-arm fra ga-
den, han qik hen til vinduet.
for at se hvad det kunne vere,
og stor blev hans forbavsel_se
da han nede p5 gaden sA en skin-
nende ItR.R.t', med 5o skrigen-
de negerbarn omkring. Det var
ikke hver dag en sSdan bil kun-
ne sees her i kvarteret.
Hans teLefon ringede, og det
blev ham meddelt, at der nede
i receptionen stod en chauffor
og spurgte efter Mr. "N0RKAr.
SATBOFb."HOpKAT*'
fhtexrr 3rnare*b rl 6olturrncrrt crpr$a*

1-
I
n-
0g ganske rigtigt, da han.kom ned i receptionen, stod der en
rulasteligt kladt sort chauf f ar, med hvide handsker, og meddelte,
at hans opgave var, at bringe Mr. "N0RKA" ud til randstedet Roc_
hester' Da de kom ud p5 gaden, var det, som,rNorkarrsagde: man
fsrLe sig som president i Amerika. Medens bilen Langsomt karte
ud ad den sma:[1e gader var det som at komme fra en verden, ind i
en helt anden.
Efter en forrygende koretur tvars igennem Neur york og ud
p& landet svingedede vognen efter to timers forlab ind ad en
enorm indkorser-. her matte det vere tankte ,,Norka-Hansen,,, men
nej, der var nasten 3 kiLometers korseJ inden vognen holdt stil_
le foran l-andstedets enorme trappe. ved hoveddaren stod en tje_
ner og toq imod, hvorefter han bLev fart ind i en forhal, vel sA
stor som et parcer.hus. store sojler, samt adskillige statuer af
greske guder, aIt i marmor.
Efter en kort ventetid brev han fsrL ind i et bibriotek,
hvor George Eastmann se.l-v tog imod ham. Han fortalte ,,Norka-Han-
sen* at en 1i11e gruppe af hans medarbejdere ventede pa at hare
og se hans apparater- George fastmann gav et tegnr og en tjener
Sbnede de store rufl-edare ind til en stor sal, med et rangt bord
hvor der sad ca.5o mennesker og ventede pi ham. Hans medbragte
apparater var nogle dage i forvejen blevet bragt ud til_ landste_
det. De stod nu opstirret henne i et hjarne af lokaret.
Georqe Eastmann presenterede ItNorka-Hansenil
for de tilstedeverende.
Herefter fik han selv ordet, nu gjaldt det ofir at presenterer
sine produkter pe den bedst murige mide, det var jo en ekspert_
gruppe han havde foran sig, men som.Norka'r sagde til- mig: Deska
ikke komme til at grine af mig.
Det blev desvarre ikke den store sargssucces, ud over et pa-
tent ti1 en morkekammerlampe var man ikke serlig interesseret.
Men denne store rejse bfev p6 andre mader til en stor glede for
I'Norka-Hansenrr, han f ortalte om sit besag ved de store Niagara_
vandfafdene og den omkringliggende natur som gjorde et valdiqt
indtryk pA ham.
sigfred Lavstad er i besiddel-se af en del breve fra denne Ameri-
katur, hvis indhold skal vere af meget malerisk karakter, vi gle_
der os til at detLe materiale engang briver offentriggjort.
Klokken var nu brevet over J om efltermiddagen, og jeg syntes, at
det var'p& tide, at afsrutte denne dejrige dag - men nei, han
havde io ikke endnu fortalt om sin store rejse til Indienrhvor han

tog langL op i bjergene, bIoL.for at kabe en bestemt sten til en
slipsenSl. Man ser hvilken, p5 portretbilledet af ham.
Pe eselryg begav han siq pa en flere ugers rejse op i de in-
diske bjerge, frem til en bestemt. landsby, hv-or han vidste man
kunne kabe denne sjel"dne sten. Det var tydeligt, sont han nu sad,
og f ortalte om denne re jse i detal jer, at dette havde veret I'de.n
store drengs" eventyrrejde - men som han sagde: pi et eller an-
det. tidspunkt var midLerne brugt opr og turen gik atter hjem mod
Danmark, hvor nye opgaver ventede ham.
I'Norka-Hansen" farte ogsi en meget stor korrespondance med det
store udland. Han viste mig breve fra bl.a. de J nordi-ske konger,
samt rnange af de f zrende kamerakonstruktarer i Europa, i serdel-es
hed i Tyskland. Forskellige forretningsmessige forbindel-ser blev
da ogs& knyttet med dette Land.
Tiden var vist labet fra os.7 timer var gSet siden jeq var kom-
met, og det var som om der ingen erenser var for hans fortalle-
gIede, men til sidst mitte vi tage afsked med hinanden, da jeq
takkede for hans store
imodekommenhed, slog han
hSnden ud og sagde: at
det var ham der havde no-
get at takke for - det
var tydeligt, at han var
glad for ikke at vere
helt g1emt. Pi min vej
hjem, gik det op for mig
hvor meget JEG havde at
lare af denne mand.
Det havde vareL et ufor-
Iemme li besag. . . . . . .
_ SOm lille df enq_
_ _i _ ____
N orka Mu ltifoto-Kamera.
Super-Model 1950-51. - 12x16,5.
Verdenspatent. Ek;port til alle Yerdensdele.
Det finest tenkelige Seriebilfed-Kamers - for 21 Formater tra 2>fantastisk( - >overtreffer alle.
ForventningerMultifoto

'ulili@
! [$ 16l, p;.
=={FJ (,0l)
[* il '*-
':=-
.#

PAN_ojilul|9-S!.,
llll*-Ii;.;;:-2)-==--- 44
.-..-.-\:.
-.,

Den tidlige panoramahistorie begynder med panoiamamal-erier.
En irl"ander Robert Barker rejste rundt i fngland i lBTo erne med
sAdanne billeder. I Frankrig frembragte Pierre Pr6vost l-ignende
billeder. Daguerre r som oprindelig var kunstmaler, havde Pr6vost
som ferer. Daguerre arbejdede med tegnekamera tit baggrundmale-
rierne i dioramaet, som kom i LB?z. En panoramaforestilling hvor
serlige effekter med lys og skygge, for og bag billedet forbrqf-
fede publikum.
I 1B4l frembringer Fox Talbot et sammensat Calotype panorama-
foto. Det bedst kendte af hans panoramabilleder er fra I846, vi-
sende hans atelier med arbejdende fotografer, sammensat af to bil-
l-eder.
Det fzrste rigtige panoramafoto frembringes i lB44 af en tys-
ker Friedrich von Martens. Han boede i Paris som kobberstikker.
Hans kamera havde roterende linse og blev kaldt Megaskop, det an7.
vendte krumme daguerretypiplader pA l2oxfBo frrnr og frembragte en
billedvinkel p& l5o grader. Martens nevo Ludvig Schrjller , endre-
de i 1856 onkl-ens apparat til vSdplader. I rB57 bygger Ross et
lignende apparat kaldet scioptric-camera, sBm p& I stk. rzo qra-
der krumme glasplader kan tage hele rundkredsen.
samme 5r fir M. Garefl-a engelsk patent p5 det farste roterende-
kamera med synkroniseret pladebevegel-se. Patentet beskriver et, ka-
mera som kun kan dreje Ioo grader, men hans princip kunne bruges
til 36o graders panorama.
Kameramodellen bl-ev tilsyneJ.adende ikke fremstillet kommercielt.
Markens princip.
Megaskop 1844.
28

Thomas Sutton panoramic Cameras:
tdith Cox uater lens 1859.
lrrjith Ross uater Lens 186L.
Foto: Preus Fotomuseum. Horten.
1B5B beskriver den engelske fotograf Thomas Sutton et kamera
med roterende linse for vSde plader, idet krumme glasplader er van-
skelige at p&f.ate emuLsion og kopiere. Pladen holdes mod en krum
billedramme inde i kameraet. NAr finsen svinger rundt ruller pladen
tilsvarende omkring den krumme billedramme. Denne Iasning forbLev
kun som id6' idet han &ret efter fik patent pi en vandfyldt vidvin-
keI-panoramalinse. Linsen best&r af to tykke linseskaller med vand
imelLem.
Thomas suttons kamera blev i 1859 udbudt i en udgave bygget af
Frederich cox. Det arbejder med L2o grader krumme glasplader p&
6xI5 tommer. Aret efter fremkom det ogsS i nrindre udgave tiI 3x7
tommer.
Frederich Cox, havde problemer med at
objektivet. T. Sutton oplyser i 1861,
over vi1 fremstille linsen, som samme&r
fremst&r i en forbedret
konstruktion.
finde egnede glastyper til
at optikeren Thomas Ross frem
Dia-serie fra
Bestill ing fra
Preus Fotomuseum.
redaktionen.

PIIOTOGRAPBIC NOTES. fJunc l5th, tS6o.
Irrternational
Erhibition.
I86!
TWO MEDALS
ITAYE BET]J .TF.II|DED TO
Tl|OMfl$
OPTICIAN,
ROS$,
(Son and.Successor
of the latc A. ltoSS.)
cr,rss rlrr,-" Jricroscopes-utd Ean

all'q
rulmann's
Foto-Seruice,,, Abel Cathrines Gade 25 - 1654 Ksbenhaun V
ffi €rncmann
ldrtr.Mrh
Kameras sind deutsche Ueigterwerket
Bildwinkel
360'!
4Eo"* ratior,
r-:
Erster Staatspreis!
D. R. P, urd l!!hrdr-p.t.nl..
Ernemann ftundblic(. (amara
Oncrlbchdl

t.' I
Chevalliers
Liesegangs rotations apparat.
princrP
I IB62 f&r Johnson og Harrj-son patent p& et panoramakamera ef-
ter samme princip som det tidligere omtal-te af M. GareIla. De solg-
te kameraet under navnet Pantascopie-camera. Formatet var 7 r5xlZ
Lommer og l-1o graders billedvinkel.
Adolphe Braunn som tog halsbrekkende billeder j- alperne i 1B5B be-
nyttede senere to Pantoscop-kameraer og tog flere hundreder pano-
ramabilleder i alperne.
Kameraet arbej'dede med fjedermotor og regul-eres i hastighed ved
hjelp af en luftbremsevinge.
I IB64 f&r F.A. Chevallier patent pA flere helt anderledes pa-
noramakameraprincipper. Filmpladen ligger vandret, ovenover rote-
rer en enhed af linse og prisme. Man fir sSledes et cirkulert bil-
lede af hele horisonten. Et andet af hans systemer benytter en
vandret liggende filmplade med linsen stAende lodret over midten
og averst en konisk reflektor.
Hele horisonten spejles ned som et cirkulert billede.
1875 fremsLiller oberst Mangin i Pari.s et lignende apparat med
konisk reflektor som han kalder P6rigraphe Instan6.
Dr. Liesegang fremstiller i 1BB2 et s&kaldt rrRotations-apparat'
Det bygger pi samme princi-p som Johnson og Harrisons fra I862, men
drives rundt ved hjalp af et hSndsving.

33 CARL PAUL STIRN rN NEV-YORK.
z9. j
Panorama- Camera-
ZTgt.2.
Zu der Prreltlchrift
Jll! 49849.
I 1BB4 bygger oberst p. MoHssard
lindrographe. Det er af samme konstr
men han benytter bromide papir i en
bringes i kameraet. I IBBg forbedrer
ge celluloidfilm.
Cylindrographe 1BB4
et kamera som han kal_der Cy-
uktion som Martens fra I844,
fleksibel kasette som kan an-
han kameraet s& det kan bru-
I 1BB5 kommer George Iastmann med den bojelige rutlefilm.
Det var lige netop hvad panoramakamerabyggerne havde brug for.
I de fargende 5r kommer et utal af nye id6er som giver nogle me_
qet sindrige kamerakonstruktioner.
I 1BB7 far amerikaneren J.R. cannon patent pi et 36o grader, rote-
rende kamera der anvender Eastmanns rullefilm.
Dette kamera bliver 1BB9 i forbedret udgave patenteret af Carl p.
Stirn, og solgt under navnet lnJonder Panoramic camera. Apparatet
kan indsLilles til at tage 9o-1Bo-27o ellet 360 graders bi1leder.
En hel omdrejning giver et format pi Bjx45l mm.
Pe een rulle film kan man tage 5 stk. 36o graders optagelser.
-

Jufes Damoizeau f&r 1889 patent p& et roterende kamera med belq
udtrak. Det drives af en fjedermotor rundt p6 en cirkular pJ.ade.
Apparatet kal-des f or en Cyclographe. Det f remkommer i to starrel-ser
for lB og 23 cm filmruLler.
I IB93 fAr Damoizeau patent pi en mindre udgave med fi-x focus
og i box-facon. F.ormatet er gxBo cm for en 36o graders optagelse.
Kassekameraet kan rumme 1o stk. extra film.
Panoramakameraet Ar vista kom p5 markedet i u.s.A. i lB9B.
Det er et kamera med svingende linse som hastighedsreguleres ved
hjalp af forskellige udskiftelige luft.bremsevinger. Det benytter 5
tommer rullefilm og giver en billedvinkel p& ca. l5o grader. Dette
kamera var det farsLe som opnEede storre udbredelse.
Det fremkom i 5 forskelliqe starrel-ser.
I 1899 kommer No.4 Panoram Kodak camera. Det er meget lig med
Al vista. Hastigheden regul-eres ved hjalp af en justerbar fjeder.
No.4 har en vinkel pA I42 grader og formatet B9xfo5 mm. Aret efter
kommer No.l med r72 grader og f,ormatet 57xr7B mm. Det kan benytte
almindelig LZo film.
Kodak fremstiller denne kameratype uden stzrre andrinqsstil helt
frem til L925.
Jules Damoizeaus Cyclographe fra 1889.
Panoram Kodak camera.
icu

35
Bradrene Lumi6re fAr lgol patent pA et helt anderl-edes 3Go graders
panoramakamera, kaldet p6riphote.
Filmen vikfes rundt p& ydersiden af en cylinder som st6r fast pa en
fod. En ydre cylinder med linse og prisme dreje-r rundt om filmen oo
frembringer dermed et 36o grader billede.
(udfarlig beskrevet af Kell Christensen. Sid 4l )
Amerikaneren William J. Johnston fir 19o4 patent pi det mest be
rzmte og benyttede panoramakamera. Det hedder Cirkut camera og bli-
ver fremstillet af Rochester Panoramic camera Co. Kort tid efter
kommer fifmaet ind under fastmann Kodak Co.
Kameraet bfiver fremstillet i 5 starrel"ser hvor kameranummeret. an-
giver starreLsen af den film det er bygg"t til. Det mindste No.5
benytter sSledes 5 tommer rulfefilm og giver et format pA 12r5xlo5
cm for 36o grader. Det starste No.l5 giver 4ox5oo cm filmformat for
en hel omdrejning.
Disse gigantformatel giver ved kontaktkopiering et billede af uover
truffen detaljrigdom. Ved starre gruppebilleder, storsl6ede land-
skaber og lignende har denne kamerakonstruktion haft sit suverene
virkefeldt. starrelse No.1o blev fremstillet frem ti1 rg4r.
Kameraet blev normal-t l-everet med en konvertibel linse, s6 man hav-
de I forskellige brandvidder, alt efter om man benyttede for, b"g
eller begge linseelementer.
Pe grund af sin starrelse og lange brandvidde roterer kameraet
ganske langsomt rundt. En person i et gruppebillede kan sifedes nA
at komme med ffere gange, hvis flran fllytter sig riqtiqt i forhoLd til_
kameraets rotation.
G. DEDREUX
r.* MUNCHEN.
Panorama-Camera.
481c
f,g.e.
Andre Datenter fra lB9o erne.
H. F. C. HINzuCHSEN
rr HAMBURG.
Panorama - Camora.
a

Kraus Deubresses panoramakamera fra 19o5 anvender en helt ny
metode til et 36o grader kamera.
En film monteres incjvendig i en cylinder, i eentrum af denne sidder
en prisme. Lodret over sidder objektivet som gennem endnu en prisme
modtager motivet fra horisonten. N&r systemet roterer proiieeres
motivet ud pA den krumme film
I 19o7 f&r Heinrich.Ernemann patent p& et kamera af Cirkut ty-
pen og kalder det "Rtrndblik-kamera". Se side ll.
I L912 fremkommer Dr. Julius Neubronner med et luftb&ret pano-
ramakamera. Det er typen med svinglj-nse og formatet loxBo mm.
Kameraet er bygget til montering pe brystet af en brevdue. Udlos-
ningen sker ved hjalp af en forsi-nkelsesanordning.
I perioden 191o-1950 er det tilsyneladende meget begranset med
markedsforingen af kommerciel-t fremstillede panoramakameraer. Selv
om antall"et af markedsfarte kameratyper har varet meget begranset
i hele panorarnaf otograf eri"ngens historie, er rnangden af pat.enter
ganske stor. Det har nok veret mange opfinderes ciram at udtanke et
sAdan kamera der kan tage en starre del af horisonten. At de samme
ideer er blevet genopfundet mange ganger er s& en anden sag.
De flleste af disse ideer er nok endt som en enkelt prototype eller
blot bLevet p& papiret. Pe Leitz mLiseet i h/eLzIar stAr 0skar Bar-
nacks panoramaprototype. Kamerahuset har facon som en almindelig
Leica, men forsynet med en belg og et svingende objektiv.
Det kom aldrig i prociuktion.
I 1953 kommer det japanske Panon Super t.lJide kamera. Det er ty-
pen med svingende linse, 5o mm b1.2, B billedvinkel pA l4o grader,
lukkertider p& I/2-I/5o-I/Ioo og et format pA 57x114 mm.
I 1958 kommer det omkonstrueret frem under navnet Panox.
Det russiske FI -2 Industar-5o kommer ca . 1955. Princippet er
den svingende linse, men til 35 mm film som skal lades i specielle
kassetter. Formatet er 24x1lo mm. Der er tre lukkertider og fast
blende 5.
L959 fremkommer Panon med et 35 mm kamera under navnet hJidelux
Det er ogs& med svingende objektiv pA 26 mm bl.2'8. Formatet er
24x59 mm med 132 grader vinkel. KameraeL markedfares stadig i nes-
ten uandret udseende med typebetegnelsen F7.
36

hJiedeLux 35 mm kamera.
I 196I kommer et tilsvarende kamera Viscavide 15. Det arbejder
med 15 mm film og har et 25 mm objektiv og I2o grader billedvinkel.
Samme 6r selger Yashica et kamera under navnet ,,Round 36o1,.
Det er tiI I2o film, arbejder med 75 mm brandvidde og giver et for-
mat p& 57x47o mm for 36o qrader.
Det russiske Horizont kom 1965. Det er med svinglinse p& zB mm
b1 ' 2 rB. Almindelig 35 mm filmkassetter anvendes. Formatet er ZBx
5B nffir I2o grader vinkel og tre lukkertider p& I/to_I/So_l/IZ5 sek,
r 1971 sa19es i u's'A. et 35 mm undervandspanoramakamera under
navnet Nau scan' Billedvinkten er 35o grader og formatet er 22x375
Fotografen Simon
grader kamera.fot 7o
s e I b I a d o p j e k t i v e r .
I976 kommer et
der Rotocafit
era o9
Prisen i I97B var
Nathan markedsfzrer i U.S.A.
mm film kaldet Cyclo_pan 7a-
nyt 36o grader kamera
f remstitles i Schureiz.
ca. 6.5oo DM.
i 1972 et 36o
Det benytter has
til 7o mm film. Det hed_
0bjektivet er p5 75 mm.
Pe photokina 197B viser Arca-suiss to fikse 360 grader kamera-
er. En for 35 mm firm med 35 mm rinse og en anden for r2o firm med
5o mm linse. prisen i 7B opgives til 2.7ao s.Fr. for den lirre og
3 .2oo S. Fr. for den store.
Pe samme messe viste
kaldet Hucherkamera. Det
objektiv. Prisen dengang
Simon Nathan et
er til I2o film
var co . $1. ooo.
nyt 36o grader kamera,
og arbejder med et 35 mm

19Bo viser AIpa flra Schveiz et
36o grader kamera som hedder AIpa
Roto I2o/7o. Det er forsynet med en
75 mm Pandagon linse.
Pe photokina 82 viser bradrene
Globus fra Neu York et meget liIle
35o grader apparat med navnet Globe-
Scope. Prisen er $1.5oo. Det benyt-
ter 35 mm film 0g et objektiv p& 25
millimeter. Kameraet drejer rundt ved
hjelp af en gearlas vadskedrevet mo-
tor.
De ovennevnte kameraer leDrasen-
terer pe ingen mide en fuldstendig
oversigt over hvad der i tidens l"bRoLocamera
ffclg6€GfficffG$
Aufnahmen iiber 360o
Made in schveiz 1976
er af kommercieLt fremstillede panoramakameraer. Liqel-edes er de
mange typer til fly-panoramma og teknisk-panorama helt undladt..
Det forhofdsvis 1i11e antal" panoramakamaraer der har varet op
gennem fotohistorien, viser sig ligeledes i antallet af kendte pa-
noramafotografer samt mangden af publicerede fotografier.
Det stzrste virkefeldt for tidens panoramafotografer har vel- nok ve-
ret gruppe-foto meC virkelig mange personer p&. Iser sofdater og
skolebarn.
iiiil,.,..ri,:ii ixffiiiliiiij]iliii,liiiiiili:ij lii.riiijiiiiiiil.llxiiiiiit,,,ij$iiiil,iiiiFixiiiiiii,s.ililli
Navne pe fotografer som er dukket op
Giobe Scope 7982.
flere steder i mit materiale om panorama-
foto skal her navnes kanske kort.
faciueard Muybridge eksperimenterede med
pandrama. Han tog i LB77 5an Francisco pa
et panoramabillede sammensat af 11 bille-
der. E.0. Goldbeck tog i 19lB eL billede
med 4.ooo kadetter i trlest Point. Frederick
Brehm, F.J. Bandholts, og George Laurance
samt tjekken Josef Sudek er kendte panora-
mafotografer.
Af nul-evende kan nEVnes: David Avison,
Jerry Dantzic, A. Sinsabough og Kenneth

A.
Snelson' Det er amerikanske fotografer som er blevet grebet af at
arbejde med de gamle Cirkut panoramakanreDaer.
Iser skal Emir schulthess nevnes. Han tog i 197o et 36o grader
billede som er solgt som prakat, zr5n lang med titren ,,Top of sruit
zerlandrr' Det er optgget med I stk. I,,licIelux kameraer fastspendt
i en trekant og synkroni-seret udlasning. Han linte sen.ere et rote-
rende 36o grader kamera tir r4o mm bred firm, bygget af en tysker
Hermann schltiter- Med dette kamera har E. schulthess taget en rek-
ke enestiende panoramabilleder af schueiziske bjerglandskaber, med
kameraet hengende under en helikopter.
Disse billeder er gengivet i hans bog "sviss panorarra,,.
I u.s-A- er der meqet stor sagning efter gamle cirkut kamera_
Brr ikke blot som samr.erobjekter, men som brugsapparater.
Man opretter klubber for panoramafotografering for at udvekLe er-
f aring.
Der er dukket en her der nye kameratyper frem i cie sidste ar. Me_
ske er vi alrerede et stykke inde i en ny gylden periode i pano_
ramafotograferingens historie?
Ki1deangiveLse:
Preus foto-museum. Diverse
Brian Coe. Kameras gestern
Panoramic photography, Grey
Die Photographische Camera,
Diverse patentskrifter.
fotoblade genrrem 25 3r. Cameras af
und heute af Michel Auer.
Art Gallery L977 .
Tekst til billedside.
Dr. Josef Maria Eder IB9Z.
Nyhavn bliver gegade 29. Juli 19Bo
. 24o grader billedvinkel.
B. Tivoli i Maj. 36a grader billedvinkel.
Billederne er
optaget af Autor med selvbygget panoramakamera.
R

n
t
{ffi "4
40

4l
;di-''
Le Periphote.Ig0l.
Af, Kell Christensen.

I tiden omkring Srhundredskiftet og herefter bl-ev fotografiens
udvikling praget. p6 mange mAder af to franskmend, nemlig bradrene
Auguste og Louis Lumiere i Lyon.
De var som mange andre fotografer pa denne t-id, meget optaget af
panoramafotografi. Med deres sedvanlige iver samt mange forsarg fik
de udvj-klet et apparat, hvormed det var muligt at optage et s&kaldt
rundbill-ede. Apparatet der havde et karakteristisk udseende - noget
i retning af en cylinder - var i stand ti1 at optage et billede,,he-
le vejen rundt'r, a1ts5 36o grader.
Brzdrene fik taget patent p& deres fotografiske nyudvikling den
1. marts 19o1. I patentbeskrivelsen indg&r den oplysning at ansagnin-
gen er indleveret K1. 6.3o, eL tidspunkt hvor de fleste offentlige
kontordare i dag er forsvarligt 13st " Iavrigt bfev der ogsA udstedt
patent p& apparatet i Danmark, den 4. Juni 19o2. (No: 4BlB).
DAN SK
Nr.
BESKRIIrELSE
MED TILEORENDE TEGNING,
Ba&f,DTOJOBT DEX 1G. DM IM,
PATENT
4838.
Fabrikanterne Aucusrn og Lours Lunrixu,
LYoN-MorcpLArsrR. Fnuxl'rc.
Fotolrlrtr'.t. A!,ltrlrt tll rt trgo og for .n h0tt go! rt lloErtllla
Prlor.Erblll€dor.
Pd.ot sdrtldt dc! + JuDt r9o., bcrlyttct f.. dGD 3t. MaJ t9d
(Kle 5t: Fotognfcrilg.)
Den forcliggende Opfindel* angaar et Punktet z daones ved Punktet *,. Men hvis
Apparat til Fotografering af et Rundbillede man ved en pass€rde Anordning flytter Punk-
pa en cylindrisk fast Overflade ved, at Objektet r til et Punkt a,, der ligger symmetrisk
tivet drej€s om denne. Objektivet er forsynet med Punktet r med Objektivets nye Akse ry
med en Anordning til at holde Billedet ube- som Symmetriakse, vil Billedet af Punktet s
vageligt paa den cylindriske Flade trods sin nojagtig danne sig i et med Punktet rr sym-
egen Bevagelse. ApparatEt kan tillige b€metrisk Punkt, som i Henhold til ovetstaaende
nyttes til at kaste det fotograferede Rundbillede
som Lysbillede paa en cylindrist
Proportion og paa Grund af den lille Afst"nd
mellem Punkterne o og o, yil kommc til .t
Skerm.
ligge paa Linien s r og falde samnen med
Opfindelsen ses paa Tegningen, hvor Punktet .r. Billedet af Punktet s vil saaledes
Fig. r-4 skematisk visc, hvorledes An- under Objektivets Bevegelse fra Punkt€t o til
ordningen ved Objektivet virker'
Punktct or stadigforbliVc pm Linien zr. lnden
Fig. 5 et lodret Snit gcnoem Apparatet for visre Vinkelgrenser vil mm kunne indrette
i den til Optagelse af ct Rundbillcde tjenendo
Skikkclse,
Fig. 5' en Enkelthed,
Fig. 6 et vandret Snit efter Linien t-z
det saaledes, at Billed€t af den cylindriske
Flade r g I med Radius r I komner til at ligge
pa Cytinderfladen gra mcd Radius rr,-og
at dctte Billed€ forblivcr ubcvageligt undcr
i Fig. 5,
Fig. 7 et lodret Snit gennem et APparat
i den til Dannelsc af Lysbilleder tjcnendc
Objektivets Drejning.
For at frcmkalde den Brydning af Lysstraalerne,
der cr nodvcndig, for at Billcdet
Skikkelse og
Fig. 8 sammc set fra ovcn og delvis i
skal blivc ubevageligt, ubringcr na! bcdst
mell€m Punktet o og Fladen ,, et retvinllctl
Snit.
ligebenet Prisme med totbl Reflcktim, af Lyil-
Ved Hjalp af Objektivet, der ligger ved ket man hu afshaaret den rettc Vinkels Spids,
et Punkt o, Fig. r, dannes Billedet af et Punkt og bvis Hypotenuse er parallcl med et Plen
z i Rummet ved- Punktet g. Naar man i gennem Objektivets Akse og Omdrejnings-
Objektivcts Hovedakse velger et Punkt /, aksen r, Fig. r. De Straalcr, der kommc fra
oz,
saaledes at man har 2 : og lader I Punktet z og ligge i Aksen rz's lodrctte Pler,
rr ox
I
Objcktivet dreje sig om en lodret Akse genncm
Punktet r til Stillingen or, der ligger
mcget nar v€d Punktet o, vil Billedet af
ga gennem Punktet r udcn at y-re blcvlc
I brudte, og dc skraa Straaler rp, brydes eftcr
I Forlengelsen af Linien \ h % gea dercftet
I genncm Punktet r.
Denne Brydning af Straalerne kan ogsaa I
ske ved et Spejl zr, der er anbragt skraat I
paa Straalernes Retning. Det kan, som vist ]
i Fig. z, vare anbragt mellem de to Linser i j
et vinkelformet Objektiv, hvis Hovedakse er ,
/ o z. Naar man som for sorger for, at
I
ro*oz oz,
-
vil Billedet af punktet ai
r-i o-t i
danncs vcd Punktet .r'. baade naar Objektivet,
er i Stillingen ,, og naar det drejes et lille ]
Stykke d or samtidig med Spejlct, skont Lys- j
straalernes Vinkler med dette i de to TiF I
faldc ere forskellige. D€t samme vil ske, i
nrrr naar Spejlet Sncilef z anbringes anhrincac fnan foran ellar eller hrc bag wad ved I
Objektivet, Fig. 3 og 4, saa at Billedet
forbliver ubevageligt, hvilken indbyrdes StiF
ling Spejlet og Objektivct have i Forhold til
hinanden.
I de tre i Fig. z, 3 og 4 viste Tilfalde
kan man ogsaa opnaa samme Resultat, naar
man erstatter Spejlet zr med et Prisme med
total Reflektioo.
Den beskrevne Anordning kommer til
Anvendelsc ved den her omhandlede Fotografering
afRundbilleder, der foretages ved Hjalp
af de i Fig. 5 og 6 viste Apparater.
Den lysmodtagelige Hinde o er rullet op
i Form af en Cylinder og futholdes af Metalringe
c, der ere anbragte koncentrisk om
Apparetets Akse paa en fast Plade ,, idet dc
lastholdes af en cirkular Kant r. Om Akslen
/ drejcr sig en cirkular Tromle l, der fuldstandig
indeslutter Hinden d, og som paa et
42

4
stetl af Omkredsen er forsvnet-...:d qbl-+-l Nar man anbringer
tiyet.o
Appiletct
og
i
spejret
Midteo
2,, tir den i i.ig.
"tar.o'd.. | ." -o".il* -"ogi"n. sk'.; og i'J*igrl".r-hord..
4 viste.Anord-ning. Indvendig i rromrcn_ r "r "yiir;ti.k
":g
I o. Forb;ld m;ilem Billc;ljq:
_"^d__f:l l!?.f! ,i. fild.: en plandir lige rd for spejlet z findei en Blandir il.yu"J-li"-.i f l.yri"J-""-.f dcn cyrindriske cytindriske
der begranser
Skams skams Radiu
Oblektivets Fett tit et .."'ii I p'oi e;;-;;"' Side
Rektangel
69 meuem-bbj;i.ti;;;"
med Hindens Hside. r\ar. app"-
| bi.riiiaali paa aen
mtet
anden
anbringes
side, vil hyert
i centrum af aet nunauitt'ei.,
I ii"ii'"?iiiain kastei r,i. p- it'rJ p"rtt
9::,:k"l_f"'$l*res,ril man,.ig9t i::pr:;l"i sr,.i.io'"r r,r..t _i:i,-"i..*_ei;;d',:l .i..iio,:i?
'iliiii"i:l
b:ff'?.'i"?"Jff"..i. "i6u1"iti";;;";;;.
uden at Kontinuiteten i ff:
Rundbilledei afbrydes- | irvcr Omdrejning, og hver C"ng i
man
s*-t'".[ *
.-...H"ir
vir rage oj-ebriksbi[ederj-u.-i iio, cfdette punkt varer,
"o--6pry"oi"g.n
lfl:r T-T _l:n,1, fo.r.v.o:.objektivet
.m5{ en ^urr ar rorsvnc uore-Knvet
.med I artsl i saa rinlg tia] *rn Sp"jiot ; b;;r-;;
en I altsar i saa lang
Klap,
Tid, rcm spcjlct ' broger om
-der
af sig serv -rukker- for^objektivet,
| ;a- p*;; e;ttc pmkt.
nau Tromlen
Vcd dennc Anor

1-!'.
Hcnh6rcr itlBt skrive.lsen af
DanskPatent Nf4B38.
llirii-llf
Som det fremgSr af originaltegningen var apparatet noget af en
speciel sdg, men samtidig enkelt i opbygning og virkemAde: En udven-
dig roterende cylinder (kamerahus) som i sit indre havde en stille-
st&ende tromle, hvorom den lyslalsomme hinde var anbragt, Ved at Iade
den udvendige cylinder, pA hvis side linsesystemet var anbragt, rote-
re en omgang, fik han belyst hele filmstykket. Simpelt. Men hvad med
strSlegangen?.
Enhver fotoqraf ved hvad der sker p3 hans matskive hvis kameraet be-
vages, billedet flyt.ter sig endda modsat. For at modvirke dette ind-
farer dherrer Lumiere en anordninq til at vende strAlegangen og der-
med opnA et ubevegeligt billede pe den cylindriske filmplade.
Der var her flere veje at q5. Man forsogLe sig med forskellige spejl-
systemer, men anvendte senere et retvinklet prisme med total reflek-
tion.
Herudover var der mange problemer at lsse far et brugbart billede var
i kassen, eller snarere i desen. 0mdrejningshastigheden skulle holdes
serdel-es konstant Fra start til stop, for at sikre et ensartet belyst
billede. Ujevn gang viste sig som Lodrette streger e1l-er felter p&
filmen. For at undgA slaring begrensede man strSlegangen ved at pla-
cere en spalt.eformet blende mellem objektiv og film - ikke at forveks
1e. med den normal-e blande monteret i objektivet. Urrder optagelse skul-
1e man sikre siq, at apparatet var i vatter, e1l-ers fik man horisont-
linien afbilledet i bafqeform.

,rTfr,ut
vrnu trugifu{{
r6+
TRYLLELYGTEN,
VED F,BERENDT.
*E:(o):p$
TryIIeIygten kan dateres meget langt tilbage i t.iden. Allerede
omkring 5r 12oo har man vidnesbyrd om Laterna magica apparater.
Disse gamle Laterner er af en beskaffenhed som ikke adskiller sio
meget fra de rr&1dre" nu mere kendte typer.
Athanasius Kircher stAr i dag som den egentlige opfinder af La-
terna magica - dette dateres til omkring Ar I54o.
Han gjorde sig serlig bemarket ved at forstzrre bil-l-eder af mikro-
skopiske genstande. Dette kunne vare smA skaldyr, en fuglefjer,
sten-overf l-ader eller det mere bevidste indslag, mal-ede f igurer pA
glasplader.
Ved hjaJ-p af hans Laterna magica, som var konstrueret med indbyg-
ninq af linser og hulspejle pe billedet nran ser hvordan.

0ptique Laterna Magica.
Preus fotomuseum.
Krystaller som disse
kunne ses i "Tryllelygtenrr.
Kunne han ved brug af gaslys eller solen kaste billedet op pE
en veg. Disse
I'forstarrel"ser" fik publikum til at henrykkes, for
det var jo noget man aLdrig havde set far - og som samtidig var en
slags virkelighed.
Athanasius Kircher, mitte dog v@re meget forsigtig med sine
fremvisninger, idet presterne ikke var glade for at menigheden fik
indblik i nogle synsoplevelser der ikke var i samklang med bibe-
Lens ord. Man kan lese i de gamle annaler , hvordan sAdanne fore-
stillinger blev bandlyst og i visse tilfelde overfaldet og afbrendt
En kendt fysiker ved navn RoberLsson, fremviste nogJ.e s&kaldte
spagelsesaftener med en tryllelygte harr kaldte Fantaskop .
Disse sp ogel-sesforesLillinger var desuden ledsaget af klagesang,
hylekor,.kunstig torden og lynglimt - overfor et annalfabetisk pu-
blikum kunne det vare nok sA uhyggeligt, iser nAr han placerede
sine forevisninger i umiddelbar forlerrgelse af en kirkegArd.

Det har nok veret med kildren i r.ygraden, at man t,egav sig hjem
i den ,marke nat efter sSdan en forestillinq.
I slutningen af lBTo opfinder man i Ingland, de sSka]dte tiqe-
billeder. (0issoLving .vierus.)
Til at vise sSdanne. billeder anvendes 2 ens Laterna magica, som ble
opstillet sSledes at deres to lysfelter dekker hinanden. I den ene
Laterna anbringes et ma.l-et gtasbillede. Den anden Laternas lys dem-
pes og forstarkes skiftevis, herved opstAr for tilskueren et billed
med skiftende farver og konturer. F.eks. kunne man se et vinterland-
skab langsomt andres til et sommerLandskab. Desuden var man i stand
til ved hjelp af flere glasbiLleder med malede figurer p5, at frem-
vise en livagtig illusion af 1iv.
Denne form for illusionsbilleder kender man helt frem til nyere
tid, hvor det for det meste er blevet anvendt som legetoj.
I Tyskland blev der op igennem 193a erne fremstillet utallige typer
af Late'rna magica som legetaj. Det s&kaldte N0rnberg-kram.
Laterna magica apparaterne er et yndet saml-erobjekt, men er ret van
skelige at finde. Pe filmmuseet i Kobenhavn findes en fin sanrLino
af disse apparater.
At Laterna magica kunne bruges til andet end underholdning og lege-
tsi, fAr vi et l-evende indtryk af ved at lese en beretning fra den
Fransk-Tyske krig i 187o.
sf,
11(
a*-a-.\
="Or\
n,l
i t,,
L illt
Kukkassemand pA
Laterna Magica.
W,' l,:,J.p
:--o-]|'-''=--,-.=--r
'.i
markedspladsen fremviser
Stik af Inelli Roma. 1815.

APPARAT TIL FOREVISNING AF rAeeetLLEDER
(orssoLVING vIEWS)
NTRU ili,Rtfi,
Ksbentravn v" ol 2L 6L 67

i:ir,',liil
Ballon-depesches fremvises i gasmikroskopet.
Skriverne sidder ved bordet foran.
Samtidigt billede.
Under tyskernes belejring af Paris 1B7a-71 kom tryllelygten til
ere og verdighed' iciet det ved dens hjalp blev muligt for d; belejrede
at vedligeholde ent om end usikker, forbindelse med omverdenen.
Som man vil erindre, skete befordringen af breve fra Paris ved luftballoner.
Men selv om det lod sig gore at afsende en luftballon med
post, i forventning offir at den skulle falde ned pA et af fjenden ikke
besat sted, hvorfra dens indhold si kunne sendes viderer Vor det
en umulighed pi lignende mAde udefra at sende budskaber ind i byen.
Man fandt da pA den udvej at lade ballonerne medtage brevduer, tit
hvilke man kunde feste smAbreve og mindre depescher. Trangen til efteretninger
var i den store by dog altfor stor til, at den kunde til
fredsstilles p6 denne mide, og man fandt da p5 ved fotografiens
hjelp' p5 smi firkantede stykker papir af en goci kvadrattommes starrelse,
at gengive breve, depeseher, ja hele aviser i mikroskopisk
starrel-se. Dette negative fotografi frembad to fordele: den ehe, at
fjendenr hvis de skulde falde i hans hender, ikke form&ede at fese
dem, thi skant man mi lade preusserne, at de i enhver henseende var
fortrinlig t udrustede, s& havde de rigtignok ikke tenkt pE at fore
mikrrirskoper med sig i f elten - den anden, at f otograf iet uden tidsspilde
og ulejlighed straks kunde anbringes i gasmikroskopet.
Disse sme stykker papir blev anbragt i en pennepose og fastgjort til
en af duens halefjer, og sifedes kunde pe en gang en stor mengde bre
ve og meddelser bringes ind i byen. I Grenellegaden i Paris 1e det
bureau, hvor disse mikroskopiske meddelser blev leste og nedskrevet.
Man toq da i reglen et storre fotografisk aftryk og anbragte dette
i gasmikroskopetr der kastede det forstorrede billede hen p3 en hvid
vagr hvorpa rlere skrivere nedskrev de forskellige breve og afsendte
dem efter deres adresse.
Uddrag af opfindeLsernes bog.
Bind 3. l_878

FREDERIKSSUNDSVEJ 1]6
27oo Branshaj
ol 6o 63 L7,
laK
Koc

51
leg med foto ...
t'++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
i SPECIAL
LITTERATUR
+
+
+
TO PR.ICE GUIDES
til samlere og fotohistorisk
interesserede.
Antique & Classic
CAMERAS
$-friser pA over 2200
kameraer, 31 s- index
m.4000 referencer. A.5
175 s. m1522 illustrat.
BLUE BOOK
First Master Edition
Still-,Kino- & optik.
124 s. 900 itl. 2600
beskrivelser. A.5 Kr'. l48.-
g
U | " -Y-- ffi [i:: 3:Hff
Kr. I 55.-
[II'$TPAIED
FfiCEGIIIOE ta
Colaciibb
Eomets
msl
uArsrB
E)ft|orl
Fra HOVE FOTO BOOKS liste er p.t. folgende titler pA
lager:
i1:,Lii:2d.:,i:i:: E:::i:B i;;; l,:fi-,i,._
t{|\{E iru: txi?i11,*;iji;$'l*::: :ht;,'-iffi;fi fift_,
FOTO .l,.:'"?,,.1J;,f"''r.li'31,,':T'Hl'';i.
fb]:,'i"1.: **f*-'
13l/^vTre
tion VISoFLEX, I,ll,lll, barg m.v. kr-68.-, LEICA The firsr
50 Years by G.ROGLIATTI kr. 195.-, LEICA & LEICAFLEX
Lenses by G.ROGLIATTI kr. 195.-, The LEICA_R. Reflex
Manual by HANS v.LICHEM kr. 148.-, TEICA-R.4 Manual by THEO KISSELBACH
kr. 195.-, LEICA HISToRicA Bd.t (Gevindkameraprod.Igzi-i960!) kr. z9o-_
LEICA Pocket Book by BRIAN TOMPKINS kr. ll0.-, Leica pRICE GUIDE tg}z-
81 hy D.R-GROSSMARK kr. 68.-, (spec.tilbud: Pocket + Priceguide kr. l4B.-);
The Leica collectors
_Gu_rd_e by D.R.GRosSMARK kr. ll0.-, zitss ikbN
Cameras 1926-39 by D.B.TUBBS kr. 170.-,ZEISS IKON Generai Catalogue 1936
l.t. 99:,
collectors Guide to KODAK cameras by JIM and JoAN McKEowN
k1.t60.-, MT.LANCASTER's catalogue for lggg kr. 69.-, Leica LITTERATURE
1930 !! by JAMES LAGER kt. z9B.-, catalogue of pREMo cameras (

0ktober madeL 1982.
DT SIDSTI MODER I L982.
Panoramafotografiens-historie var aftenens
-emne - og man m& sige,
at. der blev talt vidt og bredt, samt demonstreret mange interessan-
te mode]1er indenfor omridet.
Niel-s R. Jensens foredrag var helt i top. Harrs indtag bringes andet
sted i bladet.
November mzdeL 1982.
Arrangementet denne aften svigtede p5 grund af pressefotografens
evige flakken rundt - i stedet fik vi Hr. Irrg. Undell at hare end-
nu engang. Han holdt et foredrag om Grekenland. Det er &benbart en
I'hobby" for ham og hans kone. De har varet dernede I9 ganqe, s5 han
kendskab er stort til landets kultur m.v.
Desverre havde det ikke meget med foto at g@te. Hans indlag bar
prag af et virkeligt personligt forhold til landet.
Man er sandelig i klemme, hvis en foredragsholder svigter.
December madeL L982.
JulemzdeL biev en overval-dende succes - dettgode sagert'kom pi auk.-
tion, under Fiemnring Anholms kyndige ledelse. Det viste sig dog
hurtigt at antallet af emner var for stort, tempoet blev lidt stak-
Srndet, det bar . man andre t.i1 naste gang. Desuden er det blevet f ore
sl-5et at indstifte et bytte-Ioppemarked tiI de mere beskedne ting.
Husets juleglsq var fortrinlig, ligesA Gerdas hjemmebag, 94o
smikager blev forteret. Herefter bl-ev Srets julesang afsunget, teks
Flemming Anholm, et pleLskud. Aftenen afsluttedes med de af 0Ie
Schelde medbrggte film. Det hele forlab s& erbart, at seLv Pouls-
g&rd kunne have varet med.
Vi gleder os til naste Ar.
D. F. S. r&der over et mindre bibliotek. Ny bogliste kan rekvireres
fra redaktionen.
Plastl-ommer til
Hammeken.
"0b jektivrr Nr.
som en klbgtig
finde i Zauber
stereobilleder kan kabes til indkabspris hos Jens
25 side 51, nederst tiI hajre ses et Retina-kamerat
leser har fundet ud af er forkert. Det rigtige er at
der Kamera, som Nr. 25. Det viste er fra I93B/39.

M
Miske var den for svar ?
Miske var den for 1et ?
MSske gider-man ikke ?
MAske har JEG nrisforstSet det hele ?
Da der ikke er indkommet nogre r.asninger pe &rets jure-spogr har
jeg udnevnt mig selv til "Fotohistorisk stormester for l9Bi,, i
forsoget pi at aktivere vore erede medlemmer.
ska1. F.B.
Herme d Iasningen: lb , Zc , 3c , 4b , jc , Gc,
Selskabet har f6et adskillige
. IZc, I3c, l4b, 15c, I6c,
22c, 23d, ZAa, 25a, Z6c,
nye medlemmer i den forlabne se
son. Deriblandt :
Fotografiska Museet i Stoekholm.
Samtidig har de fremsendt en
komplet sanrling af deres tids-
skrift fra I977.
Desuden har vi f&et et medlem i
Sverige. Hr. Bengt Holmert fra
Visby. Kendt foto-sanrler oq hand
Ler.
Kommer du til London?
Kodak-museum i Harrour.
I 198o indrettede Kodak et museum
i den aldste del af Kodaks
farste fabrik i tngland, bygget
1891 i byen Harrou.
Museet bestir af 4 afdelinger:
1. Et viktoriansk fotoateli"r.
2. Kino-kameraets historie.
3. Fotografiapparatets historie.
4. Skiftende billedudstillinger.
Museet har Sbent: Mand-Frec.
9 .3o-76.3o. Lard. og Sand. 14. o
18. oo. Gratis adgang.
S-bane: Metropolitan line ti.l
Harrov-on-the-hi1l, clerf ra lo
minutters gang.
JuIp rso*n
7b, Bb, 9a, 1od, Ilb+c,
17a, 1Bc, I9d, Zob, ZIc,
27b , 28a, Z9c, Joa.
Kommer du til tnjien?
Her er Sbnet et privat museum af
Hr, Viktor Kabelka. Museet er fint
opbygget, og mange sjeldne smiting
har fundet vej hertil. Det er ind_
rettet i et garrrmelt hus, hvori tdi_
ens farste konditori le.
Adresse: Domgasse 6, 5 minutter fra
Stephansdomen. Aftate i forvejen.
D.F.5. - Bind og Dia-arkiv.
Gar brug af det. InviLer nogle ven_
ner og glad dem med en oplevelse.
Rubrik-annoncer i il0bjektiv"
tis. Benyt dig af detIe.
RETTELSE:
Kurt Petersens Adresse er:
Lundebjerggerdsvej 46.j.
2i4o Skovlunde.
HAR DU GLEI'iT
AT
GENT ??????
JA , 5A SL I PPER
LISE OBJEKTIV.
er gra_
BETALE DIT KONtIN.
DU MED BESVARET
AT
Folgende boger er udgivet af Sigvart
Werner: Dyrehaven og Jager6_
borg hegn 19L9. Arlige UiffeJverker
1927-I94o. Samlet i hovedverket:
Danmark bind I-2. 194o. Borg og slot
samt Danske kirker. 1946. Di"eli"ven.
1948. Danske skove og treer. Ig49 .
Danmark vort dejlige-land . 1954rog_
s& i engelsk udgave.

.nt
.ng
td-
t1-
fra
en-
gra-
Danslc Ibtohisraisk Sd*ab
Fortsgnclsr ovcr dc a! aadlc@Gna udbualtc
fotosraflka vcd auktlonen 16.dcccEbar L9g2
l{!.
1. Gocrz 5x9 klapkaE.ra,Coopu bI.5,8
2. NLzo dobb.8@,8.d volgtlsnd.r SkoDa! bI.2,?
,. Zclss ilovlkon d,obb.8oE,Dcd Iovltar bl.1,9
4. Volgtlanalcr
150 (ca.
vlto 8l a.Color Skopar bI.2,8
I ort,karton lra 7x? tll. t
6.
9.
Arlt lortalt 1 bUlcd.r 1946
Arcts .81lled.r L957 tLI 1950. Svrnsla
1951 trl 1968.
Agfa Isolett.619
Agta Isolettc Apotar a.l)rsEalc!
lulsttiirenlnr
l1Ist.
D
.!
-!
vcro Zclss Ikon ncttar 619
Crom 8@ eeal 5 obJcktl.vcr
Iashlca 8@ zoo8
SaEoca 24x:6 - lul}cr dcfukt,Ecd
BsIdlnI 24xr6 6.task6
b. taskr
!
!
E
B
15-
17.
I8.
Voigtliinder 6x9 n.ta3k6
Contessa nettel Petri, 619,ocd taske
KoE Ii 24x16 lutkrr a..fckt,aed task.
19. Agfa Isolette 5x5,sort taske
20, Franka SolLda 5x6,]-ulkar ilefekt,6,taske
2t.
21.
1).
zo.
27.
28.
29.
Ica 9xI2 plad.€,tsska de?ekt
Ag?a kIaD 5x9 1928
Ze1s3 Ikonta 5x9
Drliette Jwlot 2,24115
Atfa IsoLctt€ 5r9
Agfa klsp,Bllly C1ark.
Ferania klap u.optlk
Zeiss lkonta Sx9,bagklap alefekt
Ves tp ockct
Kodak toldlng r. 2,E,taskc
tsal-ina 24rl5,lulker delekt,Eral tasks
12. Adox Pronto@trlulkcr aletekt,asd. tasLa
PomofllE 4 stk, s/h,8@
t4. Stwf 118 6stl,15@. s,/b
Kasse qed aldlc s61f
t6. Dlverec alanskc lotoblads
t7.
t8.
25 B?aBofouplail"r,pop.
Dlvelse plad,eka1lttcr.
t9.
40.
l(asee a! trs,qullwls lyshas3r.
Fotostatlv,Dsten professlonelt
41. Fotot j.dsskrif 4I . Fot o t idsskr ifter te., | A9"tt. 89 s tk. par"t, Dan!k r wmif svensk, , Wsk;;;;G;;;
tysk, eEarlkanskr
B
42. JuLepakke-for ilrn !6rirse lrse saDle!(oarei.tiltrc.tukk.r
saDle!(parci,tittrarluklrrc saDlgr(parerrtiLtra,Iuklsrc @.) m. ) A3CDln
4t. Fotobtger 4stk.(kustlys,borbllleder,nitufot6 lys , borbllleder,natEfoto or og br at . . )
44. R.lDcrt Kcblet katalog,optryk,1915
45. Llrbbaber tlLbud! Kodak Fr. 2A,Bromt€
46. Kodak liarkey6 InstaGtLc II
47.
48.
49. .
50. .
Coerz,F.ol}-Tengor ood.I,1925. 5r9 klaDkaoera
Kodak Nr.2 Foldlng Ha awkeyc 6x9 5x9 k]apkaoera
kl.e
Ao@E Kodsk rn3ran! In3tant Flash.I llasbrlodaL Uoil.l C EK15O.N:r EK160. tKIbO.N:r oE of ubrutt ubruAt (225,-) (225r-)
Canon Llnsc SD 2,8 2 506.
E
D
A
60r. - '
5I. Stor ssolctaske Ecd godr tl,n6 ot sater
52. Agla Isola I,ocd talEe
51. Koal,sk Bromis Staroltc,Dakon llnsr.tled
Loo. e*+.irii--'ii.iii:"iii,.. *.
!S1. RolLelflex a.Tessa! J,t.B-taske,oodLysb.og 2 filtre
]9?. Zelss lkon Ikofrex,(o6Jekti"ring oinliei,3er""af.aerJ
1Jr. AkaleItehus,(trIre def;kt ved tilu.gE"poiinl"p.l.,)
104. Voj.gtlende! Brillant
tC5. Agfa Billy Reco!d.,Igestar 8,8,b-taske og brugsanv.
ts/c
F
A
A
A
B
B
B
A/8 loor.
A
loo,. loo
-+
| .3"
I
to
3o
3o
E5-
4lo
l.t
3t
l5'
4q.
6.
to
,l l.
35
l5 1t
r_D
9o
-9:tro.lr.
-
35, -
40. -
15,'
,t. -
1t_^:-
54. Pose oed ? kaEeraer BCD b..-
55. Nordisk Ftlos ?5 ars lubilaus!1atte.(ialt Joo stk.) A 5oo,-
56. Angenieu ?c6, It2,5 tll Lej.ca,oed etu1. a na",-
51. leltz efstandsE B/C 2oo,- ,{6o -
58. !o!l,nar lo,5cd,4,5,1 Klio lu.l(ker I )o,r-
?9. UaJor ploJektor ESP B/C {o,-
60. Kodak Aritographic,Vestpocket I91? B,/C _- 15,o,_ {Sor__
9\. lelt ics . 24xr5 , , . tysk. Merltar 2 ,9 5ow, C Go- -
az. itra ullcK B . ^
11.. lEta.rsora.5x6- 1:5,5 u
64. Kodak Starlet Caoera
i.:_
D
_65. Elegant Isin6 atativ og gt.sort stativ -_ _-_o_.-_ _--..o ____-. vo 6^!ev.r Jvqrrv S7n !/!
. -_ !1.._ F,_-
6-. Volu kuglehoved (stort)
B
lti
1' 91''19:: 99..q1'g+i:11'd"'
6 r,- e.&*r.- Ns'i.

t .\\
l--\.
'--a
amerafund
Generalforsamling
Srsberetning.
Nyt kamerafund. rrNICA''
Af Jens Hammeken og Fl
Berendt.
apparatets historie.
.V. UndeIl.
Gummitryk - kort og brugbar
vejledning i kunsten.
Af 0r1off-Jargensen.
Efterirets glser;
Pe kamerajagt i Moskva. 0bjektivs
udsendte medarbejder beretter.
Af Arne Jargensen. 0dense.
Fundet af 4a stk. runde glasplader,
frembragt med Carl P. Stirns
beromte runde Geheim-kamera fra
1885. Skildrer livet pi en dansk
herregArd for loo 5r siden.
Af Flemming Berendt.
adJo*-"4-3
iv f re m sendes September
Bagsiden af Cabinet-foto.
Buenos-Aires I875.
Preus Fotomuseum.

P
E
II
s
Laterna lvlagi
Ca. IB2o.

:,..ll.ll.....,..l..l..i.ll'..l....l
.:iiiit. .::ilj..iiii:.. j.i:;.iii iiiii'ffi
Pige fra Falster.
Foto: Brevete.
Torben Lind
PHOTOGRAFICA ApS
Skindergade 41, 1159 Ksbenhavn K
Tefelon 01 -126252