KNIHKUPEC 32

knihkupec 

ČERVENEC/SRPEN2024 

ONDŘEJ TRHOŇ: 

POZOR NA VIDEOHRY, 

KTERÉ JSOU ZDARMA 

JAN STUDNIČKA: 

V DUŠI JE MI POŘÁD 

TŘINÁCT LET 

KNIŽNÍ NOVINKY 

A TIPY 

AUDIOKNIHY 

RECENZE 

69 Kč // nebo zdarma k nákupu ve vašem knihkupectví 

Míša 

Maurerová 

9 772787 925005 > 

Vždycky jsem toužila 

bydlet v maringotce 

Foto: archiv OneHotBook

Karel Svoboda – Žít 

Petr Svoboda 

Obsáhlá obrazová monografie Žít představuje Karla 

Svobodu jako člověka zcela oddaného své práci, který 

si však zároveň dokázal vychutnávat život plnými 

doušky a nezkazil žádnou zábavu. Poodhaluje mnoho 

zajímavostí o jeho životě, dětství, cestě na vrchol, 

o šťastném rodinném zázemí i o jeho nesmírně 

smutném konci. 

Balada pro Emily 

Jarmila Stráníková 

Kamila slíbila své matce, že se postará o úklid a prodej 

starého domu, v němž před mnoha lety společně 

bydlely. S vidinou snadno získaných peněz, díky nimž by 

si mohla splnit své sny, odjíždí do pohraniční sudetské 

vesničky, aby se pustila do práce. Netuší však, že špína, 

zatuchlost a tajemně popsané stěny jsou tím nejmenším 

zlem, které tady na ni číhá. 

Doporučená cena: 1.190 Kč 

Vydal: Rosier 

Doporučená cena: 399 Kč 

Vydal: Rosier 

BESTSELLEROVÉ 

LÉTO 

GARANTOVÁNO 

ČTENÁŘI 

Dýchej za mě 

Eva Střihavková 

V románu Dýchej za mě, inspirovaném neobyčejným 

sesterským poutem, ožívá intimní portrét dvou žen 

na pozadí Velké války. Evě Střihavkové se podařilo 

zachytit působivé svědectví nejen o nelehké době, ale 

i o nerovnoprávném postavení žen, odvaze a lidské 

sounáležitosti. Autorka zároveň po desítkách let naplňuje 

přání Milady, aby se na její sestru nezapomnělo. 

Malé velké pravdy 

Jan Menděl, David Toegel 

Někdy nám stačí i pouhá jedna věta k tomu, abychom 

si uvědomili, že jdeme špatně, a změnili směr. Malé 

velké pravdy jsou souhrnem oblíbených myšlenek, 

citátů a afirmací, které mají sílu vás nakopnout, 

rozesmát, uklidnit, namotivovat nebo přimět k hlubšímu 

zamyšlení. 


Vydal: Rosier 


Vydal: Rosier 

Knižní tituly s tisíci prodanými výtisky

Editorial 

3 

EDITORIAL 

„Prázdniny, prázdniny!“volali všichni v redakci Knihkupce. 

Jedeme totiž všichni společně na tábor a poslední 

týdny se na poradách o ničem jiném nemluví. Učíme 

se uzly, poznáváme brouky, kteří nám lezou po podlaze 

zasedačky a na rampě našeho skladu rozděláváme 

oheň. A teď už konečně pojedeme. Budeme ve stanech 

s podsadou, tak to máme nejraději. Už roky. Do hlídky 

chodím vždycky s Ludvíkem, dispečerem našeho depa. 

Ten se totiž ničeho nebojí a na noční obhlídce tábora 

chodí vždycky přede mnou. Dopisy a koresponďáky 

dostáváme každý den a každý den máme i nějakou tu 

bojovku nebo výlet. Už se nemůžeme dočkat. 

a že další vydání budete číst až v září. To se dozvíte, 

co jsme všechno zažili, s kým jsme si vyměnili adresy 

a píšeme si dopisy. Nyní ale ještě magazín neodkládejte, 

na dalších stránkách na vás totiž čekají novinky 

z knižního světa, recenze, knižní tipy a vůbec přehled 

všeho, co byste neměli o prázdninách minout. 

Zároveň se vám, čtenářům, omlouváme, že kvůli táboru 

vychází Knihkupec v podobě prázdninového dvojčísla 

Zdeněk Novák 

vydavatel 

Knihkupec 

do schránky 

roční předplatné 

měsíčníku 

Registrujte se k odběru na stránkách 

www.knihkupec.net/predplatne 

nebo na naši mailovou adresu 

predplatne@rosier.cz 

zašlete zprávu, kde uvedete jméno, 

příjmení, adresu, na kterou si přejete 

magazín zasílat, e-mail a telefon. 

Jakmile obdržíme vaši objednávku, 

zašleme na váš e-mail nebo telefon 

číslo účtu a variabilní symbol. 

Po obdržení platby vám zašleme první 

(aktuální) číslo magazínu. 

Cena ročního 

předplatného je 

633 Kč 

magazín Knihkupec Nezávislý knižní měsíčník. Přináší svým čtenářům rozhovory s autory a osobnostmi knižního světa, recenze, doporučení, knižní tipy a přehled důležitých 

knižních novinek. Pravidelně se věnuje i dalším důležitým událostem ze světa nejen knižní kultury. Vydavatel a sídlo redakce Rosier, s.r.o. se sídlem v Mratíně, K Homoli 280, 

250 63, IČO: 09961399, DIČ: CZ09961399, www.knihkupec.net Periodicita Měsíčník se dvěma kumulovanými vydáními. Leden+únor, březen, duben, květen, červen, červenec+srpen, 

září, říjen, listopad, prosinec. 10 vydání v roce. Kontakt do redakce magazin@rosier.cz Inzerce Zuzana Turňová, zuzana.turnova@rosier.cz Registrace MK ČR Časopis 

byl zapsán do evidence periodického tisku potvrzením Ministerstva kultury České republiky ze dne 15. 3. 2021 a bylo mu přiděleno evidenční číslo MK ČR E 24148. 

ISSN 2787-9259. Obálka, sazba a grafika Nina Orlová Formát 297 x 210 mm (A4) Tisk PrintPoint, s.r.o. Distribuci v ČR zajišťuje Euromedia Group, a.s., knižní distribuce

4 

ROZHOVOR 

Dospělí by se neměli 

vzdát spojení se svým 

vnitřním dítětem 

text: Michaela Merglová 

foto: archiv OneHotBook 

Herečka a moderátorka Míša Maurerová se televizním divákům vryla do paměti 

jak výkony v řadě filmů a seriálů, tak coby průvodkyně dětských pořadů na ČT:D. 

Ve vydavatelství OneHotBook je už od roku 2019 hlasem série Správná pětka Enid 

Blytonové, jejíž nový díl si posluchači užijí o letošních prázdninách. 

Četla jste knihy Enid Blytonové 

i v dětství? 

Vyrůstala jsem spíš na Foglarovi, ale 

Blytonová je svým způsobem takový 

britský Foglar v sukních. Její příběhy 

jsem jako malá nečetla fyzicky, ovšem 

hltala jsem je v podobě rozhlasových 

her. Plnohodnotným fanouškem knih 

Správné pětky jsem se stala až v úloze 

interpretky jejich audioverzí. 

Sama jste trojnásobnou maminkou. 

Čtete tedy pohádky – anebo právě 

příběhy Správné pětky – v soukromí 

i svým dětem? 

Čtu pořád, protože nejmladší dceři je 

teprve pět. Z obou starších dvojčat už 

vyrostli čtenáři a nejednou sahají po 

titulech, které si vybírám i já. Tím, že 

jsem milovala rozhlasové hry, jsem později 

plynule přešla do světa audioknih. 

Sama jsem je poslouchala a pouštěla 

taky dětem, takže na CD audio a mp3 

vyrostly všechny. Když jsem začala 

načítat Správnou pětku, staly se jejími 

fanoušky a poslouchají maminku i ze 

záznamu. Skoro mám chuť si rýpnout, 

že je to jediná doba, kdy ji poslouchají 

opravdu na slovo (smích). 

První díl série jste načetla už před 

pěti lety, šestý a sedmý nyní. Bylo 

těžké vžít se zpětně do někdejšího 

výrazu postav? 

Tenkrát mě oslovila režisérka Jitka 

Škápíková a společně jsme našly pro 

čtveřici dětských postav žádoucí rozlišení. 

Na posledních dvou nahrávkách 

jsem pracovala s režisérkou Zuzanou 

Pitterovou, takže jsme chtěly na 

stávající fond navázat. Uplynul mezitím 

nějaký čas, což si vyžádalo lovení 

v paměti, jenže seriál mám natolik pod 

kůží, že to nakonec nebylo tak složité. 

Jaké je to být v audioknize nejen 

v roli dětí, ale i hlasem psa? 

Pes je pro mě svým způsobem nejjednodušší. 

Zatímco u lidí je jejich projev 

podmíněný věkem či povahou, role 

zvířete dává hercově fantazii velké 

pole působnosti a šanci si s ní pohrát. 

Jakožto rodič si při večerním čtení 

zkouším tu nebo onu interpretaci – 

prostě trénuju, jak je co možná nejlíp 

zaujmout. My maminky sice většinou 

potřebujeme pomocí knih děti uspat, 

ale já bych je chtěla k téhle své vášni 

naopak přitáhnout, i kdyby měly ještě

hodinu ponocovat. Proto se jim snažím 

vždycky předčítat natolik poutavě, aby 

se těšily na další kapitolu. 

5 

Co je podle vás nejspolehlivějšími 

ingrediencemi knih pro nejmenší – 

a v čem je Správná pětka namíchala 

tak, že je baví už osmou dekádu? 

Každý máme patrně jiný vkus a každá 

fáze života vyžaduje něco jiného, ale 

snad se shodneme na tom, že pro 

dobré dětské knihy je klíčová autenticita, 

fantazie, správná dávka napětí. 

Na nich staví jejich čtivost a ohlas. 

A Správná pětka těží z toho, že vrstevníci 

hrdinů přirozeně touží po skvělé 

partě kamarádů, s nimiž by trávili čas 

a zažívali dobrodružství, a to bez ohledu 

na letopočet. 

Měla jste ji i vy? 

Jsem dítě, co vyrostlo na táborech, 

takže nejintenzivněji jsem si příslušnost 

k partě užívala právě tam. Vandrovali 

jsme s klackem v ruce po lese, což si 

pak pamatujete celý život. Jako rodič 

jsem sice protektivní a snažím se, aby 

se mým maličkým nic nestalo, ale dítě 

uvnitř mi jedním dechem napovídá, jak 

je užitečné pocítit i špetku nebezpečí 

a trochu se u toho umazat. 

Oporou série jsou detektivní motivy. 

Vybavíte si, které pátrání vás zatím 

nadchlo nejvíc? 

Jednoznačně zápletka pátého dílu, 

protože jsem už odmala toužila bydlet 

v maringotce. Nejspíš už tehdy se ve 

mně ozývala kočovná herečka (smích). 

Díky Správné pětce jsem si zčásti 

splnila dětský sen – a plním si ho i teď. 

Pořídila jsem si pozemek a maringotka 

na něm pochopitelně nesmí chybět. 

Třeba tam časem s dětmi taky zažijeme 

cirkusácké dobrodružství jako Správná 

pětka, do toho bych šla okamžitě. 

Co ještě vás na Správné pětce baví? 

Hrdinové v příbězích neustále jedí. 

Při čtení jejich příhod se mi pokaždé 

sbíhají sliny na to, co zrovna baští – 

borůvkový koláč, sendvič a sýr, smažená 

vajíčka… Věřím, že posluchači taky 

dostávají chuť na svačinu, jen to slyší. 

Předpokládám, že při studiovém načítání 

nejíte. Je však nějaký rituál, který 

si při frekvencích dopřáváte? 

Ráda si dám na samém začátku 

kafíčko. Popravdě řečeno, na specifickou 

přípravu s výjimkou těch inter- 

>>

6 

pretačních zkoušek ve večerním 

dětském pokojíčku nesázím – ne 

snad z důvodu, že bych byla flink, 

ale protože se mi daleko lépe čte 

bez předchozího analyzování textu. 

Jakmile ho mám šanci spontánně 

objevovat spolu s posluchači, stávám 

se čtenářkou i interpretkou zároveň, 

což považuju za autentičtější. Máme 

s režisérkou dohodu, že opravy uděláme 

až zpětně. Pokud se mi například 

nepovede vyslovit správně cizí 

jméno na první pokus, nechá mě číst 

kus dál, a mně se díky tomu daří udržet 

a předat atmosféru. Nasaju napětí 

a vyšťourám v sobě onu malou Míšu: 

to dítě ve mně, které strašně touží 

vědět, jak to dopadne. 

Pomáhá vám práce s mladým 

publikem obecně v tom, abyste 

zůstala ve spojení se svým vnitřním 

dítětem? 

No jéje! Sama ten kontakt v sobě 

aktivně přiživuju, jelikož by se ho 

nikdo z dospěláků neměl v životě 

vzdát. Nejen z důvodu, že ve vás udržuje 

jistou ryzost a nadšení ze zdánlivě 

obyčejných věcí, ale i proto, že nám 

sestup k sobě samému ulevuje od 

složitostí ustaraného světa dospělých. 

Načítáním knih pro děti a mládež 

podnikám osvědčenou psychohygienu 

a taky mi to umožňuje publiku 

lépe rozumět. 

Oproti klasickému herectví – natož 

v porovnání s moderátorstvím – je 

práce ve studiu přece jen osamělejší 

počínání. Co vás na sezení za mikrofonem 

láká nejvíc? 

Jsem vyloženě komunikativní společenský 

tvor, takže danou situaci beru 

jako výzvu. Když mezi čtyřmi studiovými 

stěnami čtete, nedostáváte hned zpětnou 

vazbu – ano, bedlivě vás poslouchají 

režisérka se zvukařem, jenže postrádáte 

reakce publika, a tak si pouze domýšlím, 

co je v tu chvíli správná cesta. Zároveň 

mě ohromně baví, že si při tom nemůžu 

vypomáhat berličkou vizualizace. Jsem 

odkojená rozhlasem, a proto mám k hlasovému 

herectví velký respekt, vždyť 

výhradně s jeho pomocí mám zprostředkovat 

obrazy ve své hlavě druhým, což 

je báječné zadání. A současně nesmím 

připustit, aby mé pojetí vyznělo hloupě 

prvoplánově – usiluju o to, abych bavila 

i rodiče, kteří třeba sedí za volantem 

a poslouchají audioknihu se svými 

dětmi. 

Je v díle Enid Blytonové něco, v čem 

pro sebe spatřujete profesionální 

inspiraci? 

Umění překonávat sebe sama. Blytonová 

byla možná trošku rutinér, byť v dobrém 

slova smyslu, zato velmi přesně věděla, 

jaké ingredience musí kniha mít, aby se 

upekla. Koneckonců napsala sérii o jednadvaceti 

dílech – tudíž dává smysl, že 

je obtížné vymýšlet pro známou pětici 

stále nové a nové zápletky. Naštěstí 

věděla, co je potřeba přidat, aby zaujala: 

konflikt, novou postavu, střih do 

zajímavého prostředí. Její soukromý 

život s tím zjevně hodně kontrastoval, 

a proto si myslím, že v pracovně ráda 

utíkala za dobrodružstvím. 

Podle všeho s druhými příliš nevycházela, 

zvlášť se svými nejbližšími, 

vlastní dcery bohužel nevyjímaje. 

Čím to – podle vás – je, že jiné děti, 

tedy její nadšené publikum, tyto rysy 

autorčiny povahy nikdy nepocítily? 

Řekla bych, že měla svůj vysněný, 

ideální svět, v němž byly věci jaksepatří, 

nicméně reálným životem se k němu 

příliš nepřibližovala. Snad to její vnitřní 

a hodně zraněné dítě toužilo po tom, co 

vzhledem ke své povaze nebo neradostnému 

osudu autorka nedokázala 

naplnit, a tak radši popisovala svět, 

který si kolem sebe přála mít: empatické 

přátele, psího kamaráda chápavějšího 

než lidé, dobrodružství, volnost… 

Ze zkušenosti vím, že nelze ztotožňovat 

umělce s jeho dílem, poněvadž to často 

bývá v okatém rozporu. I u řady literátek 

jsem se domnívala, že bychom byly 

skvělé kamarádky, ovšem po bližším 

seznámení jsem si uvědomila, že jsou 

mi lidsky naprosto vzdálené. Bude to 

asi tím, že umění vyjadřuje spíš sny 

tvůrců než jejich podstatu.

Vojtěch Matocha, k areL o soha 

Prašina: 

Křídový panáček 

Komiksová série, oceněná Muriel 

za nejlepší kresbu, v souborném vydání. 

Pod skořápkou všedního života stále dřímají stará 

tajemství. Na Prašině začne řádit tajemný žhář 

a na ohořelých stěnách se objeví podivný symbol. 

dotisk 

Luke Pearson 

Hilda 

Komiks, který se stal klasikou 21. století. 

Ať už se Hilda setkává s trolly, obry, trpaslíky 

nebo dalšími magickými bytostmi, vždy 

je z toho kouzelné dobrodružství, které si 

podmaní čtenáře jakéhokoliv věku. 

r otraut s usanne BerneroV á 

Dům 

Knížka ze světa populární řady Jaro, 

Léto, Podzim, Zima a Noc. 

Staří známí z městečka, které si oblíbili 

nejmenší čtenáři celé Evropy, se vracejí. 

Tentokrát v knize, která vám ukáže, jak bydlí 

a co dělají, když se zrovna netoulají.

8 

TIP REDAKCE 

Správná pětka 

Evergreen, jaký nemá obdoby 

text: Denisa Novotná 

foto: Michaela Merglová 

Od přelomu tisíciletí se u nás najde jen málo dětí, které 

by neslyšely o Správné pětce britské spisovatelky Enid 

Blytonové (1897–1968). Však víte, ty útlé brožované knížky 

s barevnou ilustrací dětské party se psem na obálce. 

V 90. letech je začalo chrlit nakladatelství Egmont 

a záhy se z nich staly bestsellery, kvapně a opakovaně 

dotiskované, postupně vyšla celá jednadvacetidílná 

série. Posledních pět let ožívá Správná pětka v podobě 

audioknih vydavatelství OneHotBook, v interpretaci 

herečky Michaely Maurerové. „Děti a jejich rodiče se 

s každým novým dílem zajímají, kdy vyjde další, je 

to evergreen, jaký nemá obdoby,“ prohlašuje majitel 

OneHotBook Martin Pilař. 

OneHotBook, 299 Kč, 

vychází v červenci 

Snad kdybyste strávili víc než tři čtvrtě 

století v ústraní jako poustevníci, mohl 

by vám fenomén Blytonové uniknout. 

Jinak těžko. Přes půl miliardy prodaných 

výtisků ve 40 různých jazycích, to 

už se nepřehlédne. 

Autorka knižní série Správná 

pětka Enid Blytonová 

Ve čtyřicátých a počátkem padesátých 

let často vycházelo i více než 20 knih 

Enid Blytonové ročně – tehdy také 

vznikla většina jejích nejznámějších sérií 

včetně Správné pětky, Tajné sedmy 

a Kamarádek. Diváci České televize 

znají autorku i díky příhodám dřevěného 

panáčka Noddyho, vysílaných 

v pořadu Kouzelná školka. Řada autorčiných 

příběhů se dočkala úspěšných 

divadelních, televizních, filmových a rozhlasových 

adaptací po celém světě. 

Ani naší rodině se Blyton-mánie 

nevyhnula. Dcera bývala v dětství 

často nemocná a rozptýlení nacházela 

v četbě dobrodružných knížek. Pokaždé 

ji nadchlo, když dostala nový svazek 

Správné pětky, volba dárku k Vánocům 

a narozeninám byla tehdy snadná. 

Snila o tom, jak společně se sourozenci 

Juliánem, Dickem a Annou a jejich 

sestřenicí George prozkoumává tajné 

chodby, přelstí padouchy, objevuje 

zakopaný poklad nebo se prohání se 

psem Timem. Tím mě přiměla si jeden 

svazek Správné pětky přečíst. Našla 

jsem v něm elán, vtip a napětí jako 

v knihách, jež jsem já hltala jako dítě – 

a kterými listuji dodnes, když hledám 

vzpruhu. Navíc tu byla sympatická a rozhodná 

George, ve všem stejně dobrá 

jako kluk, která se nenechala od nikoho 

odstrkovat a dokázala přechytračit 

i dospělé zločince. 

Jednou mi však v souvislosti se 

Správnou pětkou zatrnulo – když se mě 

dcera s lítostí zeptala, proč i ona nemá 

takovou partu. Ostatně stejný smutek 

pociťovali i další čtenáři Blytonové, 

včetně dnes již pětasedmdesátiletého 

spisovatele Alexandra McCalla Smithe: 

„Přišlo mi jako velká nespravedlnost, 

že oni zažívají dobrodružství, a já ne.“ 

Bohužel jsem nedokázala šestileté 

dceři vysvětlit, že souznění a soudržnost 

skupiny dětí a fantastická dobrodružství 

jsou v reálném životě vzácnější než 

v knihách. Nicméně přivedlo nás to 

k pořízení psa, s nímž pak náš jedináček 

vyrůstal a užil s ním mnoho radosti. Jen 

to nebyl hnědý kříženec, ale černý labrador, 

a nejmenoval se Tim, nýbrž Fred.

Nejen dílo, ale i život Enid Blytonové 

je zdrojem neustálé fascinace, možná 

proto, že ho vždy líčila jako idylku: ve 

venkovském domě s obrovskou zahradou 

plnou květin a spoustou zvířat, se 

dvěma roztomilými dcerami a s manželem 

Hughem, redaktorem věhlasného 

Newnesova nakladatelství. Nezmiňovala 

se o manželských rozepřích a hořkém 

rozvodu. 

9 

Posledních pět let vychází Správná 

pětka jako audioknižní řada ve vydavatelství 

OneHotBook, s hlasem 

Michaely Maurerové: „Užívám si ji 

společně se svými dětmi. Starosti 

odplavou, na chvíli se sama stávám 

dítětem – a rázem si připadám jako 

součást party.“ Zatím poslední vydaná 

audiokniha Správná pětka znovu na 

ostrově zavádí posluchače do kulis 

ostrova Kirrin, inspirovaných hradní 

zříceninou Corfe v hrabství Dorset, již 

Blytonová navštívila. Ostatně všechna 

místa popsaná v sérii se k autorčinu 

životu vztahují. Je tomu tak i v audioknize 

Správná pětka jede tábořit, která 

vychází nyní v červenci. Děti v doprovodu 

učitele stanují na vřesovištích 

v okolí Furzebrooku, nějakých padesát 

kilometrů od farmy ve Stourton 

Caundle, která Blytonové patřila. 

Vedle nadprodukce jí kritika vyčítala 

jednoduchost děje, postav a slovní 

zásoby, nedostatečné zobrazování reality, 

minimální podněcování představivosti 

a citové výchovy. Avšak to, co jedni 

odsuzovali, jiní vyzdvihovali: díky srozumitelnosti 

a svižnosti děje jsou knihy 

přístupné i méně zdatným čtenářům. 

Příběhy začínají lákavě a kapitoly končí 

napínavě – čtenáře tak motivují pokračovat. 

Důležitý je také morální prvek – 

kladní hrdinové se dočkají odměny a ti 

záporní, pokud se nenapraví, jsou náležitě 

potrestáni. To je něco, co oslovuje 

děti napříč kontinenty. Ostatně ke své 

rané lásce k Blytonové se bez ostychu 

přiznala řada uznávaných spisovatelů 

včetně Kena Folletta, Hanifa Kureishiho, 

Beryl Bainbridgeové či držitelky 

Bookerovy ceny Keri Hulmeové. 

Letos v květnu uvedla ČT art britský 

biografický film Enid (2008) s Helenou 

Bonham Carterovou v titulní roli. 

Snímek odhaluje temné, utajované 

stránky autorčina života: frustraci 

z odchodu vlastního otce, který je 

opustil, když byla dítě, její chladný vztah 

s rodinou, milostné avantýry, rozepře 

a trpký rozvod. Spisovatelku líčí coby 

dětinskou, sobeckou, arogantní, bez 

špetky mateřského citu, orientovanou 

zejména na psaní a úspěch. Tvůrci 

nelichotivého portrétu opomněli i její 

prokazatelné kvality: vedle psaní se 

intenzivně věnovala charitě, zejména 

na pomoc handicapovaným dětem 

a zvířatům. 

Faktem je, že Blytonová zůstává i dnes 

vypravěčkou s jedinečným talentem 

přenést se do světa dětské fantazie. 

Přivedla k četbě milióny dětí, které se 

možná právě díky ní staly čtenáři na celý 

život. A tím se stala nesmrtelnou. 

Přes fenomenální čtenářský úspěch 

(nebo právě kvůli němu?) bývala 

Blytonová často terčem kritiky. Jedním 

z hlavních důvodů byl obrovský rozsah 

jejího díla: 700 knih, tisíce povídek, 

básní a bezpočet článků a sloupků 

v časopisech. Za den dokázala napsat 

až 10 000 slov. To znamená, že dokázala 

napsat dobrodružství Správné pětky za 

týden. 

Posledních pět let ožívá Správná pětka v podobě audioknih v interpretaci herečky 

Michaely Maurerové

10 

AUDIOKNIHY 

Franz Kafka: Od Ortelu k Doupěti. Tucet Kafkových povídek 

Čtou: David Novotný, Jaromír Meduna, Jaroslav Plesl, Lukáš Hlavica, Miloslav Mejzlík, 

Václav Neužil 

Vychází v srpnu 

Proč je Franz Kafka stále moderní? Odpověď nabízí antologie dvanácti povídek 

ilustrujících žánrovou rozmanitost i nadčasovost autorova díla. Sestava velezkušených 

interpretů vzdává za mikrofonem hold největšímu pražskému literárnímu fenoménu. 

Audioknižní tipy 

vydavatelství OneHotBook 

Eduard Bass: 

Klapzubova 

jedenáctka 

Čte: David Novotný 

04:10 / 249 Kč 

Daniela 

Fischerová: 

Duhové pohádky 

Čte: Klára Suchá 

00:53 / 259 Kč 

Nesmrtelná fotbalová pohádka z dob, kdy se před 

kopačkami Čechoslováků třásla celá Evropa, je tu po sto 

letech pro malé i velké v úplném zvukovém znění. Ani 

u protinožců se féroví Klapzubáci neocitnou v ofsajdu. 

A cestou zpátky se utkají i s lidojedy! 

Sedm poetických vyprávění o tom, jak na úsvitu věků 

vznikly barvy a co v očích lidí znamenají, patří už léta 

k nejoblíbenějším sbírkám k rodinnému předčítání našim 

nejmenším. Hravé Slunko s paletou v ruce vše omaluje tak, 

že i morous Měsíc bude spokojen. 

R. F. Kuangová: 

Babylon neboli 

Nutnost násilí 

Čtou: Ondřej Novák, 

Tereza Dočkalová 

Vychází v červenci 

Oceňovaná fantasy od 

vyhledávané autorky. Sirotka 

z čínského Kantonu si Oxford 

vyhlédl pro studia stříbrodělství – magického umění 

překladu. Ten však Britům slouží jako nástroj kolonizace. 

Má tedy Robin tiše přijmout svůj úděl, anebo se 

systémem bojovat? 

Pavel Renčín: 

Vězněná 

Čtou: Tereza Císařová, 

Jakub Gottwald 

11:15 / 349 Kč 

Středoškolského učitele 

cosi vábí do temnoty 

šumavských hvozdů, kde 

před lety zmizela malá 

holčička. Mohla by být klíčem k tajemství, které se 

pedagog sužovaný nočními můrami snaží rozluštit? 

Působivý thriller s hororovou atmosférou a příchutí 

fantastiky!

11 

Michio Kaku: 

Kvantová revoluce 

– Jak kvantové 

počítače změní svět 

Čte: Miroslav Táborský 


Díky obrovskému 

výkonu nejspíš kvantové 

superpočítače zásadně 

promění krajinu naší každodennosti. Bestsellerové úvahy 

o blízké budoucnosti od slavného technooptimisty, jehož 

prorocké vize i průzračné popularizace připomenou odvahu 

Richarda Feynmana. 

Josef Bernard 

Prokop: 

Královské paměti 

Jiřího z Poděbrad 

Čtou: Igor Bareš, Antonie 

Barešová Talacková, 

Michal Zelenka 


Kraloval jedné zemi, ale 

dvojímu lidu. A přece dokázal v rozvrácených Čechách znovu 

nastolit řád. Plastický portrét prvního zvoleného českého 

krále, jenž proslul nadčasovou státnickou ideou, že máme 

právo žít v míru a svorně. Bez ohledu na vyznání. 

Richard Osman: 

Střela mimo cíl 

Čtou: Libuše Švormová, 

Jan Vlasák 


Kate Quinn: 

Alicina síť 

Čtou: Vilma Cibulková, 

Jitka Ježková 


Čtveřice amatérských 

detektivů z vesničky 

pro seniory si brousí 

zubní protézy na další zapeklitý případ. Vypátrat musí nejen 

pachatele, nýbrž i osud oběti. Elizabeth však dělá větší vrásky 

vyděrač, který po ní chce, aby zabila obávaného agenta KGB. 

Těšte se na osobitý mix britského humoru a napětí! 

Americká studentka Charlie 

se roku 1947 vydává po 

stopách sestřenice Rose, jež 

se ztratila ve Francii okupované nacisty. Špionážní román 

volně inspirovaný osudem francouzské agentky, nasazené 

během první světové války proti Němcům pod krycím 

jménem Alice. 

Maggie O’Farrellová: 

Kdo mě vzal prvně 

za ruku 

Čte: Dana Černá 


Lexie se pokouší navigovat 

umělecký i milostný 

život v sešněrovaných 

padesátých letech. 

To Elina se v naší současnosti dává dohromady po 

komplikovaném porodu. Křehký dvojportrét silných žen, 

které s odstupem celého půlstoletí svazují podobné 

osudy. 

Jeffery Deaver: 

Hra na nikdy 

Čte: Filip Švarc 


Lovec odměn Colter 

Shaw se v Kalifornii ocitne 

v ohnisku složitého případu. 

Pohřešuje se mladá žena 

a vyšetřovatel se dostává 

na stopu tajemnému únosci, jenž nutí své oběti zápasit 

o přežití ve zvrácené hře. Shaw tak bude čelit nástrahám 

světa videoherního průmyslu. První díl nové série od tvůrce 

Lincolna Rhyma!

text: Petra Schultze 

12 

AUDIOKNIHY 

Dá se cizí jazyk naučit 

jen poslechem? 

Znáte to. Třeba 

s angličtinou věčně 

začínáte pořád dokola. 

Přijde čas dovolených 

a hledáte věci jako 

anglický slovník na cesty 

nebo anglické fráze na 

dovolenou a doufáte, že 

si před cizinci budete 

listovat, nebo použijete 

překladač a nějak už to 

dopadne. 

Přitom díky audioknihám 

byste se mohli pomalu 

zlepšovat po celý rok a na 

dovolené se pak v klidu 

domluvit sami. Myslíte si, 

že jenom s audiem se to 

nedá zvládnout? No… 

Jak se jazyk učí děti 

Pohled na učení mateřštiny vám 

pomůže pochopit to, jak se dá cizí jazyk 

učit v dospělosti. Každé dítě se rodí se 

znalostí asi 150 fonémů (ať vás nenudím 

lingvistikou, říkejme jim zvuky), 

které mají společné všechny jazyky 

světa. Potom ale záleží na tom, kde se 

narodilo. 

Podle toho se začne učit rozpoznávat 

zvuky, které se používají v jeho 

jazyce (tak třeba čeština používá asi 39 

fonémů). Dítě tedy v první fázi začíná 

pouze poslechem jednotlivých zvuků. 

Ve fázi druhé je začne spojovat do 

morfémů (zjednodušme to teď na 

slova). Nejdřív přichází pasivní znalost, 

těm slovům začne rozumět a nějakým 

způsobem na ně reagovat. Později je 

zvládne i reprodukovat. 

Postupně si začne uvědomovat, co 

znamenají některé koncovky, předpony 

a podobně. Tady můžete vidět zárodek 

cítění gramatiky. Na konci samozřejmě 

přechází ke skládání slov do 

vět a postupně začíná chápat, co dělá 

slovosled a jak věty tvořit. 

Stejně jako v dětství začnete rozpoznávat 

zvuky, slova, některé gramatické 

zákonitosti a skládání samotných vět. 

Můžete k učení zkusit využít příručky 

tvořené přímo pro to – jako 

Angličtina do ucha nebo Němčina do 

ucha, Francouzština pro začátečníky 

a podobné. Většinou vás provedou 

frázemi a poučkami, které si postupně 

i sami zkoušíte. 

Proč je to pro vás zajímavé vědět? Celé 

to učení vychází z poslechu. Ničeho 

jiného. A ten vám umí pomoci i při 

učení nového jazyka v dospělosti. 

Pasivní vs. aktivní 

znalost jazyka 

Učení jazyka má čtyři základní aspekty 

rozdělené do dvou fází. Pasivní je čtení 

a poslech, aktivní je psaní a mluvení. 

Díky poslechu si postupně a přirozeně 

dokážete cvičit pasivní znalost jazyka. 

Ale největší přínos pro vaši pasivní znalost 

bude mít ponoření do přirozeného 

použití jazyka, který se snažíte naučit. 

Takže zkuste v daném jazyce poslouchat 

třeba beletrii. 

Na Audiolibrix máte na výběr zjednodušenou 

četbu, která pracuje s omezenou 

slovní zásobou – pro úplného 

začátečníka to může být zajímavý 

start.

Využijte příběhy, 

které znáte 

Já bych vás ale chtěla přesvědčit, 

abyste zkoušeli i audioknihy v původním 

znění. Ty vám totiž zprostředkují 

přirozené učení, které hledáte. 

postupně začnete chytat. Pusťte si třeba 

Velkého Gatsbyho v angličtině, nebo 

příběhy sourozenců Bridgertonových 

v němčině. 

Začnete je opakovat a znalosti si 

postupně ukládat. A vznikne šance 

jazyk aktivně používat. Taková letní 

dovolená je přímo ideální pro zkoušení. 

Aktivní znalost si samozřejmě ještě 

musíte oddřít. Abyste se cítili přirozeně 

a zvládli s klidem odpovídat, bude to 

chtít více příležitostí a opakování. Ale 

nebojte se toho – jakmile totiž máte 

pasivní znalost, je to váš základ, který 

přerod v aktivní komunikaci urychlí 

a zjednoduší. 

13 

Na první pokus třeba neodpovíte nijak 

skvěle, možná ani na druhý. Ale to od 

Nejlehčí způsob je vzít si nějakou 

knihu, kterou už znáte ve svém 

rodném jazyce. A tu si poslechnout 

znovu v jazyce novém. V tu chvíli už 

znáte příběh a máte větší šanci, že se 

Nenechte se odradit tím, že všemu 

nebudete rozumět. To nemůžete a ani 

to není vaším cílem. Cílem tohoto cvičení 

je postupně si začít všímat zvuky, 

slova… přesně jako jste to kdysi dělali 

s vaším rodným jazykem. Opakovat, 

opakovat, přidávat další příběhy. Po čase 

zjistíte, že najednou rozumíte většímu 

množství slov, začínáte se víc chytat. 

A věřte mi, bude to pro vás skvělý pocit. 

sebe ani nemůžete očekávat. Jako se 

vším v životě platí, že je důležité zkoušet 

a posouvat se, i když jen po malých 

krůčcích. 

Vyzkoušejte pomoc audioknih a sami 

uvidíte, co to s vaším věčným učením 

jazyků udělá.

14 

UKÁZKA 

O nejbizarnějších českých muzeích 

Baby dovnitř, kráska ven 

Novináři Jakubu Pokornému, který píše do MF DNES 

rubriku Český výletník, vycházejí letos dvě knihy. 

Jednak je to Kde jste ještě nebyli o Praze a okolí, 

a nejnověji pak kniha Bizarní Česko o různých 

kuriozních, ulítlých a jinak zvláštních výletních cílech. 

Znáte třeba příběh nejstaršího českého dinoparku na 

zahrádce rodinného domku? Víte, kde leží Xerr a co to 

je? A víte, kde se lze u nás vykoupat v Lásce? To je totiž 

rybník. Ukázka pro magazín Knihkupec pojednává 

o některých podivných českých muzeích. 

Pangea, 399 Kč, již vyšlo 

Mlýn na baby 

Muzeum techniky a řemesel v Kolovči u Domažlic sídlí na 

dvoře obyčejného rodinného domku, což mě trochu znejistilo, 

když jsem otevřel dveře z ulice. Opatruje ale sedm 

tisíc exponátů, a hlavně legendární recesistický „mlýn na 

baby“. Ten vypadá jako obrovská skříň na kolečkách, a když 

podle tradice „nasypete“ po hlavě do obrovského trychtýře 

sedm bab, na druhé straně vypadne jedna mladá slečna. 

Jenže kouzlo nefunguje úplně vždy a občas vypadne – no, 

třeba sele. Krátký černobílý film, který v muzeu promítají, 

kompletní proceduru i ukazuje. Celá ta mystifikace trochu 

připomíná Járu Cimrmana, ale je vlastně docela vtipná 

a Koloveč proslavila. Především je však starší, protože mlýn 

sestrojil v 19. století jeden místní vtipálek. „Mletí“ se občas 

opakuje jako představení i dnes. Takže mlýn je už historickým 

exponátem a po právu byl zapsán do Seznamu nemateriálních 

statků tradiční lidové kultury Plzeňského kraje. 

Muzeum samorostů 

Pan Karel Tůma začal shromažďovat samorosty někdy 

před 55 lety a už jich má téměř 1 500. Jeho zahrada na kraji 

Slavonic upoutá na první pohled. Má to tam se zvířecími 

lebkami na pahýlech stromů trochu indiánskou atmosféru. 

Vstoupil jsem do soukromého muzea samorostů. 

Tady je samorost ve tvaru slona, bezpečně ho rozpoznávám 

i s chobotem, Adam a Eva, mužská a ženská postava. 

Nechybí obrovský „pinďour“ (no, jak to jinak trefně 

nazvat?). Tu se kroutí dřevěný had a fantazii se meze 

nekladou. Ze samorostů ve stodole jsou vyrobená dokonce 

zrcadla. Chvíli jsem tam chodil s otevřenou pusou, až 

mě zpozoroval sám pan Tůma, který je trochu živým 

„exponátem“ svého muzea. „Pracoval jsem jako technik 

v lese, tak jsem je nacházel snadno,“ vysvětluje. A hned se 

chlubí, že sem pravidelně jezdí osazenstvo Divadla Sklep 

a herec Jiří Kodet je měl půjčené do Pelíšků. Samorost je 

kus dřeva, třeba kmen s větvemi, který se obvykle podivně 

kroutí a něco připomíná. Nesmí se k němu nic přidávat, 

avšak „přebytečné“ větve odstranit lze. Na závěr se ptám 

pana majitele muzea, jestli ho paní Tůmová nechtěla 

někdy vyhodit i s jeho samorosty, když zabírají už tolik 

místa. „To byla dcera hajného, u kterého jsem sloužil,“ 

vysvětloval mi s úsměvem Tůma, že paní má pro les 

pochopení. 

Až nebudou zvířata 

Kovozoo – tak se nazývá areál ve Starém Městě 

u Uherského Hradiště, kde jsou vystavené sochy zvířat 

z vyhozeného šrotu. Svérázných uměleckých děl jsem 

si tam prohlédl desítky – velkého losa, klokana, geparda 

u vchodu, dokonce i dinosaura a hada. Místo z kůže a kostí 

se skládají z trubek, ložisek, plechů a šroubů. Jinak si 

ale kovový svět hraje na skutečnou zoo, včetně tabulek, 

kde v Africe taková zebra žije a čím se živí. Nechybějí 

ani vtipné nápisy „NEKRMIT“. Poetika jako z filmu Jana 

Svěráka Ropáci, z éry, kdy už nebudou skutečná zvířata. 

Samozřejmě že poselství je na první pohled drsně ekologické 

(možná až trochu apokalyptické). Ostatně nechybí 

ani názorná info tabule s údaji, jak dlouho se který materiál 

rozkládá. Areál je ale překvapivě velmi oblíbený a děti 

ocelová zoo baví stejně jako ta opravdová. Kovozoo patří 

skupině REC Group, která se jinak zabývá recyklací kovů.

UŽIJTE SI SVŮJ ČAS NA ZEMI NAPLNO 

SUPER SLEVY 

NA TURISTICKÉ PRŮVODCE 

CENY OD 238 KČ 

PRODLOUŽENO 

DO 31. 8. 

CELOBAREVNÉ PUBLIKACE • PRAVIDELNÉ AKTUALIZACE • PRESTIŽNÍ OCENĚNÍ • DOŽIVOTNÍ ZÁRUKA NA VAZBU 

840 kilometrů dlouhá pouť 

napříč magickými Pyrenejemi 

od hiker’s high po post-trail blues. 

V srdci pralesa se štětcem 

a mačetou. Tropy Jižní Ameriky 

v textech a kresbách Jana Dungela. 

Pivovarnictví a pivní kultura Brna 

od počátků po současnost s průvodcem 

a historikem pivovarnictví. 

Je to psina, vzít si Fina! 

Studené Finsko 

očima vřelé Slovenky. 

Veselé historky z cest po Asii 

aneb tohle je možné zažít 

jen na Dálném Východě! 

Naše kořeny nevyrostly z betonu… 

Otevřete dveře nejzkušenějšímu 

terapeutovi na světě – přírodě.

16 

KNIŽNÍ TIPY 

Láska za mizerných dní 

// Ewald Arenz 

Může člověk s životními zkušenostmi najít ve 

zralém věku – znovu či poprvé – velkou lásku? 

Clara a Elias od prvního setkání vědí, že patří 

k sobě. Eliasovi je jasné, že se musí rozejít se svou 

přítelkyní Verou a zůstat s Clarou. Pro Claru zase 

nastává čas, aby se vzdala své samoty. Po divokém 

štěstí počátečních dnů následuje první zkouška… 

Host, 449 Kč, již vyšlo 

Láska 

za mizerných 

dní 

Ewald 

Arenz 

Od autora 

knih Staré odrůdy 

a Velké léto 

Host 

Když přeskočí jiskra 

// Donna Ashcroftová 

Bea a Niklas žijí přes třicet let ve 

spokojeném manželství. Když 

se jednoho dne z malicherné 

hádky stane manželská krize, Bea 

stále věří, že jejich manželství je 

nezlomné. Dokud Niklas nepožádá 

o rozvod. Román oceňované autorky 

nominovaný na švédskou knihu 

roku 2022 nabízí několik pohledů 

na hořkou zkušenost, která převrací 

život naruby. 

Česká démonologie 

// Jan Kravčík 

Tucet příšerných strašidel Čech, Moravy 

a Slezska 

Všichni je známe. Strašidla. V českých zemích 

sídlí, co naši předci pamatují, a možná ještě 

déle. A přestože je novodobé pohádky přetvořily 

do mnohdy roztomilé podoby, původně se 

jednalo o nelítostná, mstivá a krvelačná stvoření. 

Seznamte se s nimi v tomto ojedinělém 

historickém přehledu s působivými ilustracemi. 

Grada, 329 Kč, již vyšlo 

Cosmopolis, 399 Kč, již vyšlo 

Kočovný biograf pana Saita 

// Annette Bjergfeldtová 

Hřejivý román o neposedných střevících na 

tango, životních úletech a lásce ve všech jejích 

podobách. Revoluce donutí Fabiolu s dcerou 

Litou uprchnout z Argentiny na malý ostrov 

nedaleko Kanady, kde žije spousta výstředních 

postaviček. Zatímco se Lita snaží zorientovat 

v novém prostředí, její osud zcela změní 

návštěva kočovného biografu. 

KOČOVNÝ 

BIOGRAF 

HO S T 

Annette 

Bjergfeldtová 

PANA 

SAITA 

Od autorky knihy 

Kodaňská píseň písní. 

První slovo platí 

// Ashley Elstonová 

Evie Porterová má vše, co by si 

krásná žena z amerického Jihu 

mohla přát: milujícího přítele, dům 

se zahradou, přátele. Je tu ale háček: 

Evie Porterová neexistuje... Nejdřív se 

vybere identita. Potom cílová osoba. 

Pak dojde na práci. Tahle zakázka je 

ale jiná. Evie ví, že jí její tajemný šéf 

přestal věřit a jediná chyba ji může 

stát život. 

Metafora, 399 Kč, 

vychází 20. července 

Host, 499 Kč, již vyšlo 

Vzpomínky a vrazi 

// Morgan Rhodes 

Josslyn Drakeová ví o magii tři věci: je vzácná, 

zakázaná a smrtelná. Tak ji to odmala učili 

a ona neměla nikdy důvod o tom pochybovat. 

Takže když se infikuje vzpomínkami nechvalně 

známého čaroděje, je rozhodnutá udělat vše pro 

to, aby se jich zbavila. Nic ale není, jak se zdá, 

a Joss bude muset přehodnotit všechno, co si 

dosud myslela, že ví. 

Cosmopolis, edice young adult, 399 Kč, již vyšlo

Rozsudek smrti 

// Anthony Horowitz 

Úspěšný rozvodový právník je zavražděn ve vlastním 

domě. Že by si některou protistranu znepřátelil víc, 

než je slučitelné se životem? Poutavé a zábavné 

vyprávění plné holmesovských dedukcí a falešných 

stop. Horowitzovi vraždy zkrátka vycházejí – a to 

nejen knižně. 

17 

Argo, 448 Kč, vychází 16. července 

Když jsme byli sirotci// 

Kazuo Ishiguro 

Román nositele Nobelovy ceny za literaturu 

Autor prostřednictvím odkazů ke zlatému věku 

anglické detektivky či Kafkovým románům vytváří na 

první pohled ishigurovsky nenápadnou, ale čtenářsky 

vzrušující fikci, která klade ty nejzákladnější otázky 

týkající se paměti, historie a mechanismů, jimiž si 

tvoříme příběh vlastního života. 

Argo, 448 Kč, vychází 19. července 

Jako vždycky 

// Morgan Housel 

O tom, co se nikdy nemění 

Od autora jedné z nejprodávanějších 

knih na světě Psychologie peněz. 

Kniha Jako vždycky vás vybaví 

schopností přemýšlet o rizicích 

a příležitostech, abyste si dokázali 

lépe poradit s nejistotou, kterou 

přináší budoucnost. Vyzbrojeni 

těmito novými znalostmi 

a sebejistotou se můžete vydat na 

cestu k lepšímu životu. 

Aurora, 349 Kč, již vyšlo 

Led ještě nikdy 

nebyl TAK ŽHAVÝ! 

Zábavná 

hokejová 

romance plná 

jiskření, pravé 

romantiky 

a vzrušující 

erotiky. 

Ultrazpracovaní lidé 

// Chris van Tulleken 

SPICY 

ROMANCE 

Vydejte se na fascinující 

a zároveň děsivou cestu do světa 

ultrazpracovaných potravin. 

S pomocí vědy odhalíte, co 

skutečně jíte a proč moderní 

strava vede spíše než ke zdraví 

k chronickým nemocem. Autor 

rozkrývá znepokojivé výrobní procesy 

a zákeřné marketingové taktiky, 

které nás nutí po těchto chemických 

pochoutkách sahat znovu a znovu. 

www.grada.cz 

Jan Melvil Publishing, 469 Kč, 

již vyšlo

text: Jana Palkovská 

foto: Leonardo Cendamo 

18 

PROMOTION 

Podmanivé Divé 

ženy jako klenot 

vaší knihovny 

Letošek je knižně opravdu našlapaný a už od začátku 

roku přichází na pulty českých knihkupectví jedna 

pecka za druhou. Pokud máte pocit, že už vás nic 

nedokáže překvapit, rádi vás vyvedeme z omylu. 

Jeden z nejzajímavějších titulů totiž vychází v polovině 

července, a uchvátí vás nejen svou překrásnou obálkou, 

ale hlavně příběhem o třech silných ženských hrdinkách 

kombinující hned několik žánrů. 

Kontrast, 399 Kč, 

vychází 17. července 

fikce 2023 a Nejlepší debutový román 

2023. Jedním z aspektů, který čtenáři 

na románu oceňují nejvíce, je právě 

kombinace žánrů. Divé ženy totiž nabízí 

neobvyklý mix historické fikce, která se 

rozpíná napříč pěti staletími, a magického 

realismu. Autorka se ve svém 

vyprávění navíc dotkne hned několika 

vážných a těžkých témat jako je problematika 

potratů, znásilnění či zneužívání. 

EMILIA HART 

Britsko-australská autorka, narodila 

se v Sydney a vystudovala 

anglickou literaturu a právo na 

University of New South Wales. 

Když po dvacítce prodělala 

mrtvici, rozhodla se jít si za svým 

dětským snem a stát se spisovatelkou. 

Emilia je absolventkou 

tříměsíčního kreativního online 

kurzu zaměřeného na psaní 

románů pořádaného literární 

agenturou Curtis Brown. V roce 

2021 byla nominována na cenu 

The Caledonia Novel Award pro 

začínající autory a za svůj v té 

době ještě nevydaný románový 

debut obdržela čestné uznání. 

Jde o titul Divé ženy z dílny australské 

rodačky Emilie Hart, který ve vás 

bude rezonovat ještě dlouho po jeho 

dočtení. Že vám jméno této spisovatelky 

nic neříká? Ano, Divé ženy jsou sice 

debutovým románem, ale díky originalitě 

a podmanivému stylu psaní si 

Emilia Hart dokázala získat srdce tisíců 

fanoušků po celém světě. 

Na zahraniční databázi Goodreads 

knihu ohodnotilo již více než 165 tisíc 

lidí, a i přesto si Divé ženy drží skvělé 

hodnocení 4,08 hvězdiček. A to je 

vizitka, jíž se rozhodně nemůže chlubit 

každý. Není proto divu, že román získal 

hned dvě ocenění Goodreads Choice 

Awards v kategorii Nejlepší historická 

A co tedy od Divých žen můžete čekat? 

Jak jsme nastínili v úvodu, hlavními 

postavami jsou tři ženy, přičemž každá 

z nich žije v jiném časovém období. 

První dějová linka vás zavede do teprve 

nedávné minulosti v roce 2019, kdy 

se devětadvacetiletá Kate rozhodne 

nechat svůj nešťastný vztah za sebou 

a prchá z Londýna do malého domku 

v Cumbrii, který zdědila po své pratetě. 

Pomalu se snaží dát si svůj život znovu 

dohromady, ale začíná zjišťovat, že stará 

nemovitost v sobě ukrývá tajemství, jež 

na své odhalení čeká už od dob honů 

na čarodějnice. Dokáže díky němu 

Kate znovu převzít kontrolu nad svým 

životem? 

Teprve šestnáctiletá Violet žije v roce 

1942. Ačkoliv by se měla chovat jako 

slušná mladá dáma, mnohem raději 

tráví čas šplháním po stromech, sbíráním 

brouků a sní o tom, že se stane 

vědkyní. Kvůli šokujícím událostem se 

však najednou ocitá naprosto sama, 

opuštěná a její život je rázem úplně 

naruby. Jak se s nepřízní osudu dokáže 

vypořádat? 

Třetí linka se odehrává v roce 1619, tedy 

v době, kdy byly ženy hojně upalovány 

na hranicích jako čarodějnice. A právě 

takový osud má potkat i jedenadvacetiletou 

léčitelku Althu, která je souzena 

za vraždu a čarodějnictví. Její silné 

pouto k přírodě i zvířatům je podle vesničanů 

dostatečným důkazem a Altha 

si podle nich nezaslouží nic jiného než 

smrt. Dokáže Altha nakonec uniknout 

děsivému osudu nebo bude jen další 

z mnoha, která skončí v plamenech? 

Nechte se okouzlit Divými ženami, 

příběhem o ženském odhodlání, 

houževnatosti i neskutečné síle matky 

přírody.

Tipy na knihy 

Připravili jsme pro vás několik čerstvých tipů na knižní kousky, které vám zpříjemní letní dny. 

19 

CHRÁNÍM TĚ 

Nika Peas 

Luciina sestra onemocněla roztroušenou 

sklerózou, a jelikož 

není na světě nic, co by Lucie 

pro svou sestru neudělala, začne 

jí nejen pomáhat s chodem 

domácnosti, ale brzy dospěje 

k zásadnímu rozhodnutí – musí 

co nejrychleji vydělat závratný 

obnos peněz. Kývne proto na 

první lukrativní nabídku. 

MojeRomantika.cz, 397 Kč 

MIMIKA 

Sebastian Fitzek 

Hannah se ocitne před nelehkým úkolem – 

musí rychle analyzovat videozáznam, na 

němž se přiznává, že vyvraždila svou rodinu. 

Video natočila před operací, protože 

věděla, že vlivem anestetik dočasně ztratí 

paměť. Netuší, proč se k vraždě přiznala, 

ale chce zjistit pravdu. 

Tatran, 499 Kč 

TATÉR 

Katy Cooper 

Měla jsem vše. Peníze, přátele a dokonalého snoubence, 

s nímž jsem měla prožít pohádkový život. Nakonec 

stačily tři dny, aby to bylo všechno pryč. Teď 

trčím v Brooklynu s nejprotivnějším tatérem na světě 

a snažím se dát si život opět dohromady. 

MojeRomantika.cz, 397 Kč 

TAYLOR SWIFT 

Jméno světové hudební ikony Taylor Swift je dnes známé 

prakticky po celém světě. Mimo svou hudbu však podporuje 

i spoustu nadačních projektů a bojuje za nejednu 

správnou věc. Známá je i pro své románky, díky kterým 

složila nejednu píseň. 

Bookmedia, 349 Kč 

ČTYŘLÍSTEK HRAVÉ AKTIVITY 

Tato edukační kniha bude u dětí zábavnou 

a hravou formou rozvíjet jejich tvořivé 

schopnosti. Pomocí různých úkolů si osvojí 

grafomotoriku, jemnou motoriku, logické 

uvažování, představivost a mnoho dalších 

kreativních dovedností. 

Čtyřlístek, 149 Kč 

ČARODĚJNICKÝ PRŮVODCE KRYSTALY 

Sara Hadley 

Tento čarodějnický průvodce krystaly vám 

pomůže probudit vaši tvořivost, naplnit touhy 

vašeho srdce, vytvářet ochranná kouzla 

a využívat měsíční energii k čarování a rituálům. 

To vše prostřednictvím energie krystalů. 

Klub čtenářů, 299 Kč 

ČARODĚJNICKÝ PRŮVODCE ASTROLOGIÍ 

Elsie Wild 

Obsahuje návody na nepřeberné množství rituálů, 

kouzel a mystických praktik, které vám ve 

spolupráci s hvězdami pomohou zdokonalit 

vaše magické umění a uvést záměry do souladu 

s vesmírem. 

Klub čtenářů, 299 Kč

20 

RECENZE 

Knihkupectví a kostní prach // Travis Baldree 

Orkyně Viv a hrdinka knihy Legendy Viv je na své první výpravě celá nažhavená 

na boj a utínání hlav. Jenže kvůli 

a latéčka se vrací, aby prožila další 

dobrodružství. A i když se to nebude zranění musí zůstat v zapadákově 

točit kolem nadýchané mléčné pěny – jménem Šerák. Místo aby se vypravila 

neboť kávu ochutná až o pár let později na hon za nekromantkou Varinou, musí 

– nemusíte se bát, že si nesmlsnete zůstat v klidu, nenamáhat zraněnou 

nejen na neuvěřitelně chutných koláčcích, 

ale přečtete si nejednu zajímavou na zpáteční cestě vyzvednou. Pro orckou 

nohu a čekat, než si ji Rakemovi Havrani 

knihu a utkáte se v boji s nemrtvými. válečnici něco hrozného. 

Laser, 419 Kč, již vyšlo 

Vezmeme to od konce. Legendy 

a latéčka nás namlsaly na něžný 

feel-good fantasy, kde se krev tolik 

neprolévá, neboť neohrožená Viv již 

došla na konec své dobrodružné cesty 

nájemné lovkyně a se svým mečem 

Černokrevníkem zatoužila po troše 

klidu. Jenže jak to bylo před tím? To 

se dočteme v prequelu Knihkupectví 

a kostní prach. Ani zde se té krve tolik 

nedočkáme, zato budeme čelit slevovým 

akcím, elfským autorkám dobrodružných 

romancí, grimoáru s černou 

magií, a nakonec i armádě nemrtvých 

a místo krve budeme od hlavy k patě 

zasypáni kostním prachem. 

A nyní vás již přivítám v knihkupectví 

Kudlibabka. Možná to vypadá, že zde 

chcípl pes, ale to se změní, když oprýskanými 

dveřmi připajdá Viv. Majitelka knihkupectví 

nechodí pro nadávky daleko. 

A její gryfík je sice otravná potvůrka, ale 

jakmile jsou na dosah dobrůtky z pekařství 

od Maylee, přede jako kočka. A i když 

máte pocit, že všechny knihy na podlaze 

již vyšly z módy, vězte, že je v nich dobrodružství, 

exotika, láska… i vlhkost. 

V knize se objevuje mnoho podobných 

motivů jako v prvním díle – jemná LGBT 

linka, nacházení nových přátel navzdory 

drsné povaze, budování něčeho nového 

a umně skryté poselství, že čas je 

nesmírně důležitý a hraje významnou 

roli v našich životech. Zvláště na konci 

se mnozí neubrání slzám. Vše tak nějak 

zapadne do sebe a připraví nás na další 

cestu. Naštěstí nás autor neochudí 

o dojemný epilog o dvacet let později, 

tedy z dějství první knihy. Osudy hrdinů 

se propojí a já doufám, že je to základ pro 

další pokračování. 

Veronika Barešová 

Žena ve mně // Britney Spears 

Bourdon, 399 Kč, již vyšlo 

Biografie americké zpěvačky Britney 

Spears jde na dřeň. Ukazuje odvrácenou 

stranu slávy, jež ve výsledku hraničila až 

s týráním. 

Bulvární média zpěvačku milují. Aby 

také ne. V minulosti díky svým skandálům 

opanovala titulní stránky časopisů, 

které se prodávaly jako housky na 

krámě. A ani dnes se nedrží zpátky. Její 

prapodivné tanečky a lascivní pohyby 

na instagramu neujdou pozornosti žádného 

z on-line deníků o celebritách. Co 

se ale pro jednou nespoléhat na popisy 

bulvárních novinářů, a přečíst si, co si 

myslí samotná hvězda? 

Je to možné, a to díky jejím memoárům 

Žena ve mně, který konečně vyšel v češtině. 

Nakladatelství Bourdon životopis 

vydalo hned ve dvou edicích. Ta sběratelská 

je obzvláště povedená a je skvělé 

vidět, že si nakladatelský dům dal tolik 

záležet a myslel i na ty z nás, pro které je 

knihovna ozdobou domova. 

Žena ve mně je nesmírně čtivá. 

Nečekejte žádné složité popisy, zpěvačka 

je až nebývale přímá. Šok to musí 

být i pro fanoušky, kteří ji dlouhé roky 

viděli jen velmi omezenou optikou – 

tak, jak globální hvězdu prezentoval její 

marketingový a komunikační tým v čele 

s despotickým otcem. Tím, který ji prostřednictvím 

nařízeného opatrovnictví 

dlouhé rok ovládal. 

Kniha je jedním z prvních počinů, jež 

zpěvačka pustila do světa po ukončení 

opatrovnictví. Na Britney je sympatické, 

že neignoruje kontroverze s ní spojené 

a otevřeně se vyjadřuje k událostem, 

které jí v minulosti značně uškodily 

v očích veřejnosti. Že podvedla svého 

partnera Justina Timberlaka? Brala 

drogy? „Kalila“ jak šílená? Nestarala 

se o své děti? Nervově se zhroutila 

a chtěla spáchat sebevraždu? Ano, to 

vše se o ní psalo. Ale co když to všechno 

bylo jinak? Celebrita v knize vůbec 

poprvé podává svou verzi událostí. 

Zaslouží se dodat, že kniha není 

nějakou prvoplánovou obhajobou 

jejího chování. Ve skutečnosti jde spíše 

o poselství, jak je důležité neztratit 

naději, víru v Boha a v sebe sama. 

A to i když máte pocit, že vás celý svět 

opustil. 

„Dlouho mi trvalo a dalo mi to hodně 

práce, než jsem se cítila na to vypovědět 

svůj příběh. Doufám, že některé 

lidi inspiruje a chytne je za srdce,“ píše 

Britney. Vaši pozornost si právě pro to 

tato kniha zaslouží. 

Vladimír Barák

Ahoj krásko // Ann Napolitano 

Román Ahoj krásko od Ann Napolitano Ikonický román je pro ně příjemným 

se netají inspirací v Malých ženách od místem, které dobře znají už od dětství 

Louisy May Alcottové. Srovnání s klasickým 

dílem devatenáctého století kolem nich rozpadá. Zastupuje tak jejich 

a kam se mohou ukrýt, když se svět 

není na škodu, protože fanynkám se vlastní rodinu ve chvíli, kdy nefunguje. 

jistě bude líbit i tato rodinná sága. 

Nenechte se ale mýlit – rozhodně nejde Oproti Malým ženám je ale Ahoj krásko 

o retelling. 

výrazně současnější – nejen tím, že 

se odehrává od sedmdesátých let do 

Ahoj krásko sleduje životní příběh čtyř roku 2008. Při čtení nepociťujete žádné 

sester v Chicagu a New Yorku v průběhu 

třiceti let. Střídá se přitom pohled jednotlivých sester sledujeme vývoj 

moralizování, ba naopak. Skrze osudy 

dvou nejstarších a Williama, manžela společnosti v přístupu k ženám a k jinakosti. 

Přes to všechno ale středobodem 

jedné z nich, jehož vstup do rodiny 

dějem výrazně zahýbe. V posledních zůstává muž – William, jehož pohled 

kapitolách je potom dán prostor i další celou knihu uvozuje i uzavírá. Po celou 

generaci žen Padavanových. 

dobu sleduje vztah sester sice z bezprostřední 

blízkosti, ale zároveň s odstupem 

a neskrývá svůj obdiv k nim. To, že 

V povahách i osudech sester můžeme 

s přivřenýma očima najít paralely s Jo, se sám potýká s mnoha problémy, jen 

Meg, Amy i Beth, ale jako důležitější podtrhuje, jak silné a soudržné všechny 

se jeví význam Malých žen pro ně 

ženské hrdinky jsou. 

samotné, když se na něj opakovaně 

odkazují a přirovnávají se k jednotlivým 

postavám při popisu svých pocitů. obálce Ahoj krásko, mě uhranuly. O 

Hluboké oči, které hledí z ilustrace na 

čem 

Metafora, 489 Kč, již vyšlo 

kniha vlastně je, jsem začala zjišťovat až 

když jsem se dostatečně pokochala tím, 

jak vypadá. Zde se vzácně potkala forma 

s obsahem, protože i samotný román se 

vám vryje hluboko do srdce. Možná se 

budete vztekat, jak tvrdohlavě se hrdinky 

chovají, jak je život nefér, ale slibuji vám, 

že si na konci příjemně popláčete. 

Markéta Havlová 

21

RECENZEZe zajetí do 

22 

víru vášně na 

planetě ledu 

Známe to všichni, z vyprávění, knih a filmů… Únosy 

mimozemšťany mnohým lidem stále způsobují noční 

můry. Co když se ale z jednoho takového zlého snu 

nemůžete probudit? Vyprávět by o tom mohla hrdinka 

knihy Barbaři z ledové planety, Georgie. Ta se jednoho dne 

probudila mezi dalšími ženami na palubě mimozemské 

lodi s vidinou ne zcela růžové budoucnosti. 

Mladé ženy se jen tak vzdát nehodlají, 

nechtějí se smířit se životem v otroctví, 

ale zároveň nejsou bohužel úplně 

klikařky. Vyberou si totiž ke vzpouře 

chvíli, kdy loď postihnou technické 

potíže. Nákladní část lodi, ve které jsou 

přepravovány, je odpojena a přistane 

na planetě, jejíž nehostinné podmínky 

si můžete odvodit z názvu knihy. Pokud 

nezapočal boj o život dosud, tak teď 

právě začíná. 

Georgie, pasována do role „vedoucí 

zájezdu“, se vydává hledat záchranu, 

místo toho nalézá podivného samce, 

jemuž nepřijde seznamování prostřednictví 

vražení jazyka do dolních ženských 

partií zcela nepatřičné. Od této 

chvíle se čtenář dostává do víru erotiky, 

vášně a vzájemného poznávání a prozkoumávání 

tělních zákoutí milenců, 

no a když na to zbude čas, třeba dojde 

i na záchranu ostatních. Ale co když se 

únosci vrátí pro svůj náklad? 

Hlavní ženská hrdinka je mladá dívka, 

krásná, tvrdohlavá, snažící se zachránit 

všechny a všechno. Kdežto hlavní 

mimozemská postava Vektal, to je 

docela něco jiného. Je vůdcem svého 

kmene a je to na něm poznat, svaly 

a urostlost hrají pro Georgie symfonii 

touhy prýštící téměř z každé stránky, 

prostě charismatický muž žijící jen pro 

svou novou družku. Není se tak čemu 

divit, že mu dívka nakonec podlehne, 

přestože s pozemskými muži má Vektal 

společné jen máloco. 

Příběh je čtivý, svižně napsaný a zaručeně 

si své čtenáře najde, ale… snaha 

o zajímavé sci-fi patrná je, současně je 

to však čistě erotický příběh o sbližování 

se dvou zástupců jiných ras, což 

v některých momentech působí poněkud 

nečekaně. Vše do sebe ale přesně 

zapadá, přičemž jazyková bariéra a její 

překonání je vysvětleno srozumitelně. 

Autorka knižní série, která dnes čítá 

neuvěřitelných 19 knih a dalších 13 

prequelů, sequelů, vánočního speciálu 

a dalších navazujících či volně pokračujících 

částí, vydala první knihu v roce 2015, 

a to dokonce vlastním nákladem. Téměř 

okamžitě se z ní stal hit a výsledek se 

nyní dostává i k českým čtenářům. První 

kniha zároveň obsahuje i navazující 

povídku. 

Sama Ruby Dixon o sobě říká, že miluje 

kávu, osudovost a „něžné drsňáky“, 

kterým dává prostor ve svých příbězích. 

Také zbožňuje kočky a připouští, 

že z ní jednou bude ona pověstná 

bláznivá kočičí dáma, což se projevuje 

Laser, 399 Kč, již vyšlo 

i v samotné knize, kdy hlavní mužská 

postava spokojeně vrní. 

Dixon je bezesporu rozená vypravěčka. 

Její psaní je snadno přístupné, vtipné 

a zábavné a naprosto rozumím tomu, 

proč se knihy staly mezinárodním 

bestsellerem. Troufnu si tvrdit, že ač 

nepatřím do cílové skupiny čtenářů 

těchto příběhů a mé povědomí o alien 

romance bylo minimální, prakticky pražádné… 

tak způsob, kterým se seznámí 

Georgie a Vektal, přivodí ruměnec na 

tváři i zběhlým čtenářům erotických 

románů. 

Čtení jsem si užil, příběh plynul jako 

voda, a dokonce jsem se u toho i pobavil. 

Pokud hledáte peprnou únikovou 

četbu od každodenního shonu a ruchu, 

mohou Barbaři z ledové planety splnit 

veškerá očekávání. Ne nadarmo se 

podobné příběhy každoročně umisťují 

v celosvětových TOP 10 žebříčcích. 

Pavel Polcar

text: Dagmar Topolová 

foto: Hana Drahokoupilová 

Nevíte, kam na 

dovolenou? 

Vydejte se do světa plného démonů 

s Františkem Kotletou. 

23 

PROMOTION 

Trestanec, podnikatel, 

opuštěný sirotek, řezník 

i jeden z nejvýraznějších 

českých autorů současné 

fantastiky – tím vším je 

František Kotleta. Za tímto 

pseudonymem a šokujícím 

fiktivním životopisem 

se skrývá novinář a velký 

sympaťák Leoš Kyša 

(* 1981). Jeho tvorba je 

charakteristická svižným 

tempem, zábavnými 

dialogy a excentrickým 

stylem psaní. Díky 

schopnosti zakomponovat 

napětí, akci a humor do 

příběhů odehrávajících se 

ve fantaskních světech, 

se Kotletovy knihy staly 

hned od prvního vydání 

žádanými bestsellery. Mezi 

jeho nejznámější díla patří 

série Bratrstvo krve, která 

se stala fenoménem české 

fantastiky. 

Loni, po dlouhé odmlce a napjatém očekávání 

fanoušků, vyšla Černá smečka, 

první díl série Tobiášův řád. Odborníci 

na Kotletovu tvorbu ji označují za 

návrat k jeho spisovatelským kořenům. 

Nechybí drsné hlášky, nekončící akce 

ani zvrhlý sex. Černá smečka mimo jiné 

ukazuje čtenářům Prahu tak, jak si ji 

nejspíš nikdy nepředstavovali. Pokud 

se na Hlavním nádraží cítíte pokaždé 

nesví, tahle kniha vám dá důvody, proč 

se tomuto místu vyhýbat obloukem. 

Protagonistou je Filip Aksamit, lovec 

démonů, který se do hlavního města 

vrací kvůli své matce. Nebude to ale 

láskyplné shledání plné objetí (oběti ale 

FRANTIŠEK KOTLETA 

Za jménem František Kotleta 

stojí novinář a člen Českého 

klubu skeptiků Sisyfos Leoš Kyša. 

Ten pod svým jménem nejprve 

publikoval několik velmi úspěšných 

povídek, a dokonce i dvě 

sci-fi knihy. Jméno František 

Kotleta se prosadilo v českých 

literárních vodách především 

dílem Hustej nářez v roce 2010. 

Jde o první díl série Bratrstvo 

krve, jež pokračovala knihami 

Fakt hustej nářez a Mega hustej 

nářez. Prequel s názvem Vlci 

k nim byl napsán v roce 2015. 

rozhodně padnou), jelikož se Filipova 

matka rozhodla ovládnout svět a on 

tomu nebude jen tak nečinně přihlížet. 

Již na konci června vychází druhý 

díl s názvem Černá luna. Příběhem 

vás opět provede Filip Aksamit, který 

snad nemůže mít chvíli klid. Zdá se, že 

rodinné problémy se týkají i životem 

protřelých lovců démonů. O laskavost 

ho totiž požádá jeho otec. A jelikož je 

zároveň vládcem pekla, žádné výmluvy 

nepřipadají v úvahu. Může to být ještě 

horší, ptáte se? Může! Předmětem oné 

laskavosti je totiž Lilith, Filipova první 

holka. Ta je na útěku z pekla poté, co 

Luciferovi udělala něco hrozného. Něco, 

za co by měla skončit na pranýři. Jestli 

po splnění tohohle úkolu nebude Filip 

potřebovat intenzivní terapii, tak už asi 

nikdy. 

Možná vás překvapí, že kniha nedostala 

název Černá luna jen tak pro nic za 

nic. Tento pojem symbolizuje temnou 

stránku Měsíce, jež je spojována s tajemstvím, 

magií, nebezpečím, zvýšenou 

aktivitou nadpřirozených sil i tenčí 

hranicí mezi světy. Co je ale nejzajímavější, 

v mytologii označuje Lilith, postavu 

spojenou s temnotou a démony. Lilith 

je také považována za první Adamovu 

ženu, stvořenou ze země, která se však 

vzepřela boží i Adamově vůli, a tak 

musela opustit ráj a proměnila se 

v démona. Někdy je Lilith dokonce připodobňována 

k hadovi, který Evu svedl 

na scestí. 

Fobos, 399 Kč, 

vychází 24. července

text: Jana Palkovská 

24 

PROMOTIONThrillerové ochlazení 

na horké letní dny 

Léto je v plném proudu a počasí láká k tomu, aby člověk vyrazil k vodě nebo na dovolenou. 

Ať už míříte kamkoliv, rozhodně by vám u toho neměla chybět zásoba kvalitního čtení. 

Dnes pro vás máme rovnou dva tipy na thrillery s nádechem nadpřirozena, se kterými vám 

bude běhat mráz po zádech i při těch nejvyšších teplotách. Těšit se můžete na novinku 

z pera současné královny hororů Darcy Coates i od autorky, která se českým čtenářům 

představí vůbec poprvé. 

Pomstu nezastaví 

ani smrt 

Novinku Američanky Noelle W. Ihli 

s trochu netradičním názvem 

Vyžádejte si Andreu můžete na pultech 

českých knihkupectví vyhlížet už od 

konce července. Přestože se jedná 

o první knihu, která u nás Noelle W. Ihli 

vychází, v zahraničí se již jedná o ostřílenou 

a velice dobře hodnocenou 

autorku. Titul Vyžádejte si Andreu si 

na Goodreads drží skvělé hodnocení 

4,11 hvězd, přičemž knihu ohodnotilo již 

více než 85 tisíc lidí. Ve svých recenzích 

pak čtenáři oceňují především originální 

zápletku a napínavou atmosféru, 

kterou dokázala autorka vybudovat. Ale 

o čem tedy tento kousek je? 

James Carson je na první pohled 

naprosto obyčejný a spokojený chlap. 

Dobře vypadá, pracuje jako programátor, 

doma má ženu a dvě děti a ve společnosti 

je více než okouzlující. Prostě 

všechno, jak má být. Jenže za zavřenými 

dveřmi své kanceláře se mění 

v jiného člověka, a to, čemu se věnuje, 

rozhodně není obyčejné programování. 

Brázdí internetem a na seznamkách, 

kde pátrá po mladých a zranitelných 

ženách toužících po lásce. Na ty však 

místo vysněného muže čeká jen 

rohypnol a smrt. Carson zabil už třikrát 

a plánuje vraždit znovu. Ovšem nemá 

tušení, že touha po pomstě někdy 

dokáže překonat i smrt. Jeho oběti, 

Meghan, Brecia a Skye, sice zemřely, 

ale odmítly odejít. Nyní spojily své síly 

a chystají se udeřit. Jsou odhodlané se 

pomstít a dosáhnout spravedlnosti. 

I mrtví mají hlas… 

Vendeta, 399 Kč, vychází 24. července 

Věhlasná a oblíbená Darcy Coates se 

vrací! Ač se jedná o autorku, která se 

nebojí experimentovat s žánry, srdce 

českých fanoušků si tato australská 

spisovatelka získala především 

díky duchařským příběhům ze série 

Strašidelných domů. A o tom, že jí nadpřirozeno 

svědčí, se můžete přesvědčit 

i v další paranormální sérii Strážkyně 

hrobů, jejíž hlavní hrdinka Keira má 

nadání komunikovat s mrtvými. 

Pokračování s názvem Nenasytní mrtví 

vychází už na konci srpna. 

Mladá hrobnice Keira získala novou 

práci na blightském hřbitově a být 

v obklopení mrtvých je pro ni každodenní 

chléb. Duše zemřelých ji neustále 

sledují, tiše na ni volají a doufají v její 

pomoc, aby konečně mohly odejít 

na onen svět. Jenže ne všichni mrtví 

jsou dobří, a ne všichni touží po spáse. 

Zatímco se Keira snaží rozluštit spletitou 

minulost několika nejstarších 

zemřelých, v lese poblíž hřbitova na 

ni číhá nebezpečí. Před mnoha lety 

tam pohřbili sériového vraha, jehož 

temná povaha znetvořila jeho přízračnou 

podobu. A když Keira nevědomky 

odpoví na jeho volání, je další na řadě, 

kdo se má stát jeho obětí… 

Fobos, 399 Kč, vychází 21. srpna

text: Jiří Popiolek 

foto: archiv Wendy Dranfield 

26 

TIP REDAKCE 

Madison Harperová 

Panteon literárních detektivů současnosti – 24 

Madison Harperová a Nathaniel Monroe mají společnou pohnutou minulost – oba byli 

v mladém věku nespravedlivě odsouzeni za trestný čin vraždy a odseděli si dlouhá léta 

v krutém a nelítostném prostředí věznice. Teď se dávají dohromady, aby vlastní případy 

vyřešili a očistili svá jména –, ale také aby jako soukromí detektivové pomohli odhalit 

další zločiny. 

Než se Wendy Dranfieldová pustila do 

psaní – mimo jiné – série o Madison 

Harperové (a taky trochu o Nathanieli 

Monroeovi), pracovala jako asistentka 

koronera a měla k vyšetřování zločinů 

blízko. A protože dnes je moderní brát 

všechno zhurta, během pěti let vychrlila 

na trh tři samostatné, mimo jakýkoli 

cyklus stojící thrillery, tři romány 

s jiným hlavním hrdinou, Deanem 

Mathesonem, a hned sedm knih 

o Madison Harperové. Přičemž osmý díl 

má vyjít v říjnu letošního roku… 

Ty nejhorší 

možné karty 

Oběma hlavním hrdinům své slavnější 

série rozdala Wendy Dranfieldová ty 

nejhorší možné karty – životní cestu, 

která vedla od úspěchu takřka lusknutím 

prstů až na úplné dno. Madison 

pracovala jako schopná policistka, jejíž 

kariéra nabírala strmou cestu vzhůru 

až na detektivní oddělení – když na ni 

někdo narafičil vraždu jejího parťáka. 

Výsledek? Šest let ve vězení, odebraný 

desetiletý syn, o němž dnes po letech 

nic neví, ztráta prestiže, povolání, 

chudoba, samota, pocit absolutního 

vykořenění. A samozřejmě touha zjistit, 

kdo a proč… 

Z Nathaniela Monroea se měl stát kněz, 

jenže se zamiloval do nesprávné dívky 

– z rodiny ovládané náboženskými 

fanatiky. Kvůli svatbě se Nathaniel 

rozhodl kněžskou dráhu opustit, jenže 

dívčin strýc, otec Connor, pro něj nepřijatelnou 

situaci vyřešil rázným a definitivním 

způsobem. Kladivo od krve 

v Nateově autě, mrtvá snoubenka – 

a sedmnáct let v cele smrti. Teprve pak 

Monroea osvobodili, pustili, přiznali mu 

odškodnění – a on se teď snaží uchytit 

jako detektiv. Což je někdy velice těžké, 

protože pořád má na sobě cejch toho, 

kdo strávil polovinu života ve vězení za 

vraždu. 

Knižní seriál, 

nová generace 

Wendy Dranfieldová tak čtenáře opět 

staví do situace knižních „seriálových 

diváků“, kteří paralelně vedle sebe 

sledují několik linií – jednu „lokální“, 

určenou právě pro ten konkrétní díl, 

druhou „globální“, táhnoucí se napříč 

knihami. Cíl je přitom jasný – pomocí 

cliffhangeru na konci každého dílu 

nalákat čtenáře na ten další. 

Dranfieldová to ale dělá velice chytře 

a s mírou. To, co mohla natahovat 

donekonečna tak, že by pozornost 

postupně upadala až do nezájmu 

(opět vzpomeňme televizní Castlea 

a Mentalistu), zde vyřešila velice 

rychle – v průběhu prvních tří knih. 

A teď bude zajímavé zjistit, jestli svou 

sérii potáhne dál v duchu čtvrté části, 

Vražedné naděje, kde Nate a Madison 

řeší paralelně dva případy a v osobní 

rovině si vystačí s občasnými flashbacky 

a vývojem „rodinných pout“ vycházejících 

ze základního rozestavení postav 

(včetně utěšeně se rozrůstající palety 

nahrávačů, kteří jsou na ústřední dvojici 

navázaní). 

Nebo jestli vymyslí nějakou tu jednotnou 

dějovou linii, kterou natáhne na více 

dílů – a Natea i Madison z role čistých 

detektivů opět přesune do stavu těch, 

jimž se dějí všechny ty hrozné věci… Obě 

varianty jsou možné, protože temných 

míst, ale i nejasností je v minulosti všech 

zúčastněných stále hodně – a pokud 

tam nejsou, jistě se brzy objeví. 

Když máš 

řemeslo v malíku 

Samotné detektivní případy, které 

Madison s Natem řeší, jsou pak zvládnuté 

po všech stránkách skvěle. 

Jednak je na nich vidět zkušenost, již 

autorka zjevně sama profesně zažívala, 

a pak také řemeslná zručnost, s níž 

Dranfieldová své zápletky staví a splétá. 

Ať už je to příběh dívky, která se ztratila 

na letním táboře, příběh údajné 

sebevraždy, z níž se vyklube něco úplně 

jiného, nebo případ nesmyslně zavražděné, 

všemi oblíbené pečovatelky 

z maloměstského domova důchodců, 

každý zvrat vždy přichází v tu správnou 

chvíli a nesourodé prvky, nad nimiž se 

dalo předtím trochu kroutit hlavou, 

najednou zapadnou dokonale logicky 

do sebe. 

Autorka navíc nemá potřebu někam 

spěchat a udržuje i délku svých románů 

v konstantně přívětivé, středné dlouhé 

rovině. Tím každý zainteresovaný i každá 

linie dostávají zasloužený a přiměřený 

prostor, nic se neprotahuje, ale na 

druhou stranu ani neřeší zkratkovitě.

Dynamiku vyprávění udržují v tempu 

krátké kapitoly a spousta svižných 

dialogů. 

Další neocenitelnou výhodou pak je 

i nepředvídatelnost, s jakou Dranfieldová 

k jednotlivým dílům přistupuje. Všechny 

ty případy jsou výrazně odlišné – 

a odlišná je i metodika vyšetřování. Navíc 

se dá jen těžko odhadnout, kam autorka 

zamíří příště – zda zůstane v Madisonině 

maloměstě Lost Creek, nebo se vydá 

na cestu Spojenými státy. Jestli bude 

vyšetřovat „městský“, nebo „venkovský“ 

případ. Případně jestli půjde o minuty, 

nebo se detektivové zanoří do hlubin 

minulosti. 

Série o Madison Harperové a Nathanielu 

Monroeovi tak přináší spoustu zajímavých 

prvků, jež narušují běžnou detektivkářskou 

rutinu. A právě kvůli tomu má 

smysl se k ní vracet. Kupříkladu i proto, 

že je těžké odhadnout, co si autorka připravila 

pro příště a které ze svých postav 

zase fatálně zkazí život. 

WENDY DRANFIELDOVÁ 

Wendy Dranfieldová je bestsellerová 

autorka krimi série s detektivem 

Madison Harperovou. Pracovala 

jako asistentka koronera, ale pak se 

dala na dráhu spisovatelky. Dnes 

píše thrillery, krimi série a povídky. 

Některé její knihy byly zařazeny 

do užšího výběru v rámci různých 

spisovatelských soutěží a ocenění, 

včetně soutěže časopisu Mslexia 

a International Thriller Writers 

Awards – ocenění udělované stejnojmennou 

organizací. Více informací 

najdete na autorčině webu: 

www.wendydranfield.co.uk. 

(zdroj: www.knihazlin.cz) 

27 

Pád do tmy (2021) 

Domino, 399 Kč, již vyšlo 

Volání o pomoc (2021) 

Domino, 399 Kč, již vyšlo 

Příchuť zla (2021) 

KNIHA ZLIN, 399 Kč, již vyšlo 

Vražedná naděje (2022) 

KNIHA ZLIN, 449 Kč, již vyšlo 

SÉRIE 

MADISON 

HARPEROVÁ 

Catch Her Death (2022) 

Her Lonely Bones (2023) 

Grave Mountain (2024)

text: Max Niedoba 

28 

O ZNAČCE 

Odeon 

Tradice, umění, kvalitní polygrafie, nová vrstva (přidaná 

hodnota), podpora mladých umělců 

Historie nakladatelství Odeon sahá až 

do roku 1925, kdy bylo založeno Janem 

Fromkem. Od počátku udržovalo 

úzký vztah s uměním. Spolupracovalo 

s významnými osobnostmi české 

avantgardy, jako byli Vítězslav Nezval 

či Jindřich Štyrský. A vydávalo kvalitní 

knihy po obsahové i formální stránce. 

Tato tradice se odrážela i po zestátnění, 

kdy Odeon dbal na vysokou výtvarnou 

úroveň svých edic, z nichž vynikala 

zejména „Světová knihovna“. Ta nabízela 

prostor výtvarným dílům napříč historií 

a kulturami celého světa. 

Spolupráce mezi Odeonem a uměleckými 

školami je významným krokem 

k propojení literatury a vizuálního 

umění. Tato iniciativa nejen obohacuje 

knihy samotné, ale také poskytuje mladým 

umělcům příležitost k prezentaci 

svých děl, ke komunikaci s věhlasnými 

autory i velkým množstvím čtenářů. 

Odeon také vyslyšel své fanoušky 

a rozhodl se přejít z bílého bezdřevého 

papíru na lehce dřevitý, který je i podle 

odborných studií příjemnější pro oči. 

Dalším krokem k lepší uživatelské 

zkušenosti je zavedení méně tučného 

fontu, který zlepší čitelnost textu, a také 

vybavení knihy oblíbenou látkovou 

stužkou. 

Autorem současné grafické úpravy 

edice je i nadále akademický malíř Ivan 

Brůha. 

Odeon tak nejen pokračuje v dlouholeté 

tradici, ale také reaguje na potřeby 

a výzvy svých současných čtenářů. 

V roce 1999 se Odeon stal součástí 

nakladatelského domu Euromedia 

Group a i nadále pokračoval v tradici 

kvalitního výtvarného zpracování. 

Mezi současné významné edice patří 

„Knihovna klasiků“, kterou graficky 

ztvárnil Zdeněk Ziegler, a dále „Česká 

řada“ a „Edice poezie“, na jejichž podobě 

se podílí Nikola Janíčková. 

Letos navázalo nakladatelství Odeon 

spolupráci s předními českými uměleckými 

školami – pražskou UMPRUM 

a Fakultou umění a designu Univerzity 

Jana Evangelisty Purkyně v Ústí nad 

Labem. Tato spolupráce je zaměřena na 

„Světovou knihovnu“, která vydává perly 

současné překladové literatury. Jelikož 

k obálkám této edice neodmyslitelně 

patří fotografie, rozhodlo se nakladatelství 

oslovit právě ateliéry fotografie. 

Prvními výsledky spolupráce jsou 

knihy významných autorů jako Michael 

Cunningham, Paolo Cognetti nebo 

Delphine de Vigan. Autorská díla mladých 

studentů umožňují jedinečné propojení 

slova a obrazu, literatury a fotografie. 

Snímky jsou tvořeny na míru ke 

každému titulu a společně s knihou 

komunikují, vytvářejí novou, originální 

vrstvu k textu. Kontrastem, zkratkou, 

transpozicí mění perspektivu a vytvářejí 

nové významy. 

MICHAEL CUNNINGHAM: DEN 

Proč 

tato 

obálka? 

Spojit komorní příběh, který se točí kolem newyorské rodiny z vyšších 

kruhů, se snímkem průčelí panelového domu je rozhodnutí odvážné, ba 

experimentální. Nový román Michaela Cunninghama je tak transponován 

do úplně jiného geografického i sociografického prostoru, čímž vzniká 

napětí, které by čtenáře mělo dráždit k otázkám. Dospívání a stárnutí, 

zamilovanost a rozchody jsou dramata, která se odehrávají za cihlovými 

zdmi brooklynských honosných činžáků stejně jako za zdmi z betonových 

panelů. Co ale covidová izolace způsobí té jedné konkrétní rodině, jejíž 

prádlo se suší před očima čtenáře, jaké stíny vrhne na fasádu jejich životů 

a jaká další okna odemkne? 

Odeon, 399 Kč, již vyšlo

NOVÝ ROMÁN 

OD AUTORA BESTSELLERU 

HODINY 

Zatímco se svět kolem nich mění, oni procházejí bouřemi dospívání a stárnutí, zamilovanosti 

a rozchodů, a učí se jít dál. A do životů už tak dost spletitých zasahuje covid se všemi svými 

důsledky: izolací, která problémy jen prohlubuje, všeobecnou nedůvěrou a hrozbou smrti. 

Křehký, komorní příběh vymezený lety 2019 až 2021 je vlastně mistrovskou sérií momentek, 

jejichž společným jmenovatelem by mohla být láska za časů pandemie.

text: Jan David 

foto: Matěj Senft 

30 

ROZHOVOR 

Ještě jeden 

level, a co tam 

na nás číhá 

„Pozor na videohry, které jsou od základu zdarma. Pak 

na vás vydělávají řadou různých taktik,“ říká Ondřej 

Trhoň, autor nové knihy Ještě jeden level. Je netradičním 

průvodcem pro hráče i nehráče do světa videoher, ale 

i jejich byznysového a psychologického zákulisí. Proto 

může být šikovným pomocníkem pro rodiče. 

Paseka, 399 Kč, již vyšlo 

Proč jste se do zpracování světa 

videoher pustil knižně? 

Stejně jako knihy nebo filmy si také hry 

zasluhují kritiku, protože prostoupily 

každý aspekt našeho života. Ať už je 

to stohodinové epické dobrodružství 

u počítače, nebo věc, kterou zapnete 

jednou za hodinu v mobilu na pět 

minut, když se nudíte. Což třeba ukazuji 

v části knihy věnované mobilním hrám. 

Jako laik si představím na první dobrou 

spíš herní počítač. 

Ano, PlayStation nebo „barevný“ počítač. 

Trh s mobilními hrami už je ale 

podle některých projekcí větší než ten 

s počítačovými a konzolovými hrami 

dohromady. Rozhlédněte se v tramvaji, 

v metru, kdekoliv. Je pravda, že 

pravověrní hráči a hráčky – i když i tento 

termín je diskutabilní – neberou příliš 

vážně různé puzzle mobilní hry jako 

Candy Crush. Hrají je ale lidé napříč 

generacemi, posledních deset patnáct 

let se otvírají možnosti dalším demografickým 

skupinám. Hry prostupují 

do našich životů, třeba Amazon je 

v zahraničí zkoušel využívat i k motivaci 

zaměstnanců skrze soutěžení. 

Co vás jako hráče bavilo a čtenáři 

najdou v knize? 

Jednou z mnoha her je Dark Souls, 

středověká fantasy, která má propracovaný 

souběhový systém. Spousta 

lidí ji považuje za hráčskou výzvu. Jde 

ji ale číst také v kontextu historického 

romantismu, což zmiňuji v souvislosti 

s obrazy malíře Caspara Davida 

Friedricha. Pro mě byla důležitější 

emoční atmosféra světa na konci jeho 

dějin s nekonečným koloběhem smrti 

a znovuzrození, existenciálních témat, 

které mají předobraz v širší kultuře. 

Píšete, že je třeba odložit rozdělení na 

zaprodaný mainstream a autentický 

underground. Jak představíte aktuální 

situaci na poli her? 

Mluvit o všech hrách je podobně 

ošemetný úkol jako mluvit o všech knihách, 

tedy jen zhruba. Máme tady ultra 

mainstream s rozpočty ve stovkách 

milionů dolarů jako je Call of Duty nebo 

League of Legends, o kterých v knize 

píšu. Nebo Fortnite, to jsou obrovské 

značky. Další kategorií je od konce 

nultých let středněproudá nezávislá 

scéna menších studií a vydavatelů, 

které ale stále mají poměrně velké 

týmy a přinášejí do her něco nového 

a jiného. A pak tu je takzvaný herní 

underground, Altgames, s lidmi, pro 

které to často není kariéra. S volně 

dostupným nástrojem pro tvorbu 

textových her vytvoří vlastní malou hru, 

kterou doprovodí ilustracemi na dané 

téma. A pak ji pověsí na internet, aby si 

ji kdokoliv mohl zahrát. Tyto kategorie 

se samozřejmě různě prolínají.

Co vám hraní dává? 

Hry mohou zprostředkovat silné emoční 

a umělecké zážitky. Zajímá mě propojování 

her a světa umění, proto v knize 

otvírám i téma queer experimentálních 

her pracujících ne úplně se zábavou, 

kterou si s tímto médiem spojíme 

nejdříve, ale třeba s frustrací. Od roku 

2008 přibývá lidí, kteří na koleně tvoří 

hry o svých zkušenostech a vytvářejí 

typ kontrakultury vůči mainstreamu. 

Protože na herním průmyslu je pořád co 

kritizovat – jaké typy zážitků nabízí, jak 

zachází třeba s válkou. Velkým firmám 

jde především o to, jak udržet pozornost 

a vydělat peníze. 

Sám se podílíte na vývoji her ve 

studiu Charles Games, kde vznikly 

oceňované hry Attentat 1942 nebo 

Beecarbonize. Jak? 

Kromě herního marketingu dělám trochu 

i do herního designu. Jsem rád, že 

můžu pracovat ve studiu, které dělá hry 

s přesahem, kdy se snaží o víc než jen 

zábavu. Nic proti nim nemám, ale baví 

mě dělat na hrách věnujících se historii 

nebo klimatické krizi. 

Rád se prý vracíte ke klasice World of 

Warcraft? Proč? 

Hrál jsem ji už od gymnázia. Zrovna 

World of Warcraft vytvářela v určitém 

období nejen pro mě paralelní vir tuální 

svět – celistvý, tehdy velkolepý – ve 

kterém vznikala přátelství, komunity, 

silné emoční prožitky. Zároveň byla 

předzvěstí poutání hráčské pozornosti, 

kterou dneska vidíme všude. 

Jakého poutání? 

Měsíčně se platilo za to, abyste ji mohl 

hrát. Hra vám dává denní úkoly, díky 

kterým něco můžete získávat, vybojovat 

si lepší zbroj. Zpětně viděno je 

tam ale spousta problematických věcí, 

které dnes můžeme vidět vyšponované 

o čtyři sta procent, když se nám do 

rukou dostaly mobily. Zároveň ale nic 

z toho nemaže moje hezké vzpomínky. 

Naštěstí nevím, kolik jsem na ní strávil 

hodin. To bude strašně moc. 

Prý vás k tomu přivedl táta? 

Jako technický nadšenec mimo jiné 

skládal počítače. Ukázal mi i hry, nevím, 

jestli byl první Raptor nebo Doom. Moje 

hraní pak pokračovalo s přestávkami 

až do konce střední školy. Důležité pro 

knihu i moji publicistickou dráhu je, že 

jsem úplně přestal hrát při nástupu na 

vysokou školu, protože jsem se na žurnalistice 

hodně věnoval fotografii. Právě 

skrze fotografii a tehdejšího učitele, 

bohužel již zesnulého, Filipa Lába, kterému 

je kniha věnována, jsem se dostal 

k filozofii fotografie a kulturní kritice 

a teorii umění. Postupně jsem se začal 

v Radiu Wave věnovat nezávislému 

hernímu světu, neřešil jsem zábavnost 

nebo grafiku, ale jaké typy zážitků 

a emocí hra přináší. A to všechno se teď 

propojuje v nové knize. 

Chtěl jste ji napsat sám nebo vás oslovilo 

Nakladatelství Paseka? 

Na počátku byl konkrétní člověk z nakladatelství, 

Lukáš, který je fanouškem 

literatury, ale i her. Četl moje texty pro 

různá média, zejména ČT Art. Vždy jsem 

se snažil, aby moje psaní bylo srozumitelné, 

takže i knihu jsem napsal nejen 

pro hráče, ale i nehráče, kteří si hru 

nikdy nezahrají. Třeba na první průchod 

Dark Souls jsem potřeboval sedmdesát 

hodin, což není pro každého. 

I přes srozumitelnost obsahu jsem 

ocenil slovníček pojmů. 

Najednou v kapitole kritizující herní 

průmysl nemusíte vysvětlovat, co je loot 

box. 

A to je? 

„Bedna“ s náhodným obsahem, ze které 

vám vypadne virtuální předmět. 

Jak vznikl název knihy? 

Ještě jeden level – to si řeknete, když 

byste už třeba měli jít spát, ale ještě na 

chvíli ve hře pokračujete. Poukazuje 

to na jakousi dvojznačnost – Co to je, 

že jsou hry tak silné, že zanedbáváme 

chodit na záchod? A jestli je to vůbec 

dobře… 

Zažíval jste to? 

Ano. Nejsem rád. A jsem čím dál skeptičtější 

k herním designérským postupům, 

které pracují s tímto typem poutání 

pozornosti napříč herním světem. 

Však píšete už v úvodu: „Ne všichni 

vývojáři her to s námi myslí dobře.“ 

Nejvíc kritický jsem k byznysovým 

modelům použitým třeba v případě 

Pokémon Go. Je to zdánlivě nevinná hra 

na hledání příšerek přímo v ulicích skrze 

displej vašeho mobilu. Jenže velmi cílenými 

taktikami usměrňuje váš pohyb 

v městském prostoru. Využil toho i jeden 

z globálních řetězců rychlého občerstvení 

– když jste šel kolem jejich provozovny, 

měl jste šanci získat vzácnějšího 

pokémona. Tato hra cíleně vytváří návyk 

ne toho stylu, že bez ní nemůžete být, 

ale různými designerskými kličkami vám 

strukturuje každý den. 

Jak? 

Abyste dostal maximální počet měny 

na vylepšování pokémonů, něco musíte 

udělat denně, jiné věci každý týden. 

Takových systémů je moc, zejména ve 

hrách, které jsou od základu zdarma, ale 

pak na vás vydělávají řadou různých taktik. 

Při psaní knihy jsem si říkal, že když 

mám proti nim nízkou odolnost já, jak to 

potom mají lidi pod osmnáct let, kterých 

rozhodně není málo? Hrají Roblox nebo 

Fortnite, které využívají přesně tyto 

taktiky. 

Vnímám knížku jako přínosnou i pro 

rodiče, aby porozuměli, do jakého 

světa jejich děti mohou vplout. 

Přál bych si to. Aby věděli, že hra je sice 

dostupná zdarma, ale mohou to být 

třeba kódy z nákupu energetických 

nápojů, které vás posouvají do dalších 

úrovní. Výrobci mají dobře spočítané, 

proč co dělají. 

ONDŘEJ TRHOŇ (* 1993) 

Na FSV UK vystudoval žurnalistiku, 

na FF UK Studia nových 

médií. Dlouhodobě spolupracuje 

mimo jiné s Revue Prostor, ČT Art 

nebo Radiem Wave, kde připravoval 

seriál rozhovorů Otevřené 

hlavy. Podílí se na vývoji videoher 

ve studiu Charles Games a dokončuje 

doktorát na Akademii výtvarných 

umění v Praze. 

31

text: M. V. Stránská 

32 

Kde domov můj? prozrazuje 

mnoho zajímavostí 

TIP REDAKCEReportážní román 

Doku román Markéty Dočekalové Kde domov můj? vyšel 

u příležitosti letošního 190. výročí prvního veřejného 

uvedení písně „Kde domov můj“ na prknech Stavovského 

divadla. Život autora české hymny Františka Škroupa 

v dalekém Rotterdamu však není ani zdaleka jedinou 

zajímavou exkurzí, kterou při četbě zažijete. 

Rosier, 799 Kč, již vyšlo 

Kniha je důkazem, že forma doku 

románu, či reportážního románu, je 

stále velmi atraktivní, dobře se čte 

a může zejména mladé čtenáře bavit 

výrazně víc než klasická biografie. 

Díky své dokumentárnosti a přítomnosti 

mnoha reportážních prvků, dozví se 

čtenář nakonec mnohem více než jen 

biografická data hudebního skladatele. 

Udělá si mimo jiné velmi dobrou 

představu o tom, jak se žilo v Praze 

a v Rotterdamu v 19. století. 

Zůstaňme pro začátek v rodné kotlině. 

Jak velký myslíte, že byl v té době 

tzv. typický pražský nájemní byt? Měl 

velikost 1 + 1 a pokud jde o výměru, 

v průměru dělala 24 metrů čtverečních. 

Někdy se jednalo jen o jednu velkou 

místnost této velikosti. Lidé dávali však 

raději přednost bytům rozděleným do 

dvou malých místností, protože často 

tu druhou pronajímali. V bytě o velikosti 

necelých třicet metrů čtverečních tak 

často bydlela početná rodina (lidé tehdy 

měli běžně víc jak pět dětí), která ještě 

druhou malou místnost pronajímala. 

Proč? Aby zvládla bydlení zaplatit. 

Praha byla v té době, pokud jde o bytový 

fond a průměrnou velikost bytů, pozadu 

za Evropou. Nájemních bytů nebylo 

mnoho, měly malou velikost a bydlení 

bylo již tehdy velmi drahé. 

Pojďme ale k číslům, která se v knize 

také dočtete. Pronájem typického průměrného 

bytu na Starém Městě pražském 

stál 330 zlatých ročně. Plat vyššího 

úředníka dělal 500 až 700 zlatých 

ročně, roční mzda dělníka 100 až 200 

zlatých a roční plat učitele se pohyboval 

kolem 150 zlatých. Plyne z toho, že si 

učitel nemohl dovolit v Praze pronájem 

bytu 1+1! Stál totiž více jak dvakrát tolik, 

než kolik vydělával. Proto si většina 

učitelů u někoho pronajímala jeden 

pokojík a často si ještě přivydělávala 

soukromým doučováním žáků. 

Další zajímavost, kterou se v knize 

dočtete, je výše důchodu, který 

František Škroup obdržel, když byl na 

politickou objednávku po třiceti letech 

práce vyhozen ze Stavovského divadla. 

Jeho důchod dělal 1050 zlatých ročně. 

Autorka v knize uvádí přepočet tehdejších 

zlatých na dnešní české koruny, 

ze kterého plyne, že k cenám roku 

2017 měl František roční důchod 157 

500 korun. To je 13 125 korun měsíčně. 

Jeho žena nepracovala (jak bylo tehdy 

obvyklé) a z tohoto příjmu potřeboval 

uživit rodinu se šesti nezletilými dětmi 

a k tomu ještě platit nájemní byt na 

prestižní pražské adrese. 

Sluší se dodat, že 1050 zlatých ročně byl 

na tehdejší dobu velmi vysoký důchod, 

protože nezapomínejme, že učitel si 

svou učitelskou profesí vydělával ročně 

sedmkrát méně! 

Tak jako v knize najdete zajímavosti 

o životě v tehdejší Praze, totéž najdete 

i o Rotterdamu a Nizozemsku obecně. 

Například se dozvíte, že zatímco na 

našem území byla povinná školní 

docházka zavedena 6. prosince 1774, 

v Nizozemsku se tak stalo až 1. ledna 

1901! Je milé zjistit, že území Českého 

království patřilo v oblasti školství 

a vzdělávání k nejpokrokovějším zemím 

tehdejší Evropy. 

Byli jsme tehdy mnohem dál než 

Nizozemsko, a to v mnoha oblastech. 

Praha patřila spolu s Vídní k absolutní 

kulturní evropské špičce, a zatímco 

v Nizozemsku se opera teprve rodila, 

u nás jsme s ní měli už bohaté zkušenosti. 

Mimochodem, František Škroup 

není jen autorem hudby k písni „Kde 

domov můj“, ale také autorem první 

české opery (Dráteník, premiéra 2. 

února 1826), což mnoho lidí neví. 

Perlička na závěr nám asi úsměv na 

tváři nevyloudí. Zatímco v roce 1860 

cestoval obyčejný dopis z Rotterdamu 

do Prahy 3 dny (v době, kdy nebyla 

letecká přeprava), když autorka zvala 

rotterdamského starostu na křest 

své knihy, cestoval doporučený dopis 

z Prahy do Rotterdamu celých 10 dnů! 

Inu, když dva dělají totéž, nikdy to není 

totéž.

text: Ondřej Císař 

V jednom příběhu 

celá společnost 

V prvním díle románu Šikmý kostel se Karin Lednická a její 

postavy musely vypořádat se dvěma projevy modernizace: 

s nastupujícím kapitalismem a dopady industrializace. 

Druhý díl se věnoval další moderní síle, která v minulých 

staletích přerámovala skutečnost našich životů – 

nacionalismu. A třetí díl na půdorysu poválečného vývoje 

regionu Karvinska manifestuje, jak si s hlavními postavami 

pohrál nastupující režim vycházející z ideologie komunismu. 

Na region je brzy po konci války uvalen 

nekompromisní dohled nově vznikajících 

státních struktur. Těžce pracující 

horníci sice jsou režimem v rétorické 

rovině vynášeni na piedestal, ale 

fakticky jsou kvůli bezohledné těžbě 

vystavováni obrovským bezpečnostním 

rizikům, která ve filmovém zpracování 

poodkrývá také nedávný snímek Dukla 

61 režiséra Davida Ondříčka. Ten popisuje 

okolnosti tragické události na dole 

Dukla v Havířově v červenci 1961. Třetí 

díl Šikmého kostela končí v předvečer 

tohoto největšího důlního neštěstí 

v poválečných dějinách, za nímž stálo 

tehdejší budovatelské „když se kácí les, 

létají třísky“. 

Bílá vrána, 549 Kč, již vyšlo 

Toto reálně socialistické budování ve 

skutečnosti navazovalo na předchozí 

kapitalistické dolování, v jehož důsledku 

se postupně začala propadat také stará 

Karviná jako symbol zkázy „starých dobrých 

časů“. Ovšem, vezmeme-li v úvahu 

děj předchozích dvou dílů Šikmého 

kostela, byly opravdu tak dobré? Stačí 

jen připomenout tehdejší pracovní podmínky 

v dolech. 

Anebo obraz vytěžené a bránící se země, 

který vytane na mysli jedné z postav, 

Žofii, hned v prvním dílu trilogie, když 

v roce 1905 přemýšlí o budoucnosti. Již 

zde autorka reflektuje otázku neudržitelnosti 

ekonomického rozvoje založeného 

na neomezeném využívání omezených 

přírodních zdrojů. „Kolik si toho 

ještě země nechá líbit?“ ptá se Žofie 

na začátku příběhu. Odpověď jí dávají 

všechny díly, samotný závěr toho třetího 

pak opisuje plný kruh, když v roce 1961 

Wojtek odmítne analogii poddolované 

Karviné a krajiny zničené válkou s tím, že 

„po válce to tady vypadalo líp“. 

Na osudech svých hrdinů Lednická 

opět ukazuje, jaké strategie po skončení 

druhé světové války karvinští volili – od 

budovatelského nadšení a následného 

vystřízlivění a deziluze přes prostou 

snahu přežít v nelehkých podmínkách 

až po emigraci. Autorka se netají tím, 

že jí jde především o nové převyprávění 

zavedeného příběhu jejího rodného 

kraje, který deformuje obraz vývoje 

Karvinska jako jakéhosi „rudého regionu“, 

a jeho uvedení na pravou míru. 

ONDŘEJ CÍSAŘ (* 1974) 

Český sociolog a politolog. 

V současné době působí na 

Institutu sociologických studií 

Fakulty sociálních věd Univerzity 

Karlovy, kde vede přednášky 

v oboru sociologie, politické 

sociologie a metodologie 

společenských věd. Je garantem 

postgraduálního studia. 

Působí také v Sociologickém 

ústavu Akademie věd, kde 

je šéfredaktorem české části 

Sociologického časopisu. Jeho 

výzkum se zaměřuje především 

na politickou mobilizaci, sociální 

hnutí a sociologickou analýzu 

současných demokracií. 

Karin Lednická ve skutečnosti není jen 

autorkou románů, ale je také výrazným 

hlasem svého regionu v současných 

diskusích. Není jen tradiční spisovatelkou, 

ale je kritickou autorkou organicky 

vrostlou do historie a osudů Karvinska, 

která chce nabourat způsoby, jimiž jsou 

vnímáni lidé, kteří ve Slezsku žili a žijí. 

Lidé, jejichž osud byl spojen s fyzickou 

prací, které se v současných podmínkách 

nedostává uznání, jakého by si 

ve společnosti zasloužila. Lednické jak 

v jejích knihách, tak i v dalších veřejných 

vystoupeních jde nejen o připomenutí 

historie, ale také o připomenutí 

hodnoty těžké práce obyčejných lidí, 

což se netýká ani jen minulého období 

socialismu, ani jen jednoho regionu. 

Ve skutečnosti v její trilogii o historii 

jednoho regionu rezonuje současnost 

celé naší společnosti. 

33 

KOMENTÁŘ

34 

PROMOTION 

text: Marie Svobodová 

foto: Devyn Glista 

Kde je mi dobře 

Srdcervoucí román, který získal prestižní ocenění 

Goodreads Choice Awards 

Víte, co mají společného romány 

Knihomolové, Alex, léto a já či Letní 

sázka? Kromě toho, že jsou extrémně 

čtivé, pochází z pera Emily Henry, 

rodačky z Cincinnati a jedné z aktuálně 

nejúspěšnějších amerických spisovatelek. 

Její knihy milují čtenáři po celém 

světě – jsou totiž plné humoru, lásky 

i emocí, umí chytit za srdce a představují 

dokonalý únik od každodenní 

reality. Díla této nadané Američanky 

slouží jako předlohy pro filmy, jsou 

překládány do desítek jazyků a pravidelně 

vyhrávají ocenění Goodreads 

Choice Awards. Zatím poslední cenu 

za nejlepší romanci získalo v roce 2023 

dílo Happy Place, které v létě vychází 

také v českém překladu s názvem Kde 

je mi dobře. 

Letní dovolená 

s přáteli, předstíraná 

láska a příběh plný 

nečekaně silných 

emocí 

Red, 399 Kč, vychází 28. srpna 

EMILY HENRY 

Americká autorka romantických 

románů napsala svou první 

knihu The Love That Split the 

World v roce 2016. V roce 2020 jí 

pak vyšel první a velmi úspěšný 

román pro dospělé Letní sázka, 

který byl přeložen do více než 

20 jazyků. Poté u psaní už 

zůstala a věnuje se mu na plný 

úvazek. Příběhy, které si Emily 

Henry vymýšlí, jsou romantické, 

plné lásky a splňují všechny 

podmínky pro příjemné a odpočinkové 

čtení pro každého na 

dlouhé letní či zimní večery. 

Kniha Kde je mi dobře vypráví příběh 

Harriet a Wyna, kteří byli od vysoké 

školy až donedávna nerozluční. Před 

pěti měsíci se ale z důvodů, o nichž 

nemluví, rozešli. O bolestivém rozchodu 

zatím nikomu neřekli, takže když se 

přiblíží termín jejich každoroční dovolené 

s přáteli v luxusním letním domě 

v Maine, oba značně znervózní a neví, 

jak situaci vyřešit. Nakonec se rozhodnou 

na dovolenou vyrazit a předstírat, 

že jsou stále spolu. 

Pro Harriet byl týden dovolené na 

pobřeží posledních deset let jako 

balzám na duši. Žádné starosti, vzduch 

vonící solí, jedinečná atmosféra přímořského 

letoviska v obklopení těch nejlepších 

lidí, co zná. Chalupa byla vždy 

místem, kde je jí dobře. Letos je to ale 

jiné – z dovolené se stane vyčerpávající 

divadlo. Navíc se ukáže, že předstírat 

vztah, i když s někým, s kým jste žili 

osm let, není vůbec jednoduché… 

Příběhy Emily 

Henry? To nejlepší 

z nejlepšího! 

Tak, jako jsme u Emily zvyklí, ani 

románu Kde je mi dobře nechybí originální 

námět, spousta lásky a jedinečný 

humor. Příběh Harriet a Wyna je ale, 

dle zahraničních čtenářů, jiný než ty, 

jimiž nás autorka pravidelně zásobuje. 

Je daleko vyspělejší. 

I když se na první pohled zdá, že kniha 

s krásnou barevnou ořízkou skrývá 

veselou romantickou komedii s nádechem 

léta, nenechte se zmást. Kde 

je mi dobře toho nabízí mnohem víc. 

Příběh Harriet a Wyna je ze života, je 

inspirativní a nejednou vás dožene 

k slzám. Během čtení prožijete mnoho 

silných emocí, jež jsou podány tak 

procítěně, že doslova na vlastní kůži 

pocítíte sílu přátelství i jaké to je, 

když ztratíte svou spřízněnou duši. 

Samozřejmostí jsou i okamžiky nabité 

chemií a momenty, pro které stojí za 

to žít. 

Jak uvádí zahraniční recenze, v tomto 

románu najdou pochopení všichni, 

kteří někdy milovali až moc, ti jejichž 

láska druhému nestačila i každý, kdo se 

někdy cítil sám, přestože byl obklopen 

lidmi. Kde je mi dobře rozhodně stojí za 

každou slzu, kterou během čtení uroníte! 

A můžete mi věřit, že se do knihy 

tak zamilujete, že se budete každý den 

těšit na chvíli, kdy ji opět otevřete.

Hřejivý román se špetkou magie, 

romantiky a rodinných tajemství 

z kouzelného jižanského maloměsta. 

Detektivka, v níž se role nebojácného 

amatérského detektiva ujímá 

spisovatelka Jane Austenová. 

Jiskřivá romance, která vám zlomí 

srdce na tisíc střepů a zase ho 

poskládá dohromady. 

Co se škádlívá, to se…? 

Nejzábavnější a nejromantičtější 

komedie roku 2024. 

V lásce a práci je povoleno vše! 

Pikantní romance od autorek 

bestsellerové série Božský. 

Epická sága o životě 

čtyř generací korejské 

rodiny v Japonsku. 

Poznejte pohnuté dějiny Vietnamu 

20. století v nádherných románech 

Nguyen Phan Que Mai. 

Co všechno se musí stát, abychom 

se změnili? Vizionářský román 

o budoucnosti, která je možná před námi. 

Napínavý špionážní thriller 

odehrávající se na Středním 

východě a v České republice.

text: Štěpán Adam 

foto: Nguyen Phuong Thao 

36 

ROZHOVOR 

Hodina dějepichu 

vám řekne všechno, co jste kdy 

(ne)chtěli vědět o historii sexu 

Hodina dějepichu je podcast o historii sexu, sexuality 

a erotiky. Nebo alespoň na začátku býval. Za ty dva roky, co 

pořad běží, přerostl v nejpopulárnější historický podcast 

u nás a zdaleka už není jen o historii sexu. Každé pondělí 

vybírají Honza s Terezou ty „nejšťavnatější kousky historie“, 

aby se o ně podělili se svými posluchači, a ty to mimořádně 

baví. Ostatně právě teď v červnu vyhrála Hodina dějepichu 

již podruhé za sebou Podcast roku v kategorii vzdělávání. 

A komu by hodina týdně nebyla dost, může si přečíst knihu 

Hodina dějepichu. 

CNC Books, 399 Kč, již vyšlo 

A vaše nejoblíbenější část knihy? Na 

kterou jste nejvíc pyšní? 

Tereza: Já mám, stejně jako naši 

posluchači, ráda historky o perverznostech 

špiček NSDAP. To a kapitolu „Kde 

se vzalo porno s chapadly?“ Protože 

s Japonskem je vždycky legrace. 

Začněmě tedy zjevnou otázkou – pro 

koho je kniha určena? Je knížka 

Hodina dějepichu určena fanouškům 

podcastu nebo je přístupná i lidem, 

kteří o vás nikdy neslyšeli? 

Honza: My jsme knížku záměrně psali 

tak, aby si ji mohly užít oba tábory. 

V podstatě jsme z prvního roku 

podcastu vybrali ta nejoblíbenější 

a nejpikantnější témata a narvali je do 

knihy. Ale! Přišlo nám vůči našim fandům 

nefér jen vydat ten samý obsah 

v psané formě, takže se drtivá většina 

témat rozšířila dost výrazně. Celou 

JAN STUDNIČKA 

Kromě podcastů se věnuje také 

novinařině, stand-up comedy 

a scenáristice. Co se psaní týče, 

vyzkoušel si téměř všechno, 

od celovečerního filmu, přes 

hudební texty až po knihy. 

TEREZA KUJOVÁ 

Kromě Hodiny dějepichu vede 

s Honzou ještě podcast Stanice 

hrůzy, kde se zábavnou formou 

věnují hororovým filmům 

a literatuře. Na tomhle podcastu 

„musí dělat všechno, protože 

Honza jen remcá a chodí pozdě“. 

sexualitu středověku, k níž jsme na 

začátku podcastu měli jednu epizodu, 

tady rozepisujeme na sedmdesáti stranách, 

do sexuálního podtextu Draculy 

jsme zamotali intimnosti viktoriánské 

Anglie… A celou jednu třetinu knihy tvoří 

sex a sexualita třetí říše. 

Tereza: Což je dobře, protože je to jednak 

strašný bizár, ale hlavně lidé nacisty 

úplně zbožňují, epizody o Hitlerovi 

a jeho kamarádech patří mezi naše 

nejposlouchanější. 

Honza: Takže je tam dost druhé světové 

války na to, abyste to mohli dát k narozkám 

třeba tátovi, který o nás nikdy 

neslyšel. Obecně bych řekl, že je kniha 

přístupná všem, jen naši fandové zachytí 

víc inside joků uvnitř textu. 

Honza: Za mě je to Papežka, tedy 

příběh o tom, jak Vatikánu vládla žena. 

To je vážně vyšinutý příběh plný intrik, 

bitev a rouhání se a na to, jak je komplikovaný, 

tak se nám ho podařilo vyložit 

velice přehledně. A určitě Adamova 

první žena Lilith. V té kapitole je spousta 

citací z Bible, starých hebrejských textů, 

Kladiva na čarodějnice a zároveň hromada 

sexuálních vtipů, protože mně je 

v duši pořád třináct let. 

Vzhledem k tématu knihy. Je vůbec 

vhodná pro mládež? 

Honza: Oficiální stanovisko podcastu 

říká, že ne. Děti a mladiství by tuhle 

knihu neměli kupovat. Ale kdyby mně 

bylo čtrnáct, mám jich doma pro jistotu 

pět. Jen říkám. 

Tereza: Teta Tereza vám to dovoluje, 

děti. 

Kdybyste měli vypíchnout jeden 

důvod, proč by si čtenáři měli přečíst 

vaši knihu. Jaký byste uvedli? 

Honza: No, můžete ve společnosti hýřit 

fun facty! Můžete kupříkladu lidem říct, 

jestli měl Hitler skutečně malý penis 

nebo proč středověká literatura doporučuje 

odhánět démony tím, že jim mrsknete 

kus žhavého kovu do ksichtu. 

Tereza: Mhm, je to super hlavně na 

rande. Buď ho tím zachráníte, nebo rovnou 

utnete a ušetříte drahocenný čas.

38 

text: Žofie Sedláčková 

FILMNejdřív ovládla knihkupectví, 

teď si Colleen Hooverová 

brousí zuby i na kina 

„Natočit film podle knihy je extrémně náročná 

disciplína, ale myslím, že se nám to povedlo,“ nechala 

se slyšet americká spisovatelka Colleen Hooverová, jejíž 

bestseller Námi to končí se 8. srpna dostane do českých 

kin. V sázce je hodně a fanoušci knihy se nemůžou 

dočkat, tak si pojďme shrnout, co všechno zatím víme... 

Žádná jiná spisovatelka v současnosti 

neprodává tolik knih jako Colleen 

Hooverová. V knihkupectvích její knihy 

nejde přehlédnout, na TikToku čtenářky 

(protože knihy Colleen Hooverové čtou 

zejména ženy) sdílejí videa s názory na 

jednotlivé knihy. Prestižní New York 

Times loni uveřejnily zajímavou statistiku, 

že knih této americké spisovatelky 

se v roce 2022 prodalo víc než Bible 

(která má ale co se týče počtu prodaných 

výtisků pár staletí náskok). Takže 

bylo jen otázkou času, kdy si jejího 

úspěchu všimne i Hollywood. A stalo se! 

Dlouho očekávané filmové zpracování 

bestselleru Námi to končí se do kin 

dostane v srpnu. 

Když se v polovině května na YouTube 

objevil první trailer, získal rekord za 

nejsledovanější filmový trailer v prvních 

24 hodinách. S více než 128 miliony 

zhlédnutí během jednoho dne Námi 

to končí porazilo i trailery na takové 

hity jako Barbie, Wicked nebo Hunger 

Games: Balada o ptácích a hadech. 

Je nám jasné, že fanoušci knihy jsou 

vždycky nervózní, nakolik se filmařům 

podaří zachytit kouzlo knihy na filmové 

plátno. Dobrá zpráva proto je, že 

autorka Colleen Hooverová na natáčení 

dohlížela z pozice produkční. „Čtenáři 

vždycky čtou nejdřív knihu a já tomu 

naprosto rozumím, nicméně tahle 

adaptace je natolik věrná, že je jedno, 

čím začnete. Ať už nejdřív uvidíte film 

a teprve pak si přečtete knihu, nebo 

naopak, myslím, že budete spokojení,“ 

nechala se slyšet slavná spisovatelka, 

pro kterou je Námi to končí nadmíru 

osobní kniha. 

Zápletka se točí kolem toxického 

vztahu mladé květinářky s mužem, od 

kterého není snadné odejít. A ačkoliv se 

kniha zabývá těžkými tématy, dokáže 

je podat s překvapivou lehkostí. Colleen 

Hooverovou k napsání Námi to končí 

inspiroval příběh její matky, která si 

prošla domácím násilím. „Když jsem 

hotový film viděla poprvé, přizvala 

jsem i mámu a byl to nesmírně silný 

zážitek,“ řekla Hooverová v nedávném 

rozhovoru. 

V hlavní roli květinářky Lily se objeví 

Blake Lively, herečka známá ze seriálu 

Super drbna (Gossip Girl) nebo z filmů 

Věčně mladá či Divoši. Velkou kontroverzi 

na sociálních sítích vzbudil fakt, že 

ačkoliv v knize je Lily 23 let, Blake Lively 

je o zhruba deset let starší. Nicméně na 

obranu přispěchala samotná autorka 

s tím, že v knize to s nízkým věkem 

protagonistů nevychytala. „Pravda je, že 

my spisovatelé to s čísly moc neumíme 

a některé věci tak v knize působí dost 

zvláštně. Film mi dal příležitost tyhle 

nedostatky napravit.“ 

Herečku Blake Lively kniha zaujala 

nejen zápletkou, ale i silným příběhem 

samotné Colleen Hooverové. „Colleen 

Ikar, 399 Kč, vychází 29. července 

si první knihy vydávala sama. Sama si 

vybudovala svůj ohromný úspěch tím, 

že psala příběhy o skutečných lidech 

pro skutečné lidi a nebála se prošlapat 

si vlastní cestičku.“ 

V nedávném rozhovoru herečka, která 

je provdaná za hereckého kolegu Ryana 

Reynoldse (Deadpool), prozradila, že 

má obrovskou radost z toho, jak se 

film povedl. My si na hodnocení Námi 

to končí budeme muset počkat do 

srpna, ale čtenáře Colleen Hooverové 

jistě potěší, že Hollywood už pracuje na 

další adaptaci podle její knihy. Studio 

Amazon MGM totiž koupilo práva na 

autorčin mistrovský psychothriller 

Pravda, nebo lež (Verity)! 

Že by si autorka po dobytí knihkupectví 

brousila zuby i na kina? Necháme se 

překvapit!

BUĎ VÁS TO ZLOMÍ 

NEBO TO PROLOMÍTE 

NÁMI 

TO KONČÍ 

PODLE CELOSVĚTOVÉHO FENOMENÁLNÍHO BESTSELLERU COLLEEN HOOVER 

SCÉNÁŘ CHRISTY HALL REŽIE JUSTIN BALDONI 

EXKLUZIVNĚ V KINECH OD 8. SRPNA

40 

text: Martina Vlčková 

foto: archiv Radky Fišarové 

PTÁME SE 

10 otázek 

pro Radku Fišarovou 

Přezdívá se jí „česká Edith Piaf“, ale ve skutečnosti je její 

rejstřík daleko barvitější. Kromě legendárních šansonů 

zpívá vlastní písničky, hraje v muzikálech, vyučuje zpěv, 

sama studuje. A na 17. července připravuje premiéru 

koncertního cyklu Šansony v Zahradách, která se 

odehraje v pražské Ledeburské zahradě. Jaká je čtenářka? 

1. Jakou knihu právě čtete? 

Mám většinou rozečtených několik 

knih. Ty pak zůstávají různě v ložnici, 

v obýváku nebo v pracovně. To samé 

dělá i můj syn Oskar, takže se trousí 

po domě taková zajímavá kombinace 

„načatých“ knih. Momentálně jsou 

to H2O a tajná vodní mise + všechny 

další díly z této krásné série knih Petra 

Stančíka, dále kniha Belmondo – Mých 

tisíc životů, taková pro mě nostalgie, 

Maják v srdci Barbory Englishové, 

Příručka Minecraft či Skrytá škola Dana 

Millmana. A vždycky nějaká detektivka 

Agathy Christie… To je moje retro 

klasika, akorát teď se ji snažím číst 

v česko-anglické verzi. 

2. Je pro vás lepší papírové vydání, 

nebo čtečka? 

Čtečku jsem v životě nepoužila. To není 

ono. Samozřejmě chápu, že se tam toho 

vejde hodně a určitě je to skvělý zprostředkovatel 

knih, ale mě knihy prostě 

baví takové, jaké jsou. Když nějakou 

z nich držím v ruce, mám pocit, že víc 

vnímám, co mi chtěl autor říct, i třeba 

tím přebalem. Jsou knihy, které jsou 

prostě umělecké dílo, nedají se nahradit 

elektronicky. Jako třeba Labyrint světa 

a ráj srdce J. A. Komenského s ilustracemi 

Miroslava Huptycha. 

3. S jakou literární postavou byste šla 

na víno? 

To je tedy opravdu těžká otázka, už 

proto, že jsem v poslední době četla pře- 

devším knihy, kde žádná postava není, 

nebo jsou dětské. Ale z těch, do kterých 

jsem ponořená právě teď, by to byl 

Belmondo. S ním bych šla samozřejmě 

na vínko okamžitě! 

4. U které knihy jste se smála nahlas? 

Už je to dlouho, ale měla jsem strašně 

moc ráda knížku Pan Kaplan má stále 

třídu rád Leo Rostena. Vnímala jsem 

ji jako film, neskutečně mě dokázala 

rozesmát. 

5. Oblíbený citát z knihy? 

Vzhledem k tomu, že jsem v posledních 

letech četla hodně knih z psychologie, 

filozofie a mám ráda knihy osobního 

rozvoje, tak těch citátů by bylo tedy 

opravdu hodně. Spíš se mnou vždy 

nějaký rezonuje v určitém období 

více. V současné době třeba Robert 

Fulghum: „Netrapte se tím, že vás děti 

nikdy neposlouchají, ale tím, že vás stále 

sledují.“ 

6. Jakou knihu byste si vzala na pustý 

ostrov? 

Pustý ostrov si představuji jako písek, 

uprostřed jedna palma a kolem moře. 

Takže bych si asi vzala příručku o feng- 

-šuej, abych se mohla ujišťovat v tom, že 

to nic kolem mě je v pořádku… 

7. Kde knihy nejčastěji nakupujete? 

Oskarovi v knihkupectví v Čelákovicích, 

ale i jinde. Kdykoliv a kdekoliv jdeme 

kolem knižního obchodu, vždycky si 

něco odneseme. Ale je pravda, že 

nakupuji i na internetu, ale to jsou spíše 

učebnice nebo odbornější literatura, 

kde hledám i podle recenzí, jestli obsah 

stojí za to. 

8. Co děláte s knihami, které už 

nechcete? 

Některé si nechávám, protože se k nim 

vracím, některé rozdávám, aby udělaly 

radost dál. Někdy si je pak ale koupím 

znovu. Často je nechávám klidně roky 

uležet v knihovně, ony tím na kvalitě 

neztrácí. 

9. Proč je podle vás dobré číst knihy? 

Myslím, že nás obohacují v mnoha 

směrech. Rozvíjejí naši fantazii, rozšiřují 

naše vědomosti, slovní zásobu, kritické 

myšlení, nutí nás zkrátka používat 

mozek. A také nás umí na chvíli 

zastavit. Být tady a teď, sami se sebou, 

v klidu. V tom jsou knihy jedinečné. 

10. Jakého spisovatele byste si vybral, 

aby napsal váš životní příběh? 

Když sáhnu do soudobých autorů, tak 

bych asi vybrala Petru Soukupovou. 

Nejen protože je i scenáristka a má 

tedy smysl pro jakousi živost a akci, ale 

hlavně dokáže svou tvorbou poukázat 

na důležité lidské věci. Věřím, že by 

nic podstatného nepřehlédla. Anebo 

Michaela Fišarová, protože kromě toho, 

že se jmenujeme stejně, tak píše překrásné 

knížky pro děti, plné dobrodružství 

a naděje.

42 

KŘÍŽOVKA 

ZÍSKEJTE JEDEN ZE 

3 VÝTISKŮ KNIHY 

STARÉ ŠUMAVSKÉ 

LEGENDY 

Začtěte se do napínavých 

příběhů z dávných 

dob Šumavy. V deseti 

kapitolách obohacených 

o překrásné ilustrace jsou 

zachyceny i dosud nikým 

nepublikované pasáže 

z prastarého lidového 

vyprávění. 

Správné znění tajenky zašlete mailem na 

magazin@rosier.cz. Do předmětu napište 

Křížovka a nezapomeňte připsat adresu, na 

kterou zašleme případnou výhru. Na Instagramu 

@magazinknihkupec zveřejníme 31. srpna jména tří 

výherců, které budeme následně sami kontaktovat.

LETNÍ ČTENÍ PRO DĚTI 

VENDULA HEGEROVÁ 

Kampak jedou Pepa s Edou? 

Prázdninová etiketa pro nejmenší 

Eda a Pepa už jsou zase tady! A oba se moc těší na prázdniny. V dalším 

leporelu je čeká nespočet dobrodružství, ať už na letišti, v hotelu, na pláži, 

v kempu, na lodi nebo ve městě. Děti mohou hledat jednotlivá zvířátka, 

kterých na cestách zase trochu přibylo, a sledovat jejich příběhy. Hlavně 

si ale malí i velcí čtenáři užijí spoustu vtipu a legrace. Kniha vede děti 

nenásilnou formou k bezpečnému chování na cestách, k ohleduplnosti 

k ostatním a k životnímu prostředí. Leporelo je určeno dětem od 2 let. 

UDO WEIGELT 

Mája a ohnivý lišáček 

dělají pelíšek 

ILUSTRACE JOËLLE TOURLONIAS 

PŘEKLAD LUKÁŠ NOVOSAD 

Po úspěchu první knihy o Máje a ohnivém lišáčkovi přichází díl druhý. Mája a Kája se již 

spřátelili, nyní jejich kamarádství projde první zkouškou. Dokáží pro toho druhého vytvořit 

„pokojíček“ tak, aby se kamarádovi líbil a cítil se v něm dobře? Knížka pracuje hezky 

s momentem strachu a přátelské pomoci, odpuštění, sounáležitosti, naslouchání. Příběh 

názorně ztvárňuje to, že pokud chci druhého potěšit, musím se doopravdy zajímat, co mu 

udělá radost. Kniha je určena dětem od 3 let. 

KRISTIN ROSKIFTE 

Každý (si) cestuje 

Vzhůru do velkého a rozmanitého světa! 

PŘEKLAD JITKA JINDŘIŠKOVÁ 

Velkoformátová kniha plná čísel o nevyčíslitelných dobrodružstvích. Počítej lidi, 

provázej je na cestách skutečným i vysněným světem a zjisti, jak se jejich příběhy 

prolínají. Čím víc kultur při naší pouti poznáme a čím víc přátelství navážeme, tím lepší 

budoucnost nás čeká. Každý (si) cestuje je samostatným pokračováním knihy Každý 

(se) počítá, která získala Cenu Severské rady za literaturu v kategorii pro děti a mládež 

a byla přeložena do více než 40 jazyků. Pro děti od 5 let. 

www.portal.cz

Edice Přítelkyně 

Verena Kesslerová: Eva 

Mladá německá autorka ve svém románu vypráví podmanivým 

stylem příběh čtyř žen, v mnohém velmi odlišných, které 

hledají vlastní odpovědi na otázku, co v dnešním světě 

znamená mateřství. Byl by lepší, kdyby se přestaly rodit další 

děti? Učitelka Eva, klimatická aktivistka, je o tom přesvědčená. 

A zatímco se potýká s důsledky svých názorů, ostatní hrdinky 

svádějí boj se svými vlastními životními plány. 

Natasha Boydová: Dívka s vášní pro indigo 

Píše se rok 1739. Elize Lucasové je pouhých šestnáct, když ji otec 

pověří správou tří rodinných plantáží v Jižní Karolíně. Dívka 

však záhy čelí hrozbě, že její rodina přijde o všechno. Když se 

dozví, kolik Francouzi platí za indigové barvivo, nabude přesvědčení, 

že právě jeho produkce by mohla být klíčem k záchraně. 

Nastává bitva s časem, při níž Eliza prokáže nesmírnou odhodlanost 

a odvahu. Inspirováno skutečným příběhem. 

Nakladatelství založené v prosinci 1989 

Dáváme kvalitním knihám prostor 

Faith Hoganová: Manželky mého muže 

Nový román od irské autorky bestselleru Dámský klub 

půlnočního plavání. Tragická událost odkryje netušená tajemství 

muže, kterého milovalo více žen, než si zasloužil. Budou 

schopné začít znovu bez něj? Příběh, odehrávající se v irském 

Dublinu, s empatií a humorem ukazuje, že nikdy není příliš 

pozdě na to, abychom se ve svém životě 

pokusili něco změnit. 

Sacha Naspini: Nives, co to povídáš? 

Toskánská farmářka Nives trpí po náhlé smrti manžela 

vysilující samotou a nespavostí, dokud si do domu nepřivede 

jako společnici slepici Giacominu. Ženě se uleví, dokonce 

si připadá šťastnější než po boku zesnulého Antea. Čtivý 

a vtipný román o ztracených láskách a promarněných 

příležitostech, o odhaleních, jež je v pozdním věku těžké 

strávit, a o ranách, které se nikdy nezahojily. 

Příběhy, které si zamilujete

KNIHKUPEC 32

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?