KNIHKUPEC 22
Prázdninové vydání magazínu Knihkupec představuje právě vydané knižní novinky, recenze a tipy na čtení. Tradičně také řadu rozhovorů s osobnostmi knižního světa. Magazín Knihkupec přeje všem svým čtenářům nádherné léto.
Prázdninové vydání magazínu Knihkupec představuje právě vydané knižní novinky, recenze a tipy na čtení. Tradičně také řadu rozhovorů s osobnostmi knižního světa. Magazín Knihkupec přeje všem svým čtenářům nádherné léto.
- TAGS
- wwwknihkupecnet
- rickman
- kniha
- knihy
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
knihkupec<br />
ČERVENEC/SRPEN2023<br />
MATÚŠ MLÁDEK:<br />
PAPÍROVÉ KNIHY<br />
S NÁMI BUDOU JEŠTĚ<br />
VELMI DLOUHO<br />
DOMINIK LANDSMAN:<br />
SPÍŠ NEŽ ZA<br />
SPISOVATELE SE<br />
POVAŽUJU ZA BAVIČE<br />
DAGMAR BEŇAKOVÁ:<br />
PO STOPÁCH<br />
CÍSAŘOVNY SISI<br />
RECENZE<br />
69 Kč // nebo zdarma k nákupu ve vašem knihkupectví<br />
9 772787 925005 ><br />
Alan<br />
Rickman:<br />
Severus Snape<br />
a výjimečný člověk<br />
AUDIOKNIHY<br />
Foto: Shutterstock
Editorial<br />
3<br />
EDITORIAL<br />
Vážení čtenáři Knihkupce,<br />
sedíme s redakcí u velkého stolu a řadíme stránky<br />
našeho magazínu do smysluplného pořadí. Je to<br />
alchymie, to mi věřte. Rozložit rozhovory s patřičnými<br />
odstupy, snažit se dodržet v rámci možného<br />
kompromisu žánrové skupiny knižních novinek. Do toho<br />
co chvíli zazvoní telefon, ve kterém se ozve nakladatel<br />
s tím, že ještě zapomněl upozornit na tu či onu novinku<br />
a jestli máme ještě místo. „No, že jste to vy…“ odpoví<br />
Zuzka nejčastěji. A tak se věta „že jste to vy“ stala jakýmsi<br />
sloganem našich redakčních porad. Začínáme tím<br />
odpověď na většinu otázek, které někdo vysloví. Někdy je<br />
to ovšem s největším sebezapřením. Jen pro představu,<br />
zde je pár těch nejčastějších. „Mohla bych pracovat zítra<br />
z domova?“, „Můžu si dát ještě skleničku?“, „Pohlídáte<br />
mi přes víkend psa?“ A takhle to pokračuje přes zvýšení<br />
mzdy, společné procházky na Petřín až po grilování na<br />
terase. A tak jsem si řekl, když už tu máme to léto, že<br />
někomu z vás také odpovíme touto větou. Napište do<br />
redakce, kterou knižní novinku z tohoto vydání byste si<br />
přáli dostat a připište, co za to uděláte pro tento svět. My<br />
vybereme tu nejvelkorysejší protislužbu, tu zde v příštím<br />
vydání zveřejníme a autorovi novinku zašleme. To je fér,<br />
no ne?!<br />
Hezké léto a mnoho přečtených knih!.<br />
Zdeněk Novák<br />
vydavatel<br />
Magazín Knihkupec<br />
vám přináší<br />
Pořad Otoč list je zaměřený na současný knižní trh. Přináší<br />
především rozhovory s autory knih, jejich redaktory, ilustrátory,<br />
překladateli i nakladateli. Divákům nabízí unikátní pohled do<br />
zákulisí knižního a audioknižního průmyslu.<br />
Moderuje Kateřina Pantovič.<br />
Podívat se na<br />
Otoč list<br />
magazín Knihkupec Nezávislý knižní měsíčník. Přináší svým čtenářům rozhovory s autory a osobnostmi knižního světa, recenze, doporučení, knižní tipy a přehled důležitých<br />
knižních novinek. Pravidelně se věnuje i dalším důležitým událostem ze světa nejen knižní kultury. Vydavatel a sídlo redakce Rosier, s.r.o. se sídlem v Mratíně, K Homoli 280,<br />
250 63, IČO: 09961399, DIČ: CZ09961399, www.knihkupec.net Periodicita Měsíčník se dvěma kumulovanými vydáními. Leden+únor, březen, duben, květen, červen, červenec+srpen,<br />
září, říjen, listopad, prosinec. 10 vydání v roce. Kontakt do redakce magazin@rosier.cz Inzerce Zuzana Turňová, zuzana.turnova@rosier.cz Registrace MK ČR Časopis<br />
byl zapsán do evidence periodického tisku potvrzením Ministerstva kultury České republiky ze dne 15. 3. 2021 a bylo mu přiděleno evidenční číslo MK ČR E 24148.<br />
ISSN 2787-9259. Obálka, sazba a grafika Nina Orlová Formát 297 x 210 mm (A4) Tisk PrintPoint, s.r.o. Distribuci v ČR zajišťuje Euromedia Group, a.s., knižní distribuce
zápisy, ve kterých se střídají stovky, tisíce<br />
jmen, míst a situací, z nichž mnohé<br />
nepoučenému čtenáři řeknou jen málo.<br />
A přesto je to intenzivní zážitek vyžadující<br />
od čtenáře maximální soustředěnost<br />
a spolupráci, v jejímž rámci musí objevit<br />
ten správný klíč, jak k Rickmanovým<br />
Deníkům přistupovat – a ony vás pak<br />
královsky odmění. Svou naléhavostí,<br />
absolutní odevzdaností práci a nekompromisností,<br />
s níž jejich autor přistupoval<br />
k životu a ke všem ve svém okolí.<br />
Celá osobnost Alana Rickmana se před<br />
vámi objeví v plném rozsahu – a i když<br />
s ním v mnoha směrech nebudete<br />
souhlasit (ať už v názorech na filmy,<br />
nebo třeba politiku), musíte k tomu<br />
člověku cítit úctu. Protože všechno je to<br />
upřímné a ryzí.<br />
Samozřejmě, můžete se tisíckrát ptát,<br />
jak by kniha vypadala, kdyby ji autorizoval<br />
sám Alan Rickman, nakolik by<br />
všechny ty emoce, které z jednotlivých<br />
řádků a často jen krátkých oznámení<br />
přímo tryskají, podlehly jeho autotext:<br />
Jiří Popiolek<br />
foto: Shutterstock, reprofoto z knihy Alan Rickman: Deníky<br />
4<br />
TIP REDAKCE<br />
Podrobná<br />
zpráva o jednom<br />
výjimečném<br />
životě<br />
Alan Rickman: Deníky<br />
Terorista Hans Gruber ze Smrtonosné pasti, šerif<br />
z Nottinghamu z Robina Hooda, plukovník Brandon<br />
z Rozumu a citu, nevěrný manžel Harry z Lásky nebeské,<br />
a především pak Severus Snape z Harryho Pottera. To<br />
je jenom malý výčet nejslavnějších rolí Alana Rickmana.<br />
Jeho život toho ale nabízel mnohem více…<br />
Universum, 549 Kč, již vyšlo<br />
Když Alan Rickman před více než sedmi<br />
lety zemřel, zanechal po sobě řadu<br />
sešitů zaplněných deníkovými zápisy.<br />
Novinář Alan Taylor se touto záplavou<br />
„milionu slov“ důkladně prokopal<br />
a posléze vydal jejich „extrakt“ v podobě<br />
knihy Deníky. Čtenáři a filmoví fanoušci<br />
tak mohou detailně nahlédnout do<br />
uvažování jednoho z nejlepších a nejpopulárnějších<br />
herců přelomu milénia –<br />
a dozvědět se spoustu věcí, které o něm<br />
veřejnosti nebyly až tak známy. A že jsou<br />
to někdy věci značně překvapivé…<br />
Střípky dojmů<br />
a myšlenek<br />
Myslím, že by bylo fér hned na úvod<br />
napsat, že Deníky nepřinášejí ucelený<br />
příběh ani memoáry. Jsou to okamžité<br />
reflexe, nápady, obrazy aktuálního stavu<br />
mysli – únavy, naštvanosti, radosti,<br />
smutku. Prosté, neučesané deníkové<br />
cenzuře. V téhle podobě se vám však<br />
dostává neředěného extraktu mysli<br />
významné osobnosti a moudrého člověka,<br />
jenž byl přes občasnou sžíravost,<br />
ironii, kritičnost a nepřístupnost stále<br />
schopen hluboké sebereflexe a nikdy<br />
nepřestal pochybovat a přemýšlet ani<br />
sám o sobě.<br />
Čtvrtstoletí<br />
intenzivního života<br />
Kromě krátkých deníkových zápisů<br />
z období počátku Rickmanovy kariéry,<br />
předmluvy nejlepší přítelkyně, rovněž<br />
slavné herečky Emmy Thompsonové<br />
a úvodu „editora“ knihy Alana Taylora<br />
kniha obsahuje více než čtyři sta stran<br />
zahrnujících roky 1993–2015, poslední<br />
zápis je pak z 12. prosince 2015, zhruba<br />
měsíc před Rickmanovou předčasnou<br />
smrtí zapříčiněnou rakovinou slinivky<br />
břišní. Za ním následuje už jen kratičké
shrnutí posledních dnů sepsaných jeho<br />
celoživotní družkou a posléze i manželkou<br />
Rimou Hortonovou.<br />
Základní dojem, kterou Rickmanovy<br />
Deníky čtenáři přinášejí, je úžas nad<br />
tím, jak tohle všechno mohl jeden<br />
člověk stihnout. Jistě, zhuštěnost<br />
textu do krátkých glos a odstavců,<br />
které situaci, film, prožitý den jenom<br />
stručně hodnotí nebo o něm ve dvou<br />
slovech informují, možná celý pohled<br />
trochu zkresluje, ale i tak – ta spousta<br />
cestování, natáčení, večírků, které se<br />
protáhly až do časných ranních hodin…<br />
tolik rozličných natáčení, navštívených<br />
divadelních představení nebo jiných<br />
– často charitativních akcí. Tolik lidí<br />
v jednom životě, tolik přečtených knih –<br />
a to všechno prožité intenzivně, naplno,<br />
bez jakýchkoli úlev nebo snahy ulevit si,<br />
cokoli markýrovat.<br />
Alan Rickman byl muž činu, pevných,<br />
nekompromisních názorů,<br />
emotivní, a přesto zcela soustředěný.<br />
Spolupracovat s ním asi nebyla žádná<br />
procházka růžovým sadem (někteří<br />
režiséři by o tom patrně mohli vyprávět,<br />
což je jasně vidět i z toho, co píše sám<br />
Rickman), ale výsledek vždycky stál<br />
za to.<br />
Divadlo, politika<br />
a Harry Potter<br />
Obzvláště přínosné pak Deníky jsou<br />
v okamžiku, kdy opustí tu nejviditelnější<br />
část Rickmanova života a ponoří<br />
se hlouběji, do míst, která běžnému<br />
filmovému nebo televiznímu fanouškovi<br />
nejsou známé.<br />
Mnohé tak asi překvapí, jak nedílnou<br />
a podstatnou součástí Rickmanova<br />
života bylo divadlo – kolik času, energie<br />
a sil mu obětoval, jak byl ochoten vzdát<br />
se i lukrativních filmových nabídek,<br />
protože smysl mu v tu chvíli dávalo<br />
něco jiného.<br />
A stejně překvapivé pak jsou i jeho<br />
kontakty na labouristickou stranu,<br />
dlouholetá podpora britského premiéra<br />
Tonyho Blaira (a posléze i jisté rozčarování<br />
z něj) – a zejména to, jak radikálně<br />
v některých svých politických postojích<br />
a názorech Rickman vystupoval. Je to<br />
zvláštní, osvěžující – a jen to ukazuje, jak<br />
velkou osobností se širokým záběrem<br />
herec byl.<br />
Jistě, určité skupině čtenářů možná<br />
přinese trochu zklamání skutečnost,<br />
že tahle kniha není převážně o Harrym<br />
Potterovi (o Lásce nebeské, o Rozumu<br />
a citu – doplňte si podle vlastních preferencí).<br />
Tyto filmy byly sice nedílnou<br />
součástí Rickmanova života a zmínky<br />
o nich jsou roztroušeny tu více, tu méně<br />
po celém textu, ale všechno je kusé,<br />
málokdy euforické a místy až překvapivě<br />
kritické – protože ne vždy byl Rickman<br />
zcela srozuměn s tím, jak pracují režiséři,<br />
herci, štáb…<br />
Důvodem je samozřejmě samotný koncept<br />
celé knihy – tohle jsou okamžité<br />
reflexe, to, co Rickman cítil v dané chvíli<br />
a co si posléze i emotivně poznamenal.<br />
Pro nostalgii zde není místo – a ani by<br />
nedávala smysl.<br />
Ale funguje to i opačným směrem –<br />
ve chvíli, kdy osobnost jako Rickman<br />
s obdivem píše třeba o Danielu<br />
Radcliffovi, máte pocit, že ta slova jsou<br />
daleko hodnotnější a dávají daleko větší<br />
smysl než poplácávání se navzájem po<br />
zádech zastřené oparem milosrdného<br />
času a umělé emoce, které z některých<br />
memoárů doslova čiší.<br />
Deníky jsou kniha, která se dá číst<br />
několika způsoby. Tím povrchním, letmým,<br />
který zprostředkovává především<br />
emoce a intenzitu, s níž Alan Rickman<br />
žil. A pak do hloubky, podrobně, pomalu<br />
– a před čtenářem se najednou rozprostře<br />
plastický a propracovaný obraz<br />
uměleckého světa Anglie (a nejen jí)<br />
přelomu tisíciletí. Obojí je naprosto<br />
v pořádku – a obojí přináší nevšední<br />
zážitek. Což jen potvrzuje, o jak výjimečnou<br />
knihu se jedná. A jak výjimečným<br />
člověkem byl Alan Rickman.<br />
ALAN SIDNEY PATRICK<br />
RICKMAN (1946–2016)<br />
Divadelní režisér, filmový<br />
a divadelní herec, čestný člen<br />
Royal Shakespeare Company.<br />
Držitel četných ocenění BAFTA<br />
(British Academy of Film and<br />
Television Arts), Zlatého glóbu<br />
a Emmy.<br />
Jako filmový herec se nejvíce<br />
proslavil rolemi ve snímcích<br />
Smrtonosná past, Robin Hood:<br />
Král zbojníků, Rozum a cit,<br />
Láska nebeská a v sérii Harry<br />
Potter.<br />
5
6<br />
UKÁZKA<br />
Alan Rickman:<br />
Deníky<br />
Universum, 549 Kč, již vyšlo<br />
2. července 1993<br />
3.40 Bdím a snažím se najít jedinou smysluplnou<br />
a pojmenovatelnou emoci, která by ospravedlnila moji<br />
nespavost.<br />
2. října 1993<br />
Když jsem přijel, oznámil jsem, že dnes jsem marioneta<br />
a budu se chovat způsobně. Ironický smích.<br />
6. října 1993<br />
Celý den sedím před zrcadlem. Ať jsem v takové situaci<br />
jakkoli dlouho, nikdy se mi nepodaří spatřit tu hrůzu, kterou<br />
dokážou zachytit fotografové. Jak se toho pak zbavit?<br />
Ve svých rysech pátrám po všech těch hrbolcích, vráskách<br />
a nerovnostech, kterých jsou jejich záběry plné…<br />
11. prosince 1995<br />
Zprávy, že Rozum a cit se povedl. Už opravdu cítím, že<br />
se blíží dovolená.<br />
16. března 1999<br />
9 hod. Vyzvednutí. Zhotovení sádrového odlitku mé<br />
hlavy. Specialisté jsou jako obvykle okouzlující a sebevědomí<br />
lidé, kteří si jsou naprosto jisti svým řemeslem. Je to<br />
už podruhé, co mi dělali odlitek hlavy (poprvé to bylo pro<br />
Rasputina). Je to velmi znepokojivý zážitek. Člověk se musí<br />
přemlouvat, aby nepropadl panice nebo neomdlel. Nevidí,<br />
neslyší, nemluví, nemůže se pohnout. Hmota (stejná, jakou<br />
používají zubaři) je studená, pak teplá, jak tuhne – teplota<br />
a konzistence se postupně mění a svět kolem se uzavírá.<br />
7. října 2000<br />
Znovu mluvím s Joanne Rowlingovou a ona mě nervózně<br />
zasvětí do několika střípků Snapeova příběhu. Mluvit<br />
s ní je jako mluvit s někým, kdo v těchto příbězích žije, ne<br />
kdo je vymýšlí. Ona je jako médium.<br />
10. října 2001<br />
Dnešní představení bylo jiné kvůli nejapnému smíchu<br />
osoby z první řady… Tupý, neradostný zvuk, který nebezpečně<br />
tlumí či ředí zbytek obecenstva.<br />
14. ledna 2002<br />
Harry Potter 2.<br />
6.50 odjezd (Snapeova pracovna)<br />
(až na to, že tento zápis píšu ve dvě ráno v rámci své<br />
nedělní nespavosti)<br />
Bylo milé všechny znovu vidět, ale bylo to jako ve snu,<br />
jako bychom nikdy nepřestali. A svým způsobem jsme<br />
nepřestali – a nepřestaneme…<br />
Richard Harris má chřipku – což znamená, že si Maggie<br />
Smithová omotala celý obličej šálou. Během dne jsme<br />
si povídali o Soukromých životech, i když to působilo<br />
nepatřičně. „To byl vrchol Bobovy šílenosti.“ „Ale je to něco<br />
úžasného.“<br />
Na konci dne jsem neuvěřitelně vyčerpaný. Zdá se, že<br />
jedna hodina spánku vážně nestačí.<br />
Zpátky na hotel, dám si sendvič, brambory, červené<br />
víno. Ground Force a do postele.<br />
8. října 2003<br />
Na pánech jsem si plácnul s Paulem McCartneym.<br />
15. září 2004<br />
HP.<br />
7 hod Vyzvednutí.<br />
Dnes běžíme dovnitř arény podávat nějakou bizarní<br />
tekutinu.<br />
4. října 2004<br />
9.30 Do ateliérů Goldcrestu namluvit hlas Marina do<br />
Stopařova průvodce galaxií, končíme před půl druhou<br />
ráno. Zním trochu jako z jižní části Londýna, ale stále<br />
jako já.<br />
7. prosince 2004<br />
HP.<br />
7.40 Vyzvednutí.<br />
Velká síň. Vánoční ples…. Vyskytly se pokusy přinutit mě<br />
tancovat. Proč? S kým? Za jakým účelem? Raději bych tam<br />
nebyl, ale pokud taková možnost nepřipadá v úvahu, tak<br />
bych naprosto nesobecky pouze přihlížel.
SalmaN r u S hdie<br />
Jazyky pravdy<br />
Oddaný obhájce svobody slova Salman Rushdie<br />
se představuje také jako znalec světového<br />
písemnictví a kultury – v jeho esejích se potkávají<br />
Vonnegut, Beckett či Shakespeare. Na příkladu<br />
Aje Wej-weje, Pussy Riot či Roberta Saviana<br />
ukazuje, jakou roli hraje v tvorbě odvaha.<br />
Tereza Nováková<br />
Co se stalo Veronice<br />
První román od spoluautorky podcastu Zkouškový.<br />
Co se stalo třicátnici Veronice, že je právě tady a teď,<br />
v posteli s cizím klukem, a jen doufá, že tenhle sex<br />
brzy skončí? Ze zdánlivě zábavné hry a neškodného<br />
vzpomínání sestavujeme Veroničin osud, dozvídáme<br />
se o jejích láskách, vztazích i bolestech.<br />
l iv ST römquiSTová<br />
V zrcadlové síni<br />
Co mají společného poslední snímky Marilyn<br />
Monroe a selfíčka Kim Kardashian? Která<br />
z císařoven měla nejtenčí pas? A co se můžeme<br />
naučit od Sněhurčiny macechy? V minulých<br />
knihách se věnovala „ženskému pohlavnímu<br />
orgánu“ nebo lásce, teď švédská komiksová<br />
superstar přináší punkové dějiny krásy.
8<br />
ROZHOVOR<br />
text: Martina Vlčková<br />
foto: archiv autorky<br />
Po stopách<br />
císařovny…<br />
Krásná, extravagantní a v neposlední řadě vášnivá<br />
cestovatelka, taková byla císařovna Alžběta Rakouská,<br />
ve své rodině zvaná Sisi. Její zajímavá osobnost i životní<br />
příběh inspirovaly spisovatelku Dagmar Beňakovou,<br />
která jí věnovala už dvě knížky. A třetí se právě připravuje<br />
k vydání…<br />
Co vás na císařovně Alžbětě Rakouské<br />
vlastně tak fascinuje?<br />
Byla to žena mnoha tváří a mnoha<br />
talentů. V řadě ohledů předběhla svou<br />
dobu. Měla silného a nezávislého ducha<br />
a pokrokové názory. Osobní svobodu<br />
řadila mezi nejcennější hodnoty. Byla<br />
upřímná, nesnášela přetvářku. Obdivuhodná<br />
byla její krása i některé její<br />
dovednosti. Proslula jako asi nejodvážnější<br />
jezdkyně na koni své doby.<br />
Byla velice sportovně založená. Ráda<br />
plavala, což byla tenkrát u žen z vysoké<br />
společnosti dosti netradiční aktivita.<br />
Také šermovala a podnikala náročné<br />
horské túry. Do dějin se chtěla zapsat<br />
i jako básnířka – své verše tvořila potají<br />
a zanechala je pro budoucí generace.<br />
Byly stejně provokující a šokující jako<br />
ona samotná. I když žila více svými sny<br />
než realitou, v některých záležitostech<br />
stála pevně na nohou, například chytře<br />
investovala peníze. Byla inteligentní,<br />
sečtělá a ovládala několik cizích jazyků,<br />
mezi nimi i tak obtížné jako maďarština<br />
nebo řečtina.<br />
Kdy váš zájem o ni vlastně začal? Co<br />
bylo tím impulsem?<br />
S postavou Sisi jsem se poprvé setkala,<br />
když mi bylo 12 let. Zaujala mě bílá mramorová<br />
socha sedící císařovny v lázeňském<br />
městečku Merano. Držela v ruce<br />
čerstvou růži, kterou jí tam denně nosí<br />
její obdivovatelé. To byl první impuls.<br />
V televizi za pár dní shodou okolností<br />
dávali slavnou trilogii režiséra Ernsta<br />
Marischky s Romy Schneiderovou<br />
v hlavní roli – kultovní filmy Sissi se<br />
dvěma „s“. Mimochodem, ta opravdová<br />
Sisi se podepisovala pouze s jedním<br />
„s“… Pak jsem se začala zajímat o její<br />
život plný zvratů a pátrat po tom, jaká<br />
skutečně byla. K Vánocům jsem dostala<br />
svou první knihu o Sisi, a tak začalo mé<br />
sběratelství.<br />
Co se vám o ní podařilo zjistit jako<br />
o člověku? Jakou měla povahu?<br />
Jako dítě byla Elise, jak tenkrát Sisi<br />
říkali, milá, tichá, srdečná a laskavá.<br />
I o koláče se dělila se svým služebnictvem.<br />
Její matka si ji v dopisech příbuzným<br />
i ve svém pozdějším vyprávění<br />
vnučce nemohla vynachválit. Když se<br />
do patnáctileté Alžběty v lázních Ischl<br />
v Rakousku zamiloval František Josef,<br />
mladý pohledný panovník, jistě jí to<br />
lichotilo. Údajně měla prohlásit, že má<br />
císaře ráda, jen kdyby nebyl císařem,<br />
ale třeba krejčím. Plachá dívka se obávala<br />
přílišného zájmu veřejnosti. Matka<br />
ale rozhodla, že císaři se nedává košem.<br />
Jak to Sisi snášela?<br />
Zprvu se snažila plnit své reprezentační<br />
i manželské povinnosti, jak se od ní<br />
očekávalo. V novém prostředí ovšem<br />
často churavěla a psychicky strádala.<br />
Trpěla, že byla sledována na každém<br />
kroku: dvorní kamarilou, svou nejvyšší<br />
hofmistryní i svou tchyní, arcivévod-<br />
DAGMAR BEŇAKOVÁ (* 1980)<br />
Vystudovala Právnickou fakultu<br />
Univerzity Karlovy v Praze<br />
a rovněž Fakultu sociálních věd<br />
Univerzity Karlovy v Praze (obor<br />
německá a rakouská studia).<br />
Absolvovala řadu zahraničních<br />
pobytů, během nichž se<br />
věnovala právu, historii i cizím<br />
jazykům. Nyní pracuje na<br />
Ministerstvu zahraničních věcí<br />
České republiky. Už od dětství<br />
se zajímá o císařovnu Alžbětu<br />
Rakouskou. Stejně intenzivně<br />
sbírá a studuje veškerou dostupnou<br />
literaturu o ní. Na kontě<br />
má knihy Toulky po stopách<br />
císařovny Sisi a Za sluncem po<br />
stopách císařovny Sisi.<br />
kyní Žofií. Zlom v jejím životě přinesla<br />
smrt prvorozené dcery v pouhých<br />
dvou letech. Uzavřela se do sebe a brzy<br />
začala unikat z Vídně na nekonečné<br />
cesty. Další ranou osudu byla o mnoho<br />
let později smrt jediného syna, korunního<br />
prince Rudolfa. Po ní nabraly její<br />
cesty ještě na intenzitě. Bolestí velmi<br />
zatrpkla.
Kde všechny ty informace hledáte?<br />
Předpokládám, že spoustu času trávíte<br />
v různých archivech…<br />
Primární prameny jako dopisy a deníky<br />
Alžbětiných blízkých jsou mými nejdůležitějšími<br />
zdroji. V knihovnách a archivech<br />
jsem strávila hodně času. V dnešní<br />
době ovšem řada archivů a knihoven<br />
své dokumenty digitalizovala, a tak je<br />
možné si objednat za příslušný poplatek<br />
skeny některých archiválií a studovat<br />
je z tepla domova.<br />
První knížka s názvem Toulky po<br />
stopách císařovny Sisi se ke čtenářům<br />
dostala loni v červnu. S jakým<br />
záměrem jste ji psala?<br />
Chtěla jsem se o informace o císařovně<br />
a o turisticky atraktivních místech,<br />
která Sisi navštívila a jež jsem z velké<br />
většiny navštívila i já, podělit se čtenářským<br />
publikem. Kniha obsahuje také<br />
aktuální fotografie a historické snímky<br />
jednotlivých míst i portréty Sisi a její<br />
rodiny, z nichž mnohé jsou zveřejněny<br />
vůbec poprvé.<br />
Grada, 399 Kč, již vyšlo<br />
Jaké byly ohlasy?<br />
Mám velkou radost, že ohlasy byly<br />
a jsou kladné. Těší mě, když někoho<br />
Toulky po stopách císařovny Sisi inspirují<br />
k nějaké zajímavé cestě. Čtenáři se<br />
ozývají, posílají milé e-mailové zprávy,<br />
a dokonce mi přišel také jeden dopis.<br />
To je pro mě velkou motivací.<br />
Právě vyšel váš druhý titul s názvem<br />
Za sluncem po stopách císařovny<br />
Sisi. Jak byste ho charakterizovala?<br />
Zatímco první díl Toulek pojednává<br />
o Bavorsku, Rakousku, Českých zemích,<br />
Slovensku a Maďarsku, toto volné pokračování<br />
nás zavede na jih, láká na plavby<br />
podél pobřeží Portugalska, Španělska<br />
a Alžbětina milovaného Řecka. Mapuje<br />
císařovniny zastávky na Gibraltaru, Kypru<br />
a Maltě, cesty na území dnešní Itálie,<br />
Francie, Rumunska, Chorvatska, Turecka,<br />
Libanonu, Maroka, Tuniska i Alžírska.<br />
Popisuje místa známá i neznámá,<br />
všechna však spjatá se Sisi, která sama<br />
o sobě prohlásila: „Jsem racek, který<br />
nemá žádný břeh.“<br />
Grada, 449 Kč, již vyšlo<br />
Jak tato knížka vznikala? Kolik vás<br />
stála času?<br />
Materiály jsem sbírala a studovala dlouhá<br />
léta a dlouhá léta jsem také putovala po<br />
Sisiných stopách. Knihu jsem pak psala<br />
doslova na jeden zátah.<br />
I tentokrát na čtenáře čeká i bohatá<br />
obrazová dokumentace včetně snímků<br />
z rodinného života. Jak moc těžké bylo<br />
je získat?<br />
Nebylo to právě lehké, ale naštěstí mi<br />
řada knihoven a muzeí vyšla vstříc.<br />
A jak se vám spolupracuje s nakladatelstvím<br />
Grada, které vaše knihy<br />
vydává?<br />
S Gradou se mi spolupracuje báječně.<br />
Nesmírně si vážím důvěry nakladatelství<br />
a těší mě, že pracujeme na dalších projektech.<br />
Letos v srpnu mají vyjít Dopisy<br />
od Sisi, unikátní, dosud nezveřejněná<br />
osobní psaní císařovny, která jsem rozluštila<br />
z kurentu (německá obdoba novogotického<br />
kurzívního písma, pozn. red.),<br />
přeložila do češtiny a podrobně okomentovala.<br />
Necháme tak Alžbětu samotnou<br />
promluvit o jejích radostech a bolestech.<br />
Z vašich knížek je naprosto jasné, že<br />
Sisi byla vášnivá cestovatelka. Měla<br />
nějaké místo, do kterého se opravdu<br />
zamilovala? Kde nechala kus srdce?<br />
Asi nejsilněji na ni zapůsobil ostrov<br />
Korfu, kde si nechala vybudovat svůj<br />
snový palác Achilleion.<br />
Nedávno jsem navštívila portugalskou<br />
Madeiru, kde Sisi přímo v centru<br />
hlavního města Funchalu postavili<br />
sochu. Asi nebyli jediní…<br />
Alžbětiných soch je po Evropě celá<br />
řada, nejvíce jich najdeme v jejím milovaném<br />
Maďarsku, o těchto sochách se<br />
dozvíte více v našich Toulkách. O soše<br />
na Madeiře, stejně jako o tom, jak Sisi<br />
trávila na květinovém ostrově čas, se<br />
zase dočtete v knize Za sluncem po<br />
stopách císařovny Sisi.<br />
Podařilo se vám o Sisi zjistit něco,<br />
co jste do té doby nevěděla? Nějakou<br />
důležitou informaci, nebo třeba<br />
pikantnost?<br />
Zjistila jsem například, že používala<br />
papírové kapesníčky nebo první opalovací<br />
krém a také že měla na rameni<br />
tetování. Zajímavé je třeba také, že když<br />
jí při psaní dopisů došel papír, psala<br />
přes řádky psané horizontálně ještě<br />
text vertikálně.<br />
Co vám osobně doba strávená<br />
s touhle zajímavou a inspirativní<br />
osobností přináší? A co vám dává<br />
psaní samotné?<br />
Sisi mi přináší možnost cestování v prostoru<br />
a pomyslně i v čase a psaní radost<br />
a tvůrčí svobodu.<br />
A jaká jste vy sama čtenářka? Co vás<br />
baví?<br />
Čtu mnoho, především v němčině<br />
knihy vztahující se k císařovně a její<br />
rodině, ale potěší mě každá krásná<br />
publikace.<br />
Před námi jsou letní měsíce. Prozradíte,<br />
kam se vydáte?<br />
Zaletím do Marseille, kterou Sisi milovala,<br />
a při svých plavbách po Středomoří<br />
se tu nikdy nezapomněla zastavit.<br />
Musím říct, že Francie je i pro mě<br />
srdeční záležitost.<br />
9
10<br />
RECENZE<br />
Láska ve špičce italské boty // Blanka Malá<br />
Vydejte se na cestu do jižní Itálie, až můžete najít sami, nebo narazíte na<br />
do špičky italské boty, do Kalábrie.<br />
situace, které už dobře znáte.<br />
Vychutnejte si sluneční paprsky, užívejte<br />
sílu moře, ochutnejte místní dobroty Miluji životopisné i cestopisné knihy.<br />
a zažijte (nejen) letní lásku.<br />
Zde jsem dostala rovnou oboje. Krásy<br />
Itálie tu autorka popisuje tak, že máte<br />
Blanka se rozhodne, že změní svůj život. sto chutí se tam rozjet a užít si slunné<br />
Je jí třiapadesát, je třikrát rozvedená dny na jihu Evropy. Poznáte zde i italskou<br />
povahu, zvyky místních lidí, ale<br />
a cítí, že ji to táhne na jih. Je jím doslova<br />
přitahována jako magnetem. Sebere i krásná místa a sílu moře. Jelikož se<br />
odvahu, nasedne sama do letadla<br />
kniha odehrává v nedávných letech,<br />
a vyrazí si splnit svůj sen. To ještě netuší, je tu také skvěle popsáno, jak ovlivnila<br />
že se jí vyplní i přání, které zanechala pandemie mysl Italů.<br />
v malém kostelíku v Tropee.<br />
Samozřejmě tu nesmí chybět ani dobré<br />
Blanka Malá je nejen autorkou knihy, ale jídlo. A to včetně receptů! Znáte třeba<br />
také rozhlasovou moderátorkou a ženou, takový Pignolata calabrese? Pokud<br />
která se rozhodla vzít život do vlastních ne, tak věřte, že je to dezert, na který<br />
rukou. Poznáme její život v Čechách se vám budou sbíhat sliny, jen o něm<br />
i u moře. Kromě cest do Itálie nás nechá budete číst. Nebo dáváte přednost<br />
nahlédnout také do svého soukromí těstovinám? Pak si rozhodně připravte<br />
a poodhalí i osobní problémy s dcerou domácí Tagliatelle all´uovo tak, jak je<br />
Annou a nelehké životní situace.<br />
uvařila signora Domenica.<br />
Kazda, 398 Kč, již vyšlo<br />
si, co všechno zažily od té doby, co se<br />
naposledy viděly.<br />
Knížku si s sebou rozhodně přibalte na<br />
dovolenou, je to ideální čtení na léto<br />
a bude vám milou společnicí třeba<br />
někde u vody.<br />
Eva Francová<br />
Příběh je psaný s lehkostí a s humorem,<br />
je milý i úsměvný. Nechybí tu však<br />
i dojetí a vážná témata. Psáno o životě<br />
a ze života, nejednou se tak v příběhu<br />
Při čtení mě mockrát napadlo, že<br />
musím znát Blanku dlouhá léta. Bylo<br />
to, jako když se sejdou kamarádky<br />
u skleničky dobrého vína a vyprávějí<br />
O knize i životě v Itálii<br />
mluví Blanka Malá<br />
v pořadu Otoč list:<br />
Láska po španělsku // Elena Armas<br />
Ikar, 449 Kč, již vyšlo<br />
Temperamentní Španělka žijící ve víru<br />
velkoměsta New York – to je Catalina<br />
Martínová. Že je za jejím útěkem do<br />
ciziny skryta ne úplně růžová minulost,<br />
jde zatím do pozadí, před Linou se totiž<br />
objevuje mnohem větší problém. Její<br />
sestra se vdává a ženichovým svědkem<br />
nebude nikdo jiný než Linin bývalý<br />
přítel, který si už stačil sehnat snoubenku,<br />
zatímco ona stále vede osamělý<br />
život. V sázce je její pýcha i hrdost, a tak<br />
se Catalina rozhodne tento osobní<br />
souboj stůj co stůj vyhrát. V návalu<br />
odvahy proto oznámí své mamá, že na<br />
svatbu do Španělska dorazí, a to i se<br />
svým přítelem. Jenže kde ho má vzít?<br />
Z neznámých důvodů jí nabídne pomoc<br />
její kolega z práce a úhlavní nepřítel<br />
Aaron Blackford. Podle Liny to nepřichází<br />
v úvahu, ale čas utíká tak nemilosrdným<br />
tempem, že je donucena jeho společnost<br />
přijmout, aby se před rodinou neztrapnila.<br />
On si zahraje jejího novio, a ona na<br />
oplátku… kdo ví. Předstírání zamilovaných<br />
hrdliček jim jde bravurně, jen Lina<br />
se začíná ztrácet v tom co je hra, a co je<br />
skutečnost. Bude schopna znovu vkročit<br />
do té samé řeky, když ji sled událostí<br />
dostane do stejné pozice, ze které se<br />
naposledy oklepávala několik let?<br />
Romantická linka od nenávisti k lásce,<br />
tak častá, že už snad ani není možné<br />
vykřesat z ní něco víc. Tak tuto mou<br />
myšlenku autorka rázně smetla ze stolu<br />
hned po několika stránkách. Aarona<br />
vykreslila jako tajemného a charismatického<br />
mladého muže, tudíž si ho nešlo<br />
nezamilovat. Čím častěji se objevoval<br />
na scéně, tím víc s ním přicházela ta<br />
správná atmosféra, která přehlušila<br />
někdy až nelogické chování Liny. Čím<br />
si mě ovšem příběh nejvíce získal, to je<br />
jiskření. Umění hodné ocenění, když se<br />
podaří vytvořit takovou chemii jako mezi<br />
sebou má Lina s Aaronem. „Obyčejný“<br />
list papíru vyvolá čtenáři motýlky v břiše,<br />
překvapí ho, a to i přes všechna klišé.<br />
V závěsu za španělskou atmosférou se<br />
dostavily také pikantnější scény. Zde má<br />
kniha tendenci sklouzávat k přeslazené<br />
komedii, především co se konce týče, ale<br />
autorka to zvládne vyvážit.<br />
Láska po španělsku mě přivedla na<br />
romantickou notu, pobavila a zahřála<br />
u srdce. Pokud tuto knihu minete, nebudete<br />
sice vědět, o co přicházíte, ale bude<br />
toho dost.<br />
Nela Vacková
LETNÍ SKLIZEŇ<br />
BESTSELLERŮ<br />
Paperbacky<br />
od 199 Kč<br />
hostbrno.cz<br />
Nově také<br />
romány Aleny<br />
Mornštajnové
text: Vavřinec Fiala<br />
foto: Ester Mladenková a archiv autora<br />
12<br />
ROZHOVOR<br />
Na talíř trocha<br />
života patří<br />
Víte, že kvašené potraviny připravovali naši předci již<br />
v době kamenné? V Česku má tradici pivo, kysané zelí,<br />
kváskový chleba nebo tvarůžky, ale poslední době se<br />
k nám navíc dostávají i chutě ze zahraničí. Vláďa Sojka se<br />
Zuzkou Ouhrabkovou ve své knize Zkvašeno představují<br />
základy fermentace i bezmála stovku receptů na tradiční<br />
i exotické dobroty, které si snadno můžete připravit<br />
doma. A to nás přirozeně zaujalo, tak jsme Vláďovi položili<br />
pár zvídavých dotazů...<br />
Jota, 598 Kč, již vyšlo<br />
VLÁĎA SOJKA (* 1979)<br />
Přední český odborník na<br />
fermentaci začínal jako ajťák<br />
a programátor, ale záhy si uvědomil,<br />
že ho jídlo a potraviny<br />
baví přece jenom o něco víc.<br />
A tak si založil e-shop s fermentačními<br />
kulturami, začal<br />
pořádat workshopy a přednášky<br />
o tom, že ne všechny<br />
bakterie jsou zlé. Spolu se<br />
Zuzkou Ouhrabkovou píše nejobsáhlejší<br />
český blog o kvašení<br />
Zkvašeno a společně napsali<br />
i stejnojmennou knihu, která<br />
právě vyšla.<br />
Jak jste se ke kvašení vlastně dostal?<br />
Jako většina Čechů skrz kysané zelí,<br />
o kterém naše babičky tak rády tvrdí,<br />
že to je všelék?<br />
Vlastně ano. Sauerkraut jsme dělávali<br />
doma, když jsem byl malý, což považuji<br />
za nesmírně důležité – ukázat dětem,<br />
že tyto věci jsou v kuchyni a na stole<br />
normální. Kysané zelí se dá „spáchat“<br />
i v garsonce v několika malých sklenicích,<br />
které bychom jinak vyhodili, např.<br />
od marmelády nebo tatarky – to mě<br />
ohromně nadchlo. A cesta k pochopení<br />
principu kvašení netrvala ani moc<br />
dlouho...<br />
V poslední době se roztrhl pytel s všemožnými<br />
dietami či způsoby stravování:<br />
paleo, raw, veganství, low carb<br />
a podobně. Není kvašení jenom dalším<br />
trendem, který rychle opadne?<br />
Doufám, že za blog Zkvašeno dost hlasitě<br />
vytrubujeme, že kvašení v kuchyni<br />
není trend a nemělo by se stát jediným<br />
způsobem přípravy potravin. Nicméně<br />
člověk se s mikrobiálně kontaminovanými<br />
potravinami evolučně vyvinul,<br />
proto není udržitelné, aby je najednou<br />
ve 20. století opustil. Trochu toho života<br />
na talíř musíme zase vrátit, stejně<br />
jako tam patří syrová zelenina, vařené<br />
luštěniny, nebo trocha masa. Žádný<br />
z těch směrů nefunguje od narození po<br />
sklonek života jako jediné univerzální<br />
řešení, vždycky je nutná ve stravování<br />
pestrost a úprava poplatná životní<br />
etapě.<br />
Knihu Zkvašeno jste napsal se zakladatelkou<br />
blogu o kvašení Zuzkou<br />
Ouhrabkovou. Jak jste se seznámili?<br />
Představuju si to jako z filmu – že jste<br />
si k ní šel pro kvásek na chleba a dali<br />
jste řeč…<br />
Je fakt, že jsme se později skutečně<br />
vídali v Jeseníku nad kvásky a podivnými<br />
naloženinami! Kolegyně Zuzka<br />
zachytila poněkud dříve než já knihu<br />
Sandora Katze Wild Fermentation (Síla<br />
přírodní fermentace) a začala o svých<br />
pokusech psát na blog. Moc rád jsem<br />
její blog četl, ale teprve když jí začala<br />
docházet témata, slovo dalo slovo a do<br />
redakce jsem se přidal, abych projekt<br />
oživil.<br />
Nakousli jsme tady kváskový chleba.<br />
Ten obzvlášť během pandemie pekla<br />
skoro celá republika. Dá se teď říct, že<br />
jsme kvásková velmoc?<br />
Kváskování zažilo za posledních 12 let<br />
dvě velké vlny: jednu startovní, kterou<br />
rozpoutali pan Cuketka s Julkou<br />
Maškrtnicí, kdy lidem ukázali, že chleba<br />
lze mít ve vlastních rukách. Jejich<br />
dosah a vliv byl fenomenální! Další vlna<br />
zájmu pak přišla při covidové pandemii,<br />
kdy lidé volný čas přetavili k zís-
kání nových dovedností – třeba právě<br />
k osvojení výroby chleba. Dnes je ale<br />
vše zase v normálu a peče prostě ten,<br />
kdo bez toho nemůže být – jako třeba<br />
já! (smích)<br />
Dokázal byste vyjmenovat tři důvody,<br />
proč by si čtenáři měli vaši knihu<br />
pořídit do své kuchyně?<br />
Za prvé čtenáře zbavíme obav, které<br />
často mají zakořeněné ze školy, že<br />
chyby jsou špatné. Při kvašení se něco<br />
pokazí každou chvíli, ale to vůbec<br />
nevadí, povíme, jak to napravit! Za<br />
druhé vyvrátíme nejeden mýtus a naučíme<br />
domácího strávníka dívat se na<br />
jídlo trošku s nadhledem.<br />
A za třetí?<br />
No a za třetí samozřejmě přinášíme na<br />
devadesát receptů na každý den, které<br />
dokážou, že i za dvacet minut se dá<br />
vykouzlit fantastický květákový mozeček,<br />
bramborový salát z kysané zeleniny<br />
nebo chutí a vlákninou nadupaná<br />
zelňačka s miso pastou.<br />
No, musím se přiznat, že jsem zatím<br />
fermentovaným pokrmům moc na<br />
chuť nepřišel. Kimčchi jsem ochutnal,<br />
ale nemůžu se přenést přes ten přiznejme<br />
si to nevábný vzhled, možná<br />
až zápach. A ty všemožné nálevy<br />
a podivné obsahy ve sklenicích, které<br />
už si pomalu žijí vlastním životem<br />
mě moc nelákají… Zlomilo se to ve<br />
vás v určitou chvíli, nebo jste tenhle<br />
problém nikdy neměl?<br />
Vždycky jsem měl vypěstovanou vysokou<br />
toleranci vůči podivnostem, moji<br />
rodiče byli o trošku progresivnější, než<br />
byl běžný průřez populací, ale je fakt, že<br />
na něco si nováček musí trošku zvykat,<br />
zvláště pokud je od dětství vyučován,<br />
že jídlo musí být čisté, standardizované,<br />
homogenizované, omyvatelné, prezervované,<br />
bezpečné a úřadem schválené.<br />
Shrnul bych to jedním slovem:<br />
nezábavné. Svět kvašených potravin je<br />
totiž diametrálně jiný od světa normalizovaných<br />
výrobků právě v tom, že si<br />
můžeme posouvat hranice a nastavovat<br />
chutě a vůně postupně a libovolně.<br />
už týden po naložení jako mírně navinulý<br />
salátek. Všechno máte ve svých<br />
rukách, jen vy určíte, kam co necháte<br />
zajít. Koneckonců, nikdo nepochybuje<br />
o tom, že syreček, niva, hermelín,<br />
kakao, pivo a salám Křemešník jsou<br />
dobrůtky. Zrovna to samé zvládneme<br />
i doma, v knize vás to naučíme.<br />
Napadá mě – není domácí kvašení<br />
moc náročné? Trochu to připomíná<br />
alchymii nebo pokusy nějakého<br />
šíleného vědátora z filmů! Je k tomu<br />
potřeba znát chemii?<br />
Opak je naštěstí pravdou! Není cílem,<br />
aby každý uměl všechno, klidně stačí<br />
zvládnout obyčejnou zeleninu, a i tak<br />
prokážeme svému tělu olbřímí službu!<br />
Přípravu kvašeného celeru s mrkví<br />
a topinamburem vám zvládnu vysvětlit<br />
a demonstrovat zhruba za šest minut<br />
do obyčejné sklenice od medu. Při<br />
domácím kvašení si bezvadně vystačíme<br />
se znalostmi ze základní školy.<br />
Stačí je jen trošku oprášit, dofouknout,<br />
promazat a zlehka dolít – vše stále<br />
pečlivě vysvětlujeme jak v knize, tak<br />
na stejnojmenném webu Zkvašeno.<br />
Enzym, osmotický tlak, sacharidy,<br />
očkování, to v té hlavě už jednou bylo.<br />
Pomůžeme vám to zase najít.<br />
Naučil jste se při kvašení něco, co jde<br />
vztáhnout na každodenní život?<br />
Rozhodně se čím dál tím víc utvrzuji,<br />
že celoživotní vzdělávání má cenu a že<br />
selhávat je dobré, stimulující. Školní<br />
systém to ještě mou generaci v osmdesátých<br />
a devadesátých letech neučil,<br />
ale věřím, že s vývojem společnosti se<br />
přístup ke způsobu osvojování dovedností<br />
a znalostí diametrálně promění.<br />
Jinými slovy: konečně jsem se naučil se<br />
učit – pro radost (smích).<br />
A otázka na závěr, protože jsme přece<br />
jenom magazín Knihkupec. Chodíte<br />
rád do knihkupectví?<br />
Aj, carramba! řekl by Bart Simpson,<br />
nachytali jste mě na švestkách (smích).<br />
Jsem totiž člověk nenakupující, žiju<br />
pokud možno minimalisticky, ale pokud<br />
náhodné knihkupectví navštívím, okamžitě<br />
směřuji coby amatérský mykolog<br />
nejdřív do oddělení s houbovědnými<br />
tituly, abych se aktualizoval v přehledu,<br />
co je aktuálně na trhu doporučeníhodného.<br />
13<br />
Jak to myslíte?<br />
Když vám dá někdo ochutnat kombuchu,<br />
která je nepoživatelně kyselá, udělejte<br />
si ji sami jen příjemně kyselkavou.<br />
Když vám kimčchi nevoní, vyškrtněte<br />
z něj česnek a jezte ho čerstvější – třeba
14<br />
KNIŽNÍ TIPY<br />
Slavná místa Járy<br />
Cimrmana<br />
// Radek Laudin<br />
Tady všude šel, tady všude byl... Pokračování<br />
úspěšného titulu Památná místa Járy Cimrmana.<br />
Poznejte další slavná místa, na kterých<br />
zanechal výraznou stopu či významný odkaz náš<br />
nejslavnější velikán a génius – Jára Cimrman.<br />
Jistě by ho velmi potěšilo, jak vzkvétá turistický<br />
ruch spojený s tímto nejslavnějším Čechem.<br />
Coco Pinchardová:<br />
Následky lásky a sexu<br />
// Robert Bryndza<br />
Coco Pinchardová se po hrozných<br />
útrapách a mimořádně klikaté<br />
cestě konečně znovu vdala za<br />
fešného Adama, vrátila se do svého<br />
starého domu, dopsala svou další<br />
knihu a srovnala si vztahy s rodinou<br />
i s přáteli. To by ale nebyla Coco, aby<br />
všechno nezamotala a všechno se<br />
jí nezačalo hroutit jako domeček<br />
z karet!<br />
Cosmopolis, 449 Kč, již vyšlo<br />
Cosmopolis, 379 Kč, již vyšlo<br />
Knižní tipy<br />
U moře, v houpací síti pod jabloní, nebo pod stanem,<br />
tam všude se dá číst – a že pro vás máme pořádnou<br />
letní nálož! Tak si udělejte pohodlí a ponořte se do<br />
příběhů či procestujte zajímavá místa v Čechách.<br />
Knihomolové<br />
// Emily Henryová<br />
Nora je úspěšná literární agentka a ani trochu<br />
romantický typ. Charlie je skvělý redaktor, ale<br />
žádný lamač dívčích srdcí. Když se ale tihle dva<br />
ocitnou na stejné dovolené, začíná to vypadat, že<br />
jejich příběh píše někdo, kdo má na nose aspoň<br />
troje růžové brýle.<br />
Metafora, 449 Kč, již vyšlo<br />
Karneval zvířat<br />
// Zuzana Dostálová<br />
Autorka Soběstačného tentokrát<br />
nahlíží do zákulisí orchestru na<br />
zahraničním turné. Houslista<br />
Evžen je dobrák od kosti a svým<br />
spoluhráčům vychází ve všem vstříc:<br />
ať už potřebují uvolnit hotelový<br />
pokoj pro milostná dostaveníčka,<br />
nebo chtějí půjčit peníze. K tomu se<br />
zamiloval do flétnistky a netuší, jak jí<br />
své city vyjevit.<br />
Paseka, 369 Kč, již vyšlo<br />
Do morku kostí<br />
// Camille DeAngelis<br />
Maren a Leeho spojily jejich zvláštní choutky na<br />
lidské maso. Nenechte si ujít dokonalé spojení<br />
mladé romantické lásky s hororovou atmosférou<br />
kanibalského road tripu. POZOR! Po přečtení<br />
zcela jistě změníte svůj pohled na maso.<br />
Cosmopolis, edice New Adult, 399 Kč, již vyšlo
Jak se stát jiným?<br />
// Édouard Louis<br />
Zažívá nevídaný úspěch, neustále cestuje a vypráví o svém životě. Jenže postupně se dostavuje<br />
únava a znechucení, nejraději by od všeho utekl. Hluboce osobní román je největším dílem literární<br />
hvězdy od vydání Skoncovat s Eddym B. Kritika i čtenáři ho ocenili jako návrat autora, který<br />
má co říct a nešetří ani sám sebe.<br />
15<br />
Paseka, 369 Kč, již vyšlo<br />
Moje léto v Řecku<br />
// Mandy Baggotová<br />
Becky svou práci miluje nade vše. Vyrábí<br />
pro své klienty sendviče přímo na míru<br />
jejich chutím. Když se však zle nepohodne<br />
se svojí sestrou, je nejvyšší čas odpočinout<br />
si na dovolené. Do oka jí padne inzerát<br />
na hlídání vily na řeckém ostrově Korfu.<br />
V letadle se seznámí s charismatickým<br />
Eliasem, kterému však o sobě neřekne<br />
pravdu…<br />
CPRESS, 569 Kč, vychází 18. července<br />
ROMANTICKÁ DETEKTIVKA<br />
z dob, kdy to Němcová s Havlíčkem zabili<br />
Tajuplná místa Česka<br />
// Jitka Lenková<br />
„Neznám jinou zemi na světě, kde by se na tak<br />
malé ploše našlo tolik různorodých tajemných<br />
míst.“ Místa, o nichž se dočtete, autorka osobně<br />
navštívila, aby podala svědectví o jejich stavu<br />
a působení na lidskou<br />
psychiku. Seznamte<br />
se s tajuplnými místy<br />
Česka, těžko vysvětlitelnými<br />
jevy i zvláštními<br />
objekty a předměty,<br />
které přetrvaly<br />
opravdu věky.<br />
XYZ, 349 Kč, vychází<br />
18. července<br />
Jedno italské léto<br />
// Rebecca Serleová<br />
Vraťte se do časů, kdy byl Neruda ještě kluk, Světlá neměla<br />
zábrany, Němcová toužila po lásce a Havlíčkova drzost hýbala<br />
dobou. Hranice mezi skutečností a fikcí neexistují. Ožijí před vámi<br />
nejen čeští spisovatelé, ale i postavy z jejich románů. Hrdinové<br />
chodí temnými pražskými uličkami, kterých jste si možná nikdy<br />
nevšimli. Mluví ve větách, které už jste možná četli, ale přikládali<br />
jste jim zcela jiný význam. Čeká vás nejzáhadnější detektivní<br />
výzva české literární historie. Odhalíte, co je pravda a co ne?<br />
Katy právě zemřela máma Carol – nejlepší kamarádka<br />
a člověk, kterému mohla zavolat za všech<br />
okolností. Měly spolu vyrazit na dovolenou na<br />
pobřeží Amalfi, kde<br />
Carol kdysi prožila<br />
nezapomenutelné<br />
léto. Na cestu tak<br />
Katy vyrazí sama,<br />
a brzy potká maminčinu<br />
mladší kopii. Jak<br />
se to mohlo stát? Co<br />
mezi nimi zůstalo<br />
nevyřčeno?<br />
www.albatrosmedia.cz<br />
Ikar, 349 Kč, již vyšlo
16<br />
FEJETON<br />
Fejeton<br />
Markéta<br />
Hejkalová<br />
Nekorektní<br />
autoři<br />
Nedávno proběhla veřejným prostorem<br />
zpráva, že v nových vydáních<br />
dětských knih Roalda Dahla už<br />
nikdo nebude ošklivý, tlustý ani zlý.<br />
Nakladatel tyto charakteristiky nahradil<br />
laskavějšími slovy. Nepřípustná<br />
cenzura, byla moje první myšlenka.<br />
Ale po ní hned následovala druhá,<br />
a ta byla s otazníkem. Je víc svoboda<br />
slova a umělecká originalita, nebo<br />
snaha, aby se děti cítily na světě dobře<br />
a bezpečně? Tahle diskuse by zabrala<br />
mnohem víc prostoru, než je v celém<br />
Knihkupci, a já chci psát o něčem<br />
jiném.<br />
Mnoho spisovatelů zastává nebo<br />
zastávalo názory, které jsou dnes<br />
považovány za nepřípustné. Mika<br />
Waltari obdivoval „skvělý projev doktora<br />
Goebbelse“ na evropském sjezdu<br />
spisovatelů ve Výmaru v roce 1942. Na<br />
Finsko útočil Sovětský svaz a nikdo jiný<br />
než Němci mu nepomohl. Ti Němci,<br />
kteří u nás ve stejné době rozpoutali<br />
teror a vypálili Lidice a Ležáky po<br />
atentátu na Heydricha. Není divu, že<br />
leitmotivem Waltariho slavných historických<br />
románů jsou právě dějinné<br />
paradoxy.<br />
Ze sympatií k fašismu byli obviňováni<br />
i další slavní autoři: Ezra Pound, Knut<br />
Hamsun, Louis-Ferdinand Céline<br />
a další. A co geniální básník Vítězslav<br />
Nezval a světové proslulý romanopisec<br />
Milan Kundera a jejich ódy na<br />
Stalina, snad nejhorší monstrum 20.<br />
století? V současné době může být<br />
příkladem spisovatele s nepřijatelnými<br />
názory ruský autor Sergej Lukjaněnko.<br />
Nakladatelství Argo přestalo jeho<br />
knihy vydávat, protože podporuje ruskou<br />
válku proti Ukrajině.<br />
Od spisovatelů můžeme jít dál:<br />
k výbornému písničkáři Jaromíru<br />
Nohavicovi a medaili od Stalinova<br />
následovníka Putina, k bojkotu<br />
ruských umělců a ruské kultury... Ars<br />
longa, vita brevis. Důležité je dílo, to<br />
(možná) zůstane. Autorovy názory<br />
za pár let nikoho zajímat nebudou.<br />
Teoreticky... ale v praxi je to složitější,<br />
tak jako vždycky všechno.<br />
Letní novinky z ArgA<br />
#mojeargo<br />
Danka Štoflová<br />
Jak jsem rodila<br />
indiánského syna<br />
z kmene Čerokí<br />
Autorka úspěšného blogu na portálu<br />
iDNES, představuje knižní podobu vtipně<br />
a s nadhledem vyprávěných příběhů ze<br />
života indiánů kmene Čerokí, o velké rodině,<br />
muži a dětech, společně žijících na<br />
půdě, která indiánům po staletí patří.<br />
Chloe Buitingová<br />
Veterinářka v džungli<br />
Přeložila Nela Knapová<br />
Víte, co dělat, když se na vás řítí rozzuřená samice<br />
nosorožce? A víte, jak moc si je na rentgenu<br />
podobná lidská ruka s orangutaní? A jak se léčí<br />
zuby tygrům? Chloe Buitingová o tom může vyprávět,<br />
protože to všechno zažila na vlastní kůži.<br />
David Walliams<br />
Superstrašlivák<br />
Přeložila Veronika Volhejnová<br />
Na ostrově uprostřed moře hemžícího<br />
se žraloky stojí škola pro mladistvé<br />
provinilce: vyučování je jedna<br />
velká hrůza, jídlo ve školní jídelně se<br />
skoro nedá pozřít a učitelé dětem<br />
nahánějí strach. Jenže to neznáte<br />
holčičku Legrácku! Od autora<br />
knihy Babička drsňačka.<br />
Barbora Majchráková<br />
Pod Kaštanem<br />
Eliška skončila po rozvodu bez peněz,<br />
zázemí i nadějných vyhlídek do<br />
budoucna. Romantická letní komedie<br />
o nových začátcích. Příběh o tom, že<br />
není vždy všechno tak, jak to na první<br />
pohled vypadá a že život s panem<br />
Dokonalým je někdy pořádná fuška.<br />
Knihy pohodlně nakoupíte v přátelském knihkupectví kosmas.cz<br />
www.argo.cz
Vychutnejte si<br />
léto s knihou<br />
Grilujeme s Romanem<br />
a Janou Vaňkovými<br />
Kuře na plechovce<br />
1 kuře<br />
1 plechovka světlého piva o objemu 0,33 l<br />
1 lžíce najemno nakrájeného rozmarýnu<br />
½ lžíce lístků tymiánu<br />
½ lžíce soli<br />
1 lžička čerstvě mletého pepře<br />
1 lžička najemno nastrouhané citronové kůry<br />
1 prolisovaný stroužek česneku<br />
60 g másla<br />
2 lžíce sladké papriky<br />
½ lžičky chilli koření<br />
Prakul | 359 Kč<br />
1. Připrav gril pro nepřímé grilování a rozpal ho na 180–200 ˚C.<br />
2. V misce smíchej rozmarýn, tymián, sůl, pepř, citronovou kůru a česnek.<br />
Směsí důkladně posypej kuře ze všech stran.<br />
3. Kuře posaď na otevřenou plechovku piva a postav ho na hliníkovou<br />
grilovací misku, do které bude odkapávat tuk z kuřete. Dej na gril na<br />
plochu s nepřímým žárem. Gril přiklop víkem a griluj 60 minut.<br />
4. V rendlíku rozehřej máslo a vmíchej sladkou papriku a chilli koření.<br />
5. Kuře potři ochuceným máslem a griluj přiklopené dalších 10 minut.<br />
Znovu ho potři a přiklopené<br />
griluj ještě 10 minut. Pozor,<br />
tekutina v plechovce je<br />
vařící, proto dávej pozor,<br />
když budeš kuře z plechovky<br />
sundávat.<br />
6. Kuře nech před podáváním<br />
alespoň 10 minut odpočinout.<br />
MOBA | 399 Kč<br />
HERBÁŘ VZPOMÍNEK<br />
Ukrajina, rok 1929. Kátě je šestnáct let, žije<br />
se svou rodinou a je zamilovaná do chlapce<br />
od sousedů. Jenže pak do její vesnice dorazí<br />
Stalinovi příznivci a Kátin život se začíná měnit.<br />
Ukrajinský venkov svírá hlad a přežití se<br />
zdá být pouze nedosažitelným snem. Po sedmdesáti<br />
letech objeví mladá vdova Cassie<br />
deník své babičky, v němž se ukrývají dávno<br />
ztracená tajemství její rodiny a krutá historie<br />
ukrajinského hladomoru.<br />
LENČINY KATASTROFY<br />
Lenka je úplně normální desetiletá holka<br />
a se svou kamarádkou Xeňou zažívá nejedno<br />
bláznivé dobrodružství.<br />
Jak to dopadne s domácím<br />
mazlíčkem,<br />
se zaklínáním hadů<br />
nebo se záchranou<br />
ohrožených zvířat<br />
v ZOO? Všechno se<br />
dozvíte v Lenčiných<br />
katastrofách.<br />
Bookmedia | od 249 Kč/ks
RECENZE<br />
RECENZE<br />
Jota, 398 Kč, již vyšlo<br />
Zprávu<br />
nelze doručit<br />
Láska může mít mnoho podob.<br />
Bezmezně milujeme své rodiče, děti,<br />
partnery, nebo nejlepší přátele. Velmi<br />
těsný vztah mezi sebou mají nerozlučné<br />
kamarádky, studentky Bailey<br />
a Vanessa. Neexistuje nic, co by mohlo<br />
narušit jejich pevné přátelství, to si obě<br />
myslí, zatímco se dělí o své nejniternější<br />
pocity, společné zážitky i oblíbené dobroty.<br />
Ale pak dojde k nehodě a všechno<br />
se změní. Vanessa se zabije v autě<br />
a Bailey najednou zůstává sama s milionem<br />
otázek, čekajících na odpovědi,<br />
které však nepřichází. Zoufalá dívka<br />
sdílí svůj smutek s Vanessiným přítelem<br />
Masonem a také s umělou inteligencí.<br />
Z uchované korespondence se svou<br />
nejlepší kamarádkou totiž vytvoří<br />
chatbota, s nímž si povídá. Čím víc<br />
informací do něj vloží, tím víc se jí zdá,<br />
že je Vanessa s ní, zároveň však zjistí, že<br />
všechno může být jinak. Její přítelkyně<br />
zřejmě před Bailey něco tajila a nebyla<br />
k ní stoprocentně upřímná. Mohlo<br />
tajemství vést k její smrti? Najde Bailey<br />
odpovědi?<br />
Děj je zasazen do atraktivního prostředí<br />
ledově chladné Aljašky. Sněhové<br />
vánice tak rámují dojemný příběh,<br />
v němž hlavní roli hraje intenzivní<br />
smutek a pocit bezmoci, kdy víte, že<br />
už nemůžete být s milovanou osobou.<br />
Emočně náročný román je vyprávěn<br />
z pohledu Bailey a je proložen chatovou<br />
konverzací. Dante Medema dokázala<br />
věrohodně a sugestivně nastínit portrét<br />
citlivé dívky, která se nedokáže smířit<br />
se ztrátou nejlepší kamarádky. Zároveň<br />
přiblížila aktuální moderní technologii,<br />
s jejíž pomocí můžeme své blízké<br />
svým způsobem uchovat „naživu“. Je to<br />
nadějeplné, ale zároveň děsivé, neboť<br />
s umělou inteligencí je to jako s ohněm<br />
– je dobrý sluha, ale zlý pán.<br />
Young adult román je citlivě napsanou<br />
sondou do života mladé teenagerky,<br />
kterou zaskočí náhlá a nečekaná smrt.<br />
Autorka hlavní hrdinku vykresluje<br />
s pochopením a empatií, zároveň plasticky<br />
líčí způsob života dnešní mládeže,<br />
tak jedinečný a zároveň komplikovaný.<br />
Srdceryvný román Zprávu nelze<br />
doručit, jehož autorkou je spisovatelka<br />
Dante Medema, primárně cílí na mladé<br />
čtenáře, na své si však přijdou i dříve<br />
narození, kteří se rádi noří do příběhů<br />
plných emocí a zároveň si rádi připomenou<br />
vlastní studentská léta.<br />
Tento příběh vás zasáhne, ohromí<br />
a možná i rozpláče. A hlavně přinutí<br />
k přemýšlení nad tím, jestli je vhodné<br />
využívat moderní technologie, zejména<br />
umělou inteligenci, k tomu, abychom<br />
chod světa svým způsobem vrátili zpět.<br />
Barbora Javorková
NA PRÁZDNINOVÉ CESTY PO SVĚTĚ S ODVÁŽNÝMI<br />
A OBJEVNÝMI KNIHAMI<br />
Lucie Brejšová<br />
MĚSTO NAD MĚSTEM<br />
Poutavý román z magické Brazílie o hledání životního cíle<br />
nové autorky nakladatelství ŠULC–ŠVARC<br />
Lucie Brejšová až do devatenácti let žila v Praze. Život, studia i touha poznávat<br />
ji zavedly postupně do Anglie, Francie, Španělska, Itálie a Brazílie.<br />
Vystudovala dějiny umění v Paříži a magisterskou práci dokončila<br />
na Sevillské univerzitě se zaměřením na památkářství. Posledních sedm<br />
let strávila v brazilském São Paulu, kde vyučovala jazyky a posléze pracovala<br />
v turismu. Příběhy rodin, které původně pocházely z Československa,<br />
a magická rozmanitost Brazílie ji inspirovaly k napsání Města nad městem.<br />
NOVINKA<br />
Město nad městem je román pro ty, kterým zvědavost nedá spát. Je to příběh příběhů, plný neobvyklých<br />
postav, dalekých míst a nečekaných odhalení. Autorky jsme se na její knihu zeptali:<br />
Váš hlavní hrdina Marco Benedetti je Brazilec, architekt a jako vy vystudoval magistra v oboru památkářství.<br />
Má už něco za sebou, ale teprve si ujasňuje, co bude jeho životní cíl. Je to tím, že je váhavý střelec, nebo s ním<br />
manipulují okolnosti?<br />
Markovi se stalo, co se děje spoustě lidí: vyberou si určitou životní dráhu (nebo jim ji vybere rodič, učitel,<br />
partner, společnost…) a po pár letech si uvědomí, že to takhle nechtějí. I Markova kamarádka Paula,<br />
jeho český kamarád Martin a dobrodružka Julie – další postavy románu – si uvědomili, že práce nebo<br />
vztah nebo něco jiného je nenaplňuje, a rozhodli se s tím něco udělat. Julie má strach z nezvratných rozhodnutí,<br />
ale podle mě není nikdy pozdě stočit kormidlo. Svět nepotřebuje nešťastné lidi, kteří se nutí<br />
dělat, co je takříkajíc třeba, nebo se trápí ve vztahu, který už dávno nesměřuje ke společnému cíli. Svět<br />
potřebuje šťastné a naplněné lidi, protože jen ti žijí, pracují a milují naplno a zpětně obohacují své okolí.<br />
Marko už nějakou dobu hledá, v čem spočívá jeho verze štěstí. Možná ji společně se čtenářem najde.<br />
NOVINKA<br />
Magda Váňová<br />
UČITELKA ANGLIČTINY<br />
Výuku angličtiny provází řada humorných<br />
příběhů a dobrodružných zápletek, ale nikdo<br />
z žáků Ninel nic neví o jejím životě poznamenaném<br />
rozčarováním z partnerských vztahů.<br />
Učitelka angličtiny udělá cokoliv, aby si štěstí<br />
udržela, vytvoří proti ztrátě iluzí a nešťastným<br />
událostem kolem sebe obranný val, přes který<br />
k ní ale nemůže znovu přijít ani štěstí.<br />
Váz., 368 str., 399 Kč<br />
Ludmila Vaňková<br />
ČERNÁ SÁGA<br />
Příběh lásky dvou přátel na život a na<br />
smrt, bílého českého exulanta a černého<br />
potomka songhajských císařů, k jediné<br />
ženě se odehrává v Africe 16. století, kde<br />
mocné říše s pevnými vazbami na tehdejší<br />
křesťanský i muslimský svět se hroutí pod<br />
tlakem bezohledných otrokářů. Této apokalypse<br />
se v pohnutých dějinách lidstva<br />
nevyrovná zánik žádné jiné civilizace.<br />
Váz., <strong>22</strong>4 str., 399 Kč<br />
Julius Lukeš<br />
EXOTOULKY<br />
30 let zážitků ze 100 zemí světa. Julius<br />
Lukeš je lékař, vědec a cestovatel. Milovat<br />
dobrodružný styl života ho naučili rodiče,<br />
s nimiž strávil část dětství v Holandsku,<br />
Kalifornii a v Mexiku. V 17 letech vyrazil<br />
sám do Číny, o rok později opustil Brazílii<br />
na cizí letenku a uzavřel první padesátku<br />
navštívených zemí. V tomto způsobu cestování<br />
pokračoval i při studiu medicíny.<br />
Přežít naštěstí zvládá pokaždé.<br />
Váz., 264 str., 349 Kč<br />
https://www.facebook.com/sulcsvarc/<br />
https://www.instagram.com/sulcsvarc/<br />
ŠULC-ŠVARC
20<br />
ROZHOVOR<br />
Na rybách si<br />
vybíjím svůj<br />
lovecký pud<br />
text: Martina Vlčková<br />
foto: Euromedia<br />
Známe ho jako autora knížek o autentických pocitech<br />
novopečeného otce. Teď Dominik Landsman přichází<br />
s další porcí příběhů. Tentokrát se odehrávají mezi<br />
milovníky rybolovu a jejich hlavním hrdinou je svérázný<br />
Jarmil, který hltá všechny nové rybářské trendy<br />
a všechny si je musí okamžitě vyzkoušet.<br />
Vaše nová knížka Rybář Jarmil<br />
Koloušek se zaměřuje na rybaření.<br />
Proč jste si vybral zrovna tuhle činnost?<br />
Rybaření jsem si vybral, protože mě baví.<br />
Knihu o rybaření jsem napsal, protože<br />
se mi píšou dobře věci, které jsem zažil.<br />
I když je rybářů děsně moc, nezaregistroval<br />
jsem v posledních letech nějakou<br />
beletrii zaměřenou právě na tuhle sortu<br />
lidí. Ale asi tím největším impulsem bylo<br />
to, že ještě než jsem začal psát Deníček<br />
moderního fotra, tak jsem vymýšlel<br />
rybářské povídky. Je to vlastně návrat<br />
ke kořenům. Za ty roky rybařiny se u mě<br />
vytvořil takový rybářský kreativní přetlak,<br />
že jsem musel toto téma oprášit.<br />
Kdy jste vlastně s chytáním ryb začal?<br />
To jsem byl ještě hodně malý. Někdy<br />
kolem tří let mi máma na klacek přivázala<br />
provázkem šišku a já jsem chytal<br />
v kaluži. Nevím, jestli to byl vyloženě ten<br />
impuls, ale je to moje nejranější vzpomínka<br />
na rybolov a od té doby se to se<br />
mnou táhne.<br />
Co se vám na rybaření líbí?<br />
Mám rád, že tam většinou nejsou lidi. Je<br />
tam klid, příroda, a hlavně chytám ryby.<br />
Zřejmě jde o nějaký prastarý lovecký<br />
pud. Lovit někde v lese nebo v džungli<br />
divočáky nebo nedej bože tygry, to<br />
vypadá jako něco, u čeho bych umřel<br />
buď rukou svou, nebo tlapou toho zvířete,<br />
takže si to vybíjím na rybách. Ty mi<br />
nejsou schopny uštědřit nějaké fatální<br />
zranění.<br />
Pojďme k vaší novince, jejímž hrdinou<br />
je Jarmil Koloušek. Jaký je?<br />
Jde o muže na vrchní hranici středních<br />
let. Je to neuvěřitelně vzdělaný člověk,<br />
kterému však chybí sociální dovednosti.<br />
A k tomu je úplný blázen do rybolovu.<br />
Jelikož nemá žádný osobní život,<br />
veškerý svůj volný čas tráví na rybách.<br />
Hltá všechny nové rybářské trendy<br />
a všechno si musí okamžitě vyzkoušet.<br />
Je roztěkaný a za všech okolností se mu<br />
dějí zlé věci. Je hodně svérázný a je mu<br />
naprosto jedno, jak ho vnímá okolí.<br />
Má nějaký reálný předobraz, nebo jste<br />
ho vytvořil čistě ve své hlavě?<br />
Vesměs v hlavě. Takový týpek snad ani<br />
nemůže existovat. Vizuálně ale mám<br />
předobraz v jednom nešťastném člověku,<br />
kterého jsem potkal ve Skotsku,<br />
kam jsem jezdil na brigádu ke kolotočářům.<br />
Něco na pomezí špinavého bezdomovce<br />
a šíleného vědce v bílém plášti,<br />
který se chystá za pomoci měděného<br />
drátu a izolepy zničit svět.<br />
Co všechno na Jarmila čeká?<br />
Hlavně rybářské nezdary. Kniha je<br />
psaná v ich formě, kdy popisuju své<br />
zážitky s Jarmilem Kolouškem, takže<br />
ty nezdary díky němu čekají rovněž<br />
i mě. Ať už to jsou kaprařské závody,<br />
lov parem nebo lov v zimě na dírkách.<br />
Všechno dopadne neslavně, leč Jarmil<br />
to tak nevnímá, a i neúspěch na rybách<br />
bere jako krásný zážitek.<br />
Před každou kapitolou najdeme<br />
vysvětlivky, které se týkají rybářských<br />
pojmů. Proč jste to čtenářům v době<br />
internetu udělal tak jednoduché?<br />
Já osobně bych si asi neužil knihu,<br />
při jejímž čtení musím neustále něco<br />
googlovat, protože rybařina je poměrně<br />
komplexní a složitá záležitost. Člověk,<br />
který se jí nevěnuje, vidí rybáře s prutem,<br />
jak sedí u vody a sleduje splávek.<br />
To je ale opravdu velmi zjednodušený
obrázek rybáře někdy z přelomu devatenáctého<br />
a dvacátého století. Aktuálně<br />
je v téhle branži nepřeberné množství<br />
„vyfikundací“, o kterých nerybář nemá<br />
ani ponětí.<br />
Vznikala vaše novinka u vody?<br />
To opravdu mohla, ale fakt velmi teoreticky.<br />
U vody chytám ryby. Tam na<br />
psaní opravdu nemám ani pomyšlení.<br />
Prakticky to bylo tak, že jsem knihu psal<br />
doma, stejně jako všechny předešlé.<br />
Vznikala dejme tomu dva až tři měsíce.<br />
Ona to není zase taková věda – sednu<br />
si k tomu, v hlavě mám téma, možná<br />
i kostru plus postavy a píšu. Jsou to<br />
povídky, takže není potřeba napříč knihou<br />
držet dějovou linku.<br />
A jak se vám spolupracovalo s nakladatelstvím<br />
Ikar, které vaše knihy vydává?<br />
Vzhledem k tomu, že s Euromedií, pod<br />
kterou Ikar spadá, spolupracuju úplně<br />
od první knihy, tak nemám srovnání.<br />
Můžu říct, že spolupráce funguje. Třeba<br />
mě ale berou děsně na hůl, ovšem to já<br />
nepoznám.<br />
Jaký jste typ autora? Posloucháte<br />
svého knižního redaktora, nebo si<br />
hájíte svou pravdu?<br />
Vyslechnu si ho. Pokud mi přijde, že<br />
jeho rada dává smysl, tak to předělám.<br />
Jestliže mi to přijde jako blbost<br />
anebo jako nepodstatný detail, tak<br />
to nechávám. Většinou ale ty zásahy<br />
redaktora jsou spíš ve smyslu „tenhle<br />
vtip není dotažený, chce to lepší pointu“<br />
a podobně.<br />
Díky vašim předchozím titulům vás<br />
čtenáři vnímají jako vtipálka. Není to<br />
pro vás trochu svazující?<br />
Naopak, já jsem rád. Bylo by smutné<br />
dělat humornou literaturu a být považován<br />
za suchara. Já se obecně spíš než za<br />
spisovatele považuju za baviče. Neumím<br />
psát detektivky. Neumím psát vážně.<br />
Umím být jenom vtipálek. Vím, kde je<br />
moje místo.<br />
A jaké příběhy máte rád vy?<br />
Já vesměs skoro vůbec nečtu. Nemám<br />
na to čas, protože píšu. Čtu vlastně<br />
jenom, když jsem na dovolené. Jediné, co<br />
jsem za posledních dvacet let přečetl, byl<br />
Zaklínač. Ještě mi chybí poslední román,<br />
který snad přelouskám letos v létě a tím<br />
jsem s četbou na dalších dvacet let zase<br />
skončil.<br />
Málokdo ví, že se podílíte na scénářích<br />
oblíbené vědomostní soutěže Na lovu.<br />
Je to náročná práce?<br />
Zase tak moc náročné to není. Pořád<br />
je to psaní, akorát trochu jiné. Je kratší,<br />
takže v sobě musím potlačit toho grafomana<br />
a pokusit se udělat vtipy na co<br />
nejmenší ploše. Pro moderátora Ondru<br />
Sokola připravuju rozhovory se soutěžícími<br />
a taky píšu úvody při představování<br />
lovců. Vlastně zajišťuju, aby byl Ondra<br />
neustále dostatečně vtipný. I když on<br />
by byl vtipný i beze mě, ale určitě ne tak<br />
moc.<br />
Původně jste vystudoval obor finance<br />
podniku a pak pracoval jako realitní<br />
makléř. Jak na tu dobu vzpomínáte?<br />
Byl to vopruz. Vůbec mě to nebavilo (jak<br />
finance, tak reality) a taky mi to vůbec<br />
nešlo. Absolutně nemám ponětí, proč<br />
jsem na takovou školu šel. Původně<br />
jsem se hlásil na FAMU, kam mě překvapivě<br />
nevzali. Potom na žurnalistiku, kam<br />
mě opět a znovu překvapivě nevzali.<br />
No a jelikož jsem vystudoval obchodní<br />
akademii a nechtělo se mi jít dělat<br />
sekretářku, tak jsem zatnul zuby a šel<br />
dál na ekonomickou školu. Po škole<br />
jsem pak hledal práci, a jelikož jsem měl<br />
sice vzdělání, ale ne praxi, tak jsem holt<br />
nastoupil do těch realit. No a z těch mě<br />
k nepřekvapení vůbec nikoho po roce<br />
a půl vyrazili.<br />
Jednu dobu jste psal oblíbený blog<br />
a později knížky o rodičovské dovolené.<br />
Co o svém synovi můžete prozradit<br />
dneska?<br />
Synovi je deset let a chodí do čtvrté<br />
třídy. Některým lidem nedochází, že<br />
Ikar, 349 Kč, již vyšlo<br />
DOMINIK LANDSMAN (* 1985)<br />
Vystudoval obor Finance podniku<br />
na Vysokém učení technickém<br />
v Brně. Poté pracoval jako realitní<br />
makléř. Když o zaměstnání přišel,<br />
rozhodl se zůstat doma na rodičovské<br />
dovolené. O své autentické<br />
zážitky se začal dělit na blogu a později<br />
v knížkách s názvem Deníček<br />
moderního fotra. Na kontě má<br />
i pohádky pro děti (např. Lapuťák<br />
a kapitán Adorabl) nebo humoristický<br />
román Híťovo kouzelné<br />
dobrodružství.<br />
například Deníček moderního fotra je<br />
už deset let stará záležitost, takže se mě<br />
pořád ptají, jaké je to být jako muž na<br />
mateřské. Je to už sedm let a já si to už<br />
nepamatuju, jaký to je.<br />
A jak tedy po tolika letech vnímáte<br />
otcovství?<br />
Zvykl jsem si. Ono je to fakt ve finále tak<br />
nějak přirozené. Jde o to zajistit potomkovi<br />
nejen přežití, ale i nějaké to vzdělání<br />
a volnočasové aktivity. Syn už se vesměs<br />
o sebe postará sám, takže mu stačí<br />
uvařit, zkontrolovat úkoly, zjistit, jestli<br />
oblečení do školy má ještě použitelné,<br />
anebo je už úplně nechutné. V takovém<br />
případě mu dám nové a hotovo. Nějak<br />
v tom nespatřuju žádnou vědu.<br />
Právě odstartovaly letní prázdniny.<br />
Jaké budou ty vaše?<br />
Pro syna jsme naplánovali program,<br />
aby byl co nejmíň doma, takže léto pro<br />
mě bude tradičně v rybářském duchu.<br />
Nemám to konkrétně naplánované,<br />
kam kdy půjdu rybařit, budu to brát<br />
pěkně ze dne na den. Jinak případné<br />
úlovky zase pustím, protože mi ryby<br />
nechutnají. Trápím živočichy pro svou<br />
potěchu, a ještě o tom píšu knihu. Jsem<br />
špatný člověk.<br />
21
<strong>22</strong><br />
PROMOTION<br />
Hororové<br />
novinky na léto<br />
S vrcholem léta vrcholí i rozhodování, které nejednomu knihomolovi přidělá pěkných pár<br />
vrásek. Jakou knihu si vzít s sebou na dovolenou či k odpolednímu odpočinku? Milovníci čtení,<br />
při kterém vás zamrazí i při opalování u vody, zbystřete! O slovo se pro ni netypickou novinkou<br />
hlásí mistryně ve strašení: Darcy Coates. Ta nás zavede hluboko pod hladinu oceánu, kde kromě<br />
vraku záhadně potopené lodě číhá nebezpečí mnohem děsivější než pouhý nedostatek kyslíku.<br />
Dále tu máme pokračování duchařské série, točící se okolo smrtelnými tajemstvími zahaleného<br />
prokletého sídla. Připravte se trnout strachy u napínavého čtení!<br />
text: Tomáš Lesk<br />
Pod hladinou<br />
Australská královna hororu. Mladá<br />
nadaná spisovatelka, jež kromě nápaditých<br />
příběhů uchvacuje i takřka „kingovským“<br />
tempem psaní. Darcy Coates<br />
se u nás proslavila zejména nesmírně<br />
populární a obsáhlou sérií Strašidelné<br />
domy, čítající zatím devět svazků. Mimo<br />
to má v češtině na kontě ještě postapokalyptickou<br />
tetralogii Černá zima, nebo<br />
survival thriller Kořist. Tato nesmírně<br />
plodná spisovatelka se ve svém nejnovějším<br />
románu Pod hladinou vydává do<br />
míst, kam dosud autorsky ještě nezavítala.<br />
Moře bylo vždy zdrojem nejrůznějších<br />
pověr a obav. Je proto naprosto<br />
ideálním dějištěm nadpřirozeného<br />
příběhu, po jehož přečtení nevyrazíte<br />
ani v nafukovacím člunu na rybník za<br />
humny.<br />
Fobos, 399 Kč, vychází 16. srpna<br />
Na mořském dně odpočívá SS Arcadia.<br />
Loď, která před lety zmizela během<br />
rutinní zaoceánské plavby. Jediné, co<br />
po Arcadii zbylo, bylo zvláštně zmatené<br />
volání o pomoc. Ani parník, ani kdokoli<br />
z paluby se nenašel. Po sto letech<br />
je vrak lodi nalezen více než pět set<br />
kilometrů od jeho zamýšlené trasy. Cove<br />
spolu se svým potápěčským týmem<br />
získává povolení nález prozkoumat<br />
a vše důkladně zaznamenat na kameru.<br />
Problém je, že dokumentace záhadami<br />
opředené Arkadie s sebou přináší<br />
nečekaná rizika. V temných vodách číhá<br />
něco, čemu rezavějící trosky kdysi krásného<br />
plavidla nestačí a baží po nových<br />
obětech...<br />
Pod hladinou budete moci plout už od<br />
16. srpna.<br />
Dům zrcadel<br />
Chybí-li vám stará dobrá duchařina<br />
v prostředí sídla, do něhož by se neměl<br />
uchylovat ani ten nejprotřelejší dobrodruh,<br />
je Dům zrcadel ideální volbou<br />
právě pro vás! Britský spisovatel Ben<br />
Cheetham se u tuzemských čtenářů<br />
kladně zapsal děsuplnou knížkou<br />
Neohlížej se. A do totožného prostředí<br />
se navrací ve své novince.<br />
„Kolik jsou ochotni obětovat, aby jednoduše<br />
přežili do svítání?“<br />
Fobos, 399 Kč, vychází 12. července<br />
Dva roky poté, co rodina Piperových<br />
utekla z nemyslitelné noční můry na<br />
zemi, se ve vyprázdněném Fenton<br />
House opět začíná něco dít. Piperovy<br />
cosi láká zpět. Zda jde o nějakou zlovolnou<br />
bytost z pekel, nebo něco mnohem<br />
přirozenějšího, lidštějšího, však není<br />
jisté. Adam a Ella však dříve, než by se<br />
jim líbilo, seznají, že jejich životy jsou<br />
s nenáviděným domem spjaté natolik<br />
osudově, že se nevyhnou návratu do<br />
místa, kam už nikdy nechtěli zavítat.<br />
A aby toho nebylo málo, do cornwallského<br />
sídla mají namířeno ještě tři<br />
zloději a jistá tajemná rusovláska.<br />
Druhý díl má podobnou atmosféru jako<br />
předcházející titul, je ovšem obohacen<br />
o mnohem temnější linku a celou řadu<br />
nečekaných zvratů a záhadnosti.<br />
Dům zrcadel odrazí vaše nejniternější<br />
obavy již od 12. července.
Touží po něm všechny ženy.<br />
Vzrušující román nejen<br />
pro fanynky Harryho Stylese.<br />
Kdysi dávno na jednom ostrově<br />
na druhém konci světa žily velice podivné děti…<br />
JAKÉ JE ZTRATIT SVOU NEJLEPŠÍ<br />
KAMARÁDKU… DVAKRÁT?<br />
Tajemství, záhady a historie podivných dětí<br />
ze Sirotčince slečny Peregrinové<br />
Emotivní román o přátelství, osudové ztrátě<br />
a nové naději nejen pro mladé čtenáře.<br />
Historie bludných teorií a jak jim<br />
nenaletět. Novinka od autora<br />
bestselleru Dějiny lidských průserů<br />
aneb Co všechno jsme podělali.<br />
Osobní svědectví a geopolitické pozadí<br />
rusko-ukrajinské války. Radomyr Mokryk,<br />
Soňa Koškinová, Iva Zímová:<br />
Tři autoři, tři pohledy na válku.<br />
Jak špinavé peníze dobývají svět.<br />
Šokující odhalení globální<br />
kleptokracie, která korumpuje<br />
vše kolem nás.
24<br />
ROZHOVOR<br />
text: Jan David<br />
foto: Bontonfilm<br />
Jak se natáčí knihy<br />
Josefa Formánka<br />
jako filmy<br />
Dvě slova jako klíč podle stejnojmenné knižní předlohy spisovatele Josefa Formánka<br />
natočil režisér Dan Svátek. „Zjistil jsem při natáčení, jak málo toho člověk<br />
potřebuje ke štěstí,“ říká režisér, který spolupracoval s Formánkem už na předchozím<br />
filmu Úsměvy smutných mužů. Oba příběhy vycházejí ze života spisovatele,<br />
jeho zkušeností s alkoholem i Bohem.<br />
Když jste si přečetl knihu Dvě slova<br />
jako klíč, věděl jste, že chcete příběh<br />
natočit? Nebo to bylo jinak?<br />
Při dokončování Úsměvů Josef říkal, že<br />
to byl sice dobrý námět, ale Dvě slova<br />
budou ještě filmovější. V té době je začínal<br />
psát, a když jsem si to četl o půl roku<br />
později, dal jsem mu za pravdu. Příběh<br />
je filmový, daleko náročnější, odehrává<br />
se na různých místech po světě. Když<br />
jsem četl konec o knězi odlétajícím na<br />
baloncích z newyorského Central Parku,<br />
tak jsem sice věřil, že dáme všechno, ale<br />
tohle ne. Ve finále jsme to tam i přesto<br />
natočili, a v roli kněze máme dokonce<br />
francouzského herce Pierra Richarda.<br />
Pro část čtenářů jsou Dvě slova<br />
o zmaru a depresi, pro jiné zase<br />
o hledání a naději. Co jste si v příběhu<br />
našel vy?<br />
Laskavost, kterou Josef poslední dobou<br />
tolik prosazuje v tom nejlepším slova<br />
smyslu. Kdyby k sobě lidé byli laskaví,<br />
tak je na tom svět mnohem lépe. Film,<br />
stejně jako knížka, je o rodinných vztazích,<br />
o vztahu k dětem, k rodičům.<br />
Kniha má i v podtitulu svého názvu, že<br />
je laskavá. Jaký je film? Podle ukázky<br />
působí živě, svižně až dravě.<br />
Ano, trailer je dynamicky stříhaný<br />
a nevystihuje tempo filmu, které je<br />
velmi pozvolné. Pro mnoho diváků je to<br />
překvapení, přesně jak říkáte.<br />
Jeden film, šest příběhů, natáčení<br />
ve Francii, Dánsku, USA, Indii,<br />
Indonésii… Tušili jste před natáčením,<br />
do jak velkého dobrodružství se<br />
pouštíte?<br />
Spoustu z nás během natáčení<br />
napadlo, že Josef příště musí napsat<br />
něco, co se odehrává v jednom pokoji<br />
s dvěma lidmi (smích).<br />
Ale prostředí léčebny už jste skrze<br />
Úsměvy měli za sebou.<br />
To je pravda, i když tam bylo víc postav<br />
a příběh se vracel retrospektivně do<br />
různých reálií. Nicméně, tohle se nedá<br />
vůbec srovnat. Natáčení bylo náročné<br />
zejména kvůli tomu, že se odehrávalo<br />
v období covidu. Mohli jsme se jenom<br />
modlit, aby nikdo z nás nebyl pozitivně<br />
testovaný. Pravdou je, že jsme měli<br />
začít ostrovem Siberut v Indonésii, kam<br />
Josef jezdí už skoro třicet let, a má tam<br />
přátele v podobě domorodého mentavajského<br />
kmene. Kvůli covidovým<br />
opatřením jsme to ale posunuli úplně<br />
nakonec.<br />
Nakolik se film drží knižní předlohy?<br />
Postavy jsou stejné, ale vývoj děje se<br />
trochu změnil. Důležité pro mě je,<br />
že podle Josefa je atmosféra filmu<br />
velmi podobná atmosféře jeho knihy.<br />
Od začátku do konce jsem se snažil<br />
předat ve filmu to, co se on snažil sdělit<br />
v knize.<br />
DAN SVÁTEK (* 1975)<br />
Režisér, scenárista a producent<br />
desítek filmů, televizních<br />
seriálů i dokumentů. Narodil se<br />
v Dačicích, absolvoval zlínskou<br />
VOŠF. Natočil například Hodinu<br />
nevíš o heparinovém vrahovi,<br />
Stockholmský syndrom, Úsměvy<br />
smutných mužů nebo nově<br />
Dvě slova jako klíč. V současné<br />
době dokončil natáčení filmu<br />
Zápisník alkoholičky podle knihy<br />
Michaely Duffkové s Terezou<br />
Ramba v hlavní roli.<br />
Hlavního hrdinu hrál už v Úsměvech<br />
David Švehlík. Kam se jeho role<br />
a závislost na alkoholu posunuly?<br />
Je vyléčený, i když to vlastně u závislostí<br />
na alkoholu nikdy nemůžeme říct.<br />
V tomto příběhu je pro něj prioritou<br />
hledat, co Josef hledá ve všech svých<br />
knihách. Je to smysl života. Toto je<br />
pro Josefa nejsilnější a nejintimnější<br />
kniha. Kvůli tomu, co se mu přihodilo,<br />
že věří, že se potkal s Bohem. Změnilo<br />
ho to natolik, že je silným věřícím.<br />
Známe se přes deset let, poznal jsem<br />
ho jako lehce namyšleného floutka,
který se občas popral v hospodě. Dnes<br />
je to úplně jiný člověk. Opravdu se snaží,<br />
aby laskavost, o které píše, přenášel i do<br />
života.<br />
25<br />
Jak jste přišel na francouzského herce<br />
Pierra Richarda?<br />
Postavu kněze jsme chtěli obsadit personou<br />
filmového světa. Zkoušeli jsme<br />
Alana Aldu známého u nás ze seriálu<br />
M.A.S.H., scénář se mu líbil. Doslova nám<br />
ale napsal, že už odchází. Kvůli nemoci<br />
už nejspíš nebude hrát. Nepovedl se<br />
ani návrat Vladimíra Pucholta, který<br />
šel na operaci. Hledali jsme dál a byla<br />
to náhoda. V New Yorku jsme natáčeli<br />
záběry s “dablem” kněze, abychom ho<br />
později zkombinovali s hercem. A shodli<br />
jsme se, že dablér v sutaně je podobný<br />
Pierru Richardovi. Kameraman mi<br />
potom kladl na srdce, abych výběr herce<br />
podle dabla nikdy neříkal, že mi to nikdo<br />
neuvěří. Je to ale pravda a dlouho jsem<br />
pak pana Richarda přesvědčoval. Scénář<br />
se mu sice líbil, ale neměl čas.<br />
Jak se to povedlo?<br />
Úplně napoprvé mě popravdě odmítl.<br />
Napsal jsem mu ale osobní dopis, kde<br />
jsem se mu svěřil, že nám v době temna<br />
rozsvěcel svět v podobě svých komedií,<br />
že ho mám jako herce opravdu rád.<br />
A také, že by pro něj byl charakter role<br />
úplně opačný, než jsme na něj tady<br />
v České republice zvyklí. Nechal se sice<br />
přesvědčit, ale natáčel zrovna film Jean<br />
du Barry s Johnnym Deppem, který teď<br />
otvíral festival v Cannes. Doslova jsme ho<br />
odtud ukradli a natočili potřebné scény<br />
s trikovým podkladem. A pak to zkombinovali<br />
se záběry z New Yorku. Takže<br />
opravdu odlétá z Central Parku, jak si<br />
Pepa v knize vymyslel.<br />
Jak jste se s Josefem Formánkem<br />
chystali na natáčení? Nemyslím formálně,<br />
spíš lidsky.<br />
Jsme kamarádi, byli jsme oba spokojení,<br />
jak jsme udělali předchozí Úsměvy<br />
Kladl mi jen na srdce, že je pro něj<br />
velmi citlivým tématem jeho setkání<br />
s Bohem, které čtenář může v knížce<br />
lépe vstřebat. I ve filmu se ale odehraje<br />
skrz postavu bezdomovce Milana,<br />
kterého hraje Jaroslav Dušek – ten<br />
prochází oběma filmy stejně jako David<br />
Švehlík, Ivan Franěk a Marika Šoposká.<br />
Přepisovali jsme tento obraz snad<br />
padesátkrát, aby byl Josef spokojený,<br />
a zároveň to bylo i filmařsky po mém,<br />
aby divák uvěřil tomu, co vidí.<br />
David Švehlík, Josef Formánek, Dan Svátek a Ivan Franěk (zleva) při natáčení filmu<br />
Posunulo vás natáčení obou filmů života.“ Štěstí nás ale provázelo během<br />
podle Formánka ve vnímání, co to celého natáčení.<br />
v dnešní době znamená být normální?<br />
Začínám zjišťovat, že když je člověk Josef Formánek říká, že štěstí je jenom<br />
takzvaně méně normální pro většinu, stav mysli.<br />
tak je pro mě daleko víc zajímavý. Díky Je pravda, že když točím s Josefem, tak<br />
Úsměvům se nedívám na alkoholiky míváme neuvěřitelné štěstí, hlavně na<br />
jako na trosky, které selhaly, ale jako na počasí. Vždy bylo podle scénáře nebo<br />
nemocné, kteří potřebují pomoct. Ve podle toho, co jsme si s kameramanem<br />
Dvou slovech mě zase ovlivnil kmen řekli, že by bylo fajn. I to bylo součástí<br />
Mentavajců na Siberutu, když jsem našeho štěstí.<br />
zjistil, jak málo toho člověk potřebuje ke<br />
svému životu a hlavně ke štěstí. V podstatě<br />
Velryba je na obálce knihy, živou velry-<br />
mají jen svoji chýši, a téměř nazí bou s jejím zpěvem začíná i film. Proč?<br />
a bosí najdou vše potřebné v pralese. Je to náhoda, ale mám vlastně skoro ve<br />
Neuvěřitelný je jejich vztah ke svým všech filmech hlas velryby. Považuji ho<br />
blízkým, zejména k dětem. To jsem jim za něco neuvěřitelného, úplně z jiného<br />
záviděl. I odchod ze života je jiný než světa. Troufám si říct, že setkání s velrybou<br />
u nás. Celá vesnice se sejde u umírajícího,<br />
v lidech vyvolává zvláštní pocity a je<br />
který odchází v klidu a míru, je to to něco krásného. To jsme se tam snažili<br />
něco krásného pro inspiraci. Na druhou dostat.<br />
stranu je zvláštní, že si to neuvědomují.<br />
Chtěli by všechny výdobytky naší civilizace,<br />
Četl jste Formánkovu Knihu o tichu,<br />
která už je tam bohužel fakt za vydanou v roce 2020?<br />
rohem.<br />
Samozřejmě, četl jsem všechny jeho<br />
knihy.<br />
Co se stalo na Siberutu s jedovatým<br />
šípem při natáčení lovu divokého Vznikne další film, i když Dvě slova<br />
prasete?<br />
teprve přicházejí do kin?<br />
Mentavajci loví zvěř pomocí luku<br />
A to teď Josef píše další knihu! Ještě<br />
a otrávených šípů. Točili jsme lovce, jak mi ale neprozradil, o čem bude. Bude<br />
míří směrem ke kameře, já jsem tam to jeho třetí kniha bez alkoholu. Sám<br />
všemožně gestikuloval. Bylo totiž velmi přiznal, že mu kdysi pomáhal rozvíjet<br />
složité se s nimi domluvit, i když Josef fantazii. A natáčení dalšího filmu? Kvůli<br />
mentavajsky mluví. Kameraman Jakub tomu jsme se původně seznámili. Přečetl<br />
Šimůnek pak měl nápad, že by bylo fajn, jsem si jeho knihu Mluviti pravdu, a to je<br />
kdyby jedovatý šíp vyměnili za nějaký, pro mě tak neuvěřitelně filmový román,<br />
takříkajíc slepý. Udělali jsme to, a za pár že je můj sen ho v budoucnu natočit.<br />
minut jsem o ten slepý hrot štrejchnul. Jdeme ale postupně, směrem k tomu<br />
A Josef říká: „Tak, teď bys měl minutu nejsložitějšímu, což je Mluviti pravdu.
text: Adriana Šťastná<br />
26<br />
PROMOTION<br />
Romantické oddechovky,<br />
které nesmí chybět ve vašem<br />
zavazadle na dovolenou<br />
Většinu z nás během roku<br />
trápí běžné starosti v podobě<br />
studia, práce či chodu<br />
domácnosti. Naštěstí pak<br />
ale nastává léto, období,<br />
kdy si konečně můžeme na<br />
chvíli vydechnout a plnými<br />
doušky si vychutnávat<br />
nejen krásné počasí, ale<br />
i zasloužené volno. A jak si ho<br />
zpříjemnit lépe než s dobrou<br />
knihou? Ať se chystáte na<br />
dovolenou v zahraničí, nebo<br />
hodláte odhalovat krásy<br />
naší vlasti, vybrali jsme pro<br />
vás letní románky, s nimiž<br />
si dovolenou dozajista<br />
okořeníte.<br />
Red, 399 Kč, vychází 9. srpna<br />
Polská autorka Marta Łabęcka přináší<br />
svoji čerstvou novinku s názvem<br />
(Bez)vadní, příběh dvou mladých lidí<br />
z naprosto odlišných rodin a poměrů.<br />
Josephine je typická slušně vychovaná<br />
dívka pocházející z dobrých poměrů,<br />
Chase to má přesně naopak. Rodinné<br />
pohody za svůj život příliš nezažil,<br />
protože jeho matka propadla drogám<br />
a alkoholu a její syn jí byl spíše na obtíž.<br />
Ačkoliv každý žije jinak, přesto je tu<br />
něco, co je kromě školy a stejného místa<br />
bydliště spojuje. Samota. Vlivem osudu<br />
se jejich životní cesty protnou, ale stále<br />
mezi nimi ve vzduchu visí něco, co není<br />
jednoduché vyřešit. Oba si uvědomí, že<br />
si rozumí víc, než by sami očekávali, ale<br />
otázkou zůstává, zda to bude stačit.<br />
Red, 349 Kč, vychází 26. července<br />
Americká spisovatelka Melanie Harlow<br />
přichází s románem Neodolatelná.<br />
Podle názvu možná kniha může působit<br />
ne úplně originálně, ale nenechte se<br />
zmást. Zde je v hlavní roli muž – samoživitel<br />
tří dcer a finanční ředitel, který<br />
je na všechny strasti nejen rodinného<br />
života sám. Pomocnou ruku mu v roli<br />
chůvy podává krásná, avšak velmi<br />
mladá Frannie. Mack je z ní v rozpacích<br />
a touha po její blízkosti přerůstá běžné<br />
pracovní záležitosti. Jenomže je zároveň<br />
dcerou jeho šéfa, což je kromě rozdílného<br />
věku poměrně tabu. I přesto mezi<br />
nimi k něčemu dojde a Mack teď stojí<br />
před těžkým rozhodnutím: má uvažovat<br />
racionálně a nechat Frannie jít, nebo<br />
podlehnout citům a značně zkomplikovat<br />
život oběma?<br />
Red, 399 Kč, vychází 19. července<br />
Do třetice tu máme žhavý román<br />
S miliardářem v síti. Tohle rozhodně<br />
není čtení pro puritány. Hlavní hrdinka<br />
Georgia je již zklamaná ze všech<br />
pokusů o seznámení a ani dnešní doba<br />
plná sociálních sítí a online seznamek<br />
jí to moc neusnadňuje. Její schránka<br />
se plní fotkami dickpiců, které jí muži<br />
posílají většinou místo pozdravu, což<br />
už je pro ni obzvlášť otravné, a tak<br />
ztrácí víru a naději, že někdy někoho<br />
normálního najde. Jenže je tu Kline,<br />
její zaměstnavatel, na kterého nemůže<br />
přestat myslet. Navíc je to typický prototyp<br />
zbohatlického proutníka. Skvěle<br />
vypadá, má vypracované svaly a sexy<br />
úsměv a určitě to skvěle umí v posteli.<br />
Jenomže Kline takový ve skutečnosti<br />
není, a přestože se mu Georgia také<br />
líbí, profesionalita mu velí držet se<br />
zpátky. Hádáte správně, že jednoho<br />
dne veškerá korektnost vezme za své<br />
a oba v tom lítají až po uši. Jak tohle<br />
dopadne?
Biograf Láska // Uljana Donátová<br />
Biograf Láska se stal během čtení mým<br />
vysněným místem, kde bych s chutí<br />
trávila celá odpoledne s knihou a kávou.<br />
Uljana Donátová, která napsala scénář<br />
ke stejnojmennému muzikálu, mě jeho<br />
knižním zpracováním přesvědčila, že<br />
si živé představení s hudbou nesmím<br />
nechat ujít.<br />
Vyprávění o životě třech kamarádek<br />
líčí strasti i radosti života samoživitelky<br />
Hany, novinářky Aleny a stylové manželky<br />
Evy. Hana miluje snění, romantické<br />
filmy a nesprávného muže. Neustále<br />
doufá, že její život bude jako z filmu<br />
Pretty Woman, ale přítelkyně ji drží<br />
nohama na zemi. Jedno ze svých přání<br />
si tedy plní prostřednictvím kavárny<br />
Biograf Láska, a nevzdává se ani svých<br />
iluzí o dokonalém chlapovi. Přímá Alča<br />
narazila, stejně jako Hana, v životě<br />
už několikrát, ale pokaždé se zvládla<br />
oklepat a jít dál. I ona si ale zaslouží svou<br />
spřízněnou duši, jenže na obzoru nikde<br />
nikdo. A ani Evě štěstí nepřeje. Na první<br />
pohled možná – ženuška pohledného<br />
podnikatele ve zlaté klícce, – ale na ten<br />
druhý? Zda na každou z nich někde čeká<br />
láska a slibovaný happy end je dosud<br />
nezodpovězenou otázkou.<br />
Prvním signálem, proč sáhnout po této<br />
knize, byly písničky Hany Zagorové,<br />
které jsem při čtení poslouchala. Od<br />
chvíle, kdy jsem se začetla pak na scénu<br />
nastoupil optimismus, který jsem si<br />
z knihy po každé kapitole odnášela. Vše<br />
ale není růžové, jak už to bývá, proto<br />
se setkáváme s mnoha každodenními<br />
problémy. Vznikly tak realistické situace,<br />
kterým jsem se ráda zasmála, obzvláště<br />
pokud jsem je zažila na vlastní kůži,<br />
nebo u kterých jsem si také povzdychla.<br />
Pro ucelení životních osudů je čtenáři<br />
představeno dětství hlavních postav<br />
a také na závěr chvíle, kam se posunuly<br />
po půl roce. Bez příběhu ale nezůstávají<br />
ani vedlejší postavy.<br />
Sečteno a podtrženo, tohle je pro mě ta<br />
pravá kniha – příběh silného přátelství,<br />
romantiky a vtipu. Tak moc jsem se<br />
ztotožnila s postavou Hany, a věřím, že<br />
nebudu jediná, že následující dny budu<br />
trávit u klasik jako Láska nebeská nebo<br />
Pýcha a předsudek, což jsou skvělé<br />
vyhlídky.<br />
Uljana Donátová<br />
o vzniku muzikálu<br />
a knihy v pořadu<br />
Otoč list:<br />
Rosier, 399 Kč, již vyšlo<br />
Nela Vacková<br />
27<br />
RECENZE
text: Jan David<br />
foto: Ryszard Perzynski<br />
ilustrace: Emil Křižka<br />
28<br />
ROZHOVOR<br />
Tvořím na<br />
atmosféře<br />
a tajemnosti<br />
Obálka je tváří knihy, zprostředkovává první kontakt<br />
čtenáře s příběhem uvnitř. „Stačí, aby byla černá, a už<br />
oproti bílé barvě vytváří otázky – Je to tma? A co je v ní?“<br />
říká Emil Křižka, autor obálek knih Stephena Kinga,<br />
Johna Grishama, Eda McBaina a řady dalších spisovatelů.<br />
Ve své pracovně v Rožnově pod Radhoštěm vypráví mezi<br />
policemi plnými knih i o tom, jak mu pomáhá umělá<br />
inteligence.<br />
Jak jste se jako kamenosochař<br />
Jaká knižní obálka přišla jako první<br />
dostal k návrhům knižních obálek? po té vaší knize?<br />
Když jsem se hlásil na uměleckou<br />
Jmenovala se Poslední vlkodlak.<br />
průmyslovku v Uherském Hradišti, tak Zajímavá byla tím, že mě zapomněli<br />
jsem chtěl hlavně malovat obrazy. Jako uvést jako autora. Zrovna u té první!<br />
Rembrandt a Dalí. Na základě zkoušek<br />
mi ale řekli, že mám 3D cítění, že je Jsou vám blízká hororová a mysteriózní<br />
témata?<br />
takových lidí méně, a že bych se víc<br />
hodil na kamenosochaře. Nakonec to Jsem založený na atmosféře a tajemnosti.<br />
Každý obraz nebo jiné umělecké<br />
bylo fajn. Naučil jsem se spoustu věcí,<br />
ale malování mě neopustilo.<br />
dílo vnímám jako výplod vnitřního<br />
pnutí. Všechny thrillery, dramata,<br />
A jak přišly ty knížky?<br />
horory, fantasy, temnější věci… Tam<br />
Úplně náhodou. Živil jsem se už<br />
všude se dobře pracuje s atmosférou,<br />
dlouho grafikou, katalogy, vším<br />
což mě zajímá. Bizarní věci jsou pro mě<br />
možným, ale pořád jsem měl nutkání prostě zajímavější.<br />
vyprávět příběh. Chtěl jsem tehdy<br />
napsat filmový scénář a kamarád mi Jste hodně vnímavý?<br />
poradil, ať příběh napíšu jako knihu. Hodně se rozhlížím kolem sebe, všímám<br />
si víc věcí než ostatní. Díky tomu<br />
Trvalo mi strašně dlouho, než jsem se<br />
naučil psát jako autor, ale v průběhu dokážu tvořit obálku knihy, i když si<br />
jsem si navrhoval obálku, a přemýšlel jdu večer lehnout. Propojuju si v hlavě<br />
o propagaci. Ke knize jsem vytvořil<br />
různé obrazy a druhý den ráno to jdu<br />
video trailer, to se u nás ještě nedělalo. udělat.<br />
Další jsem pak začal tvořit na zakázku,<br />
k tomu se přidaly knižní obálky. Tak Jak se na práci ladíte?<br />
jsem se zase vrátil k malování, i když Časově pro mě není možné přečíst<br />
digitálně. Obálky jsou dneska jako<br />
kvůli každé obálce celou knihu, to bych<br />
moje obrazy. Mohu přijít do knihkupectví,<br />
vždycky mám nějakou výstavu. O čem je, má být zřejmé už z její<br />
s mým čtením udělal jednu měsíčně.<br />
ano-<br />
EMIL KŘIŽKA (* 1973)<br />
Český grafik, ilustrátor a návrhář<br />
knižních obálek pro nakladatelství<br />
v Česku i na Slovensku,<br />
je také scenárista a režisér.<br />
Vystudoval střední uměleckou<br />
školu v Uherském Hradišti,<br />
obor kamenosochař. Obohatil<br />
knižní marketing o video trailery.<br />
Napsal knihy Mysterium<br />
Tremendum a Hořká múza,<br />
natočil krátký psychologický<br />
horor Ruchoth Raoth (2017)<br />
a úspěšné celovečerní filmy<br />
Hrana zlomu (2021) a Tři Tygři ve<br />
filmu: Jackpot (20<strong>22</strong>).<br />
tace. Je fajn, když zadavatel nadhodí, co<br />
mu přijde zajímavé. Někdy se ptám, co<br />
si z knihy vybavuje nakladatel, překladatel<br />
nebo redaktoři. U překladové literatury<br />
se dívám na všechna vydání, která<br />
ve světě vyšla. Získávám obrázek, jak to<br />
každý z umělců viděl. Pak si všechno<br />
propojím, navnímám…<br />
Nesvádí to k nevědomému kopírování?<br />
Ze začátku jsem chtěl dělat věci jako<br />
ostatní, které jsem obdivoval. Jenže<br />
když jsem měl za sebou pár obrazů jako<br />
Salvador Dalí, udělal jsem je sice já, ale<br />
nebyl to můj styl. Postupem času člověk<br />
sám v sobě začne být upřímný, začne
si věřit, i když se mu líbí i něco jiného.<br />
Někdy zapomínáme obdivovat sami<br />
sebe za to, jací jsme. Nyní, i když mě<br />
fascinuje nádherná obálka, tak ji přesto<br />
nekopíruji. Vnímám téma vždy trochu<br />
odlišněji, svou individuální optikou. Ze<br />
všech zahraničních obálek se inspiruji<br />
tím nejlepším a udělám to podle mě<br />
ještě líp. Ale nedělá mi problém, když<br />
zadavatel chce nějakou obálku, co nejvíce<br />
podobnou originálu.<br />
Je nějaké nepsané pravidlo, co musí<br />
být na obálce knihy kromě názvu?<br />
A pomůže jí obličej, postava nebo<br />
symbol?<br />
Je důležité správně propojit klíčové<br />
věci, o kterých kniha je. Ano, čtenáře<br />
přitahuje lidský obličej nebo postava.<br />
Lepší ale je, když postava není čitelná,<br />
je zezadu, v zajímavém pohybu. Obličej<br />
víc zaujme přetvořený, když je ho třeba<br />
půlka. Mám rád, když je na obálce vidět<br />
unikátní práce, a nikoliv fotka použitá<br />
z databáze, která se pak objeví klidně<br />
i na jiné knize. Databáze proto nepoužívám,<br />
chci tvořit. Skládám si vlastní<br />
obrázky z různých dílů, ladím je podle<br />
sebe. Stačí, aby obálka byla černá, a už<br />
oproti bílé barvě vytváří otázky – Je<br />
to tma? A co je v ní? Máte to jako se<br />
studnou. Podíváte se do ní a kladete<br />
si otázky – Je tam jen voda? Je tam<br />
mrtvola?<br />
Když si čtenář v Česku koupí knihu<br />
od autorů jako jsou John Grisham, Ed<br />
McBain nebo Stephen King, jak velkou<br />
má šanci, že se setká s obálkou od vás?<br />
Ed McBain – od něj jsem dělal snad<br />
všechny nově vydané tituly, stejně tak<br />
jako u Grishama. A když jich je hodně<br />
od stejného autora, je ideální vymyslet<br />
svazující prvek. V případě McBaina je to<br />
použití bílé barvy se skvrnou, ve které se<br />
něco mění. A King? Vždycky byl můj sen<br />
dělat ho u nás. Nejprve mi to nevyšlo,<br />
ale začal jsem tvořit obálky jeho knih na<br />
Slovensku. A nevím, jak se to stalo, ale<br />
už ho dělám i v Česku. Jediné, co mě<br />
trošku mrzí, že typografie není podle mě<br />
– nakladatelství už mělo zajetý jednotící<br />
styl. Podobné je to u slavné Duny.<br />
Udělám obrázek, ale typografie je daná,<br />
takže pak se přidá font písma, který se<br />
používal před dvaceti lety.<br />
Co vás napadlo k Duně?<br />
Když jsem ilustroval speciální edici<br />
Duny, snažil jsem se do ilustrací nedávat<br />
obličeje, abych čtenářům nevnucoval,<br />
jak kdo vypadá. U obálek ale tak striktní<br />
nejsem.<br />
Vnímáte umělou inteligenci jako přítele<br />
nebo nepřítele?<br />
Říká se, že grafici nebudou mít práci,<br />
protože všichni budou používat umělou<br />
inteligenci. Když s ní ale pracuji ve<br />
Photoshopu, tak mi hodně pomáhá,<br />
posouvá dosavadní limity. Mohu si<br />
dovolit spousty dalších, náročných věcí.<br />
Využívám ji ale jen proto, abych efektivněji<br />
dosahoval svých představ. Vím, jak to<br />
má vypadat, proto se nemohu spokojit,<br />
když mi umělá inteligence nabízí něco<br />
jiného. Stačit to může člověku, který vizuálně<br />
neví, co chce. Napíše nějaká slova<br />
jako zadání, výsledek ho potom ohromí.<br />
To ale není můj případ. Jedinečný lidský<br />
rukopis nenahradíte. Možná vzájemně<br />
kopírujeme jeden druhého, zároveň je<br />
v tom ale vždycky kus každého z nás.<br />
Z nových možností proto mám radost.<br />
Jak s umělou inteligenci pracujete?<br />
Na mé zadání mi nabídne tři věci. Třeba<br />
měsíční krajinu. Nejsem s výsledky<br />
spokojený, ale mohu vybrat různé části<br />
a pospojovat si je podle svého. Každý<br />
člověk má svůj jedinečný filtr.<br />
Obálky tvoříte na zakázku, máte dlouhodobé<br />
spolupráce s nakladatelstvími.<br />
Láká vás něco nového?<br />
Určitě. U některých nakladatelů už mám<br />
svůj zajetý rukopis, protože přicházejí<br />
s podobnými požadavky. Kdyby přišel<br />
další nakladatel s novými požadavky,<br />
může ze mě vytáhnout úplně něco<br />
jiného. To mě zajímá. Navíc se teď po<br />
natočení dvou celovečerních filmů cítím<br />
energeticky nabitý.<br />
29
text: Denisa Novotná<br />
foto: Geraldine Hogan<br />
30<br />
TIP REDAKCE<br />
Ženy v nesnázích, které<br />
spojuje plavání a šance<br />
začít znovu<br />
Irská spisovatelka Faith Hoganová<br />
v románu Dámský klub půlnočního plavání<br />
vsadila na sílu přátelství a přírody<br />
Hrabství Mayo je proslulé nejdelším pobřežím ze všech<br />
irských hrabství, nejvyššími mořskými útesy, divokou přírodou<br />
a také jako dějiště románů místní rodačky Faith Hoganové.<br />
Spisovatelka se ve zdejším životě a krajině často inspiruje. Její<br />
román Dámský klub půlnočního plavání vychází v českém<br />
překladu Josefa Novotného jako pilotní titul nové edice<br />
Přítelkyně nakladatelství PROSTOR.<br />
Hrdinky Dámského klubu půlnočního<br />
plavání se oddávají stejnému rituálu<br />
– nočnímu plavání v chladném moři.<br />
V jeho náruči se mohou smát, plakat<br />
a odplavit své obavy. A myslet jen na to,<br />
co by mohly změnit k lepšímu.<br />
„Celá léta chodím na Nový rok na<br />
molo a pozoruju, jak se odvážní plavci<br />
a plavkyně vrhají do vody. Většinou jsou<br />
to ženy ve středním a zralém věku se<br />
zdravou chutí do života – právě takové,<br />
o jakých ráda píšu. Snad je to odhodlání<br />
vyrovnat se s těžkostmi, které je žene<br />
PROSTOR, 397 Kč, vychází v červenci<br />
do mrazivých vod Atlantiku. Cítím, že<br />
jsou to mé spřízněné duše... je tu jen<br />
jeden malý problém – nejsem dobrá<br />
plavkyně,“ odhaluje vznik Dámského<br />
klubu půlnočního plavání spisovatelka<br />
Faith Hoganová.<br />
Lidé žijící na pobřeží irského hrabství<br />
Mayo jsou věrni tradici celoročního<br />
koupání v moři, přestože teplota vody<br />
může klesnout až na 7,2 °C. „Přiznávám,<br />
že se bojím hloubky a chladu a obdivuju<br />
ty, kteří strach překonají. I proto o nich<br />
píšu,“ dodává autorka.<br />
Josef Novotný, překladatel románu,<br />
se cítí ve vodě jako ryba, přesto má<br />
k plavání v moři na západě Irska stejný<br />
respekt jako Hoganová: „Šlapal jsem<br />
tudy na kole. Když jsem odpočíval na<br />
molu u jedné maríny, strčil jsem ruku do<br />
moře a jeho chlad mi připadal nesnesitelný.<br />
Po několika vteřinách jsem ruku<br />
vytáhl, úplně prokřehlou a skoro nehybnou.<br />
Měl jsem pocit, že kdybych do ní<br />
jen cvrnknul, rozbije se jako kus skla.<br />
Bylo hned jasné, že se koupání ochotně<br />
vzdám.“ Vzápětí dodává: „Abyste se<br />
nechali příběhem inspirovat, nemusíte<br />
patřit k milovníkům drsného počasí<br />
a studené vody. Můžete si ho přečíst na<br />
pláži pod slunečníkem nebo doma.“<br />
FAITH HOGANOVÁ (* 1969)<br />
se narodila v irském hrabství<br />
Mayo. Vystudovala anglickou<br />
literaturu a psychologii. Už<br />
její debut Ženy mého muže<br />
(My Husband‘s Wives, 2016)<br />
zaznamenal velký čtenářský<br />
úspěch. Dnes patří Hoganová<br />
k nejprodávanějším irským<br />
autorkám beletrie pro ženy.<br />
Dosud napsala devět románů,<br />
z nichž se některé umístily<br />
v první desítce bestsellerů<br />
v USA, Velké Británii, Austrálii<br />
a Kanadě. Současně píše pod<br />
jménem Geraldine Hoganová<br />
sérii kriminálních příběhů<br />
Corbally, odehrávající se<br />
v Limericku. Spisovatelka žije<br />
na západním pobřeží Irska<br />
se svým manželem a čtyřmi<br />
dětmi. V místní krajině a přírodě<br />
se často inspiruje.<br />
Pro otužilkyně z Dámského klubu půlnočního<br />
plavání, procházející náročnými<br />
životními situacemi, představuje<br />
plavání v chladném moři katarzi. Před<br />
našima očima vyvstávají zelené kopce<br />
a rašelinitá pole, cítíme pronikavou<br />
vůni oceánu, slyšíme vítr a neustálý křik<br />
racků a kolih poletujících nad vlnami.<br />
„Ústředním tématem je ženská sounáležitost<br />
a vzájemná pomoc a to, že přátelství<br />
někdy hraje významnější úlohu<br />
než rodina,“ prohlašuje šéfredaktorka<br />
PROSTORU Lenka Vosičková. „Proto<br />
jsme Dámský klub půlnočního plavání<br />
zvolili jako úvodní titul naší nové edice<br />
Přítelkyně.“
Temná místa skrývají pravdu.<br />
V městečku na odlehlém australském venkově<br />
beze stopy zmizí dvanáctiletá dívka…<br />
Jak mimořádné ženy Islandu mění svět.<br />
První dáma Islandu představuje to<br />
nejlepší ze své země.<br />
Kdysi sloužil jako karanténní stanice pro izolaci<br />
nemocných. Ale co se tam děje teď? Historická<br />
detektivka o ostrově, odkud není úniku.<br />
Některé řeky plynou poklidně a tiše,<br />
některé divoce, všechny ale míří vpřed.<br />
Román, inspirovaný skutečnými událostmi.<br />
Velkolepý román o přátelství, lásce, cti<br />
a zradě. Nové vydání klasického díla<br />
světové literatury.<br />
Je cosi shnilého ve státě Mississippi…<br />
Strhující satira o černém svědomí Ameriky<br />
s tarantinovskou dávkou černého humoru.<br />
Opusťte minulost.<br />
Propojte se s přítomností.<br />
Proměňte svou budoucnost.<br />
Všechno, co potřebujete vědět o domácím<br />
kvašení. Kuchařka plná úžasných receptů na<br />
rychlá, zdravá a chutná jídla i pro začátečníky.<br />
Kam jde vaše pozornost, tam jde vaše energie.<br />
Život, který chcete, je na dosah, pokud<br />
dokážete ovládnout sílu soustředění.
32<br />
AUDIOKNIHY<br />
Miika Nousiainen: Fazóna<br />
Čtou: Matouš Ruml, Radúz Mácha, Libuše Švormová, Alena Hladká a Robert Mikluš<br />
Vychází v červenci 2023<br />
Sami je muž v nejlepších letech, přes tikot biologických hodin však sotva slyší vlastní<br />
myšlenky. Jeho kamarád Markus zůstal sám se třemi dcerami a Pesonen se musí starat<br />
o stárnoucí rodiče. Finský bestseller s humorem boří stereotypy o partnerství i rodině.<br />
Audioknižní tipy<br />
vydavatelství OneHotBook<br />
Jeff Baron:<br />
Návštěvy u pana<br />
Greena<br />
Čtou: Viktor Preiss,<br />
Ivan Lupták<br />
01:<strong>22</strong> / 329 Kč<br />
Soud mladému Američanovi určil vypomáhat v domácnosti<br />
pana Greena, kterého na ulici srazil autem. Nerudný vdovec<br />
však péči odmítá a jeho zatvrzelost s věkem sílí. Těžko by<br />
k němu hledala cestu i otřískaná sociální pracovnice…<br />
Thomas Berger:<br />
Malý velký muž<br />
Čtou: Kamil Halbich,<br />
Jan Hofman<br />
21:54 / 549 Kč<br />
Satirické dějiny Divokého západu z úst toho nejpovolanějšího.<br />
Válečný veterán Jack Crabb celý život nevěděl, jestli je indián,<br />
nebo běloch. Že nás ten sedmilhář tahá na vařené nudli?<br />
Co taky chcete od příběhu, který strčí do kapsy i spaghetti<br />
western?<br />
Sara Gay Fordenová:<br />
Klan Gucci<br />
Čte: Zdeněk Velen<br />
Vychází v červenci 2023<br />
Co předcházelo ránu 27. března 1995, kdy čtyři výstřely<br />
ukončily život Maurizia Gucciho, dědice slavné módní<br />
značky? Odhalte ponurý příběh jedné italské rodiny, která<br />
ve víru intrik a touhy po ještě větším bohatství ztratila vlivné<br />
impérium.<br />
Philip Roth:<br />
Portnoyův komplex<br />
Čte: Ondřej Brousek<br />
Vychází v červenci 2023<br />
Leží na gauči newyorského<br />
cvokaře a zpovídá se<br />
mu málem jako katolík.<br />
Židovský vzorňák Alexander<br />
Portnoy je totiž právník posedlý sexem. A jeho neřestný<br />
ponor do hlubin křivd a rozčarování je natolik výživný, že<br />
trumfne všechny komedie z dob sexuální revoluce.
33<br />
Pavel Klusák: Gott<br />
– Československý<br />
příběh<br />
Čtou: Vasil Fridrich,<br />
Jana Plodková, Jan Cina<br />
a Pavel Klusák<br />
Vychází v červenci 2023<br />
Písně dvaačtyřicetinásobného Zlatého slavíka dojímaly<br />
i rozdělovaly. Důkladný rozbor proměny nadějné semaforské<br />
hvězdy v interpreta ideologicky nezávadného<br />
šlágru nabízí náhled na umělce, jehož obliba prozrazuje<br />
i cosi nelibého o národě, který ho uctívá.<br />
Anita Diamantová:<br />
Červený stan<br />
Čte: Kateřina Winterová<br />
Vychází v červenci 2023<br />
Z písku blízkovýchodní<br />
pouště povstal příběh<br />
Díny, jediné dcery<br />
židovského praotce<br />
Jákoba. Dívka, jež měla být z Bible vymazána, vylíčí<br />
pohnutou historii svého kočovného kmene, úděl<br />
tehdejších žen i krvavou tragédii podnícenou zájmem<br />
bohatého prince o její půvaby…<br />
AUDIOKNIHY<br />
Michael Hjorth<br />
& Hans Rosenfeldt:<br />
Temná tajemství<br />
Čte: Aleš Procházka<br />
Vychází v červenci 2023<br />
Mladému gymnazistovi<br />
někdo vyřízl srdce.<br />
Věhlasného psychologa<br />
Sebastiana Bergmana, který se do vyšetřování zapojil z čistě<br />
soukromých důvodů, přivede pátrání na stopu temných<br />
tajemství za zdmi prestižní školy. První díl úspěšné krimisérie.<br />
Roberto Saviano:<br />
Gomora<br />
Čte: Vasil Fridrich<br />
Vychází v červenci 2023<br />
Dnes již kultovní výpověď<br />
italského novináře, který<br />
pronikl do světa neapolské<br />
mafie. Jeho zasvěcené<br />
a šokující svědectví přináší živé portréty jednotlivých<br />
camorristů i barvité detaily jejich zločinů, vymykajících se<br />
představivosti většiny z nás.<br />
Vojtěch Steklač:<br />
Bořík & spol.<br />
Čte: Jan Zadražil<br />
05:52 / 349 Kč<br />
Cressida Cowell:<br />
Jak přežít dračí bouři<br />
Čte: David Novotný<br />
Vychází v červenci 2023<br />
I v Holešovicích<br />
jich bylo pět… ne,<br />
vlastně jen čtyři,<br />
jelikož Bohoušek je<br />
zavrženíhodný šprt.<br />
Bořík, Aleš, Mirek a Čenda vyvádějí rošťárny, které pokaždé<br />
vyvrcholí legračním malérem. Mámy a tátové jsou z toho na<br />
blázinec, zato my se královsky bavíme!<br />
Na začátku to vypadá jen<br />
jako drobná nepříjemnost:<br />
Škyťák se musí zúčastnit<br />
plaveckého závodu v ledové<br />
vodě, který patří mezi<br />
tradiční vikinské kratochvíle.<br />
Potom se ale věci jako vždy zvrtnou… Pokračování<br />
oblíbené série Škyťák Šelmovská Štika III.
Sloní paměť // Alex Lasker<br />
34<br />
RECENZE<br />
Představte si, že si jedete v klidu po<br />
dálnici, když tu se najednou uprostřed<br />
silnice objeví slon. Jak byste asi zareagovali?<br />
Když doktor Ovidio Salazar<br />
jel v roce 2012 po jedné takové dálnici<br />
v Zambii, naštěstí panovalo období<br />
dešťů, takže namísto rychlosti 120 km/h<br />
se pohyboval v tempu 60 km/h. Sloní<br />
samec mu hleděl do očí a nehnul se<br />
ani o píď. Co si asi tento majestátní tvor<br />
všechno zažil?<br />
V roce 1962 v Keni poznáváme velkou<br />
sloní skupinu, která o dva roky později<br />
čelí tomu nejhoršímu monstru na<br />
světě – člověku. Pytláci jsou schopni pro<br />
peníze udělat cokoliv, i uhasit vzácný<br />
plamen života. Našemu slonímu samci<br />
je teprve pár měsíců a už musí vzdorovat<br />
nebezpečí, a především smrti.<br />
Svědkem krvavého masakru se stal<br />
chlapec Kamau Matiba, který zrovna<br />
v divočině vykonával zkoušku dospělosti.<br />
Po pytláckém řádění zůstal pouze<br />
jeden přeživší – dvouleté slůně, kterému<br />
Kamau pomůže a odvede ho k lidem<br />
starajícím se o divoká zvířata. Zde se<br />
slon, jehož pojmenovali Anaishi „Ishi“,<br />
má šanci zotavit a žít.<br />
Sloní paměť je debutovým dílem z pera<br />
Alexe Laskera, který ve svém románu<br />
dokázal umně vybalancovat fikci<br />
s realitou.<br />
Čtenář sleduje dvě vypravěčské linie<br />
– jednu z pohledu lidí, druhou vypráví<br />
samotný slon. Nelze neobdivovat<br />
s jakým obrovským odhodláním dokázal<br />
autor čtenáři odvyprávět celou sloní<br />
ságu, protože nelze psát pouze o hezkých<br />
věcech; k životu, a zejména k tomu<br />
v divočině, patří i neustálé ohrožení<br />
a boj o přežití. V textu se tak vyskytují<br />
naturalistické popisy, které mnohdy<br />
není lehké strávit. Ze samotných stránek<br />
prýští tolik různorodých emocí, které by<br />
roztavily i ledový sloup.<br />
S knihou prožijete dlouhých pět dekád,<br />
tváří v tvář se postavíte lidské krutosti,<br />
Ikar, 329 Kč, vychází 10. července<br />
budete Ishimu držet palce při každém<br />
ušlém kilometru, poznáte srdce dobrých<br />
lidí, kteří každodenně zachraňují<br />
poraněná zvířata, a především budete<br />
po dočtení bažit po exotické výpravě za<br />
slony v jejich přirozeném prostředí.<br />
Dagmar Garciová<br />
Hory zpívají // Nguyen Phan Que Mai<br />
Jota, 468 Kč, již vyšlo<br />
Každý zná film Vlasy pojednávající<br />
mimo jiné i o válce ve Vietnamu, ve<br />
které zahynuly tisíce amerických vojáků.<br />
Málokdo na Západě ale mohl poznat<br />
válku z druhé strany. A právě pohled<br />
obyčejných obyvatel Vietnamu na dějiny<br />
dvacátého století přináší kniha Nguyen<br />
Phan Que Mai Hory zpívají. Jedná se<br />
o její první velký román, při jeho psaní ji<br />
inspirovaly jak osudy vlastní rodiny, tak<br />
vzpomínky a příběhy stovek lidí, které<br />
kvůli knize vyzpovídala.<br />
Příběh sleduje osudy čtyř generací rodiny<br />
Tranových od třicátých let 20. století až<br />
téměř do současnosti, to vše sledujeme<br />
očima babičky Dieu Lan a její vnučky<br />
Huong. Dieu Lan se narodila do bohaté<br />
rodiny, ale prožila velmi těžký život.<br />
Během války proti Francouzům a následném<br />
hladomoru přišla o řadu příbuzných,<br />
zemřel jí manžel, který se nechtěl<br />
přizpůsobit nové ideologii po rozpadu<br />
země na Sever a Jih. Těžce pracující<br />
rodina byla během reforem obrána o veškerý<br />
majetek, Dieu Lan musela s šesti<br />
dětmi uprchnout a bojovala o holý život.<br />
I když potkala mnoho zla, vždy se našli<br />
lidé, kteří pomohli. Další rána ale přichází<br />
s válkou proti Američanům, dospělé<br />
děti odcházejí bojovat a babičce zůstává<br />
jen dospívající vnučka. Bombardování<br />
Hanoje, zničený domov, to vše přinutí<br />
Dieu Lan opustit kariéru učitelky a začít<br />
obchodovat na černém trhu. Vrátí se<br />
její děti z války? Bojují všichni na stejné<br />
straně fronty? Jak se na nich podepíše<br />
válečná krutost, působení chemických<br />
zbraní, všudypřítomný zmar? Může se<br />
vnučka Huong vyrovnat s tak těžkou<br />
rodinnou zátěží?<br />
Hory zpívají je rodinná sága o vytrvalosti<br />
a obětavosti žen, o křehkosti mezilidských<br />
vztahů, o důležitosti rodiny. Ve<br />
vyprávění příběhu se střídají ženské<br />
hrdinky knihy a není to snadné čtení,<br />
byť tahle kniha krom těžkého údělu<br />
vietnamského lidu zaznamenává také<br />
jeho naději a hrdost – na své zvyky, na<br />
víru v budoucnost. Kniha přináší silné<br />
protiválečné poselství a přispívá k pochopení<br />
relativně nedávných světových<br />
dějin. Dojemný příběh o každodennosti<br />
během dějinných zvratů.<br />
Hana Kubíková
text: Denisa Novotná<br />
foto: reprofoto z knihy Zvířata v Hitlerově říši<br />
36<br />
PROMOTION<br />
Zvířata v Hitlerově říši:<br />
opomíjená kapitola<br />
nacistických dějin<br />
Dodnes převládá mýtus o lásce národních socialistů ke<br />
zvířatům. Jeho kořeny sahají k Hitlerovu zákonu o ochraně<br />
zvířat, který byl v mezinárodním měřítku považovaný za<br />
pokrokový a ve Spolkové republice Německo platil bez<br />
zásadních změn až do roku 1972 – zákon, jímž měla být<br />
v Německé říši zvířata poprvé chráněna „kvůli nim samým“<br />
(pro jejich vlastní dobro) a jenž samozvanému příteli zvířat<br />
Hitlerovi dokonce vynesl ocenění v USA. Známé jsou historky<br />
o Vůdci coby milovníkovi psů a vegetariánovi, považujícímu<br />
masový vývar za „čaj z mrtvol“; známé jsou fotografie Göringa,<br />
jak krmí z láhve mládě lva. Jaká však byla skutečnost?<br />
PROSTOR, 397 Kč, již vyšlo<br />
Rasová mánie a šlechtění se praktikovaly<br />
i v přístupu ke zvířatům – od<br />
německého ovčáka přes chov prasat až<br />
po jeleny. Hitler na své milované feně<br />
Blondi testoval účinky kyanovodíku<br />
a Göring byl posedlý lovem. Publicista<br />
Jan Mohnhaupt v knize Zvířata<br />
v Hitlerově říši zkoumá dosud málo probádanou<br />
oblast a uvádí mýtus o lásce<br />
nacistů ke zvířatům na pravou míru.<br />
V překladu Michaely Škultéty ji vydává<br />
PROSTOR.<br />
Fenoménem zvířat v období nacismu<br />
se dosud zabývalo jen několik málo<br />
historiků. Důvody jsou nasnadě: badatelé,<br />
především němečtí, mají z tohoto<br />
tématu strach, protože se obávají,<br />
že soustředění se na zvířata povede<br />
k bagatelizaci lidských obětí. Avšak<br />
zdánlivě „nevinný“ příběh zvířat je těsně<br />
propojený jak s každodenním životem,<br />
tak s ideologií nacionálního socialismu<br />
jako takovou. V neposlední řadě totiž<br />
ukazuje, jak hluboce byl nebezpečný<br />
způsob uvažování zakotvený dokonce<br />
i v těch oblastech života, které s ideologií<br />
nijak nesouvisejí, a jak významně<br />
může utvářet společnost.<br />
Jan Mohnhaupt začíná své vyprávění<br />
vzpomínkou na malou zoologickou<br />
zahradu v koncentračním táboře<br />
Buchenwald, kterou nechal postavit<br />
velitel tábora Karl Koch jen patnáct<br />
kroků od krematoria. Tři metry vysoký<br />
a tři kilometry dlouhý elektrický plot<br />
odděloval Buchenwald vězňů od prostoru<br />
dozorců a strážných, kde se zoo<br />
nacházela. Na péči o medvědinec byli<br />
najímáni Sintové a Romové, kteří – jak<br />
tvrdilo tehdejší běžné rasistické klišé<br />
– si vydělávali na chleba jako artisté<br />
a kejklíři a nezřídka předváděli tančící<br />
medvědy. Velitel tábora, jemuž tolik<br />
záleželo na blahu zvířat, nechával pro<br />
své pobavení vhazovat vězně do medvědího<br />
kotce a sledoval, jak je zvířata<br />
>><br />
Do GÖringových vrtochů zcela zapadalo, že doma choval divoká zvířata, stejně<br />
jako kdysi dávno římští císaři.<br />
>><br />
Vůdce psů. Pro oficiální snímky se Adolf Hitler rád nechával fotografovat<br />
s německými ovčáky. V soukromí se však občas uvolil pohladit i skotské teriéry<br />
Evy Braunové.
trhají na kusy. Těmto hrůzným detailům<br />
odpovídá vyprávění o údajně dobromyslném<br />
kříženci bernardýna Barrym<br />
v Treblince, vycvičeném na povel: „Ty tam,<br />
pohlaď toho psa!“ A pes se okamžitě ze<br />
všech sil zakousl…<br />
37<br />
Jan Mohnhaupt věnuje psům první kapitolu;<br />
zabývá se historií chovu německého<br />
ovčáka, ale také rozporuplným vnímáním<br />
vlků, kteří jsou na jedné straně uctíváni<br />
jako „totemová zvířata“ a na druhé straně<br />
jsou loveni jako úhlavní nepřátelé zemědělců.<br />
Kdo se zaměří na téma hmyzu, ocitne<br />
se dříve či později ve třídách německých<br />
škol – a nevyhnutelně se bude<br />
muset zabývat „černou pedagogikou“<br />
a sociálním darwinismem. A pokud by<br />
někdo chtěl zjistit, jakou roli v té době<br />
hrála prasata, narazí na reklamní plakáty<br />
potravinářského průmyslu, na rané formy<br />
recyklace, ale také na perverzní výrůstky<br />
nacistické ideologie.<br />
Příběhy zvířat otevírají často jiný, nový,<br />
avšak nikdy bagatelizující pohled na život<br />
v období nacionálního socialismu.<br />
JAN MOHNHAUPT (* 1983)<br />
Narodil se v Porúří. Jako nezávislý<br />
novinář píše pro přední německé<br />
časopisy, mj. pro Spiegel Online,<br />
Zeit On line a P. M. History. Jeho<br />
kniha Der Zoo der Anderen (Zoo<br />
těch druhých, 2017) o bizarním<br />
souboji mezi západoberlínskou<br />
a východoberlínskou zoologickou<br />
zahradou během studené války<br />
se setkala s mimořádným ohlasem<br />
a byla přeložena do několika<br />
jazyků.<br />
Němý svědek. Socha „Jelen s korunou“ přečkala GÖringovu vládu<br />
víceméně bez úhony a dodnes stojí v berlínské zoologické zahradě. Bez<br />
označení a historické informace.
38<br />
PROMOTION<br />
Světové<br />
knižní novinky<br />
k letnímu<br />
zamyšlení<br />
Kontrast, 399 Kč, vychází 12. července<br />
Příběh Titaniku známe všichni, ale kolik<br />
toho víme o Carpathii? A proč bychom<br />
se měli zajímat právě o ni? Nebýt tohoto<br />
zaoceánského parníku, příběh Titaniku<br />
by totiž byl zřejmě úplně jiný. Kniha<br />
Zářivá noc hvězd a ledu od americké<br />
autorky Rebeccy Connolly, vám na<br />
základě skutečných událostí povy práví<br />
o pozoruhodném pozadí záchrany<br />
potápějícího se Titaniku lodí Carpathia<br />
z pohledu statečného, empatického<br />
a chytrého muže, kapitána Arthura<br />
Rostrona, jenž byl postaven před těžké<br />
a životně důležité rozhodnutí. Je tu ale<br />
ještě jeden pohled na tragédii Titaniku,<br />
se kterým se seznámíte. Jak se na ni<br />
dívala třiadvacetiletá cestující třetí<br />
třídy, Kate Connelly, které se podařilo<br />
dostat na záchranný člun? O čem<br />
v tom okamžiku, uprostřed temného<br />
moře, výkřiků zoufalství a v přítomnosti<br />
děsivého zániku tehdejší největší lodi<br />
světa přemýšlela, je velmi emotivní<br />
částí knihy. Stejně jako dilema, kterému<br />
musel čelit kapitán Rostron. Unikátní<br />
a inspirující pohled dvou zcela odlišných<br />
postav na jednu z nejhorších<br />
lodních katastrof, vás naprosto ohromí.<br />
Japonský spisovatel, producent, režisér<br />
a scenárista Genki Kawamura vás<br />
zavede do pohádky. Bude ale trochu<br />
strašidelná a spíše pro dospělé, přesto<br />
krásná. Kdyby ze světa zmizely kočky,<br />
je dojemný a zamyšlení hodný příběh<br />
muže, žijícího osaměle pouze s kocourem<br />
jménem Zelí. Jednoho dne se<br />
zcela nepřipraven dozví od lékařů, že<br />
za měsíc zemře. Než se s touto skutečností<br />
stačí smířit, objeví se u něj Ďábel<br />
a nabídne mu zvláštní dohodu. Výměnou<br />
za každý den jeho života navíc,<br />
který mu Ďábel poskytne, musí ze světa<br />
nechat zmizet jednu věc.<br />
Kontrast, 349 Kč, vychází 30. srpna<br />
Náš hrdina pak den co den, chce-li žít,<br />
čelí volbě, čeho se vzdát a bez čeho se<br />
neobejde. A tak začíná jeden z nejbizarnějších<br />
týdnů tohoto muže, plný úvah<br />
o tom, co je důležité, přehodnocování<br />
a kouzelných i vtipných rozhovorů<br />
text: Hana Wielgusová<br />
Léto, prázdniny a dovolené<br />
jsou v plném proudu<br />
a s nimi, ruku v ruce,<br />
přichází i uvolněná nálada<br />
a více času k přemýšlení.<br />
Nejlepším parťákem pro<br />
takové rozpoložení je kniha,<br />
o tom není pochyb, ale<br />
jakou si vybrat? Co se takhle<br />
vydat, ať už pomyslně, nebo<br />
doopravdy, do zahraničí<br />
a nechat se pohltit<br />
některým z hlubokých<br />
příběhů tamních autorů?<br />
Naše nakladatelství vydává<br />
pod značkou Kontrast<br />
opravdové perly světové<br />
literatury. Jste-li jejich<br />
milovníky, a možná trochu<br />
náročnější čtenáři, budete<br />
potěšeni, protože právě<br />
vycházejí dvě novinky!<br />
Podíváte se do minulosti,<br />
do budoucnosti, do<br />
Japonska i do ledových<br />
vod severního Atlantiku.<br />
A připravte si kapesníky,<br />
budete je potřebovat!<br />
s moudrým kocourem, který mluví jako<br />
úctyhodný gentleman. Román Kdyby ze<br />
světa zmizely kočky dosáhl v Japonsku<br />
obrovského úspěchu a v roce 2016 byl<br />
také filmově zpracován. Při jeho čtení se<br />
budete smát i plakat, a zcela jistě hodně<br />
přemýšlet.
U JEDNOHO STOLU<br />
– S MASEM I BEZ MASA<br />
Vařit při jednom pro toho, kdo si potrpí<br />
na maso, ale i kdo ho z nějakého důvodu<br />
nechce? S naší ojedinělou kuchařkou to<br />
nebude žádný problém!<br />
Kniha vychází z myšlenky tolerantního<br />
flexiteriánství, kdy jídlo má být pro všechny<br />
příjemným zážitkem. Proto nabízí recepty,<br />
které umožňují, aby<br />
se kuchař neschvátil<br />
a všichni, kteří se sejdou<br />
u společného stolu, se<br />
výborně najedli.<br />
Knihy pro<br />
každého člena<br />
rodiny<br />
TIBET<br />
Jan Hanz Novotný<br />
Vyberte si<br />
svůj<br />
letní hit<br />
Dojet na kole z Prahy až do<br />
Tibetu je rozhodně výzva,<br />
ale také životní zážitek,<br />
kterému se nic nevyrovná.<br />
Honzovu cestu provázely<br />
strasti a komplikace,<br />
které by vás ani ve snu<br />
nenapadly, avšak také<br />
nepřeberné množství<br />
dechberoucích výhledů,<br />
nových barev, kulturních<br />
tradic a zvyklostí a lidských<br />
příběhů.<br />
BYLA TO JÍZDA<br />
Valentina Lebová<br />
Život vždy není dokonalý, pokaždé nám však dá, co<br />
je potřeba. A tak ačkoli ztratila svou životní lásku, byl<br />
to vlastně dar. Rozbitá na tisíce titěrných kousíčků<br />
se pak samu sebe snažila opět spojit v něco, co by<br />
alespoň zdánlivě připomínalo celek. Dlouho nevěděla,<br />
jak a zdali toho vůbec bude schopná. Věděla jen, že<br />
to za žádnou cenu nemůže vzdát. A pak se dílky této<br />
skládanky začaly pomalu pojit dohromady a ona<br />
pochopila, že to celé mělo smysl. Možná že skutečně<br />
ztratila, co pro ni tehdy bylo nejdůležitější, nakonec<br />
ale získala mnohem, mnohem víc…<br />
DOČTI TO<br />
Barbora Štolleová / Jitka Petrová<br />
Lákají tě knížky, ale nevíš, jakou si přečíst? Nebo<br />
máš pocit, že tě čtení nebaví? Máme pro tebe<br />
12 nezapomenutelných příběhů české i světové<br />
literatury, které by tě rozhodně neměly minout.<br />
Originální hravé zpracování tě seznámí s hrdiny<br />
a základním dějem, ke každému příběhu máš prostor<br />
pro své postřehy i zápisky, a pokud budeš chtít,<br />
můžeš si také trochu zaluštit. Knížka je určena všem<br />
dětem, které mají rády čtení, i těm, které jeho kouzlo<br />
teprve objevují!
text: Martina Vlčková<br />
foto: archiv Matúše Mládka<br />
40<br />
ROZHOVOR<br />
Papírové knihy s námi<br />
budou ještě velmi dlouho<br />
Říká se, že jablko nepadá daleko od stromu. Pro<br />
Matúše Mládka to platí dvojnásobně – jeho děda byl<br />
spisovatel a maminka šéfovala známému slovenskému<br />
nakladatelství Tatran. A tak není divu, že v knižní branži<br />
skončil i on – před třemi lety založil nakladatelství Aurora,<br />
které má na kontě hned několik bestsellerů.<br />
MATÚŠ MLÁDEK (* 1977)<br />
Koncem roku 2020 rozjel spolu<br />
s manželkou vlastní nakladatelství<br />
Aurora, které se věnuje vydávání<br />
překladové fiction a non-fiction<br />
literatury do českého a slovenského<br />
jazyka. Dříve byl 14 let<br />
součástí slovenského rodinného<br />
vydavatelství Tatran, kde<br />
odpovídal za ediční a obchodní<br />
stránku. Do knižní branže přestoupil<br />
z bankovního sektoru, ve<br />
kterém působil po vystudování<br />
Fakulty managementu a FTVŠ<br />
na Univerzitě Komenského<br />
v Bratislavě. Je členem předsednictva<br />
Svazu vydavatelů a knihkupců<br />
Slovenska. Dlouhodobě žije<br />
s manželkou a dvěma dcerami na<br />
slovenském venkově s výhledem<br />
na Velkou Javořinu.<br />
Před námi je léto, období prázdnin<br />
a dovolených. Jaké tituly mají<br />
úspěch?<br />
Už někdy v půlce června nastupuje<br />
beletrie určená k dovolenkovému<br />
čtení. Nakladatelé se obzvlášť zaměřují<br />
na ověřené autory, pokračování<br />
zaběhnutých detektivních sérií či<br />
očekávané překlady zahraničních<br />
bestsellerů. Samozřejmě během<br />
každého roku vznikají na knižním trhu<br />
anomálie způsobené většinou vnějšími<br />
ekonomickými či „povětrnostními“<br />
faktory nebo momentálními trendy<br />
na trhu. Před dvěma lety jsem si všiml,<br />
že o prázdninách, obzvlášť v srpnu, se<br />
celosvětově do žebříčků výrazně vrátily<br />
motivační knihy. Ve společnosti je cítit<br />
zájem lidí o zdravou a prospěšnou<br />
změnu v jejich životním stylu a tento<br />
druh literatury, která se výrazně opírá<br />
o vědecké poznatky, je pro ně tou pravou<br />
inspirací.<br />
AURORA, 349 Kč, již vyšlo<br />
Co konkrétně byste nám pro následující<br />
letní týdny doporučil z vaší<br />
produkce?<br />
Zatím se orientuji pouze na překladovou<br />
non-fiction literaturu, přičemž se<br />
zaměřuji na úspěšné tituly ze zahraničí.<br />
První knihou, kterou jsme vydali minulý<br />
rok, byla Psychologie peněz. Jde o dvacet<br />
krátkých pojednání o tom, jak lidé<br />
uvažují o penězích. Dlouhodobě patří<br />
tato kniha mezi bestsellery na českém<br />
trhu a velmi úspěšná je i její audioverze.<br />
Loni jsme navázali kontakt s úspěšnou<br />
autorkou Briannou Wiest. Její titul<br />
AURORA, 399 Kč, již vyšlo<br />
101 esejů, které změní vaše myšlení<br />
má mimořádný úspěch v Německu<br />
a loni to byl náš nejprodávanější titul<br />
na Slovensku. V červnu jsme pak vydali<br />
její druhý světový bestseller Tou horou<br />
jste vy, který vypráví o tom, jak škodíme<br />
sami sobě, proč to děláme a jak<br />
s tím můžeme jednou provždy přestat.<br />
A ještě bych rád zmínil průvodce<br />
Imunita: Výprava do záhadné soustavy.<br />
Ten vyšel závěrem loňského roku<br />
a změní vám pohled na vlastní tělo.<br />
Na jakou knížku se těšíte vy osobně?<br />
Jmenuje se Tvůrčí akt: způsob bytí ve<br />
světě a vyjde závěrem léta. Napsal ji<br />
legendární americký hudební producent<br />
Rick Rubin, který stojí za takovými<br />
kapelami jako Red Hot Chilli Peppers,<br />
Linkin Park, System of a Down,<br />
Audioslave, a spolupracoval i s Lady<br />
Gaga. Je to úžasná a velkorysá příručka,
AURORA, 899 Kč, již vyšlo<br />
která ukazuje dráhu umělce jako cestu,<br />
po níž můžeme kráčet všichni.<br />
Jak vůbec vnímáte současnou situaci<br />
na knižním trhu? Jak byste ji popsal?<br />
Osobně ji vnímám optimisticky. Během<br />
pandemie to vypadalo bledě pro<br />
kamenný trh, a naopak extrémně rostl<br />
internetový prodej. Rok 2021 mimořádně<br />
přál nakladatelům a distributorům.<br />
V roce 20<strong>22</strong> došlo opět k obratu<br />
a čtenáři se vrátili do kamenných<br />
prodejen a tato změna zákaznického<br />
chování pokračuje dodnes. Čísla za rok<br />
2023 ještě neznáme, ale předpokládám,<br />
že budou kopírovat 2021. Celkově tedy<br />
knižní trh roste. Uvidíme, jak to půjde<br />
dál. Letos bude záležet na dalším vývoji<br />
růstu maloobchodních cen, protože to<br />
má výrazný vliv na peněženky zákazníků,<br />
ale počítám, že ke konci roku<br />
se situace bude postupně zlepšovat<br />
a Vánoce by opět mohly obsáhnout<br />
standardních 25 až 30 procent ročního<br />
obratu. Knižní trh opožděně kopíruje<br />
hospodářské cykly a já očekávám, že po<br />
dešti opět vyjde slunce. A když ne letos,<br />
tak příští rok určitě.<br />
A jak vidíte budoucnost papírových<br />
knih? Udrží se, nebo zmizí jako třeba<br />
cédéčka?<br />
Papírové knihy tady s námi budou ještě<br />
velmi dlouho. Myslím, že cédéčka nejsou<br />
dobré přirovnání. Na ně byl potřeba<br />
samostatný přehrávač, to znamená, že<br />
než se člověk dostal k poslechu, musel<br />
provést několik úkonů. Papírovou knihu<br />
stačí vzít do ruky. I čtečku je třeba<br />
zapnout a nabít, proklikat, stáhnout…<br />
Již při nástupu elektronických knih se<br />
očekávaly změny, které navzdory cenovému<br />
rozdílu cca třiceti procent nikdy<br />
nenastaly. Na globálním trhu dnes elektronické<br />
knihy tvoří sedmnáct procent,<br />
šest procent jsou audioknihy a zbytek<br />
produkce je pořád papírová kniha. Ta je<br />
i jakýmsi artefaktem, kterým se pyšníme<br />
prostřednictvím knihoven.<br />
Jakou cestou jste se ke knížkám<br />
vlastně dostal?<br />
Děda byl spisovatel a díky tomu jsem<br />
vyrůstal v domě, který byl často plný<br />
spisovatelů a vůbec lidí z branže. Máma<br />
po studiích pracovala v nakladatelství,<br />
a tak mi to nějak bylo předurčeno.<br />
Cesta to ale byla klikatá – nejprve jsem<br />
vystudoval FTVŠ (Fakulta telesnej<br />
výchovy a športu, pozn. redakce), později<br />
po studiu na Fakultě managementu<br />
pracoval v bankovnictví, ale pořád mě<br />
to táhlo k podnikání. Máma tehdy vedla<br />
nakladatelství Tatran, a jelikož procházelo<br />
strukturálními změnami, po kterých<br />
zůstala jako jediný společník, přidal jsem<br />
se k ní.<br />
Co bylo impulsem k tomu, že jste si<br />
později založil vlastní Nakladatelství<br />
Aurora?<br />
Byli jsme rodinná firma s větším počtem<br />
rodinných příslušníků, a jak to tak bývá,<br />
bylo otázkou času, kdy problémy přerostou<br />
do konfliktů. Do toho přišla pandemie<br />
a v dané atmosféře jsem se po 14<br />
letech rozhodl pro odchod.<br />
Jak vzpomínáte na své začátky? Byly<br />
těžké?<br />
Pojem těžký je relativní. Nejprve jsem<br />
si dal pauzu, což byla chyba, měl jsem<br />
hned naskočit do procesu. Výhodou<br />
bylo, že jsem měl velmi dobrou představu,<br />
co to všechno obnáší a jak postupovat.<br />
Nevýhodou, že jsem znal všechna<br />
rizika – akviziční, obchodní, finanční.<br />
Ještě minulý rok to mělo vliv na můj<br />
spánek. Na rozeběhnutí nakladatelství<br />
Tatran byla nutná investice 7 milionů<br />
korun, v případě Aurory mi zatím stačila<br />
třetina dané částky. Měl jsem samozřejmě<br />
i štěstí na výběr, koncem prvního<br />
roku jsem vydal beletrii, která se na<br />
Slovensku stala vánočním bestsellerem.<br />
Nečekal jsem to, ale byla to potřebná<br />
finanční injekce. Tehdy mi kolega<br />
nakladatel navrhl, ať tituly, které vybírám<br />
pro Slovensko, uděláme spolu do Čech.<br />
Souhlasil jsem, i když to nakonec dělám<br />
samostatně. Z pohledu úspěchu a přežití<br />
to byl zásadní tah. Dnes mi český trh<br />
činí polovinu obratu při mnohem menším<br />
počtu titulů. A moje motivace orientovat<br />
se tímhle směrem výrazně roste.<br />
Jak vlastně vypadá váš běžný pracovní<br />
den?<br />
Ráno zavezu děti do školy, pak proběhne<br />
nějaká fyzická aktivita, snídaně<br />
s manželkou a následně práce. Každý<br />
den mám svůj seznam úkolů, některé<br />
jsou prioritní, jiné čekají, až na ně dojde<br />
řada. Mnohé operace jsou rutinní<br />
administrativa, taky trávím hodně času<br />
prohlížením nových nebo chystaných<br />
titulů v zahraničí. Čtu si ohlasy a anotace,<br />
sleduji rozsah a přebal, případně<br />
komunikuji s agenty. Část dne zabere<br />
i marketing a setkání s obchodními<br />
partnery.<br />
Říká se, že každá profese má svoji<br />
deformaci. Co ta vaše? Dokážete si po<br />
těch letech užít knížku jako obyčejný<br />
čtenář?<br />
Občas se mi stane, že knihu rozečtu, ale<br />
pak ji nedočtenou nechám na nočním<br />
stolku, kde čeká, až na ni přibude<br />
další. V poslední době jsem ale propadl<br />
audioknihám. Ty jsme začali ve spolupráci<br />
vydávat i my – na trhu už jsou tři<br />
a další dvě připravujeme. Jednou z nich<br />
bude třeba Odpracuj si své já, kterou<br />
napsala holistická psycholožka Nicole<br />
LePera.<br />
A jaké jsou vaše plány do budoucna?<br />
Tak v tomto momentě jsou strohé,<br />
trpělivé a vytrvalé. Baví mě práce,<br />
kterou dělám a v tomto směru bych<br />
chtěl nakladatelství Aurora postupně<br />
posouvat dopředu a díky principu sněhové<br />
koule jej postupně rozšiřovat. To je<br />
důvod, proč pro nejbližší léta neplánuji<br />
žádné cestovatelské zážitky. Navíc moje<br />
dcery už postupně dosahují dvouciferného<br />
věku, a tak bych s nimi chtěl<br />
poznávat krásy našeho kraje, dokud<br />
bude z jejich strany zájem.<br />
AURORA, připravuje se k vydání<br />
41
42<br />
PROMOTION<br />
Temné až pekelné<br />
To nejlepší young adult fantasy<br />
tohoto léta<br />
jak svět směřuje k válce mezi čarotext:<br />
Lucie Dvořáková<br />
Honosné, plné tajemných zákoutí, temných kouzel a nebezpečenství, to jsou Hotel Magnifique<br />
a Království obávaných, nové fantasy příběhy pro mládež s kapkou dekadence. První z nich nás<br />
přenese do nového světa začínající autorky Emily J. Taylor, druhý zase do známého prostředí<br />
hříšné série z pera Kerri Maniscalco. Oba mají jako výrazné hlavní hrdinky sestry. Oba již po<br />
přečtení prvních stránek nebudete moci odložit.<br />
Hotel Magnifique<br />
Debutová kniha mladé autorky nás vezme<br />
doslova do jiného světa. A to nejen<br />
díky nádherné obálce! Sedmnáctiletá<br />
Jani pracuje v koželužně, živoří, a přitom<br />
sní o lepší budoucnosti. S příjezdem hotelu<br />
Magnifique do jejich města se ale<br />
může všechno změnit. Proč? Legendární<br />
hotel v sobě totiž ukrývá mnoho kouzel<br />
a má jednu úžasnou vlastnost: každé<br />
ráno se objevuje na novém místě. Jani<br />
ani její sestra si nemohou dovolit ubytování<br />
v tomto luxusním zařízení, a tak<br />
zde začnou pracovat. Brzy si ovšem<br />
uvědomí, že není všechno zlato, co se<br />
třpytí. Po zlátko magického hotelu skrývá<br />
nehezká tajemství… Některá z nich<br />
dokonce velmi nebezpečná. Protože<br />
pracovní smlouvu nelze rozvázat, musí<br />
King Cool, 399 Kč, vychází 2. srpna<br />
se Jani obrnit trpělivostí a vsadit vše, co<br />
miluje, aby nejen rozluštila záhadu, ale<br />
také zachránila svou sestru a ostatní<br />
zaměstnance hotelu.<br />
Hotel Magnifique se na serveru Good-<br />
-reads těší hodnocení 3,8 hvězdičky<br />
a dle recenzí má skvělou atmosféru<br />
podobnou knihám Caraval či Noční<br />
cirkus.<br />
Království<br />
obávaných<br />
Z debutu přejdeme k již známé<br />
a úspěšné autorce a rozjeté sérii. Království<br />
obávaných je třetím dílem trilogie<br />
s názvem Království hříšných. Vypráví<br />
příběh Emilie, která jedné tragické noci<br />
přijde o svou sestru – dvojče. Nikdo<br />
kolem nich ovšem netuší, že dvojčata<br />
jsou zároveň čarodějky tajně žijící mezi<br />
lidmi. Tedy byly, teď už zůstala jenom<br />
Emilia, která se v oparu zármutku rozhodne<br />
nalézt vraha své sestry, i kdyby<br />
přitom měla použít zakázané temné síly.<br />
Při svém pátrání se čarodějka seznamuje<br />
s Irou, jedním z pekelných princů,<br />
který jí chce pomoci vyřešit sestřinu<br />
smrt…<br />
V Království obávaných se ocitáme<br />
v Sedmi kruzích pekla, kde sledujeme,<br />
King Cool, 399 Kč, vychází 30. srpna<br />
dějkami, démony, měňavci a hlavně<br />
nejzrádnějšími nepřáteli vůbec: Obávanými.<br />
Samozřejmě zde hlavní roli stále hraje<br />
Emilia. Ta je otřesena zjištěním, že její<br />
sestra Vittorie nejen žije, ale dokonce je<br />
obviněna z vraždy vysoce postaveného<br />
člena rodu. Stává se nepřítelem Sedmi<br />
kruhů, ale i navzdory zradě udělá Emilia<br />
vše, aby přišla téhle záhadě na kloub<br />
a zjistila, kým její sestra skutečně je.<br />
Přitom stále spolupracuje s Irou, hříšně<br />
krásným princem, po jehož srdci i duši<br />
neustále touží.<br />
Tato série si na Goodreads drží velmi<br />
dobré hodnocení (v průměru kolem čtyř<br />
hvězdiček), a to včetně Království obávaných,<br />
které v originále vyšlo minulé<br />
září.
Player vs. player:<br />
Souboj týmů<br />
// Megan K. England<br />
43<br />
Vyzkoušejte si své schopnosti v nelítostných<br />
PvP soubojích! Epického turnaje společnosti<br />
Hurricane Games se mohou zúčastnit jen ti nejlepší.<br />
Čtyři hráči, kteří jsou skvělí jako jednotlivci,<br />
vytvoří zdánlivě nezastavitelný tým… ale bude<br />
to na výhru stačit? A pomůže jim to zvládnout<br />
problémy v reálném světě?<br />
Pikola, 399 Kč, již vyšlo<br />
Knižní tipy<br />
Knižní tipy pro děti přinášejí všehochuť příběhů pro<br />
všechny věkové kategorie a nechybí ani motivační<br />
literatura.<br />
Nenechám se přeprat<br />
vztekem!<br />
// Christina Kress<br />
Každý se někdy naštve. Když se<br />
ale vztekem necháváme přeprat,<br />
možná se s námi ostatní děti<br />
nebudou chtít až tak moc kamarádit.<br />
Co si ale máme počít se svými<br />
emocemi? Hravý průvodce nabízí<br />
35 jednoduchých strategií, které tě<br />
naučí se ovládat. Je jen na nás, jak se<br />
svým vztekem budeme zacházet.<br />
Portál, 319 Kč, již vyšlo<br />
KNIŽNÍ TIPY<br />
Kouzla jednorožců<br />
– Plamínek<br />
// Daisy Meadowsová<br />
Anežka a Eliška se dostanou do světa bájných jednorožců,<br />
kde potkají jednorožce Plamínka, jehož<br />
posláním je přinášet zemi teplo. Ten ale přišel<br />
o svůj kouzelný přívěsek a zemi hrozí věčná zima.<br />
Dokážou Plamínkovi pomoct, aby znovu získal<br />
svou kouzelnou moc?<br />
Kam jsi zmizela?<br />
// Tillie Waldenová<br />
Bea na útěku z domova potkává automechaničku<br />
Lou, společně ujíždí před komplikovanými<br />
vztahy i traumaty. V dojemné road movie<br />
autorka skládá poctu svým vzorům v čele<br />
s Hajaem Mijazakim. Kdo se na tuto cestu do<br />
fantazie vydá, tomu zůstane v paměti ještě<br />
dlouho po otočení poslední nádherně nakreslené<br />
stránky.<br />
Bambook, 249 Kč, již vyšlo<br />
Obrázkové logočtení<br />
(L, R, Ř)<br />
// Kateřina Sýkorová,<br />
Eva Rémišová<br />
Kniha obsahuje 20 krátkých příběhů,<br />
které v sobě snoubí logopedické<br />
pohádky a obrázkové čtení.<br />
S mladšími dětmi je tedy možné<br />
procvičovat výslovnost pouze na<br />
obrázcích, které doplňují do čteného<br />
textu, starším je pak možné celou<br />
knihu nabídnout ke čtení s větším<br />
zastoupení slov s procvičovanou<br />
hláskou.<br />
Paseka, 399 Kč, již vyšlo<br />
Portál, 329 Kč, již vyšlo
text: Martina Vlčková<br />
foto: archiv Báry Trojanové<br />
44<br />
PTÁME SE<br />
otázek<br />
pro Báru Trojanovou<br />
Klasické knihy čtu ráda přes den na<br />
dovolené u moře.<br />
Hrála a občas ještě hraje<br />
v Divadle Sklep, věnuje se<br />
PR filmů, napsala knížku<br />
Deník rostoucího bříška<br />
a v posledních deseti<br />
letech spoluorganizuje<br />
Letní filmový a hudební<br />
festival Slavonice Fest (letos<br />
v termínu od 2. do 6. srpna),<br />
který založil její manžel,<br />
režisér a producent Ondřej<br />
Trojan. Jaká je čtenářka?<br />
Jakou knihu právě čtete?<br />
Dočetla jsem poslední Petru<br />
Soukupovou Nikdo není sám, která<br />
mě hodně oslovila a moc by se mi<br />
líbila zfilmovaná, a teď váhám. Během<br />
váhání jsem schroupala nijakou detektivku<br />
a koketuju s myšlenkou si znovu<br />
přečíst Knihu o životě a smrti od Axela<br />
Muntheho. Mám ji v nočním stolku od<br />
nepaměti a tak jednou za deset let se<br />
k ní vracím.<br />
Je pro vás lepší papírové vydání, nebo<br />
čtečka?<br />
Čtečka. Papírovou knihu čtu přes rok<br />
nekonečně dlouho. Je to jako přes<br />
kopírák. Otevřu knihu před spaním,<br />
natáhnu se na bok, podepřu si hlavu<br />
rukou, přečtu pár stránek a spím. Zato<br />
u čtečky pěkně sedím a neusínám.<br />
S jakou literární postavou byste šla na<br />
víno?<br />
Obávám se, že tak báječná a zábavná<br />
postava, jako jsou moje drahé přítelkyně,<br />
nebyla ještě napsaná. Ale vím, s kým<br />
bych rozhodně nešla – s tetou Kateřinou<br />
ze Saturnina a s tou nemožnou naivkou<br />
Ninou z Racka.<br />
U které knihy jste se smála nahlas?<br />
To bylo poměrně nedávno. Manžel mi<br />
předčítal z knihy Petra Holého Nihilista<br />
na balkonu a řezali jsme se oba.<br />
Oblíbený citát z knihy?<br />
„Hrome! Ten chlapík tančí jako šílený.<br />
Kousla ho snad tarantule, nebo co?“<br />
Tímhle citátem začíná povídka Zlatý<br />
skarabeus z knihy Jáma a kyvadlo od<br />
E. A. Poea. Ta byla u babičky v knihovně,<br />
četly jsme ji se sestrou tajně, fascinovala<br />
nás a strašně jsme se jí bály. No a tenhle<br />
poskakující chlapík nám připadal z celé<br />
knihy nejmíň strašidelný, tak jsme si ten<br />
citát zapamatovaly.<br />
Jakou knihu byste si vzala na pustý<br />
ostrov?<br />
Na poměrně pustý ostrov jsem si loni<br />
v říjnu vzala nádherný sedmisetstránkový<br />
román Vzpomínky na úhoře mladé<br />
české spisovatelky a japanoložky Anny<br />
Cimy. Voda v moři se nečekaně spojila<br />
s vodou prolínající se celým příběhem<br />
a zážitek z četby byl dokonalý. A rok před<br />
tím jsem s sebou měla stejně rozsáhlou<br />
ságu Osmý život pro Brilku. Pusté ostrovy<br />
jsou skvělé pro knížky otesánky.<br />
Kde knihy nejčastěji nakupujete?<br />
Klasické knížky v kamenných knihkupectvích.<br />
Baví mě bloumat mezi<br />
regály, vybírat si namátkou podle názvů<br />
a obalů, pak číst popisy a kousky textu<br />
a hádat, jestli se mi bude knížka líbit.<br />
E-knihy pak zkoumám podobně na<br />
internetu.<br />
Co děláte s knihami, které už<br />
nechcete?<br />
Preventivně proti hromadění bojuju<br />
právě čtečkou. Ale nedávno jsme řešili<br />
takovou knižní celoživotní nadílku.<br />
Hodně knížek jsme rozdali a něco přesunuli<br />
v krabicích do Slavonic, kde čekají,<br />
až se jim na půdě dodělá knižní pokoj.<br />
O ten se snad už letos v létě budou dělit<br />
s kamarády, kteří u nás bivakují během<br />
Slavonice Festu, když je ve městě všude<br />
plno.<br />
Proč je podle vás dobré číst knihy?<br />
Je spousta důvodů. Já mám moc ráda<br />
pocit zklidnění a koncentrace, odpojení<br />
se od toho stroboskopu zvenčí. Útržky<br />
informací, zvuků, obrazů, které na nás<br />
denně chrlí sítě a média, při čtení odplujou<br />
a vnitřní hladina se uklidní.<br />
Jakého spisovatele byste si vybrala,<br />
aby napsal váš životní příběh?<br />
Tak v tom mám celkem jasno. O dětství<br />
bych poprosila Astrid Lindgrenovou<br />
a od puberty dál bych se svěřila Betty<br />
McDonaldové.
NOVINKY<br />
Z NAKLADATELSTVÍ PORTÁL<br />
Jak zvládat život, místo aby nás život ovládal<br />
KEVIN DUTTON, ANDY MCNAB<br />
Trénink hodného psychopata<br />
PŘEKLAD MIROSLAVA KOPICOVÁ<br />
Chcete si vyzkoušet, jak využít svého vnitřního psychopata, abyste lépe řídili vlastní život a získali z něj co<br />
nejvíc? Psycholog Dutton a elitní voják McNab se ve své příručce pojednávající o tom, jak se stát hodným<br />
psychopatem, zaobírají se rozmanitými oblastmi života (práce, odpočinek, zdraví, vztahy, čas, životní úkoly)<br />
a nabízejí konkrétní, praktické a přehledné kroky na cestě k spokojenějšímu životu.<br />
Zvládejte svůj perfekcionismus<br />
SHARON MARTIN<br />
Být perfektní nemusí<br />
být perfektní<br />
PŘEKLAD PETRA DIESTLEROVÁ<br />
Je vaše touha po perfektním výsledku mnohdy silnější než vy? Raději do úmoru všechno vylepšujete<br />
a zdokonalujete? Kniha nabízí řadu strategií, které nám mohou pomoci vystoupit z nekonečného běhu<br />
za dokonalostí. Najdeme v ní řadu příkladů ze života, podnětů k zamyšlení, škál zjišťujících, jak jsme<br />
na tom s perfekcionismem právě my, a hlavně inspirace a podpory pro změnu svého života. Autorka<br />
zařadila také cvičení založená na konceptu mindfulness.<br />
Sedm kroků k láskyplnému vztahu rodičů a dětí<br />
DANIELA GAIGG, LINDA SYLLABA<br />
Výchova bez ponižování<br />
PŘEKLAD KRISTINA VÁCLAVŮ<br />
Příručka popisuje, co se děje s dítětem, které je znevažováno a negativně hodnoceno, a nabízí užitečné<br />
postupy, jak něčemu takovému předcházet. Napodobujeme výchovné vzorce svých rodičů? Pečujeme o sebe<br />
dostatečně fyzicky i duševně? Dokážeme najít rovnováhu mezi zodpovědností a důvěrou? Jak s dítětem<br />
vhodně komunikovat? A jak to všechno převést do praxe? Nechybí vyjádření odborníka, otázky a cvičení.<br />
www.portal.cz
46<br />
KŘÍŽOVKA<br />
ZÍSKEJTE JEDNU<br />
ZE 3 KNIH BIOGRAF<br />
LÁSKA<br />
Správné znění tajenky<br />
zašlete mailem na<br />
magazin@rosier.cz.<br />
Do předmětu napište<br />
Křížovka a nezapomeňte<br />
připsat adresu, na kterou<br />
zašleme případnou<br />
výhru. Na Instagramu<br />
@magazinknihkupec<br />
zveřejníme 31. srpna<br />
jména tří výherců, které<br />
budeme následně sami<br />
kontaktovat.<br />
Tajenka ukrývá nezpochybnitelný fakt každého<br />
čtenáře.
Tři ženy,<br />
tři autorky<br />
a tři různé světy,<br />
které jsou<br />
dráždivou<br />
inspirací
Na západním pobřeží Irska, v malé vesnici<br />
na břehu oceánu, překonávají tři ženy svá<br />
trápení díky přátelství a vzájemné podpoře.<br />
Před našima očima vyvstávají zelené kopce<br />
a rašelinná pole, cítíme pronikavou vůni slané<br />
vody, slyšíme vítr a neustálý křik racků a kolih<br />
poletujících nad vlnami…<br />
Kniha<br />
vychází v pátek<br />
14. července<br />
v nové edici<br />
Přítelkyně<br />
Čerstvě ovdovělá Elizabeth<br />
O’Sheaová proklíná na hřbitově<br />
svého muže. Více než třicet<br />
let manželství si byla jistá, že<br />
zná Erika skrz naskrz. Až nyní<br />
zjistila svůj omyl: kvůli jeho<br />
utajeným dluhům jí hrozí, že na<br />
stará kolena přijde o střechu<br />
nad hlavou i přilehlou ordinaci.<br />
O generaci mladší Lucy na<br />
tom není o moc líp, ačkoli<br />
z úplně jiných důvodů. Rozvod<br />
a roky dřiny v hektické<br />
nemocnici ji přivedly na pokraj<br />
sil. A stejně jako Elizabeth<br />
hledá nějaké východisko.<br />
Dvě ženy v nesnázích<br />
svede dohromady Lucyina<br />
matka Jo, která se ochotně<br />
nechává vtáhnout do<br />
starostí ostatních. Ta jediná<br />
působí dojmem, že má život<br />
pod kontrolou. Důchod<br />
tráví v útulném domku ve<br />
společnosti koček a každý<br />
den, bez ohledu na počasí,<br />
se oddává stejnému rituálu –<br />
nočnímu plavání v chladném<br />
moři. V jeho náruči se může<br />
smát, plakat a nechat odplavit<br />
své obavy. A myslet jen<br />
na to, co by mohla změnit<br />
k lepšímu. Do temnoty šeptá<br />
své přání, sen o daru pro Lucy<br />
a Elizabeth, který by jim ráda<br />
zanechala.