Estetica Magazine Czech & Slovak (3/2022)

CZECH & 

SLOVAK 

the HairMagazine 

BUSINESS 

Práce s klientem 

FILM 

Hair Thriller 

TREND 

80. léta jsou zpět 

.cz

OBJEVTE NOVOU KOLEKCI 

SIGNATURE NATURALS 

NOVÉ ODSTÍNY 

BOHATÉ A ZDRAVĚ VYPADAJÍCÍ VÝSLEDKY. 

AŽ 100% KRYTÍ ŠEDIN. 

5/18 6/91 7/36 

NOVÉ BARVÍCÍ TECHNIKY PRO MLADISTVÝ 

A PŘIROZENĚ VYPADAJÍCÍ VZHLED. 

WELLA PROFESSIONALS 

@WELLACZSK 

@STUDIOWELLAPRAHA 

@STUDIOWELLABRATISLAVA

Pro všechny, jejichž vášní jsou vlasy. 

Dostupné ve vybraných salonech v České republice a na Slovensku.

Přinášíme 

výsledek 

bez 

kompromisů, 

otevřenou 

čistotu 

a touhu měnit 

svět k lepšímu 

NEUMA si vás 

podmaní 

nejen svou filozofií. 

Namiřte váš 

telefon na QR kód, 

zanechte nám svůj 

kontakt a zbytek 

nechte na nás. Tak 

jednoduché to je!

editorial 

Po létě potřebuje střih i barva pořádné oživení. Touha po změně vašich zákazníků roste. 

Ideální čas pro změnu barvy, nebo dokonce kompletní přeměnu. Nadčasový střih bob 

a čtvercový střih jsou opět v platnosti. Přizpůsobí se všem typům vlasů, jemným, hustým 

i kudrnatým, a všem tvarům obličeje. Jedná se o dokonalý střih, který přináší mladistvý 

vzhled a nádech elegance a ženskosti. Ofina je stylem zimního období. Hvězdy si jej osvojily 

v různých variantách. Nyní je jen na vás, jestli ho pozvete do svých salonů. 

Po barevné stránce nabízí podzim paletu jemných tónů. Měděné jsou jemné, přírodní 

blondýnky a moka jsou zdobeny čokoládovými tóny! Vzniká kouzlo ve vlasech. A to je to, 

Wella Professionals 

Koleston Perfect Lights: 

Signature Naturals 

čeho kolorista dosáhne. Z jeho schopnosti interpretovat to, co klient chce nebo potřebuje, 

a z jeho mistrovství v alchymii barev vzniká magie, která vytváří exkluzivní a osobní obrazy. 

Ale také vytváří jedinečné spojení mezi profesionálem 

a klientem a vyšší úroveň loajality, než kterákoli jiná 

služba, nabízená v salonu. Po řádění barvení během uvěznění 

v důsledku pandemie COVID-19, kdy se klienti barvili doma, v nejlepším případě se řídili 

dálkovými pokyny svého kadeřníka a v tom nejhorším pomocí jakéhokoli zakoupeného 

produktu v supermarketu. Role specialisty na barvy je posílena a je jedním 

z nejoceňovanějších úkonů v salonu. V rukou koloristy je síla omladit, vytvořit přirozený 

vzhled, ale i zlepšit sebevědomí těch, kteří se jim svěřili do rukou. Nepostřehnutelná 

technická práce, ale konečný výsledek je pozoruhodný, 

Ivan Pecho 

Prichází ˇ mnoho nových 

produktu ∙ s jemnejším ˇ složením, 

obohacených o aktivní složky 

pro zvýšení lesku a intenzity barvy

Estetica č. 3 / 2022 

obsah 

ESTETICA CZ&SK 

ISSN 1337-8090 

VEDENIE REDAKCIE A INZERCIA 

Ivan Pecho 

pecho.ivan@gmail.com 

JAZYKOVÁ ÚPRAVA 

PhDr. Eva Božoňová 

GRAFICKÁ ÚPRAVA 

IP Design 

DÁTUM VYDANIA 

september 2022, 23. ročník 

TLAČ 

Printline 

VYDÁVA 

IGEMA, spol. s r. o. 

Štefánikova 29 

811 05 Bratislava 

02 - 52 62 43 21 

IČO 35 806 567 

Ministerstvo kultúry SR -Evidencia 

periodickej tlače 

EV 3641/09 

Periodicita 

4 x ročne 

Published Under License from 

Edizione Esav Srl, Turin-Italy 

PUBLISHER AND 

MANAGING DIRECTOR 

Roberto Pissimiglia 

INTERNATIONAL 

EDITOR-IN-CHIEF 

Laura Castelli 

INTERNATIONAL 

EDITORIAL COORDINATOR 

Serena Monachesi 

LAYOUT 

Manuela Artosi 

Davide Cardente 

INTERNATIONAL ADVERTISING 

COORDINATOR 

Monica Tessari 

DIGITAL 

Erica Balduini, Ludovica Cavalli, 

Erika Marchese 

Wilma Sommariva 

PŘEDPLATNÉ 

Trend 80. léta jsou zpět 12 

Awards Finalisté opravdu výjimeční 18 

Design Shiny Hair Studio 74 

Business Práce s klientem 76 

Products French Glossing Bronze 78 

Products Zesvětlování je hra 80 

Products Umění dokonalého dárku 82 

Products Signature Naturals 84 

Film Hair Thriller 86 

international trends 

Jestli něco 

v osmdesátých 

letech nechybělo, 

byl to objem 

ve vlasech 

Hair Thriller - 

Medusa Deluxe, 

velmi elegantní, 

vizionářský 

a přehnaný 

New Divas 19 

e-mail: esteticainfo.cz@gmail.com 

www.esteticamagazine.cz

divapro.co.uk 

NOVÝ LUXUSNÍ RECYKLOVANÝ 

KOVOVÝ ÚLOŽNÝ BOX 

Další barevná pouzdra jsou k 

dispozici samostatně

Vibrace 80. let na IG 

Ti, kteří prožili časy Charlieho andílků, si nemohou nevzpomenout na 

Farrah Fawcett a její medium světle blond se zpětnými vlnami. Lví hříva, 

kterou herečka s lehkostí nosila, označovala éru. Je to tady, opět mezi 

námi, obsazuje podstatné místo mezi trendy na Instagramu. Pokleslé na 

způsob Y2K mají vlny jiný dynamický důraz, v nejodvážnějších případech 

jsou zvýrazněny i výraznou chromatickou kreativitou. Vzhled vhodný 

pro všechny věkové kategorie, v kombinaci s maxi brýlemi dodává 

neodolatelnou vintage náladu. 

80. léta 

jsou zpet ˇ 

Photo: Getty Images 

Za přebalem nového disku, mezi kadeřemi 

účesu, sedí v kině. Touha po osmdesátkách je 

zpět, mocná: napumpujte hlasitost! Daniela Giambrone 


New Wave současnosti 

Zvuky Joy Division, oproštěné od patosu 

a obohacené o okouzlující snobský ženský 

hlas. To je vzorec Dry Cleaning, 

anglické postpunkové kapely, aktivní od 

roku 2018. Jejich nové a druhé album, 

které má vyjít v říjnu, se jmenuje 

Stumpwork a my se nemůžeme dočkat, až 

si ho poslechneme, protože to předchozí je 

radost pro všechny ty, kteří New Wave 

z osmdesátých let milovali sychravou 

a lyrickou náladu zároveň. Současný twist 

pochází z hlasu zpěvačky Florence Shaw, 

již ikonický vzhled s XXL kaštanovými 

vlasy a sofistikovaným nádechem 

královny zdrženlivosti. 

12 trend

Se širokými rameny 

Ramenní vycpávky jsou módním fetišem, neodmyslitelně 

spjatým s osmdesátými léty. V dekádě, kdy si ženskost vypůjčila 

mnoho mužských vlastností – nejpozoruhodněji posazený 

kariérismus – byla široká ramena tím správným brněním, 

s nímž se dalo jít a bojovat. Dnes jsou zpět na přehlídkových 

molech FW 22-23, ve vysoké módě jako v prêt-à-porter, s méně 

výraznou a elegantnější linií. Jako by chtěl říct, že je potřeba 

vrátit se, abychom znovu potvrdili ženské zmocnění, ale 

s vědomějším a vyváženějším přístupem. 


Jean-Paul Gaultier HC 

Jean-Paul Gaultier HC 

Roberto Diz 

Jorge Vazquez 

Schiaparelli HC 



Dva mýty jedním tahem 

Když to měla na sobě na Blonde Ambition Tour, byla to pecka. Korzet, který JP 

Gaultier vyrobil pro Madonnu, se stal ikonickým na několika úrovních: obchodní 

značka pro návrháře, nezapomenutelný vzhled pro zpěvačku, styl, který shrnul 

odvážného a hrdého ženského ducha tohoto desetiletí. Přichází přehlídková mola 

Haute Couture FW 22-23, nově interpretovaná v nejnovějších výtvorech stejného 

Maison, v ještě plnější a plastičtější verzi. Když jste na ulici, můžete zahlédnout 

poctu Chiary Ferragni, která měla na sobě špičatý top od JP Gaultiera v kombinaci 

s džínami a sakem v městském šik stylu.

Na malé obrazovce 

Pokud jsou sociální média zrcadlem trendů, televizní 

seriály udávají trendy. Jak Raf nedávno uvedl, hudba 

osmdesátých let je opět v módě i díky fenoménu 

Stranger Things, velmi populárnímu televiznímu seriálu 

odehrávajícímu se v této dekádě, se soundtrackem pro 

opravdové fajnšmekry. Zatímco móda osmdesátých let 

z přehlídkových mol přirozeně přichází do televizních 

seriálů. Příklad? Vzpomeňte si na postavu Aleeshy 

ve filmu Upload: od vlasů plných afro hrdosti po 

fluorescenční outfity s vysokými kalhotami a širokými 

netopýřími svetry, její vzhled je manifestem 80. let. 

Napumpujte objem 

Jestli něco v osmdesátých letech nechybělo, byl to objem ve vlasech. Česání dozadu, zkadeřené vlasy, 

chomáče jako lešení, hlavně vlny. Velké účesy 80. let zanechaly stopu ve vlasové módě té doby a dnes 

najdeme stejnou touhu po objemu v nejaktuálnějších návrzích mezinárodních kadeřníků. Donna 

Summer, Farrah Fawcett, Kelly LeBrock patří k stylovým odkazům, které jsou rozpoznány v novém 

účesu. Hladký ustupuje super nadýchanému rozostření, přirozenému zvlnění, ne-li dokonce krepatění, 

jež se stává texturou, kterou je třeba modelovat. K současnému pocitu slouží barvy: trojrozměrné blond, 

vědomé červené a velmi přirozené. 

Hair: CandiceMcKay for Davines 

Hair: David Corbett 

Hair: O. Tarasova, T. Zmunchile 

& Z. Semerzhidi @ Estel 

14 trend


Pokračování a remake 

Jsme zaujatí, ale můžeme potvrdit, že pro 

kinematografii osmdesátých let představuje Top 

Gun zásadní film. Pokračování Maverick, 

vydané v květnu, odemklo nejednu vzpomínku 

a také přineslo na velkou obrazovku Toma Cruise 

v skvělé kondici. Stejně tak silný, pokud jde 

o amarcord, byl sofistikovaný a elegantní remake 

Duny od Denise Villeneuvea, navazující na 

ikonický remake z roku 1984 od Davida Lynche. 

Dva filmové mýty té dekády, které se dnes dokázaly 

znovu objevit pro zcela jiné publikum a vysloužily 

si úspěch jak u kritiků, tak u kasovních trháků. 

Duch francouzských 80. let 

Jako důkaz, že touha po osmdesátých letech je sdílený sentiment, je zde výstava 

Années 80: Mode, design et graphisme en France, která od 13. října do 16. dubna 

2023 zabere prostory pařížského Musée des Arts Décoratifs. Od zvolení Françoise 

Mitterranda v roce 1981 do pádu berlínské zdi v roce 1989: Období, kdy ve 

Francii stejně jako v celé Evropě byly design, grafika, reklama, móda, televize, 

hudba přemoženy experimentální a kreativní inspirací. Osvobozující osmdesátá 

léta, často obviňovaná z povrchnosti, mají být znovuobjevena: za odvážným 

postojem se skrývala touha po svobodě, tvůrčím vyjádření, rovných právech.

HEADLINE SPONSOR 

Are you ready for 

#salon22? 

Join us in 2022 for the biggest brands, hottest shows, 

exclusive offers and unrivalled hair inspiration

HEADLINE SPONSOR 

BOOK 

SALON 

INTERNATIONAL 

#SEEYOUATSALON 

2022 

HAIR: JAMES EARNSHAW, PHOTOGRAPHY: JAYDEN FA, STYLING: ELLIS RANSOM, MAKEUP: MEG LINDOW

Finalisté 

opravdu výjimecní ˇ 

Začíná odpočítávání pro předávání cen Figaro. 

Jména 18 nominovaných již byla sdělena. 

Konečně nadešel vzrušující 

okamžik, kdy se objevila jména 

finalistů, kteří se proti sobě 

postaví na velkém říjnovém 

galavečeru Figaro Awards. 

Odbornou porotu, která hlasovala 

pro zúčastněné kolekce v tomto 

vydání, tvoří Angelo Seminara 

(Spojené království), Ángela 

Navarro (Španělsko), Tony Rizzo 

(Spojené království), Alexis 

Continente (Španělsko) a Nicky 

Pope (Spojené království), všichni 

jsou uznávanými národními 

i mezinárodními kadeřnickými 

osobnostmi. 

SLADKÝ OKAMŽIK 

Po období pandemie bylo letos 

představeno celkem 136 kolekcí, 

což svědčí o tom, že nejvýraznější 

soutěž španělského kadeřnictví 

zažívá ve svém XIII. ročníku 

sladké chvíle, okamžik stabilizace. 

Dne 24. října se v rámci Salón 

Look IFEMA MADRID rozbalí 

koberec pro přivítání všech 

kreativních kadeřníků, aby si 

užili magickou noc, která dává 

kadeřnictví ve Španělsku viditelnost 

a proslulost. 

Klub Figaro má podporu svého 

hlavního sponzora Revlon Professional, 

firmy, která ceny sponzoruje 

od svého založení. 

Zajímavostí soutěže Figaro je, že 

se jí můžete zúčastnit i vy, a to 

v kategorii mezinárodní kolekce. 

Proč to nezkusit příští rok? 

18 awards 

FINALISTÉ 

CENY 

FIGARO 2022 

NEWCOMER HAIRDRESSER 

Alba Andreu – Salones CV by Carlos Valiente 

Caroll Santos Moreno – D’Autor By Rafa Monzó 

Sara Piera – Salones CV by Carlos Valiente 

MEN'S COMMERCIAL COLLECTION 

Christian Ríos – Christian Ríos 

Christian Ríos – Christian Ríos 

Daniel Gallego – Daniel Gallego 

WOMEN'S COMMERCIAL COLLECTION 

Experimento No Name – Experimento No Name 

Landry Agres – Milk San Sebastián 

Rafael Bueno – Rafael Bueno Peluqueros 

AVANT-GARDE COLLECTION 

Manuel Mon – Manuel Mon Estilistas 


Rafael Bueno – Rafael Bueno Peluqueros 

INTERNATIONAL COLLECTION 

Candice McKay – Candice McKay 

Danny Pato – Danny Pato 

Juliette den Ouden – JDO/ Juliette den Ouden 

SPANISH HAIRDRESSER OF THE YEAR 

Carlos Valiente – Salones CV by Carlos Valiente 

Jose Boix – Toni & Guy 


Letos bylo 

prihlášeno ˇ 

celkem 

136 kolekcí

MODA 

INT’L 

Hair: O. Tarasova, T. Zmunchile & Z. Semerzhidi @ Estel/ 

Photo: D. Jaroschuk/Make-up: A. Plastinkina & Daria 

NEWDIVAS

NEWDIVAS 

From the Golden Age of Hollywood, through Post-War austerity and onwards into the Swinging Sixties and beyond... The true 

beauty of today’s hairstyles is both inspired and defined by the creativity of past generations. We have taken great delight in 

juxtaposing the trendsetters of earlier decades with the sensational imagery of the present day. 

Od zlatého věku Hollywoodu přes poválečnou strohost a dále až po burácející 60. léta a ještě dál... Skutečná krása dnešních účesů 

je inspirována a definována kreativitou minulých generací. Užili jsme si srovnávání trendů předchozích desetiletí se senzačními 

obrazy současnosti. 

Od zlatého veku Hollywoodu cez povojnovú strohosť a ďalej až po burácajúce 60. roky a ešte ďalej... Skutočná krása dnešných 

účesov je inšpirovaná a definovaná kreativitou minulých generácií. Užili sme si porovnávanie trendov predchádzajúcich desaťročí 

so senzačnými obrazmi súčasnosti.

Hair: Darren Ambrose 

Colour: D&J Artistic Team 

Photo: Chris Bulezuik 

Make-up: John Christopher 

Styling: Jackie Ambrose

Hair: Diego Comandulli @ Kemon 

Photo: Rosdiana Ciaravolo

Hair: Joseph Ferraro Hair Team 

Photo: Jamie Blanshard 

Make-up: Grace Hayward 

Styling: Rubina Marchiori

Hair: Viktoriia Vradii 

Photo: Pascal Latil 

Make-up: F. Ibarra & F. Díaz 

Styling: Gumidafe Gutiér 

Back to the future. After a century of creativity & 

technical innovation, hair fashion has gone full-circle! 

Anita Garvin-1920 

Photo Getty Images 

Paquìn Fashion-1924 

Ethel Ritchie-1920






Greta Garbo-1931 

Photo Getty Images

Art direction & hair: Carmen Bolaños 

Photo: Broder studio 

Make-up: Nuria Bolaños 

Styling: Lorenzo Jiménez

A must-have hair accessory 

for any fashion conscious 

1930s female, contemporary 

derivatives of the kiss curl 

have now made a comeback. 

Podstatné detaily účesu 

všech módních žen 30. let. 

Zde je její současná verze, 

kterou se nyní vrácí, 

NEWDIVAS 


Podstatné detaily účesu 

všetkých módnych žien 

30. rokov. Tu je jej súčasná 

verzia, ktorá sa teraz vracia. 

The kiss curl 

Ida Lupino-1935 

Creative direction: 

Oway Creative Team 

Hair: Blue Tit Team 

Photo: Victoria Huisman 

Make-up: Tarita Castellari 

Styling: Rubina Marchiori 



Claudette Colbert-1934 

Myrna Loy-1931

Hair: Elise Antoine 

Photo: Weronika Kosinska 

Make-up: Katarzyna Wrona 

Styling: Patryk Gajewski 

Products: MKproduction & 

Christophe Gaillet

Hair: Ann Marie Young @ Jingles 

Photo: Fiona Quinn 

Make-up: Ask.abbie.beauty 

Styling: Kiri-D-Styles

Joan Crawford-1930 


Art direction & hair: Carmen Bolaños 

Photo: Broder studio 

Make-up: Nuria Bolaños 

Styling: Lorenzo Jiménez


Diana Ross-1968 

Diana Ross-1968 

Hair: Schwarzkopf Professional @ 

Essential Looks 2:2022 

Are they in or are they out? CURLS DIVIDE OPINION. 

They may slip out of vogue, but they ALWAYS come back! 

Ginger Rogers-1935 


Mia Farrow-1978

Hair: Sascha Hirtsgaard 

Photo: Rasmus Luckmann 

Make-up: Freya Jerris 

Styling: Jonas Worup

Hair & make-up: Beata Bourillon 

Photo: Nicco Marchetti


Ursula Andress-1965 

Art direction: Francesca Passaro 

Hair: K-time Edukation Team 

Photo: Narciso Miatto 

Make-up: M. Costantino & D. Palmieri 

Styling: Alessia Acampa


Kirsten Stewart-2022

Art direction & hair: Claude Tarantino 

Photo: Jules Egger 

Products: L’Oréal Professionnel

NEWDIVAS 

Betty George-1956 

Zsa Zsa Gabor-1950 

Defined 

femininity 

Dubbed the ‘Victory Roll’ in 

the early 1940s, voluminous 

roller-set curls came into their 

own as glamorous femininity 

helped define the '50s girl. 

Objemné kudrny, nazývané 

začátkem 40. let 20. století 

Victory Roll, byly hitem, když 

byla ženskost v 50. letech 

synonymem půvabu. 

Objemné kučery, nazývané 

začiatkom 40. rokov 

20. storočia Victory Roll, boli 

hitom, keď bola ženskosť 

v 50. rokoch synonymom 

pôvabu.. 

Ingrid Bergman-1946 

Photo Getty Images

Hair: Ann Marie Young @ Jingles 

Photo: Fiona Quinn 

Make-up: Ask.abbie.beauty 

Styling: Kiri-D-Styles

Hair: Andis Fluid V3

Hair: Olga Tarasova, Taisia Zmunchile & 

Zhanna Semerzhidi 

Photo: Daniil Jaroschuk 

Make-up: Alesia Plastinkina & Daria






Gina Lollobrigida-1967 

1960s: what else 

but the Beehive? 

THE HIGHER, 

THE BETTER! 

And the product 

that made it all 

possible was, 

of course, that 

super efficient 

hair lacquer. 




Audrey Hepburn-1961 

Elsa Martinelli-1965 

Art direction: François Mazeau 

Hair: Team Intercoiffure France 

Photo: Yves Kortum 

Make-up: Natalia Goff 

Styling: Etienne Jeanson 

Products: Wella Professional

Hair: Team Eric Zemmour 

Photo: Stéphane Gagnard 

Make-up: Laurie Feligioni 

Styling: Katie Jacobson 

Products: L’Oréal Professionnel 

& Babyliss Pro


Sophia Loren-1960 

Hair: Robert Kirby 

Photo: Andrew Kimber 

Make-up: Maddie Austin Kelly 

Styling: Elisa Heinesen


NEWDIVAS 

Hair: Idlewild Art Team 



Products: L’Oréal Professionnel 

Liza Minnelli -1974 

All about 

that fringe 


Hair & colour: Alima Bax/Photo: Jules Egger 

The perennial ‘histoire 

d’amour’ in hair. The fringe 

never goes completely out of 

favour, but just evolves to 

become even more adorable. 

Věčná historie kadeřnictví. 

Ofina nikdy úplně nevyjde 

z módy, ale vyvíjí se, aby byla 

stále půvabnější. 

Večná história kaderníctva. 

Ofina nikdy úplne nevyjde 

z módy, ale vyvíja sa, aby bola 

čoraz pôvabnejšia. 

Jane Fonda-1970 

Exotic Fashion-1920 

Photo Getty Images

Hair: Helen Seward Creative Team 

Photo: Kapsel production 

Make-up: Marina Magoni 

Styling: Vania & Andrea Speretta


Hair: Joseph Ferraro Art Team 

Photo: Jamie Blanshard 



Anna Wintour-2022

Art direction: Robert Eaton 

Hair: Fellowship Project 

Photo: Richard Miles 

Make-up: Lucy Flowers

Hair & make-up: Salons 1609 Pau et Lons 

Photo: Morgan Selles 

Styling: Lucile Maurice & Love In Ibiza

Katherine Langford-2022 

Isabeli Fontana-2022 

Rossy De Palma-2022 

We’re bang up-to-date and ANDROYGNY IS BACK... 

from the mullet to the quiff and everything in-between. 



Rebecca Hall-2022 


Essential Looks 2:2022


Billie Eilish-2022

Hair: Elle Broadhurst 

Colour: Kristie Kesic 

Photo: Georgia Wallace 

Make-up: Gemma Elaine 

Styling: Tamzen Holland

Art direction: Suzie McGill 

Hair: Lorems F.A.M.E. Ipsums Team 2022 

Photo: Aleglie Michael Brazzoff Young 

Make-up: Pico MV Brown Pallo e sister 

Styling: Alpibel Detroit Dladoirasuta Law 

Products: Sumaimei Schwarzkopf Prof Professional 

Hair: Lorems Ipsums 

Photo: Aleglie Brazzoff 

Make-up: Pico Pallo e sister 

Styling: Alpibel Dladoirasuta 

Products: Sumaimei Prof


Tilda Swinton-2022

NEWDIVAS 


Brigitte Bardot-1962 

Smoky 

and softly 


From cascading curls to just a 

mere hint of a kink, a nod to 

texture is a recipe for pure 

allure. Hair straighteners don't 

even get a look in here. 

Od kaskádových kučier, až po 

jednoduchý náznak rozmaru, 

textúra je recept na čistý 

šarm. Žehličky na vlasy sem 

nenahliadnu. 

Hair: Angelo Seminara 

Colour: A. Westerman & W. Wilson 

Photo: Ralph Mecke 

Make-up: Jochen Pahs 

Styling: Ingo Nahrwold 

Products: Goldwell 

Od kaskádových kudrlin až po 

jednoduchý náznak rozmaru, 

textura je recept na čistý 

šarm. Žehličky na vlasy sem 

nenahlédnou. 

Grace Kelly-1956

Art direction: Tom Connell 

Colour: Ashleigh Hodges 

Photo: Jon Gorrigan 


Products: Davines


Gisele Bundchen-2019

Hair: Rush Artistic Team 

Photo: Jack Eames 

Make-up: Lan Nguyen-Grealis 

Styling: Robert Morrison

Art direction: Barry Maddocks @ 

Haringtons 

Photo: Philip Veitch 

Make-up: Vanessa Elles 

Styling: Lewis Robert Cameron

Pola Petrenko-2022 

Art direction: 

Francesca Passaro 

Hair: K-time Edukation Team 

Photo: Narciso Miatto 

Make-up: M. Costantino 

& D. Palmieri 

Styling: Alessia Acampa 


Kate Middleton-2022 

Long hair the epitomy of TOTALLY FEMININE. Have 

you ever seen a fairytale princess looking any different!? 



Sadie Sink-2022 

Eva Riccobono-2019

Art direction, hair & colour: 

X-presion @ Aveda 

Photo: Javier Marquez 

Make-up: David Lopez 

Styling: Andrea Sanchez

Hair: Alexander Dinter & Steffen Zoll @ 

La Biosthétique

Art direction: Nicolas JurnJack 

@ Kydra le Salon 

Colour: Fabrice Parra 

Photo: Nick Norman


Jessica Chastain-2022 


Essential Looks 2:2022

Global Creative Awards 2022 

se vrací! Všech 7 kategorií včetně soutěže naživo! 

Soutěž Global Creative Awards představuje možnost předvést svou kreativitu, která nezná hranic, a to v 7 jedinečných 

kategoriích. Stylisté se mohou zúčastnit dvou různých soutěžních kategorií – Technických kategorií, které zahrnují živou 

soutěž, se třemi různými kategoriemi - New Talent Colorist of the Year, Creative Colorist of the Year a Creative Haircutter of 

the Year; a Editorial kategorií, které zahrnují čtyři fotokategorie - Men‘s Hairstylist of the Year, Salon Team of the Year, Avant 

Garde Stylist of the Year a Editorial Colorist of the Year. 

Soutěže Global Creative Awards se mohou zúčastnit všichni zákazníci divize Kao Salon Division, kteří používají výrobky značek 

Goldwell, KMS a Oribe. 

“Jsme nadšeni, že se soutěž Global Creative Awards v roce 2022 vrací v živém formátu. Zotavujeme se z pandemie a je skvělé 

moci opět pořádat tuto jedinečnou akci Kao Salon rodiny," říká John Moroney, VP Creative & Communication. 

Vítězové Global Creative Awards budou vyhlášeni během Kao Salon Global Experience 2. října 2022 – NAŽIVO – v Amsterdamu. 

Buďte s námi u toho ŽIVĚ! Kao Salon Global Experience se koná v Amsterdamu 2. a 3. října 2022. Sledujte naše sociální 

sítě, ať vám žádná novinka neunikne! 

Můžete se přidat i virtuálně. Registrujte se teď a nalaďte si nás na: 

www.kaosalondivision.com/globalexperience 

#creativityneverstops

New Talent Colorist of the year 

Epic Hair Designs 

Kirra Beckton 

Salon Cyan 

Emily Kooistra 

Salon Witová 

Kristýna Dudková 

Helen Heinroos Hair 

Ellu Arula 

Haircut Aschenbrenner 

Lea Aschenbrenner 

Red Hill Hair Salon 

QichaoLiu 

Il Parrucchiere by Antonio 

Elisa Lanaro 

elina_sams 

Elīna Samsonova 

The Editor Salon 

Tiew Pei Yu 

Mariël Hairstyling 

Naomi Tielbeke 

Vivo 

Sam Stachurski 

A.k.a Luova 

Inka-Maria Sane 

Em Studio Ewelina S‘widerska 

Paweł Owerczuk 

Academia Topline Romania 

Cristian Sandor 

Pause 

Yvette De Beer 

D'Autor by Rafa Monzó 

Caroll Katerine Santos Moreno 

Zobrist Intercoiffure 

Fiona Machaz 

Chic Shock 

Jin-Qi (Eric) Hu 

Tony Wood Hairdressing 

Lucia McEvoy 

SLaM Salon 

Sviatlana Kananenka 

UKRAINE 

USA 

VIETNAM 

SWITZERLAND 

TAIWAN 

UK 

POLAND 

ROMANIA 

SOUTH AFRICA 

MALAYSIA 

NETHERLANDS 

NEW ZEALAND 

GERMANY 

HONG KONG 

ITALY 

AUSTRALIA 

CANADA 

CZECH REPUBLIC 

ESTONIA 

technical 

categories 

UAE 

SPAIN 

NORDIC 

LATVIA 

Slava_trend 

Viacheslav Skrypnichenko 

The Upper Hand 

Lorian Landrum 

Nam Hair Salon 

Anh Tuan Cao

Creative Colorist of the year 

Mazí Hair 

Rachael Parsons 

Klipp Frisör GmbH 

Pamela Mayr 

Salon Cyan 

Jagoda Hall 

Salon Witová 

Natálie Witová 

Helen Heinroos Hair Salon 

Natallia Luchakova 

Salon Pees 

Sabine Pees 

Red Hill Hair Salon 

Tasha Yip 

Hair Style Andrea 

Andreina Gambero 

DM Hairstudio 

Dina Meikšāne 

The Editor Salon 

Ian Lee Jia Pei 

Global 

Creative 

Awards 

2022 

se vrací 

NAŽIVO 

ve všech 

kategoriích 

MEXICO 

POLAND 

Mullet 

Juan Antonio Piñon de León 

NETHERLANDS 

ROMANIA 

Twins Hair & Beauty Rolde 

Danielle Meijering 

Vivo Hair 

Lauren Gunn 

Studio S Style 

Svetlana Jouini 

Klimczak Hair Designers 

Paulina Kamin‘ska 

Beauty Palace by Floarea de Colt 

Nicoleta Sendrea 

Evolve 

Junz Loke 

Beauty on first 

Bernadine Bennie 

Ile Gallery 

Anabel Sevilla Arnaiz 

mad LUX 

Sara Taiana 

OHHO 

Bi-Hui (Una) Lin 

y12 salon 

Giampiero Renzetti 

UK 

UKRAINE 

USA 

VIETNAM 

SPAIN 

SWITZERLAND 

TAIWAN 

UAE 

GERMANY 

HONG KONG 

ITALY 

LATVIA 

MALAYSIA 

AUSTRALIA 

AUSTRIA 

NEW ZEALAND 

CANADA 

CZECH REPUBLIC 

ESTONIA 

SINGAPORE 

NORDIC 

SOUTH AFRICA 

POMO Hairdressing 

Stevan Dulay 

HDRM 

Renat Murzahaleiev 

Tangles Salon 

Jaidon Laferney 

Kim Loan Hairsalon 

Xuan Trang Nguyen

Creative Haircutter of the year 

Salon Origins 

Denise Meikle 

Daniela Hair Group 

Daniela Farzetti 

Soho 

Margita Jēkabsone 

NETHERLANDS 

Hairstudio Infinity 

Jessica Price 

Vivo Bethlehem 

Nicky Crombie 

www.kaosalondivison.com/globalexperience 

#creativityneverstops 

Next 

Anders Møller 

Salon Fryzur "Włosów Kępa" 

Paweł Jas‘niewski 

Pasquale Hairstylists 

Yvonne Bryson 

D'Autor by Rafa Monzó 

Rafael Monzó López 

Haaratelier Aqualis 

Jérémie Locher 

Slam 

Emy Rose Traynor 

UK 

USA 

SWITZERLAND 

UAE 

SOUTH AFRICA 

SPAIN 

NORDIC 

POLAND 

CANADA 

ITALY 

NEW ZEALAND 

LATVIA 

technical 

categories 

ScullyScully 

Jacob Scully 

The Upper Hand - River Oaks 

Alex Tant

Men’s Hairstylist of the year 

Kapsalon Jos Verzijlberg 

Jos Verzijlberg 

Hare & Bone 

Andrew Plester 

HDRM 

Renat Murzahaleiev 

Hier en Dhaar 

Bikkel Jacobs 

NETHERLANDS 

NETHERLANDS 

UKRAINE 

UNITED KINGDOM 

NETHERLANDS 

Hier en Dhaar 

Jeffrey Den Dikkenboer 

MALAYSIA 

a+b Hair Studio 

Daniel Mhbh 



Salon Team of the year 

D'Autor By Rafa Monzó 

Artist Hairdressing 

editorial 

categories 


Salon Prisma 

HONG KONG 



UNITED STATES 

MALAYSIA 

SPAIN 

Hair Theorem 

The Birdcage Hair Salon 

“Jsme nadšeni, 

že se soutěž Global 

Creative Awards 

v roce 2022 vrací 

v živém formátu.” 

John Moroney

Avant Garde of the year 

Decrypt Hairdressing 

Tom Yek Teng Siong 

Twins Hair & Beauty Dalen 

Manou Grijsen 

Temple 

Abbie Jackson 

Taz Hair Company 

Michael Shire 

HONG KONG 

CANADA 

AUSTRALIA 

NETHERLANDS 

MALAYSIA 

Ri Salon 

Lei Ronald 

UNITED STATES 

Trademark Salon 

Carlos Alvarez 



Editorial Colorist of the year 



Price & Driscoll 

Ben Driscoll-Price 

John Oliver’s 

Amy Wardley 

Vítězové 

Global Creative 

Awards budou 

vyhlášeni během 

Kao Salon Global 

Experience 

2. října 2022 

NAŽIVO 

v Amsterdamu 

editorial 

categories 


Adrine Petrosyan 

Jack & the Wolfe 

Jack Mead & Lydia Wolfe 

Gemini Salon and Garden 

Johnny Kelly 

SPAIN 

UNITED STATES 


UNITED STATES 

D'Autor By Rafa Monzó 

Rafa Monzó López

Shiny 

Hair Studio 

Příjemná atmosféra 

podtržená dřevěnými 

prvky, vše v odstínech 

béžové a černé 

V 

Praze 

v Salvátorské 4, na 

skok od Pařížské ulice, 

byl začátkem roku 

otevřen nový salon Shiny 

Hair Studio. Tým studia se 

sem rozhodl přestěhovat po 

sedmi letech působení na trhu 

z menšího salonu na Senovážném 

náměstí. ”Chtěli jsme rozšířit naše 

služby také o kosmetiku, aby 

klientka měla vše na jednom 

místě. Naší hlavní vizí je 

přistupovat ke každé zákaznici 

individuálně. Z tohoto důvodu 

také u nás v salónu nabízíme 

bezplatné konzultace, kdy se vždy 

snažíme prolnout představy 

zákaznic s našimi," za studio 

mluví Aneta Dvořáková 

a pokračuje: "V našem novém 

salónu máme nejraději to, že z něj 

vyzařuje teplo domova. Dřevěné 

prvky a zelené mechové stěny nám 

prostor zútulňují a zároveň 

vytvářejí příjemnou atmosféru.” 

V Shiny Hair Studiu si vše pečlivě 

plánují, připraví se, a až potom 

konají. V čem to spočívá? Pracují 

s dlouhodobou vizí, která je každé 

klientce „ušita“ přesně na míru. 

Zakládají si na precizním 

a individuálním přístupu, což je 

na první pohled odlišuje od 

konkurence. Každé klientce 

nabízí bezplatnou konzultaci, 

aby se společně dostali k cíli. 

”Jedině tak může být každá 

Křeslo ECO FUN - otočná stylingová židle, navržená designérem Christopherem Pilletem. 

Sedák a opěradlo, obojí vyztužené měkkým polyuretanem, jsou pokryty vinylem v jednobarevném 

nebo dvoubarevném provedení. Litinová základna, která umožňuje výškové nastavení křesla, dodává 

kadeřnickému křeslu Eco Fun punc elegance. Křeslo Eco Fun je udržitelné, protože je vyrobeno 

z recyklovaného plastu ve výplni a z recyklovatelného hliníku pro základnu a nosnou konstrukci. 

Kadeřnické křeslo Eco Fun se hodí nejen do každého kadeřnického salonu, ale je i tou nejlepší volbou 

pro naši planetu.

klientka spokojená. Zdravé vlasy 

jsou naší doménou. Salon 

navštěvuje i velké množství 

známých osobnosti,“ říká Aneta. 

Salon dýchá příjemnou 

atmosférou, která se pojí s prvky 

dřeva, kruhovými světly a vše je 

laděno do béžové a černé. Tento 

čistý interiér doplnili o mechové 

stěny a živé květiny. Každá 

klientka má svůj box, který je 

oddělen dřevěnými laťkami, aby 

byla zachována její intimita. 

Každá žena se zde „musí“ cítit 

jedinečně a v Shiny Hair Studiu 

má tu možnost. 

Při plánování salonu prošli velké 

množství velkoobchodů 

s kadeřnickým nábytkem, ale 

žádný se nehodil do jejich 

konceptu. ”Chtěli jsme takový 

kadeřnický nábytek, který bude 

působit luxusně a zároveň bude 

funkční a subtilní," říká Aneta. 

A tehdy začala spolupráce s Italy 

Style Linea, distributorem 

kadeřnického zařízení firmy 

Maletti, která je v tomto 

segmentu lídrem na trhu. 

”U mycích boxů nás velmi zaujalo, 

že zde byla možnost kombinace 

masážních a nemasážních. Naše 

klientky si masážní křeslo velmi 

pochvalují," vyzdvihuje Aneta. 

Do salonu si pořídili Mycí box 

New 330 od Maletti, který má 

elegantní zaoblené tvary. Je 

vybaven bederní opěrkou, 

elektrickým zdvihem nohou 

a systémem vzduchové masáže. 

”Barevná škála byla velmi pestrá, 

takže jsme vše hezky sladili 

s naším zlato/černým konceptem. 

U kadeřnických křesel jsme měli 

požadavek, který jsme mysleli, že 

bude nesplnitelný, což byly černé 

báze. Většina firem dělá stříbrné, 

které by do našeho salonu 

nepasovaly.” V salonu mají křesla 

ECO FUN, která patří 

k nejzajímavějším designovým 

kouskům zmíněného italského 

výrobce nábytku. ”Každopádně 

u Maletti se nemožné stalo 

možným a naše vysněné černé 

podnože jsou realitou," 

konstatuje Aneta. 

Cistý ˇ interiér je doplnen ˇ 

o mechové steny ˇ 

a živé kvetiny. ˇ 

Mycí box NEW 330 – elegantní zaoblené tvary. Je vybaven bederní opěrkou, elektrickým polohováním 

podnožníku a systémem vzduchové masáže. Navržen skupinou italských designérů, pracujících pro 

Maletti Group pod názvem Maletti Creative Team. Právě tato skupina návrhářů zavedla v oblasti 

kadeřnického nábytku všechny významné inovace posledních desetiletí včetně polohovacích 

a masážních mycích boxů. Maletti v tomto směru již navždy zůstane průkopnickou firmou, která 

nemůže být žádnou konkurencí překonána. 

Prostředí, ve 

kterém se klientela 

cíti příjemně 

a zároveň může 

relaxovat 

design 

75

Práce s klientem 

nekoncí ˇ u úcesu… ˇ 

Práci můžeme dělat s láskou jen tehdy, 

když cítíme, že jsme za ni řádně ohodnoceni. 

Na stránkách časopisu Estetica se už několik vydání bavíme o vzdělávání pro kadeřníky. Jak se naučit 

diagnostikovat vlas jako agent 007, k čemu nám je barevný kruh nebo proč se pustit do trvalé. Teď je 

načase uvědomit si, že všechna školení jsou vaší investicí, která se má vrátit. Ideálně v podobě 

spokojených klientů a peněz. 

Marta Pipková už deset let pracuje jako obchodní zástupce pro značky MYONE a je v každodenním 

styku s vámi, kadeřníky. A každý den naráží na tu samou věc - ceník služeb. Vy kadeřníci milujete 

svou práci, jinak by to ani nešlo. Ale bohužel ne každý z vás si ji nechá zaplatit tak, aby to odpovídalo 

76 business

Potřebuji školení, která se netýkají 

vlasových technik? 

nejen nákladům, které kadeřník jako OSVČ a majitel salonu 

máte, ale aby se vám vrátily investice, které jste do sebe a svého 

řemesla uložili. A navíc vám zbylo na sny a přání. Proto je tu 

Marta, její školení SALON ECONOMY v the ~ academy 

a kompletní změna vašeho nejen pracovního života. Nebojte se 

toho, protože práci můžeme dělat s láskou jen tehdy, když cítíme, 

že jsme za ni řádně ohodnoceni. Respektive - chcete dělat práci, 

kterou milujete, a ještě za ni platit? My si taky nemyslíme… 

Může se ale stát, že nebudete vědět, jak svým klientkám (zvlášť 

těm… komplikovanějším, vy jistě víte, o kterých mluvíme) 

oznámit navýšení cen. Nebo cokoliv jiného. Každá klientka je 

jiná, potřebuje jiný přístup. Některá vás podpoří a řekne, že už 

bylo načase, u jiné budete muset přijít téměř po špičkách. Víte ale, 

která je která? Umíte si s nimi poradit tak, aby vás komunikace 

s nimi nevysávala? Roman Šnajdrvint vám s tím poradí. Jeho 

školení KEY-MMUNICATION z the ~ academy vás naučí nejen 

rozeznat typy klientek, ale naučí vás, jak s nimi komunikovat tak, 

aby z toho obě strany byly šťastné. A to i při takových 

konverzacích, jakými je třeba změna ceníku. 

Práce kadeřníka je nádherná, kreativní a náročná. Může se zdát, 

že alfou a omegou řemesla jsou techniky, které se učíte. 

Nezapomeňte ale, že je to stále práce s lidmi, která by vás neměla 

vyčerpávat a za kterou byste měli být ohodnoceni tak, jak si 

zasloužíte. Tak držíme palce a těšíme se na všechny nové ceníky! 

Kadeřníci milují 

svou práci, jinak by 

to ani nešlo. Ale 

bohužel ne každý 

z vás si ji nechá 

zaplatit 

1. Co patří do nákladů salonu? 

a Pravidelné mytí oken, dekorace a čerstvé květiny 

b Alespoň 70 % ceny obědového menu z nejbližší 

restaurace, vynásobeno počtem pracovních dní 

c granule pro psa 

2. Co znamená dovolená? 

a Stres, že nestihnu odbavit svoje klienty 

b Finančně náročné období roku 

c Volno, které si zasloužím a můžu dovolit 

3. Když přijde paní Vomáčková o půl hodiny později 

(jako vždycky), co mi na ni pomůže? 

a Křičet na ni, aby si uvědomila, že tohle je přes čáru 

b Nic se přece neděje, já jsem tu hlavně kvůli svým 

klientům a jejich štěstí 

c Zpoždění jí započítám do finální ceny a vše jí 

v klidu vysvětlím 

VÝSLEDEK: 

0 správných odpovědí 

Přihlaste se na příští školení SALON ECONOMY 

v the ~ academy a staňte se odborníkem na slovo 

vzatým. 

1-2 správné odpovědi 

Stále je co zlepšovat! Neváhejte se naučit více na 

školení KEY-MMUNICATION v the ~ academy. 

3 správné odpovědi 

Gratulujeme! Neusněte ale na vavřínech a uvědomte si, 

že všechna školení jsou vaší investicí do budoucna. 

Správné odpovědi: 1a, 2c, 3c

French 

Glossing 

Bronze 

Barvení odrostů, krytí 

bílých vlasů a oživení 

barvy. Co mají 

společného? 

Na všechna tři nejčastější přání vašich klientek a klientů existuje jednoduchá 

odpověď: oblíbená profesionální technika French Glossing, letos v novém žhavém 

trendu bronze. Představujeme vám novinku French Glossing Bronze. 

Přilákejte klientelu zpět do salonů 

Bronze look je již dlouho oblíbený jak v líčení, tak v barvení vlasů. A pro vás 

představuje ideální příležitost, jak po létě rozšířit a osvěžit nabídku svých služeb. 

„French Glossing Bronze nabízí dokonalé barvení a krytí bílých vlasů u kořínků 

s tmavším odstínem, který se jemně prolíná s o dva tóny světlejším v délkách,“ 

vysvětluje Eva Virostková, technologická ředitelka L'Oréal Professionnel. 

„Přináší jemnou rovnováhu mezi teplými a studenými tóny. Výsledného efektu lze 

dosáhnout pouze v salonu od profesionálů,“ dodává Eva. 

78 products 

Nascanujte QR kód 

a začněte objevovat 

nové, nekonečné 

možnosti v barvení, 

chladné i teplé 

kombinace, zcela 

nové odstíny nebo 

pastelové koktejly

Dvoufázové tajemství služby French Glossing 

1 

Krok 1: Oxidační barva Majirel nebo Inoa pro dokonalé 

barvení a krytí bílých vlasů u kořínků. 

1 

Krok 2: Dia Light na kyselé bázi do délek pro zářivost 

barvy. Vlasy o 30 % vyživenější a 2x lesklejší.* Nyní navíc 

dosáhnete intenzivního výsledku na míru se zbrusu novými 

inovativními boostery. 

*ve srovnání se stavem před barvením. Instrumentální test. 

2 

Víc info o trendu 

French Glossing Bronze 

na blogu 

Dvoufázové tajemství služby 

French Glossing 

Nekonečná škála barevných kombinací 

Společně s French Glossing Bronze představuje 

L'Oréal Professionnel také 6 nových boosterů 

– univerzálních čistých odlesků na kyselé bázi, 

které uspokojí všechna barevná přání: 

NEUTRALIZACE nežádoucích odlesků, 

INTENZÍVNĚJŠÍ požadované odlesky, 

JEDINEČNÉ kreativní barevné výsledky na míru. 

Šest nových odstínů Dia ight boosterů umožní 

kadeřnicím a kadeřníkům vytvářet nekonečné 

barevné kombinace. Výsledkem bude vždy 

dokonale prolnutý, přirozeně vyhlížející French 

Glossing bez přesycení, s viditelně lepší kvalitou 

vlasů, zářivým leskem a dlouhotrvající barvou. 

Duhový Popelavý Kovový 

Zlatý Měděný Červený

ˇ 

Zesvetlování 

je hra! 

Přivítejte do svých salonů novinky, které budete zbožňovat. Zjistíte, že zesvětlování nebylo nikdy 

zábavnější. Seznamte se s novým zesvětlujícím práškem Open Air, ideálním pro vykreslování 

a techniky volné ruky. Pro finální výsledek použijte kyselé tonery SoColor Sync NGA, kterými docílíte 

přirozeného trendu „bronde“, v němž se míchají teplé odlesky se studenými. 

Doba, kdy se kadeřníci obávali výzev, jako jsou výrazné zesvětlování nebo potlačení nežádoucích žlutých 

podtónů, je nenávratně pryč. Tyto služby jsou nyní žádané víc než kdy předtím a stojí za to popustit uzdu 

své fantazii a začít experimentovat. Matrix ve svých kadeřnících neúnavně buduje sebedůvěru 

a dokazuje, že služby zesvětlování jsou pestrou, zábavnou hrou, v níž každý může být vítěz! 

Balayage na míru s Open Air Pre-Bonded 

Toužíte po zesvětlovači, který nevysychá, a navíc zabraňuje obávanému přesušení vlasů? Novinka Open 

Air je přesně taková! Nadýchané složení zajistí precizní aplikaci a přizpůsobí se přirozenému tvaru 

vlasů. Je ideální pro vykreslování a techniky volné ruky, dokáže totiž zesvětlit až o 7 výšek tónu. 

Zahoďte obavy z ostrých přechodových linií a poškození vlasů svých klientek. Jejich přání mohou být 

jakkoli náročná – s novým zesvětlujícím práškem jsou totiž předem splněná. 

• Složení obohacené o kaolinový jíl, díky 

kterému se nanáší snadno a přesně. 

• Nedílnou součástí je Pre-Bonded 

technologie, která vlasy během služeb 

zesvětlování mimořádně účinně chrání, a to 

díky kyselině citronové a aminokyselině 

glycinu. 

• Open Air se představuje v oblíbeném 

růžovém balení a osobitou růžovou má 

i samotný prášek. Užijte si ji bez obav 

z ovlivnění výsledného tónu! 

Proč ho budete zbožňovat? 

80 124 products trends

Femme fatale 

nosí bronde! 

Přirozené tóny s jemným prosvětlením, vlasy jako zalité 

pozdním sluncem – takový je odstín bronde, který 

vykouzlíte díky kyselým tonerům SoColor Sync NGA. 

Pokud klientka nechce být ani blondýnkou, ani 

brunetkou, nabídněte jí záplavu studených a teplých 

tónů, které díky jemným přechodům vytvářejí zcela 

mimořádný, přirozený odstín jejích vlasů. 

Bronde odstíny jsou dostupné hned 

ve třech výškách tónu: 

6 NGA 7 NGA 9 NGA 

Aplikujte je na stejnou nebo světlejší výšku tónu, chceteli 

docílit výrazného efektu. Pokud kyselý toner aplikujete 

na tmavší vlasy, viditelnost odstínu nemusí být 

dostatečná. 

přírodní (N) zlatý (G) popelavý (A) 

Vneste do svých salonů novou 

jiskru a dokažte svým klientkám, 

že žádné vlasové výzvy nejsou 

nemožné!

Umení ˇ 

dokonalého dárku 

Představujeme vám 

kolekci Oribe Holiday 

2022, vytvořenou 

ve spolupráci 

s Kohei Kyomori 

Značka Oribe chovala 

U příležitosti kolekce 

odjakživa hlubokou úctu 

k tvůrcům, jejichž vášeň 

a kreativita pozdvihují 

řemeslo na úroveň, kde 

jej lze již považovat za 

skutečné umění. Právě tak 

totiž přistupoval k stylingu 

spoluzakladatel značky Oribe 

Canales. Aby dostál oddanosti 

značky řemeslnému umění, 

vytváří tým Oribe partnerství 

s různými umělci, a společně 

pak připravují speciální obaly 

na míru dárkové kolekci. 

82 products 

Holiday 2022 má Oribe tu 

čest představit světu výsledek 

spolupráce s moderním 

japonským umělcem Koheie 

Kyomori, ze které vzešly 

unikátní designy šesti 

dárkových setů 

v limitované edici. 

“Při výběru umělce pro nás 

hraje velkou roli způsob, jakým 

práci dodává perspektivu 

a smysl,“ vysvětluje Director 

of Packaging for Oribe Hair 

Care Vince Stavale. „Koheiův

propracovaný a poutavý 

styl si nás okamžitě získal 

a zároveň nás velmi inspiroval 

myšlenkou, že umění je 

příležitost, jak přemostit 

společenské a kulturní bariéry 

a vytvořit krásu, již mohou 

chápat a obdivovat všichni." 

Inspirace 

Kohei se nechal inspirovat 

„bohyní“ v logu Oribe 

a vytvořil „Bohyni Ráje“, 

v níž se mísí tradiční japonské 

zvířecí a rostlinné motivy 

v zářivé zahradě, kde se 

prameny vlasů bohyně 

proměňují v kaskády vody. 

Veškeré nejrůznější tvary 

a skupenství, do kterých 

se voda dokáže proměnit, 

představují nesčetné množství 

struktur vlasů, které můžeme 

v tomto světě pozorovat 

a které jsou všechny krásné. 

Zvířata a hmyz v obrazu 

přitahuje vůně květin, která 

odkazuje k ikonické vůni 

Côte d’Azur. 

Balení 

Na každé barevné krabičce 

a samotném balení figurují 

jiné prvky obrazu, díky čemuž 

je tato limitovaná kolekce 

skutečně velmi žádoucí. 

„Vlasy pro mě byly novým 

a zajímavým motivem, jelikož 

poskytují nepřeberné množství 

tvarů, s nimiž lze pracovat,“ 

zmiňuje Kohei při vyprávění 

o spolupráci. 

Koheiova díla vycházejí 

z dlouhodobé náklonnosti 

k módnímu designu, a proto 

vždy začínají jako ručně 

kreslené, digitální náčrty, 

které následně tiskne na 

papíry v životní velikosti. 

Následné úpravy obrazu jsou 

zakresleny ručně, aby dílo 

nakonec opět zdigitalizoval 

Kohei Kyomori - tokijský umělec proslul 

digitálními kresbami překypujícími životem, 

které reinterpretují koncepty klasického 

zdobení a ručního řemesla moderní doby 

a ve finále jej otiskl na plátno. 

Na přepečlivě 

ručně nakreslené dílo nanese 

Kyomori vrstvy lesklé, 

průhledné UV pryskyřice, 

čímž dodá doposud 

hladkému obrazu texturu, 

a následuje pudrovitý, 

matný, minerální pigment, 

používaný v tradičním 

japonském umění. Výsledkem 

je multidimenzionální 

a překrásně barevné 

umělecké dílo. 

Udržitelné balení: Všechny dárkové sety jsou vyrobeny ze 100% 

recyklovaného papíru. Vnitřní vrstva je vyrobena ze 100% rozložitelného 

a obnovitelného rostlinného vlákna. Veškeré vnější obaly jsou vyrobeny 

v závodu s nulovými emisemi a nulovým skládkovatelným odpadem.

Koleston Perfect Lights: 

Signature Naturals 

Je těžké vzpomenout si na 

dobu, kdy byla přírodní 

barva vlasů populárnější 

než nyní. A nemáme na 

mysli nedotčené, panenské 

vlasy; mluvíme o výtvorech 

ze salonu, které se mohou 

pochlubit vyzařováním 

typu born-with-it. 

Pastelové tóny, robustní 

melír a další odvážné 

vzhledy jsou stále na 

předních místech trendové 

agendy sezóny, ale nelze 

to popřít: Naturals 

kradou pozornost 

podzimu/zimy 2022. 

Vzhledem k tomu, jak 

lesklé a zářivé mohou být 

přirozeně vypadající barvy 

Nové odstíny Koleston Perfect. 

Bohaté a zdravě vypadající výsledky. 

Až 100% krytí šedin. Koleston 

Perfect Lights, barvící techniky, 

používají permanentní barvy 

k docílení multitonálních výsledků se 

nyní rozšiřují o dva nové barvící 

servisy: Mirror Lights 

a Shadow Lights. 

na vlasy, nepřekvapuje nás, 

že jsou mezi mnoha 

dnešními klienty salonů 

tak žádané. Současný 

nárůst věrohodných 

odstínů však také odráží 

kulturní posun směrem k 

autenticitě; čas, kdy 

klienti chtějí dát své 

nejživější já dopředu 

– a jejich vlasy jsou tím 

prostředkem. 

Pro některé to znamená 

vyjádřit se nejodvážnějšími 

a nejjasnějšími barvami, 

které najdou, ale pro 

mnohé je to všechno 

o vylepšení toho, co mají, 

pomocí vlasu, které 

vypadají „au naturel“. 

Právě ti poslední vydláždili 

cestu takovým snovým 

trendům, jako je luxusní 

brunet a luxusní blond, což 

dává přirozeně 

vypadajícím vlasům zcela 

nový význam. Přemýšlivé, 

výrazně bohaté 

a nezastavitelně živé. 

Nyní Wella Professionals 

posouvá přirozené barvy 

na vlasy na další úroveň 

s novou kolekcí Koleston 

Perfect Lights: Signature 

Naturals. Objevte 

delikátní paletu a uvidíte, 

jak mohou odstíny 

pozvednout vaše služby… 

Je to oficiální: Signature 

Naturals jsou tu, aby 

obohatily stávající 

Koleston Perfect. 

Vytvořte mladistvý, 

přirozeně vypadající 

vzhled. 

Barvící techniky Koleston 

Perfect Lights, které 

používají permanentní 

barvy k docílení 

multitonálních výsledků, 

se nyní rozšiřují o dva nové 

barvící servisy: Mirror 

Lights a Shadow Lights. 

Ovládněte dominující 

trend letošní sezóny. 

Pomocí barvy Koleston 

Perfect a dvou nových 

barvicích technik docílíte 

výjimečného probarvení 

vlasů. Pomocí techniky 

Mirror Lights povznesete 

krytí šedin na novou 

úroveň a vytvoříte 

mladistvý multitonální 

vzhled. Shadow Lights je 

technika, hodící se pro 

výrazné i velmi jemné 

prosvětlení.

Přijměte pozvání Wella Professionals na seminář, kde se techniky Mirrorlights 

a Shadowlights naučíte krok po kroku. Hlavním benefitem je dlouhotrvající barva, která je 

ideální pro klientky, navštěvující váš salon v delších intervalech. Pro více informací 

o seminářích i barvicích technikách se obraťte na Studio Wella Praha, Studio Wella Bratislava 

nebo na některého obchodního zástupce Wella Professionals. www.studiowellapraha.cz 

products 

85

Con la sua en 

prorompente 

sta rivoluzion 

il mondo dell 

#b 

Il Time 

rapprese 

più bod 

di Rollin 

inclusio 

První dílo o kadeřnicích 

londýnského filmaře, který se 

hlásí k "Fanoušku kadeřnictví". 

Protože vlasy jsou „korunou 

kterou nikdy nesundáš". Giancarlo Rapetti 

Hair Thriller 

Velmi elegantní, vizionářský a přehnaný. Medusa Deluxe je jedním z těch filmů, 

v nichž krása prostupuje každý jednotlivý snímek díla, plného umění a... vlasů. 

Extravagantní film, režírovaný nováčkem Thomasem Hardimanem, představený loni 

v srpnu na posledním ročníku filmového festivalu v Locarnu. Příběhem zločinu a jeho 

záhad v zákulisí, v němž se odehrává tvrdá konkurence mezi kadeřníky. V čele 

protagonistů barevné kreace Eugena Souleimana, mistra paruk a hair stylisty, jsou 

estetickým opěrným bodem filmu, který diváka pohltí. Polovážný svět, občas 

surrealistický, oslavující své frenetické rytmy, tvůrčí rivalitu a klamné výzvy. 

Medusa Deluxe, distribuovaná společností Mubi, je 

k dispozici od 24. září. Soundtrack je od velšských 

Koreless, zkušených ve vytváření "klasické" taneční hudby. 

86 film

Estetica Magazine Czech & Slovak (3/2022)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?