KNIHKUPEC 14
Magazín Knihkupec i ve svém říjnovém vydání informuje o nejnovějších událostech ze světa knih. Rozhovory s autory i zástupci knižního průmyslu, přehled důležitých knižních novinek, mnoho recenzí, knižních tipů a zajímavého čtení.
Magazín Knihkupec i ve svém říjnovém vydání informuje o nejnovějších událostech ze světa knih. Rozhovory s autory i zástupci knižního průmyslu, přehled důležitých knižních novinek, mnoho recenzí, knižních tipů a zajímavého čtení.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
46<br />
Noční brána // Peter May<br />
RECENZE AUDIOKNIH<br />
Sedmým příběhem Noční brána spisovatel<br />
Peter May zakončuje svou sérii<br />
francouzských detektivek s původem<br />
skotským forenzním biologem Enzem<br />
Macleodem. Tento někdejší lamač<br />
ženských srdcí nedávno překročil šedesátku<br />
a jeho kdysi výrazný rys, pramen<br />
stříbrných vlasů, zmizel mezi ostatními<br />
šedinami. Ačkoliv je už vlastně jednou<br />
nohou v důchodu, není na takový klid<br />
příliš stavěný a po letech intenzivní<br />
práce se cítí trochu zbytečný a nepotřebný.<br />
Když jej proto osloví venkovské<br />
policejní oddělení, aby pomohl s vyšetřováním<br />
vraždy, neváhá příliš dlouho.<br />
Aniž by to tušil, pouští se tím možná do<br />
největšího pátrání své kariéry.<br />
Peter May se tímto novým příběhem<br />
vrací do Francie, aby se rozloučil se svým<br />
oblíbeným hrdinou Enzem Macleodem,<br />
do nějž tak trochu propsal i některé své<br />
vlastní rysy. V Noční bráně se z tohoto<br />
kdysi šarmantního svůdníka stává<br />
usedlý postarší pán, který je v někte-<br />
rých ohledech na hony vzdálený svému<br />
někdejšímu bouřlivému já. Naštěstí to<br />
ovšem neplatí pro jeho schopnosti pátrání<br />
a dedukce.<br />
Vydavatelství OneHotBook se i tentokrát<br />
věrně přidrželo osvědčeného přístupu<br />
a sedmý díl série tak znovu vznikl společnými<br />
silami herce Davida Matáska<br />
a režiséra Michala Bureše. Interpretačně<br />
se Matásek neměl příliš důvod odchylovat<br />
od dosavadního pojetí. Svým typickým<br />
projevem, kdy výrazněji dělí delší<br />
souvětí a dává jeho takto jednotlivým<br />
částem více vyniknout, vypráví nejen<br />
kapitoly ze současnosti, ale i historickou<br />
dějovou linku. V ní si snad ještě více<br />
vychutnává jednotlivé charaktery, pokřivené<br />
okolnostmi války. Jedna postava<br />
se v jeho podání zdá nesympatičtější<br />
než druhá, až posluchač neví, komu<br />
vlastně věřit. A to je nakonec správně,<br />
protože u Maye není nikdy nic tak, jak se<br />
na první pohled zdá. Stejně tak vhodné<br />
jsou hudební předěly, tematicky laděné<br />
OneHotBook, 429 Kč, již vyšlo<br />
dle toho, zda právě oddělují sekci ze<br />
Skotska, dnešní Francie či z doby druhé<br />
světové války.<br />
Tomáš Macháček, naposlech.cz<br />
Přečtěte si nezkrácenou recenzi na<br />
Čte:<br />
David Matásek<br />
Proč nepožádali Evanse? // Agatha Christie<br />
OneHotBook, 369 Kč, již vyšlo<br />
Detektivku Agathy Christie Proč nepožádali<br />
Evanse? mohou kromě čtenářů<br />
znát i diváci, a to hned z několika zpracování.<br />
Nejnověji se ve formě třídílné<br />
minisérie vrátila na televizní obrazovky<br />
v letošním roce pod režijní taktovkou<br />
Hugha Laurieho. Při této příležitosti se<br />
příběhu ujalo i vydavatelství OneHot-<br />
Book a natočilo jej jako audioknihu.<br />
V režii Michala Bureše se sedm a půl<br />
hodiny dlouhé nahrávky zhostil herec<br />
Daniel Bambas. Oba se už sešli při<br />
natáčení několika jiných titulů, mimo<br />
jiné drsné historické detektivky 1793:<br />
Vlk a dráb či thrilleru Karanténa z pera<br />
Petera Maye. Text Proč nepožádali<br />
Evanse? ale od Bambase vyžadoval<br />
zcela odlišné pojetí. Zdaleka totiž není<br />
temným příběhem či psychologicky<br />
propracovaným oříškem, jaký dostává<br />
k rozlousknutí Hercule Poirot. Naopak<br />
jde o odlehčenou, svižnou jízdu krajinou<br />
Walesu a zákoutími hampshirského<br />
hrabství, nepostrádající nejen akci<br />
a napětí, ale ani notnou dávku britského<br />
humoru.<br />
Zamotaný příběh využívá rekvizity<br />
typické pro meziválečnou autorčinu<br />
tvorbu jako falešné identity, převleky či<br />
značnou míru náhody a štěstí v jednání<br />
obou naivních, po dobrodružství<br />
toužících hrdinů. Díky jejich sympatickému<br />
špičkování ale na rozdíl od<br />
jiných podobných příběhů neztrácí<br />
tento román švih a má co říci i dnešním<br />
posluchačům. Ve zvukové adaptaci tím<br />
spíše, protože se jej ujal sebejistý interpret<br />
s lehkým stylem vyprávění, který<br />
celý příběh vypoví v rychlém tempu<br />
bez zbytečného loudání se. V dialozích si<br />
Bambas dosyta užil i ženských rolí, které<br />
ale paroduje jen do té míry, do které si o to<br />
říká samotný příběh. Právě Bambasova<br />
interpretace je jedním z důvodů, které<br />
posluchače přimějí vyposlechnout si příběh<br />
až do pro Agathu netypického finále.<br />
Společnost jim kromě toho dělá i hravá,<br />
trochu kabaretně znějící hudba, která<br />
je sice možná o kousek hlasitější, než by<br />
musela být, ale živelné atmosféře příběhu<br />
dodává ten správný rámec.<br />
Tomáš Macháček, naposlech.cz<br />
Přečtěte si nezkrácenou recenzi na<br />
Čte:<br />
Daniel Bambas
Change language