Nový evangelický zpěvník old

61 Žalmy
3. Ten od Hospodina přijme, / od Boha, v němž
spasení mé, / spravedlnost a požehnání. / To je ten rod
hledajících / tvář tvou, tebe milujících / podle otců našich
vyznání.
4. Pozdvihněte vrchol svých bran, / výš, vrata věčná,
dokořán! / Král slávy vejdi požehnaný! / Kdo je ten Král
věčné slávy? / Silný a mocný, Bůh pravý, / válečník v boji
svrchovaný.
5. Pozdvihněte vrchol svých bran, / výš, vrata věčná,
dokořán! / Král slávy vejdi požehnaný! / Kdo je ten Král
věčné slávy? / Hospodin zástupů, pravý / Král slávy, před
ním poklekněte.
T: Samuel Verner, Evangelický zpěvník, 1979
M: Pseaumes octante trois de David, 1551
Žalm 24
Pán přichází v moci a slávě
32
1 Hospodinova je země se vším, co je na ní,
svět i ti, kdo na něm sídlí.
11 Kdo vystoupí na Hospodinovu horu?
A kdo stanout smí na jeho svatém místě?
1 Ten, kdo má čisté ruce a srdce ryzí,
ten, kdo nezneužije mou duši,
ten, kdo nepřísahá lstivě.
11 Ten dojde požehnání od Hospodina,
spravedlnosti od Boha, své spásy.
1 Brány, zvedněte výše svá nadpraží,
výše se zvedněte, vchody věčné,
ať může vejít Král slávy.
11 Kdo to je Král slávy?
Hospodin, mocný bohatýr,
Hospodin, bohatýr v boji.