Příručka o bezpečnosti hraček TIE

31
11
12
Jakou máme jistotu, že čínské subjekty v zásobovacím řetězci budou plnit požadavky
směrnice? Jakou nese dovozce zodpovědnost v případě neshody?
Obecné výkladové pokyny i pokyny k technické dokumentaci jsou na webu Evropské komise
k dispozici také v čínském jazyce, což čínským ekonomickým subjektům usnadní splnění
stanovených požadavků. Dovozci, kteří se domnívají nebo mají důvod se domnívat, že hračka,
kterou uvedli na trh, není v souladu s příslušnými právními předpisy EU, přijmou okamžitě nezbytná
nápravná opatření k uvedení hračky do souladu, nebo ji případně stáhnou z trhu nebo z oběhu.
Pokud navíc hračka představuje riziko, neprodleně o tom dovozci informují příslušné vnitrostátní
orgány členských států, v nichž hračku dodávali na trh. Musí také uvést podrobnosti zejména
o nesouladu a o přijatých nápravných opatřeních Evropská komise a sdružení Toy Industries of
Europe v Číně pořádají řadu osvětových kampaní o směrnici o bezpečnosti hraček a snaží se
místní ekonomické subjekty s obsahem směrnice seznamovat.
Pokud společnost vyrábějící produkt v zahraničí ukončí činnost, nese zodpovědnost
dovozce? Co se stane, když dovozce dostane formální žádost k předložení technické
dokumentace, ale nic předložit nemůže, protože dodavatel přestal existovat?
Dovozce má řadu povinností, a proto nese zodpovědnost za neschopnost splnit mimo jiné
následující požadavky.
Dovozce se musí přesvědčit, že výrobce disponuje technickou dokumentací, kterou je schopen na
požádání předložit, a to deset let od posledního uvedení hračky na trh. Dovozce splní povinnost
například ziskem prohlášení výrobce o tom, že technickou dokumentací disponuje. Pokud
dovozce dříve výrobce navštívil, bude mít tuto skutečnost zanesenu ve svých záznamech, které
může použít k prokázání vztahu s výrobcem kontrolnímu orgánu. Tím se může vyvázat z finanční
zodpovědnosti. Pokud nelze technickou dokumentaci dodat, kontrolní orgány to budou považovat
za formální neshodu.
Dovozci předloží příslušnému vnitrostátnímu orgánu na základě jeho odůvodněné žádosti všechny
informace a dokumentaci nezbytné k prokázání shody hračky v jazyce, kterému tento orgán
snadno rozumí. Musí s tímto orgánem spolupracovat na jeho žádost při jakýchkoli činnostech,
jejichž cílem je vyloučit rizika vyvolaná hračkami, které uvedli na trh.
13
14
Nese dovozce nebo distributor zodpovědnost za překlad pokynů?
Dle TSD by měl dovozce zajistit, aby byly k hračce přiloženy v souladu s rozhodnutím příslušného
členského státu instrukce a bezpečnostní informace v jazyce nebo jazycích, kterým spotřebitelé
snadno rozumějí. Dovozce nebo distributor proto skutečně mají zodpovědnost za překlad pokynů.
Očekává se od distributora, že zajistí, aby obchodované výrobky nesly označení CE nebo
varovné piktogramy?
Distributor by měl jednat s řádnou péčí a mít základní povědomí o platných legislativních
požadavcích. Měl by například vědět, které výrobky musí nést označení CE, jaké
informace musí být k výrobku přiloženy a v jakém jazyce musí být napsány pokyny pro uživatele
nebo další doprovodné dokumenty. Distributor nesmí dodávat výrobky, o nichž ví, nebo by na
základě dostupných informací a profesních znalostí vědět měl, že legislativu nesplňují. Distributor
by měl spolupracovat při provádění kroků s cílem minimalizovat riziko, že se na trh dostanou
hračky v nesouladu s příslušnou směrnicí.