KNIHKUPEC 05

Lucie Seifertová
Vím, že máš neobyčejný smysl pro
pravdu a pro spravedlnost. Měl by
tyto vlastnosti mít každý spisovatel?
Pro mě jsou nezbytné, pro někoho ne.
Naše doba se holedbá svobodou, dává
šanci každému, kdo si chce vylít srdce
či žluč, podobá se bulvárnímu plátku,
holduje skandálům, nactiutrhačným
aférám a účelovým lžím. Skutečnost
ztrácí kontury, dějiny se přepisují, strhávají
se pomníky. Někdy se bojím, kdy
nějaký trouba začne bourat Versailles,
Dóžecí palác nebo pyramidy, protože
faraón byl despota, nedejbůh zvrhlík,
a plácnul nějakou sfingu přes zadnici.
Mění se vkus autorů i čtenářů.
Starořímský myslitel Seneca si před
dvěma tisíci lety postěžoval: „Co dřív
bývaly hříchy, jsou dnes mravy.“ Jak by
asi definoval dnešek?
Jak pohlížíš na dnešní autory?
S pochopením a shovívavě. Vím, jak
je těžké napsat knihu, pokud vám leží
na srdci pouze opravdovost a ryzost
vaší výpovědi. Oslovují mě díla, ze
kterých na mě dýchne čistý úmysl,
jedinečný pohled na svět a nefalšovaný
názor. Nejen beletrie, ale i historická,
filozofická a odborná literatura.
Zaujala mě knížka Robina Bohnische
o Izraeli, viděné z mnoha úhlů pohledu,
obsáhlé publikace Vladislava Dudáka
Praha mosty spojená, Pražský poutník
a Kutnohorský poutník a vtipné
eseje Skryto ve slovech, které poutavě
odkrývají, co nám vlastně slova říkají.
Líbil se mi román Pavly Horákové
Teorie podivnosti, nevšední a ducha-
Petr Prchal, 499 Kč, již vyšlo
je česká spisovatelka a ilustrátorka. Za svou práci získala mimo jiné cenu
Magnesia Litera za nejlepší dětskou knihu, cenu Elsa za nejlepší animovaný
pořad a cenu Trilobit. Pro novou knihu Evy Hudečkové vytvořila téměř 100
originálních ilustrací a měla tak možnost si její knihu přečíst mezi prvními.
Ostatním čtenářům vzkazuje: „Nikým a ničím neomezená tvůrčí svoboda Evě
umožnila vytvořit naprosto jedinečné dílo, je to strhující příběh, u kterého
nebudete potřebovat záložku, protože ho přečtete jedním dechem.“
plné čtení. Fascinuje mě překladatelka domýšlet, jaké následky tento nedostatek
přinese lidstvu i světu. Veselici
Anna Kareninová, její dílo přesahuje
hranice lidských možností. Nedávno jsem upředla ze silných prožitků svého
jsem si přečetla Célinovu knihu Férie života, šlechetných, zlomyslných,
pro jindy, měla jsem pocit, že nad
blahodárných i zničujících. Všechny
stránkami vnímám v éterické podobě postavy připomínají někoho, koho jsem
ještě jednu knihu, kterou geniálním potkala a kdo ovlivnil můj osud. Myslím,
způsobem sepsala překladatelka. Jí
že i čtenáři v nich naleznou své souputníky
a sami posoudí, kdo jim byl požeh-
vděčím i za mystický zážitek, který
mě provázel při četbě básně Quida
náním a kdo prokletím. Během psaní
Cavalcantiho O lásce. Málokdy v životě Veselice mě provázely stavy úzkosti, ale
jsem se setkala s tak silným sdělením, tys měl na mě léčivý vliv. Šťastnou volbou
bylo i nakladatelství Petra Prchala,
jeho vliv mě nikdy neopustil. Myslím,
že každý, kdo něco podobného prožil, který mou knihu vydal a jeho žena,
nemůže nemilovat.
Lucie Seifertová, ji ilustrovala. Léta mě
s nimi pojí přátelství, obdivuji jejich
Všechny tvoje knihy jsou plné lásky. skvělou práci. Lucie je autorkou a ilustrátorkou
kouzelných dětských knížek
Ve Veselici, která právě vyšla, bojuješ
o její existenci, až mi to vehnalo slzy „z dějin udatného národa českého“, má
do očí.
jedinečný a humorný způsob vyprávění
Albert Einstein prohlásil za svůj největší
objev, že „láska je nejmocnější
měl Josef Lada, Jiří Trnka nebo Cyril
a nezaměnitelný výtvarný rukopis, jako
energií vesmíru“. Je stvořitelkou života. Bouda. Veselice je především knihou
Vzešla z ní lidská bytost. Proč ji tedy
pro dospělé, ale její výtvarné pojetí má
člověk zabíjí v sobě i v druhých a stává v sobě cosi nevinného a hravého, co
se tak nejhloupějším a nejničivějším budí naději, že v dětské duši zlo nemá
tvorem na planetě?... Stále hledám
lidskou tvář, ale je jen pohádkovým
vysvětlení a nenalézám je. Děsí mě
strašákem. S touhle představou se dá
představa, že lásky ubývá a nechci se lépe žít.
29