Knihkupec 02

Jakmile uzavřeme smlouvu, můžeme
začít s prací na českém vydání.
Máme svou síť zkušených překladatelů,
s nimiž spolupracuje odpovědný
redaktor, popřípadě odborný lektor,
pokud si to téma žádá. Společně
doladí text k dokonalosti a předají jej
do sazby. Někde mezi těmito kroky
se hodně konzumuje čokoláda. Náš
grafik knihu vysází a celý text jde zpět
k odpovědnému redaktorovi, který
poté, co vychytá poslední mouchy,
dává textu zelenou.
53
Mezitím pracujeme na názvu, anotaci
a na obálce. Především u návrhů
obálky pak interně velmi často
a bouřlivě diskutujeme. Skvělá obálka
si prostě žádá své a naši trpěliví grafici
pak zase žádají spoustu čokolády
na nervy. Důležité je umět se nakonec
domluvit.
Jakmile je hotový text i obálka, může
vše putovat do tiskárny, kde má již
technický redaktor dávno domluvený
formát knihy a podle skleněné
věštící koule i obchodně stanovený
počet výtisků prvního nákladu. Mezi
tím a spoustou čtverečků čokolády
se intenzivně pracuje na marketingovém
plánu a materiálech, kterými
tento bestseller představíme našim
mlsným čtenářům.
Kolik knih ročně vaše nakladatelství
produkuje?
JOTA vyprodukuje více jak 300 000
kusů tištěných knih ročně. Moment,
že vy jste mysleli knižní novinky?
No tak těch bude kolem osmdesáti.
K tomu přidejte zhruba 50 dotisků
úspěšných titulů, plus 80 e-knih
a nově na letošní rok plánujeme ještě
asi 40 vlastních audioknih. No a teď
už „jen“ zbývá se mezi těmi více než
15 000 knižními novinkami, které v ČR
ročně vycházejí, prosadit. Že se vám
15 000 nezdá jako velké číslo? Když
ho podělíte 365 dny v roce, tak je to 41
novinek každý jeden den. Tak a teď to
zkuste všechno přečíst.
Máte nějakou specializaci, nebo jste
otevření všem žánrům?
Vydáváme hodně knih o cestovatelích
a dobrodruzích, s podmnožinou
horolezců – to jsou žánry, ve kterých
už několik let zdařile konkurujeme
sami sobě. Dále u nás můžete najít
spoustu bezvadné populárně naučné
literatury, českou i překladovou beletrii,
čtení pro ženy, zábavné i poučné
knížky pro děti a mládež, opravdové příběhy
a biografie zajímavých osobností,
ale i military a legendární turistické
průvodce Rough Guides a Bradt.
Málem bych zapomněl zmínit náš
jedinečný projekt nazvaný Udělej si
svoji knihu, který má za cíl rozvíjet
kreativitu nejen dětí, ale i tvořivých
dospělých. Tento bestseller jsem
„přečetl“ celý i s přebalem. Je to totiž
velká „prázdná“ kniha se 400 stranami
pro všelijaké nápady.
To je široké spektrum. A mění se nějak
rok od roku?
Nakladatelství JOTA je na českém trhu
již více než třicet let, takže ano. Jak
se navyšuje počet vydávaných titulů,
přichází i nutnost různých změn. Dá se
říct, že každý rok je trochu jiný než ten
předchozí. Neustále se posunujeme,
reagujeme na změny ve společnosti,
přizpůsobujeme se a hledáme nové
trendy, nové komunikační kanály a nové
možnosti. Musíme být velmi flexibilní,
a tedy i kreativní, jinak bychom nebyli
tam, kde dnes jsme.
I proto jsme mohli donedávna sledovat
doslova davy otužilců, žen i
mužů, kteří i díky naší knize Wim Hof:
Ledový muž zaplnili média a sociální
sítě fotkami, na nichž si uprostřed
vlastnoručně vysekané díry v ledu jen
s čepicí na hlavě zvyšují svou tělesnou
i duševní odolnost, a to nejen
vůči covidu.
Je český čtenář náročný? Jak se jeho
vkus za poslední roky změnil?
To je velmi komplexní a složitá otázka.
Pokud mluvíme o žánrech a tématech,
pak je škála toho, co se českému
čtenáři líbí, opravdu velmi široká.
Každý čtenář je jedinečný a dělá mu
radost jiný typ knih, který se navíc
časem mění. Důležité je tak mít z čeho
vybírat. No a od toho jsme tady my,
nakladatelé. Náš čtenář je ale náročný
i v jiných oblastech, hlavně pokud
jde o jazykovou kvalitu textů, celkový
vzhled a zpracování knihy. Proto jsme
velice rádi, že si čtenáři konečně
mohou zajít do knihkupectví a naše
knihy si na vlastní oči prohlédnout,
osahat a klidně si k nim i přivonět. >>