Knihkupec 02

Kde zpívají raci // Delia Owensová
24
RECENZE
Jota, 368 Kč
I bažina
může být
domovem
Poetická kniha o přírodě a touze mladé
dívky někam patřit, která je propojena
s bravurním případem vraždy, vám vyrazí
dech a její závěr ve vás bude rezonovat
ještě dlouho po dočtení.
Debutový román americké zooložky
Delie Owensové se stal bestsellerem
The New York Times, byl nominován na
množství literárních cen a filmová práva
na jeho zpracování zakoupila produkční
společnost Reese Witherspoonové.
Rozhodně se jedná o knihu, o které toho
ještě spoustu uslyšíme a která by vás
neměla minout.
Příběh se odehrává ve dvou časových
rovinách, které se postupně přibližují.
Šestiletá Kya Clarková žije se svou rodinou
v chatrči na pobřeží Severní Karolíny. Poté
co ji postupně opustí matka, starší sourozenci
a nakonec i otec, zůstává Kya sama
v bažině, kterou nazývá svým domovem.
Musí se naučit být soběstačná a důvěřovat
lidem. Když je v roce 1969 nalezeno
tělo Chase Andrewse, padne obvinění
právě na holku z bažiny. Může však za
Chaseovu smrt skutečně Kya?
Kde zpívají raci je kniha plná romantických
popisů přírody, silných emocí a předsudků,
která ukazuje, jak člověka formuje
dětství a jaký vliv může mít na jeho život.
Autorce se podařilo zaznamenat nejen
krásu neobydlených bažin, ale i dobu, ve
které záleželo na barvě pleti a původu.
Nechybí ani dramatické zvraty a šokující
konec.
Tato podmanivá kniha je jedinečná díky
kombinaci několika žánrů, které se v ní
snoubí. A právě proto bych ji doporučila
všem, kteří chtějí vyzkoušet něco nového,
vystoupit ze své čtenářské komfortní zóny,
ale zároveň se vyhnout extrémům.
Nechte se Kyou zavést do Severní
Karolíny, objevte společně s ní krásy
bažiny a užijte si dokonalý příběh, který se
perfektně hodí do parného letního počasí.
Veronika Staníčková
Shelley Jackson
// Mizení Sybil Joinesové
Děvčátko postižené těžkou vadou řeči,
a ještě k tomu tmavé barvy pleti to
nemá v rodině vůbec lehké. Posmívání
a opovržení zejména od otce ji těžce
deptá. Když se po smrti rodičů dostane
do Odborné školy pro duchomluvné
a ústoslyšící děti, připadá si jako v ráji.
Skrze koktání a podivné praktiky
paní Ředitelky se dostává na hranici
nemožného. Škola byla založena již
v devatenáctém století a Ředitelka
Sybil Joinesová v podstatě na dětech
dělá pokusy s nekrofyzikou, sama postižená
a rovněž týraná v dětství, zkouší
navštěvovat svět mrtvých a promlouvat
se zemřelými. Paranormální jevy jsou
zde na denním pořádku.
V okamžiku, kdy jedna ze studentek
záhadně zmizí, začíná se o podivnou
školu zajímat veřejnost i policie.
Dívenka, jež se stala stenografkou
a oblíbenkyní Ředitelky, zapisuje
své pocity nejen formou deníku, ale
i formou dopisů mrtvým spisovatelům.
Teoretik, jenž se zabývá nekromantií,
zkoumá dění ve škole a popisuje jej
rádoby vědeckým způsobem, při jehož
zaznamenávání jsou v knize použity
velmi půvabné a speciální ilustrace.
Autorka se odvážně pouští do možností
nemožného a její text se prolíná románem
jako barevná sklíčka krasohledu.
Není občas jednoduché se ve smršti
psaného vyznat. O to více je třeba
vyzdvihnout práci překladatelky Anny
Formánkové, která pracuje s květnatou
češtinou noblesně a na nejvyšší
úrovni, aby čtenářům přiblížila pocity
hlavních postav a hororovou atmosféru.
Každopádně je kniha spíše vědeckým
pojednáním, než že by se držela
zásadního a styčného děje. Pokud bývá
srovnávána s knihou Sirotčinec slečny
Peregrinové pro podivné děti, tak pouze
v momentech přesunu do minulosti,
ale jinak s ní nemá nic společného.
Filozofující protagonisté však nutí
k zamyšlení a pohrávání si s představou,
Jota, 398 Kč
co ještě je mimořádného mezi nebem
a zemí a kam ještě by lidské poznání
mohlo dospět. Po otočení poslední
stránky má čtenář pocit, že by měl začít
číst znovu a ještě podrobněji se věnovat
detailům, které možná pominul.
Zuzana Dorogiová