You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EVA
EVA Design by Alessandro Paolelli<br />
Elegante.<br />
Vanitosa.<br />
Attraente.<br />
Elegant. Vain. Attractive.<br />
Elegante. Vão. Atraente.<br />
Tre parole per definire la personalità<br />
della collezione EVA.<br />
Il design essenziale e contemporaneo<br />
ben si affianca all’innovazione<br />
progettuale, per proporre la più avanzata<br />
delle scelte estetiche e funzionali, in<br />
versione sospesa e back to wall.<br />
Con EVA, l’ambiente bagno trova una<br />
nuova, preziosa protagonista.<br />
Three words to define EVA collection’s<br />
personality. Essential and modern<br />
design follows the design innovation,<br />
to propose the most contemporary<br />
aesthetic and functional choice,<br />
available wall hung and back to wall.<br />
With EVA the bathroom finds a new,<br />
precious hero.<br />
Três palavras para definir a personalidade<br />
dos artigos sanitários da coleção EVA.<br />
O design, essencial e contemporâneo,<br />
combina-se bem com a inovação do<br />
projeto, para propor as escolhas estéticas<br />
e funcionais mais avançadas, nas versões<br />
wall-hung e back-to-wall. Com EVA,<br />
o ambiente da casa de banho encontra<br />
um novo e precioso protagonista.
002 003<br />
EVA<br />
Colore.<br />
Scelta.<br />
Innovazione.<br />
Risparmio d’acqua, massima igiene, semplicità di<br />
pulizia, riduzione del consumo di detergenti.<br />
Water saving, maximum hygiene, easy cleaning,<br />
reduction in the consumption of detergents.<br />
Economia de água, higiene máxima, limpeza fácil,<br />
redução no consumo de detergentes.<br />
Colour. Choice. Innovation.<br />
Cor. Escolha. Inovação.<br />
Una piccola differenza di pochi centimetri permette un<br />
grande salto nell’ergonomia e nella comodità.<br />
HEIGHT +2 CM. A slight difference of just few cm<br />
allows a jump in ergonomics and comfort.<br />
ALTURA +2 CM. Uma ligeira diferença de apenas alguns<br />
centímetros permite um salto em ergonomia e conforto.<br />
La collezione EVA è un distillato di qualità e valori, nato dalla grande<br />
esperienza AXA nel settore. I sanitari sono disponibili in 5 colori, dal<br />
classico Bianco, opaco o lucido, al Nero opaco, al Sahara, al Grigio,<br />
per essere il complemento ideale di ogni bagno, di ogni stile.<br />
La profondità corretta per il maggiore comfort, che è un<br />
requisito fondamentale nel bagno moderno.<br />
DEPTH 55 CM. A right depth for ideal comfort, which<br />
is a fundamental feature of the modern bathroom.<br />
PROFUNDIDADE 55 CM. A profundidade certa para o<br />
conforto ideal, que é uma característica fundamental<br />
do banheiro moderno.<br />
EVA is a mix of quality and values, born by the great experience<br />
of AXA. Available in 5 colors, from classic White glossy and matt,<br />
to matt Black, to Sahara, to Grey to furnish every bathroom<br />
of all styles.<br />
A coleção EVA é uma combinação de qualidade e valores, nascida<br />
da vasta experiência da AXA neste sector. A louça sanitária está<br />
disponível em 5 cores, desde o clássico White, matt ou glossy, até<br />
ao matt Black, Sahara e Grey, para ser o complemento ideal<br />
de qualquer casa de banho, em qualquer estilo.<br />
Nessun tubo a vista e installazione facilitata: la soluzione<br />
ideale in caso di ristrutturazione di bagni esistenti.<br />
SHIFTED OUTLET. No visible hose and easy installation:<br />
the perfect solution to renovate existing bathrooms.<br />
SAÍDA DESLOCADA. Sem mangueira visível e fácil<br />
instalação: a solução perfeita para renovar banheiros<br />
existentes.<br />
10 Sahara matt_Sahara matt<br />
09 Grigio matt_Grey matt<br />
07 Nero matt_Black matt<br />
12 Bianco matt_White matt
004<br />
005<br />
EVA
006 sanitari sospesi_wall hung version<br />
007<br />
EVA<br />
Il bagno è un ambiente<br />
di servizio, ma anche<br />
il luogo più intimo<br />
e privato della casa.<br />
The bathroom is a service environment, but also<br />
the most intimate and private of the house.<br />
O banheiro é um ambiente de serviço, mas também<br />
o mais íntimo e privado da casa.<br />
Il benessere personale, l’obiettivo<br />
primario della collezione EVA, è il risultato<br />
di un equilibrio perfetto tra funzionalità<br />
avanzate e piacevolezza estetica.<br />
Well-being, first purpose of EVA series,<br />
is the result of a perfect balance<br />
between advanced functionality<br />
and beauty.<br />
O bem-estar pessoal, o objetivo principal<br />
da coleção EVA, é o resultado de um<br />
equilíbrio perfeito entre funcionalidade<br />
avançada e apelo estético.<br />
8801010 vaso sospeso NORIM ® Sahara matt_wall hung wc NORIM ® Sahara matt<br />
8802010 bidet sospeso Sahara matt_wall hung bidet Sahara matt<br />
8631010 lavabo appoggio COSA 80x45 cm Sahara matt_counter-top washbasin COSA 80x45 cm Sahara matt<br />
330281 specchio rotondo retroilluminato LED Ø 80 cm_round LED backlit mirror Ø 80 cm<br />
BA07 placca Nero matt_Black matt flushing plate
008 sanitari sospesi_wall hung version<br />
009<br />
EVA<br />
8801010 vaso sospeso NORIM ® Sahara matt_wall hung wc NORIM ® Sahara matt<br />
8802010 bidet sospeso Sahara matt_wall hung bidet Sahara matt<br />
BA07 placca Nero matt_Black matt flushing plate
010 sanitari sospesi_wall hung version 011<br />
EVA<br />
Il sistema NORIM®, senza brida, garantisce la<br />
distribuzione uniforme dell’acqua sull’intera<br />
superficie del wc senza spruzzi, facilitando la pulizia,<br />
riducendo il consumo di detergenti e assicurando<br />
un sanitario performante nel tempo.<br />
NORIM® technology, rimless, enable an uniform<br />
water distribution throughout the entire wc surface<br />
without any splashing, it makes the cleaning easy,<br />
reduces the consumption of detergents and grants<br />
a good performance over the time.<br />
8801010 vaso sospeso NORIM ® Sahara matt_wall hung wc NORIM ® Sahara matt<br />
8802010 bidet sospeso Sahara matt_wall hung bidet Sahara matt<br />
O sistema NORIM®, sem rebordo, assegura uma<br />
distribuição uniforme da água por toda a superfície<br />
da sanita sem salpicos, facilitando a limpeza,<br />
reduzindo o consumo de detergente e garantindo<br />
um produto sanitário de longa duração.
012 sanitari sospesi_wall hung version 013<br />
EVA<br />
8801009 vaso sospeso NORIM ® Grigio matt_wall hung wc NORIM ® Grey matt<br />
8802009 bidet sospeso Grigio matt_wall hung bidet Grey matt<br />
8631009 lavabo appoggio COSA 80x45 cm Grigio matt_COSA counter-top washbasin 80x45 cm Grey matt<br />
330281 specchio rotondo retroilluminato LED Ø 80 cm_round LED backlit mirror Ø 80 cm<br />
BA07 placca Nero matt_Black matt flushing plate
014<br />
sanitari sospesi_wall hung version 015<br />
EVA
016 sanitari a terra_back to wall version<br />
017<br />
EVA<br />
Sobrietà delle<br />
linee combinata<br />
con una forte<br />
impressione di<br />
materialità.<br />
Sobriety of lines joint with a bold<br />
expression of concreteness.<br />
Sobriedade de linhas aliada a um<br />
arrojado expressão de concretude.<br />
Nella loro espressione più abituale, cioè posati a terra, i sanitari<br />
della collezione EVA mantengono un valore estetico di pregio.<br />
La possibilità di scegliere il colore offre al progettista, ma anche<br />
all’utilizzatore finale una libertà senza limiti di creare un ambiente<br />
che segue, rispetta e valorizza i propri gusti, le proprie preferenze,<br />
lo stile complessivo della casa e di chi la abita.<br />
In every installation EVA keeps a precious aesthetic value.<br />
The different color selection offers the designer and the end<br />
consumer an endless freedom to create a bathroom able to follow,<br />
respect and value all tastes.<br />
Na sua expressão mais habitual, isto é, no chão,a louça<br />
sanitária da coleção EVA conserva o seu valor estético.<br />
A possibilidade de escolher cores proporciona ao designer e ao<br />
utilizador final uma liberdade ilimitada para criar um ambientes que<br />
acompanham, respeitam e valorizam os seus próprios gostos,<br />
preferências e o estilo geral da casa e dos seus habitantes.<br />
8801401 vaso a terra NORIM ® Bianco lucido_BTW wc NORIM ® White glossy<br />
8802201 bidet a terra Bianco lucido_BTW bidet White glossy<br />
3008001 lavabo appoggio WILD 45x45 cm Bianco lucido_counter-top washbasin WILD 45x45 cm White glossy<br />
top grezzo stuccabile 80x50x12 cm_paintable wooden raw top 80x50x12 cm<br />
330280 specchio rotondo con profilo in alluminio Nero matt Ø 60 cm_round mirror with Black matt aluminum outline Ø 60 cm<br />
BA07 placca Nero matt_Black matt flushing plate
018 sanitari a terra_back to wall version<br />
019<br />
EVA<br />
8801401 vaso a terra NORIM ® Bianco lucido_BTW wc NORIM ® White glossy<br />
8802201 bidet a terra Bianco lucido_BTW bidet White glossy<br />
BA07 placca Nero matt_Black matt flushing plate
020 sanitari a terra_back to wall version<br />
021<br />
EVA<br />
8801401 vaso a terra NORIM ® Bianco lucido_BTW wc NORIM ® White glossy<br />
8802201 bidet a terra Bianco lucido_BTW bidet White glossy<br />
BA07 placca Nero matt_Black matt flushing plate
022 sanitari a terra_back to wall version<br />
023<br />
EVA<br />
8801407 vaso a terra NORIM ® Nero matt_BTW wc NORIM ® Black matt<br />
8802207 bidet a terra Nero matt_BTW bidet Black matt<br />
BA07 placca Nero matt_Black matt flushing plate
024 sanitari a terra_back to wall version<br />
025<br />
EVA
026 colori_ colors<br />
027 EVA<br />
10 Sahara matt_Sahara matt<br />
09 Grigio matt_Grey matt<br />
07 Nero matt_Black matt<br />
12 Bianco matt_White matt<br />
01 Bianco lucido_White glossy
Technical Disegni Drawings Tecnici<br />
Technical Drawings<br />
Disegni Tecnici<br />
Technical Drawings<br />
88010 vaso sospeso NORIM ® _wall hung wc NORIM ®<br />
310 310<br />
180 180<br />
TOP<br />
TOP<br />
550<br />
550<br />
370<br />
370<br />
270 270<br />
360 360<br />
028 schede tecniche_data sheets<br />
029<br />
EVA<br />
550<br />
88014 vaso a terra NORIM ® _BTW wc NORIM ®<br />
550<br />
310<br />
180<br />
550<br />
310<br />
180<br />
310<br />
180<br />
370<br />
270<br />
360<br />
370<br />
370<br />
350<br />
180<br />
270<br />
360<br />
270<br />
360<br />
200<br />
Ø55<br />
Ø100<br />
350<br />
350<br />
180<br />
180<br />
200<br />
200<br />
Ø55<br />
Ø55<br />
Ø100<br />
Ø100<br />
Ø55 180<br />
Ø55 180<br />
305 305<br />
390 390<br />
440 440<br />
88020 bidet sospeso_wall hung bidet<br />
SIDE<br />
SIDE<br />
88020 bidet sospeso_wall hung bidet<br />
BACK<br />
BACK<br />
380 380<br />
Ø100<br />
Ø100<br />
240 240<br />
340 340<br />
440 440<br />
Disegni Tecnici<br />
Technical Drawings<br />
160<br />
380<br />
160<br />
440<br />
380<br />
160 mm 88022 bidet_bidet<br />
con curva tecnica 160Art. AF0002<br />
380<br />
440<br />
440<br />
160 mm<br />
con curva tecnica Art. AF0002<br />
160 mm<br />
con curva tecnica Art. AF0002<br />
88022 bidet a terra_BTW bidet<br />
440<br />
100/150 160/220<br />
max 150 mm max 220 mm<br />
Raccordo a parete<br />
min. 100 mm<br />
min. 160 mm<br />
Art. AF0011<br />
100/150 160/220<br />
con curva tecnica Art. AF0004 con curva tecnica Art. AF0003<br />
440<br />
440<br />
440<br />
100/150 160/220<br />
180<br />
max 150 mm<br />
Disegni Tecnici<br />
Technical max Drawings 220 mm<br />
Raccordo a parete<br />
min. 100 mm<br />
min. 160 mm<br />
Art. AF0011<br />
max con curva 150 mm tecnica Art. AF0004 max con curva 220 mm tecnica Art. AF0003 Raccordo a parete<br />
min. 100 mm<br />
min. 160 mm<br />
Art. AF0011<br />
con curva tecnica Art. AF0004 con curva tecnica Art. AF0003<br />
440<br />
440<br />
440<br />
180<br />
180<br />
440<br />
440<br />
550<br />
550<br />
310<br />
Ø36<br />
Ø75<br />
Colavene S.p.A. -Sede legale: Via Flaminia, km 58.600 -Sede operativa AXA: Via Gargarasi, 8 - Z.I. 01033 Civita Castellana (VT) -C.F. / P.IVA: 00061770566<br />
Colavene S.p.A. -Sede legale: Via Flaminia, km 58.600 -Sede operativa AXA: Via Gargarasi, 8 - Z.I. 01033 Civita Castellana (VT) -C.F. / P.IVA: 00061770566<br />
Ø45<br />
270<br />
360<br />
Colavene S.p.A. -Sede legale: Via Flaminia, km 58.600 -Sede operativa AXA: Via Gargarasi, 8 - Z.I. 01033 Civita Castellana (VT) -C.F. / P.IVA: 00061770566<br />
310<br />
Ø36<br />
Ø75<br />
Ø45<br />
270<br />
360<br />
60<br />
365<br />
60<br />
365<br />
TOP<br />
Colavene S.p.A. -Sede legale: Via Flaminia, km 58.600 -Sede operativa AXA: Via Gargarasi, 8 - Z.I. 01033 Civita Castellana (VT) -C.F. / P.IVA: 00061770566<br />
Colavene S.p.A. -Sede legale: Via Flaminia, km 58.600 -Sede operativa AXA: Via Gargarasi, 8 - Z.I. 01033 Civita Castellana (VT) -C.F. / P.IVA: 00061770566<br />
260<br />
60 180<br />
60 260<br />
305<br />
160<br />
440<br />
80<br />
120<br />
440<br />
340<br />
260<br />
160<br />
200<br />
100<br />
80<br />
NB: Le misure indicate possono subire una variazione dello 0,8%<br />
circa, dovuta ad usura stampi o a piccole variazioni delle caratteristiche<br />
tecniche relative alle materie prime che compongono l’impasto.<br />
NB: Indicated size could have a variation of about 0,8% due to<br />
the usure of the moulds or the small variations of the raw<br />
materials’ techinical characteristics used in the mixture.<br />
SIDE<br />
BACK
030 031<br />
EVA<br />
EVA,<br />
visione etica<br />
ed estetica<br />
di un progetto.<br />
EVA, aesthetic and ethical vision of a project.<br />
EVA, visão estética e ética de um projeto.<br />
Siamo un’azienda orientata al futuro.<br />
Si evolve la tecnologia, si trasforma<br />
il gusto, muta il design e si evolve<br />
anche AXA per seguire ed<br />
anticipare le tendenze, per incontrare<br />
e spesso sollecitare le esigenze<br />
dei nostri clienti.<br />
We are a future-proof company,<br />
technology evolves, taste changes,<br />
design turns and AXA too<br />
with the aim to follow and<br />
anticipate the trends, to meet<br />
and often urge our customers<br />
needs.<br />
Somos uma empresa orientada para<br />
o futuro. A tecnologia está a progredir,<br />
o gosto está a mudar, o design está a<br />
evoluir e a AXA está a desenvolver-se<br />
para seguir e antecipar tendências,<br />
para satisfazer e, em geral, solicitar as<br />
necessidades dos nossos clientes.<br />
EVA è la visione etica ed estetica di<br />
un progetto che nasce dalla profonda<br />
conoscenza del prodotto e sperimenta<br />
una nuova proiezione della forma<br />
ovale destinata ad essere ricordata<br />
e tramandata. Eleganza di stile che<br />
preferisce la longevità ad un’effimera<br />
originalità.<br />
EVA is the ethical and aesthetic vision<br />
of a project born by a deep knowledge<br />
of the product and try a representation<br />
of the oval shape to be remembered.<br />
Elegance of style that likes longevity<br />
instead of a useless originality.<br />
EVA é a visão ética e estética de<br />
um projeto que resulta de um<br />
conhecimento profundo do produto,<br />
e experimenta uma nova projeção<br />
da forma oval destinada a ser<br />
recordada e transmitida. Um estilo<br />
elegante que prefere a longevidade<br />
à originalidade efémera.
Designer<br />
Alessandro Paolelli<br />
Concept + Art direction + Graphic project<br />
ADHOC SPAZIO CREATIVO<br />
Photo<br />
Roberto Costantini<br />
Stylist<br />
Ottomani design<br />
Allestimenti<br />
Terra Nuova Produzione S.r.l.<br />
Print<br />
Telligraf<br />
© Colavene spa 4/2021<br />
Thanks to:<br />
Gum design<br />
Lama design<br />
Nodus tappeti<br />
Karpeta tappeti<br />
Scappini home<br />
Cristina rubinetterie<br />
AXA<br />
Un Brand di Colavene S.p.A.<br />
Sede legale<br />
Via Flaminia km 58.600<br />
01033 Civita Castellana (VT) Italia<br />
Sede operativa e magazzino<br />
Via Gargarasi, 8 - Z.I.<br />
01033 - Civita Castellana (VT) - ITALIA<br />
Tel. +39.0761 540175<br />
Fax. +39.0761 540721<br />
axaone@axaone.it<br />
www.axaone.it<br />
_AXA si riserva il diritto di apportare modifiche ai prodotti descritti in questo catalogo. I prodotti ceramici possono subire<br />
delle variazioni in fase di produzione. Le misure riportate sono puramente indicative.<br />
_AXA reserves the right to modify the products shown in this catalogue. The ceramic products can be modified during<br />
manufacturing process. The mentioned measurements are only indicative.