Aspekt zima 2020
Katedra romanistiky se nověpodílí na mezinárodním projektuTRANS.ARCH: Archivesin Transition: Collective Memoriesand Subaltern Uses,který je financován z prestižníhorámcového programu Horizon2020. Mohl byste projektpřiblížit?D. N.: Začal bych tím, že udělenýgrant je vyvrcholením mnohaletéhoúsilí o prestižní mezinárodníspolupráci. Za nímse skrývá neviditelná mravenčípráce systematického budovánísítě kontaktů s prestižnímipracovišti v Evropě a LatinskéAmerice, která je jednímz hlavních předmětů zkoumáníolomouckých hispanistů. Tytovazby bylo nutné soustavněupevňovat nemalými duševnímia finančními investicemiv podobě vzájemných zvanýchpřednášek, workshopů, konferencínebo výuky. Bylo prostěnutné u zahraničních partnerůnejprve získat jakousi důvěruv naše schopnosti obstát namezinárodní úrovni.Jak již název napovídá, jednáse o transdisciplinární projektv oblasti společenských a humanitníchvěd, který sleduje dvahlavní cíle zkoumání. Prvnímz nich je popis a analýza současnémetody práce zejménas archivy tvořenými různýmikomunitami na okraji společenskéhospektra (migranti, homosexuálové,v kontextu Amerikyindiánské menšiny atd.). V rámcitohoto výzkumu se projektzaměřuje na proces tvorby novýcharchivů a jejich využívání,případně na nové přístupy a definováníarchivů stávajících sloužícíchk vědecké, společenskéči politické prezentaci, zároveňinterpretaci různých komunit,případně k jejich uměleckémuztvárnění. Druhým, obecnějšímcílem, který vlastně doplňujeten první, je teoretická a metodologickárevize pojmu „archiv“reflektující jeho „přechodný“nebo neukotvený status, zvláštěv dnešní době, která si říkápostfaktická, v době fake newsa různých forem populismu. Budemetedy pečlivě zkoumat jehokomplexní charakteristiku: vznik,uspořádání, proměny v éře digitalizace,centralizaci, dostupnost,reprezentativnost atd.Přidělený grant má pomoci vytvořitzázemí pro výzkum napartnerských institucích (založenívýzkumných center a badatelskýchtýmů) a jejich vzájemnouspolupráci, financovatsérii workshopů, konferencí.Vzájemná spolupráce a předávánízkušeností se nebudouodvíjet jen v diskursivní roviněna téma společenské relevancearchivu, jeho pozitivnímu využitíve společnosti nebo naopakzneužití k manipulaci historie,v mocenském boji, nýbrž i naúrovni samotné práce s archivemjakožto zdrojem poznání:jak pracovat s rukopisy, jak jeanalyzovat pomocí nejnovějšíchtechnologií, jak umožnitjejich zveřejňování, do jakémíry tuto práci mohou ovlivnitstátní instituce a datová centraatd. Výsledkem bádání budesérie studií a kolektivních monografií,které postihnou komplexnífunkci a potřebu otevřenéhoarchivu jak v obecnédiskursivní rovině, tak i v konkrétníchpřípadových studiíchv oblastech práva, politologie,sociologie, historie, literaturya kultury obecně. TRANS.ARCHse zvláště zajímá o studium různýchpolitických, soudních, kulturnícha uměleckých využitíarchivů stávajících a tvořenýchetnickými a krajanskými komunitamiči tzv. LGBT menšinamiv Evropě a Latinské Americe.Se kterými zahraničními pracovištiolomoucká katedra romanistikyna projektu spolupracuje?D. N.: Nápad se zrodil na sklonkuroku 2018 při mé poslednínávštěvě univerzity Tres deFebrero v Buenos Aires, kdejsem byl osloven kolegy z katedrykomparatistiky vedenéprof. Danielem Linkem, zdalibychom nepodali společnýprojekt v rámci Horizon 2020.Jeho vědecký tým se již delšíčas zabývá tématem pamětia rolí archivu při definováníidentit menšin. Nicméně proto,abychom v těžké evropskékonkurenci uspěli, jsme potřebovalisilného partnera v rámciEU, úspěšného v získávánítakto prestižních grantů. Oslovilijsme proto prof. RolandaSpillera, významného hispanistuz Frankfurtské univerzity,který přijal roli hlavníhořešitele. Poté jsem jmenovanékolegy v únoru 2019 pozval naněkolikadenní pracovní schůzkuna katedru romanistiky doOlomouce, kde projekt v základníchrysech vznikl, včetněakronymu TRANS.ARCH. Doprojektu jsme přizvali dalšíchšest univerzit. Z Latinské Amerikykromě Universidad Tresde Febrero (UNTREF) se přidalikolegové z Pontífica UniversidadJaveriana z Bogoty,Pontífica Universidad Católicaz Limy a Universidad Nacionaldel Litoral z Argentiny. Z evropskýchinstitucí to jsou ještěUniversita degli Studi RomaTre, Universidad de Sevilla,Universitat de Valencia. Jednáse tedy o konsorcium devítiuniverzit, respektive pracovišť,které se dlouhodobě v různýchoblastech vzdělávání zabývajístudiem latinskoamerické společnostia kultury.
Z jakého pohledu na archivv rámci výzkumu vycházíte?Jak archiv definujete?D. N.: Jak známo, postmoderníkolaps či relativizace velkýchnarativů jako hlavního zdrojepoznání a interpretace minulostidaly velký prostor malýmči osobním dějinám a vedlyk přehodnocení způsobů prácepři rekonstrukci a interpretaciminulosti jakékoli lidské činnosti.Tato transformace mělazásadní dopad na práci s archivy.Zaprvé, do archivů bylyzahrnuty dokumenty a materiálydo té doby ignorované, cožvedlo ke vzniku zcela novýchbadatelských metodologií,k novému definování funkcía významu archivu. Vidíme tonapříklad u postkoloniálníchrespektive subalterních studií,feministických teorií atd. Feministickáhnutí rozšířila svéarchivy o řadu materiálů, kterébyly původně považoványza „triviální“. Za druhé, mimoakademickou obec různé skupinya komunity začaly využívatexistující archivy, včetně novodobýcharchivů poskytujících dokumentyvytvořené represivnímaparátem státu, a vytvářet nové,podobně jako například u násznámý portál Paměť národa.Díky nim tyto komunity formujívlastní kulturní a politické programyv boji za svá práva. Demokratizujícíimpuls digitální revolucezměnil postupy a publikacearchivní práce. Inovace v digitálníchmédiích usnadnily vědcůma skupinám občanské společnostiobecně shromažďovat, organizovata sdílet dokumenty z jejichvýzkumu ve formátech, které na-rušují 27tradiční modely produkceznalostí. Roste význam alterna-tivních, „neprofesionálních“ ar-chivů, které se vymykají kontroletradičních institucí v přístupuk primárním zdrojům.
- Page 1: Aspektzima 2020
- Page 5: Na konci roku Filozofická fakulta
- Page 8 and 9: Proč zrovna básně?Když jsem za
- Page 10 and 11: ší, tím lepší. Jsem vždy rád
- Page 12: Portrétznamenávíc nežpouhoupodo
- Page 16 and 17: je subjekt lapen a přetvářenv s
- Page 18 and 19: a skutečně konstruktivní posudky
- Page 20 and 21: Pomalu se tak ke mně dostávajíz
- Page 22 and 23: rozhodnutí a jak nejrůznějšíse
- Page 24: ProměnyarchivuArchivy mohou být c
- Page 29: me případy zničení či padělá
- Page 32 and 33: Proč jsi vyrazil právě na Prince
- Page 34 and 35: střední Evropy. Bohužel je toale
- Page 36: Státy EU seshodují nanegativnímv
- Page 39 and 40: denti vybavia pri Číne. Negatívn
- Page 41 and 42: zahraničnej politiky Lotyšškoneo
- Page 43 and 44: 43
- Page 45 and 46: rovněž dva zmodernizované studij
Katedra romanistiky se nově
podílí na mezinárodním projektu
TRANS.ARCH: Archives
in Transition: Collective Memories
and Subaltern Uses,
který je financován z prestižního
rámcového programu Horizon
2020. Mohl byste projekt
přiblížit?
D. N.: Začal bych tím, že udělený
grant je vyvrcholením mnohaletého
úsilí o prestižní mezinárodní
spolupráci. Za ním
se skrývá neviditelná mravenčí
práce systematického budování
sítě kontaktů s prestižními
pracovišti v Evropě a Latinské
Americe, která je jedním
z hlavních předmětů zkoumání
olomouckých hispanistů. Tyto
vazby bylo nutné soustavně
upevňovat nemalými duševními
a finančními investicemi
v podobě vzájemných zvaných
přednášek, workshopů, konferencí
nebo výuky. Bylo prostě
nutné u zahraničních partnerů
nejprve získat jakousi důvěru
v naše schopnosti obstát na
mezinárodní úrovni.
Jak již název napovídá, jedná
se o transdisciplinární projekt
v oblasti společenských a humanitních
věd, který sleduje dva
hlavní cíle zkoumání. Prvním
z nich je popis a analýza současné
metody práce zejména
s archivy tvořenými různými
komunitami na okraji společenského
spektra (migranti, homosexuálové,
v kontextu Ameriky
indiánské menšiny atd.). V rámci
tohoto výzkumu se projekt
zaměřuje na proces tvorby nových
archivů a jejich využívání,
případně na nové přístupy a definování
archivů stávajících sloužících
k vědecké, společenské
či politické prezentaci, zároveň
interpretaci různých komunit,
případně k jejich uměleckému
ztvárnění. Druhým, obecnějším
cílem, který vlastně doplňuje
ten první, je teoretická a metodologická
revize pojmu „archiv“
reflektující jeho „přechodný“
nebo neukotvený status, zvláště
v dnešní době, která si říká
postfaktická, v době fake news
a různých forem populismu. Budeme
tedy pečlivě zkoumat jeho
komplexní charakteristiku: vznik,
uspořádání, proměny v éře digitalizace,
centralizaci, dostupnost,
reprezentativnost atd.
Přidělený grant má pomoci vytvořit
zázemí pro výzkum na
partnerských institucích (založení
výzkumných center a badatelských
týmů) a jejich vzájemnou
spolupráci, financovat
sérii workshopů, konferencí.
Vzájemná spolupráce a předávání
zkušeností se nebudou
odvíjet jen v diskursivní rovině
na téma společenské relevance
archivu, jeho pozitivnímu využití
ve společnosti nebo naopak
zneužití k manipulaci historie,
v mocenském boji, nýbrž i na
úrovni samotné práce s archivem
jakožto zdrojem poznání:
jak pracovat s rukopisy, jak je
analyzovat pomocí nejnovějších
technologií, jak umožnit
jejich zveřejňování, do jaké
míry tuto práci mohou ovlivnit
státní instituce a datová centra
atd. Výsledkem bádání bude
série studií a kolektivních monografií,
které postihnou komplexní
funkci a potřebu otevřeného
archivu jak v obecné
diskursivní rovině, tak i v konkrétních
případových studiích
v oblastech práva, politologie,
sociologie, historie, literatury
a kultury obecně. TRANS.ARCH
se zvláště zajímá o studium různých
politických, soudních, kulturních
a uměleckých využití
archivů stávajících a tvořených
etnickými a krajanskými komunitami
či tzv. LGBT menšinami
v Evropě a Latinské Americe.
Se kterými zahraničními pracovišti
olomoucká katedra romanistiky
na projektu spolupracuje?
D. N.: Nápad se zrodil na sklonku
roku 2018 při mé poslední
návštěvě univerzity Tres de
Febrero v Buenos Aires, kde
jsem byl osloven kolegy z katedry
komparatistiky vedené
prof. Danielem Linkem, zdali
bychom nepodali společný
projekt v rámci Horizon 2020.
Jeho vědecký tým se již delší
čas zabývá tématem paměti
a rolí archivu při definování
identit menšin. Nicméně proto,
abychom v těžké evropské
konkurenci uspěli, jsme potřebovali
silného partnera v rámci
EU, úspěšného v získávání
takto prestižních grantů. Oslovili
jsme proto prof. Rolanda
Spillera, významného hispanistu
z Frankfurtské univerzity,
který přijal roli hlavního
řešitele. Poté jsem jmenované
kolegy v únoru 2019 pozval na
několikadenní pracovní schůzku
na katedru romanistiky do
Olomouce, kde projekt v základních
rysech vznikl, včetně
akronymu TRANS.ARCH. Do
projektu jsme přizvali dalších
šest univerzit. Z Latinské Ameriky
kromě Universidad Tres
de Febrero (UNTREF) se přidali
kolegové z Pontífica Universidad
Javeriana z Bogoty,
Pontífica Universidad Católica
z Limy a Universidad Nacional
del Litoral z Argentiny. Z evropských
institucí to jsou ještě
Universita degli Studi Roma
Tre, Universidad de Sevilla,
Universitat de Valencia. Jedná
se tedy o konsorcium devíti
univerzit, respektive pracovišť,
které se dlouhodobě v různých
oblastech vzdělávání zabývají
studiem latinskoamerické společnosti
a kultury.