Kurzführer "Alles, was man wissen muss" - Tschechisch

Stručný průvodce
7. Saský zemský sněm
Vše, co byste měli vědět

Kontaktní údaje zemského sněmu
KANÁLY SOCIÁLNÍCH MÉDIÍ
ZEMSKÉHO SNĚMU
YouTube
Sächsischer Landtag
Instagram
sachsen_landtag
Twitter
@sax_lt
SÄCHSISCHER LANDTAG
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden
Tel. +49 (0)351 493-50
www.landtag.sachsen.de/cs
ODDĚLENÍ SLUŽEB PRO NÁVŠTĚVNÍKY
Přihlášení k prohlídkám zemského sněmu
a návštěvě plenárních zasedání
Tel. +49 (0)351 493-5132
besucherdienst@slt.sachsen.de
PUBLIKACE
Objednávka publikací
Saského zemského sněmu
Tel. +49 (0)351 493-5133
publikation@slt.sachsen.de
POLITICKÉ STRANY
CDU Tel. +49 (0)351 493-5611
AfD Tel. +49 (0)351 493-4201
DIE LINKE Tel. +49 (0)351 493-5800
BÜNDNISGRÜNE Tel. +49 (0)351 493-4800
SPD Tel. +49 (0)351 493-5700
OBČANSKÝ VESTIBUL V NOVÉ BUDOVĚ
Volný vstup pro návštěvníky,
výstava „Saský parlament“
Otevírací doba:
pondělí až pátek od 9 do 18 hodin
CHIAVERI – restaurace pro veřejnost
v Saském zemském sněmu
Otevírací doba: pondělí až sobota
(neděle jen o svátcích)
od 11 do 23 hodin
Tel. +49 (0)351 496-0399
www.chiaveri.de
TIRÁŽ Vydavatel: Sächsischer Landtag, Verfassungsorgan des Freistaates Sachsen, Bernhard-von-Lindenau-Platz 1,
01067 Dresden, Telefon: +49 (0)351 4935-0, www.landtag.sachsen.de, publikation@slt.sachsen.de
Svobodný stát Sasko bude při příležitosti Saského zemského sněmu zastupovat jeho předseda, Dr. Matthias Rößler.
odpovědná osoba podle tiskového práva: Ivo Klatte, Sächsischer Landtag, adresa viz výše; redaktorka: Katja Ciesluk,
Sächsischer Landtag, adresa viz výše.
Realizace: Ö GRAFIK agentur für marketing und design, Wittenberger Straße 114 A, 01277 Dresden, www.oe-grafik.de;
Tisk: Sächsischer Landtag, adresa viz výše, stav: duben 2020; použitý grafický materiál: archiv Saského zemského
sněmu, S. Floss, S. Giersch, O. Killig, J. Männel, photo@reflexionpixx.de
Tato publikace je v rámci propagace Saského zemského sněmu poskytována zájemcům bezplatně. Používání za účelem
vlastní propagace politických stran, spolků a držitelů mandátů je nepřípustné. Stejně tak je nepřípustné i používání
této publikace ve volební kampani.

Úvodní slovo předsedy zemského sněmu
„VEŠKERÁ
STÁTNÍ MOC
POCHÁZÍ
OD LIDU.“
Ústava Svobodného státu Sasko
čl. 3, odst. 1
Vážené dámy a pánové, těší mě, že se zajímáte
o náš zemský sněm, o parlament spolkové
země Sasko. Tato praktická informační
brožura Vám poskytne veškeré důležité informace
o Saském zemském sněmu a jeho
složení v 7. volebním období.
„Veškerá státní moc pochází od lidu.“
Toto ústřední prohlášení saské ústavy nám
připomíná, že díky pokojné revoluci v roce
1989 mohla být znovu zřízena parlamentní
demokracie a vzniklo Sasko jako ústavní
stát. Zároveň nám však připomíná, že parlamentní
demokracie je nejsvobodnější, ale
zřejmě také nejobtížnější formou vlády. Žije
totiž především z angažovanosti občanek
a občanů.
Předpokladem této angažovanosti jsou solidní
znalosti o způsobu práce demokratických
organizací a zřízení. V tomto stručném
průvodci naleznete přehled o struktuře
a úkolech Saského zemského sněmu. Při čtení
se hodně dozvíte o práci parlamentu a o tom,
jak poslanci utváří politiku pro Sasko.
Budu rád, když se díky našemu stručnému
průvodci budete moci se Saským zemským
sněmem trochu více seznámit. Přál
bych si, aby se pro Vás stal užitečným průvodcem
ve škole, na univerzitě nebo při Vaší
profesní činnosti. Pojďte se začíst! Naše
země potřebuje osobní angažovanost a občanská
společnost potřebuje spolupůsobení
všech.
Dr. Matthias Rößler
Předseda Saského zemského sněmu
| 3 |

Kdo sedí v zemském sněmu?
Složení parlamentu
V zásadě Saský zemský sněm sestává ze
120 poslanců. Protože jedno poslanecké
křeslo, připadající AfD, nebylo možné obsadit,
je v 7. Saském zemském sněmu 119 poslanců,
namísto 120.
119 poslanců zemského sněmu je sdruženo
v pěti stranách. Rozdělení křesel pro jednotlivé
strany vyplývá z počtu hlasů, které jim
připadly při volbách.
45
Rozdělení křesel
Největší stranou je CDU, která má s 32,1 %
počtu hlasů 45 křesel. Následuje AfD se
38 křesly (27,5 %). Strana DIE LINKE získala
14 křesel (10,4 %), BÜNDNIS GRÜNE (Zelení)
12 křesel (8,6 %). Nejmenší stranou je
s 10 křesly SPD (7,7 %).
Tři ze 119 členů zemského sněmu jsou poslanci
„první hodiny“:
Andrea Dombois, Dr. Matthias Rößler
a Marko Schiemann (všichni CDU) sedí v
parlamentu od roku 1990. Naproti tomu je
zde 50 „nováčků“, kteří přišli do zemského
sněmu poprvé.
12
10
CDU
38
14
BÜNDNISGRÜNE
SPD
119
DIE LINKE
AfD
| 4 |

35 10
5 7
77,8 %
22,2 % 34 4
41,7 % 58,3 %
7 3
CDU
89,5 % 10,5 %
70 % 30 %
5 9
BÜNDNISGRÜNE
SPD
DIE LINKE
86
33
AfD
35,7 % 64,3 %
72,3 %
27,7 %
Rozdělení podle pohlaví
V zemském sněmu sedí 33 žen a 86 mužů.
Podíl žen je tedy 27,7 %. Mezi jednotlivými
stranami jsou velké rozdíly. Ve straně DIE
LINKE je žen 64,3 %, tedy většina. Podíl žen
ve straně BÜNDNISGRÜNE je 58,3 %. V SPD
a CDU jsou ženy s 30 %, resp. 22,2 % v menšině,
stejně tak je tomu i v AfD, kde ženy představují
10,5 %.
Věkové složení
Průměrný věk poslanců je 48 let. Nejsilněji
je zastoupena věková skupina 41 až 50 let.
Nejstarším poslancem je Svend-Gunnar Kirmes
(CDU), kterému je 69 let. Nejmladší poslankyní
parlamentu je 22letá Lucie Hammecke
(BÜNDNISGRÜNE).
Jahre Věk
Durchschnittsalter in Jahren
20 – 30 1 22
5
31 – 40
41 – 50
51 – 60
61 – 70
7 5 5 4 4
18 14 5 3 4
12 13 2 2 2
8 5 1
25
44
CDU 50
Průměrný věk v letech
AfD 50
CDU
DIE LINKE 41
50
AfD 50
BÜNDNISGRÜNE 42
DIE LINKE 41
SPD 46
BÜNDNISGRÜNE 42
31
SPD 46
Durchschnittsalter im Sächsischen Landtag
14 Celkem 48
48
(Rozhodný den: 1. 2. 2020)
| 5 |

| 6 |

Jak je zemský sněm zorganizován?
Předseda a místopředseda
Předseda zemského sněmu je nejvyšším
zástupcem parlamentu. Zastupuje zemský
sněm na veřejnosti, je tedy tváří a hlasem
parlamentu. Svůj úřad zastává nestranně
a spravedlivě.
Předseda a jeho zástupci – místopředsedové
– jsou voleni na začátku funkčního období
zemského sněmu. V čele Saského zemského
sněmu je od roku 2009 ve funkci předsedy
Dr. Matthias Rößler. Po jeho boku stojí dvě
místopředsedkyně a jeden místopředseda.
Úlohy
PŘEDSEDA
▶ svolává zasedání zemského sněmu
a řídí je. Přitom dohlíží na dodržování
jednacího řádu. Pomáhají mu vždy
dva zapisovatelé,
▶ hájí důstojnost a práva zemského
sněmu,
▶ je v budově zemského sněmu
vykonavatelem domovního práva
a policejní moci,
▶ spravuje ekonomické záležitosti
zemského sněmu v souladu
s ustanoveními rozpočtového zákona,
▶ zodpovídá za služební styk zemského
sněmu, např. se státní vládou.
Prezident Saského zemského
sněmu
Dr. Matthias Rößler, CDU
První viceprezidentka
Andrea Dombois, CDU
Druhý viceprezident
André Wendt, AfD
Třetí viceprezidentka
Luise Neuhaus- Wartenberg,
DIE LINKE
| 7 |

Politické strany
Předseda politické
strany
Christian Hartmann
Parlamentní
jednatel
Sören Voigt
Strana CDU
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden
Tel. +49 (0)351 493-5611
cdu-pressestelle@slt.sachsen.de
www.cdu-sachsen-fraktion.de
Předseda politické
strany
Jörg Urban
Parlamentní
jednatel
Jan-Oliver Zwerg
Strana AfD
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden
Tel. +49 (0)351 493-4201
info@afd-fraktion-sachsen.de
www.afd-fraktion-sachsen.de
Předseda politické
strany
Rico Gebhardt
Parlamentní
jednatelka
Sarah Buddeberg
Strana DIE LINKE
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden
Tel. +49 (0)351 493-5800
linksfraktion@slt.sachsen.de
www.linksfraktionsachsen.de
Předsedkyně politické
strany
Franziska Schubert
Parlamentní
jednatel
Valentin Lippmann
Strana BÜNDNISGRÜNE
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden
Tel. +49 (0)351 493-4800
gruene-fraktion@slt.sachsen.de
www.gruene-fraktion-sachsen.de
Předseda politické
strany
Dirk Panter
| 8 |
Parlamentní
jednatelka
Sabine Friedel
Strana SPD
Bernhard-von-Lindenau-Platz 1
01067 Dresden
Tel. +49 (0)351 493-5700
kontakt@spd-fraktion-sachsen.de
www.spd-fraktion-sachsen.de

Výbory a jejich předsedové
Výbor pro vnitřní
záležitosti a sport
Ronald Pohle (CDU)
Rozpočtový a finanční
výbor
Holger Hentschel (AfD)
Výbor pro vědu,
vysoké školství,
média, kulturu
a cestovní ruch
Dr. Claudia Maicher
(BÜNDNISGRÜNE)
Výbor pro
regionální rozvoj
André Barth (AfD)
Výbor pro školství
a vzdělávání
Christopher Hahn (AfD)
Výbor pro energii,
ochranu klimatu, životní
prostředí
a zemědělství
Ines Springer (CDU)
Výbor pro ústavu
a právo, demokracii,
Evropu a stejné
zacházení
Marko Schiemann (CDU)
Výbor pro vědu,
práci a dopravu
Ines Saborowski (CDU)
Vyšetřovací výbory
Výbor pro sociální
záležitosti a sociální
soudržnost
Susanne Schaper
(DIE LINKE)
Další stálé výbory
Zemský sněm může zakládat časově omezené
výbory. K nim patří především vyšetřovací
výbory. Podle Ústavy Svobodného státu Sasko
musí být na žádost pětiny poslanců zřízen
vyšetřovací výbor. Tohoto důležitého menšinového
práva využívá především opozice za
účelem prověření případných nesprávných
politických a správních postupů a zneužití
úřední pravomoci politiků.
Hodnoticí výbor
Výbor pro jednací řád
a záležitosti imunity
Roland Walter Hermann
Ulbrich (AfD)
Petiční výbor
Simone Lang (SPD)
Výbor pro ověřování
pověřovacích
Martin Modschiedler
(CDU)
1. Vyšetřovací výbor
„Zapojení vlády státu do krácení
zemské kandidátky AfD,
‚kvalifikovaného jako
protiprávní‘“
Lars Rohwer (CDU)
| 9 |

Co dělá zemský sněm?
Schvalování zákonů
Volba představitelů
Saský zemský sněm rozhoduje o všech
zákonech, které spadají do kompetence
Saska, např. v oblasti školství a policejního
práva. Kromě toho parlament schvaluje
rozpočet Svobodného státu.
§
Národ Poslanec Strana Vláda státu
Návrh zákona
Předseda zemského sněmu
První jednání při plenárním zasedání nebo ihned výbor
Výbor
Druhé jednání s následným závěrečným hlasováním
Podpis zákona předsedou vlády a příslušným
státním ministrem
Vypracování předsedou zemského sněmu
Kromě vlastních představitelů (předsedy
a místopředsedů) volí poslanci celou řadu
dalších osob, např.:
Předsedu vlády: Je zemským sněmem zvolen
většinou jeho členů v tajném hlasování bez
rozpravy. Předseda vlády jmenuje a odvolává
státní ministryně a ministry a jmenuje své
zástupce.
Členy Saského ústavního soudu: Ústavní soud
je ústavním orgánem, který má rovnoprávnou
pozici se zemským sněmem a vládou
státu. Pro zvolení je nutná dvoutřetinová
většina v zemském sněmu. Soudci rozhodují
v ústavních sporech mezi ústavními orgány,
dále rozhodují o slučitelnosti státních zákonů
se saskou ústavou.
Vyhláška zákona
| 10 |

Kontrola vlády státu
Vyjadřování názorů
Saský zemský sněm kontroluje práci vlády
státu. Poslanci mají pro tuto práci k dispozici
různé nástroje a postupy, např.:
Méně závažné interpelace: Všichni poslanci
mohou směřovat písemné dotazy vládě státu.
Tyto dotazy musí být (až na několik málo
výjimek) zodpovězeny. Méně závažné interpelace
jsou nejčastěji využívaným prostředkem.
Dotazování (interpelace) vlády státu: V každém
plenárním týdnu mají poslanci v parlamentu
možnost žádat o slyšení jednoho člena
vlády státu. Minimálně jednou za rok se tomuto
slyšení (interpelacím) postaví předseda vlády.
Vyšetřovací výbory: Na žádost pětiny poslanců
musí být zřízen vyšetřovací výbor.
Úkolem těchto výborů je prověřování skutkových
okolností, jejichž objasnění je ve
veřejném zájmu.
Zemský sněm má rovněž důležitou funkci
jako veřejné politické fórum Svobodného
státu. Právě zde se mají vyjadřovat rozmanité
názory a mínění, které nakonec přispějí
k nalezení politického řešení. V Saském
zemském sněmu se mají svobodně projevovat
názory lidu.
Galerie pro návštěvníky/vestibul: Občanky
a občané, nahlášené skupiny návštěvníků
a zástupci médií mohou sledovat plenární
zasedání z galerie pro návštěvníky. Galerie
pojme až 150 osob. Vyloučení veřejnosti smí
zemský sněm odhlasovat pouze dvoutřetinovou
většinou hlasů.
Vestibul před sálem pro plenární zasedání
slouží poslancům, členům vlády státu a novinářům
jako místo pro setkávání, rozhovory
a interview.
| 11 |