D. Moldánova_Naše příjmení (2010)
Dobravá Moldánová Dobravá Moldánová
= hn ě vi vý) , Kysilka, Kysilko, Kyslík (zdrob. A i příjm. Kysel) , Kyška (kyselé mléko) Kytka- z A Kytlice - z A = prostý o d ěv , halena; Kytlic, Kytlica, Kytlička , Kytlík Kytnar - z n ěm . n ář . A Kittner = výrobce ře těz ů ; též z n ěm . př íjm . Klittner z A Kutte = mnišská kutna Kytýr, Kytír - ze zastaralého n ě m . A Klitter =řez ník Kývala- ze sl. kývat; přez dív k a č l ově ku , který na všechno př ikvuj e; Kýval, Kyvalský Kyzlink - viz Kizlink Kyznar - ze s t řhn . sl. kiesen = zkoumat, ochutnávat; tedy oc hutn avač , k oš t é ř Kyzour - zhrub. A kyz = m é n ě vydatná ruda L Láb - z MJ Labe u Železného Brodu, u Vlašimi, též z MJ Laa b v Bavorsku; n ě kd y z n ě m . A Lab = sy řid l o ; z n á ř . sl. lábat = pít velikými doušky; z biblického OJ Lába n; Laba, Labač , Labák, Laban, Labanec, Labaš, Labašta, Lábek, Labík, Labonek, Labský Labač- z n á ř. sl. lábat = pít velkými doušky; Labaj, Labaš, Labašta Laboutka - zdrob. příjm . a A Labuť ; Labuda, Labudek ( = mo r. podoba) ; n e j čas t ě ji podle domov. znamení, erbu a barvy, Labudík Laburda - s t č . A laburda = nasolená treska; též podle MJ Lapurdum, starého názvu m ěs t a Bayonne Labuť - z A; podle domovního znamení, erbu a pod.; Labuta, Labuťa Lacek- 15 70 Ladislav neb Lacek ze Šternberka; z OJ Ladislav - viz Láci; Laca, Lacek, Lacena, Laci, Lacík, Lacko, Lackovič , Lackovský, Lackoun, Laco Lacina - z přís l ovce lacino; 1653 Ma těj Lacino; zkr. z příd . jm. laciný; Laciný, Lacný (vlivem výslovnosti) Lacman - patrn ě ze s třhn. A laz = pouta. s p o l o p ř ípo n o u -man(n), oz n ač ující , že · o OJ Lačňák - z p říd . jm. a příjme ní Lačný • nenasytný, hladový Lád- zkr. OJ Lad islav, zjednodušené pod OJ Vladislav = slavná vláda; Láda, Láde Ladič, Ladislav, Ladka Lada - ze s tč. A lado = n eob d ě l a n á pu země spíš než z OJ Vladislav; s t č. A lada • dívka, panna Ladman - z n ě m . p a trn ě = truhl á ř A Ladra, Ládra - ze s t č. A ládry = postroje k o n ě ; z n ě m. A Laderer = obchodník, La = prkno pod oknem, které sloužilo j · prodejní pult; Lader, Ladýř Lafek - z n ěm . n ář. OJ Laferenz za Lorenc • Vav řin ec viz tam; z n ě m . A Laffe = chlu Láf, Lafant, Laffar, Lafata Lagron, Lakron - ze zkomo l. jm. La Coro (La Cron) , dragounský plukovník (17. stol. získal je vojenský vysloužilec z roh pluku Lahoda - 1366; A lahoda = příj e mn o st ; Láha (zkr. p ř íd . jm. z lahodný), Lahodný Lach - obyvatel Lašska; staré oz n ače n í P k ů ; z OJ Ladislav Lácha - z OJ Ladislav - viz Lachout Lachman(n)- ze s třhn. A Iachman = zařl · - vač; Iachman = též Lach, staré oz n ač Poláka nebo obyvatele Lašska; z n ěm . •\ Lache = louže; kdo byd lel u malé rybníka; Lachnit Laibl, Lajbl, Leibl - př e j a té A lajbl(ík) a vesta, živi1tek; též z OJ Laipolt z Leopold a pro lid s t a teč n ý ; Lajdolf, Lajpold Laifr, Leifr(t)- z n ěm . A Liiufer = b ě h o u n viz i Laufer Laichter- z n ě m . A Laichter = zvě ro kl e ·- z MJ Leuchten u Vratislavi Lakatoš, Lakatos - z m a ď. A = zá meč ník Lakomý- z p říd . jm. ; Lakota Lála - z OJ Ladislav - viz Láci ; v chodsk - n á ř. = č l ově k nedbalý, ve vých. nedba lý a hloupý; Lalák, Lalík - 102 -
l.alouček, Laloušek - zdrob. A lalok; Lalošák, Laluch Lamač, Lamacz - podle za m ěs tn á ní , lámal ká men v kame nolo mu; Lamáček, Lamačka, Lamař, Lamata, Lamatschek, Lameš Lamberk, Lambert, Lamprecht - z OJ něm . pů vo du: lant = ze m ě , běraht = s kvě l ý; Lamberty, Lambl, Lampl (zdrob. ze zkr.); ně kdy z A Lamb = starší podoba n ě m. A La mm = j e hn ě ; Lameš, Lamoš, Lamka l.ampar - z OJ Lambert; též = obyvatel Lombardie; A lampar = smě nárník ; druh \·ína; Lampárek, Lampart, Lamparter, Lamper, Lampert, Lampír, Lampíř lán - plošná míra; veli ký kus; n ě kd y z MJ Lány; Lána, Láník Ullc - zkrácené OJ Lanbert - viz Lambert n ě m. do m. příp. -z; též z n ě m. A Lanze = opí; Lance, Lancman(n) (též = krajan), Lanč,Lanča,Lančík Ullcing(e)r, Landsinger - z MJ Lanzing \" Bavorsku a v Rako usku Ullda - z Mikulanda, dom. podoby OJ .\likuláš - viz Mikoláš; Landák (13 79-82 .\'icolaus dictus Landak), Landecký (též z MJ), Landík, Landovský (z přivl. rodině) , Landyš (A Iandyš = druh látky) Ulld - n ěm . A Land = ze m ě; če tn á složená příjmení: Landauf, Landrgot, Landgráf, Landkam(m)er, Landrichter, Landsdorf, Landsfeld, Landsman(n), Landstein z MJ Landštejn) apod., odkazují k za m ěs t- nání, ev. k n ázvů m pozemků a k MJ Ullě- z A l a ň ; Laněk, Laňka (zdrob.) Ullg - z n ě m . příd. jm. Iang = dlouhý; Lange, Lang(e)r (toto též z MJ) a řa d a dalších n ě m. odvozenin; Langáček, Langáš, Langášek (české odvozeniny) Ullgham(m)er - z n ě m. slož.: Iang = dlouhý, hammer = k ovář; dlouhý k ovář Ullgmeier, Langmejer, Langmeyer, Langmeier - n ě m. slož. z Iang = dlouhý a meier = oz na če ní za m ěstná ní ; dlouhý správce dvora, šafář ; s t ej n ě tvořené Langmiiller = dlouhý ml y n ář a další n ář. A Langschadel = Lapač- ze sl. lapat = chytat; A l apač = kůl ve vodě k při vazová ní vo rů ; pochop; lupi č; Lapáček (1399), Lapačka , Lapčák, Lapčík, La pec, Lapeš, Lapiš, Lapka ( = druh kleští; lu pič ) Lariš, Laryš - z OJ Laurentius, čes ky Vavřinec; z do m. podoby OJ Larka; Larisch, Larisz, Larysch Láska- A láska; též ve významu dobrovolná práce na panském; třeza lk a (l éč iv á rostlina); n ář. A laska = húlka; Lásko Lasák- z OJ Nikolaus; Lasek, Lasík, Lasota, Lasovský (př ivl. ro din ě) Laš, Láša - z OJ Ladislav - viz Lád; zdrob. příjm. a jména národa č i regionu Lach; Lašák,Lašan,Laščák,Lašek , Lášek,Laška,Laškovský Laštovka- z názvu ptáka vlaštovka, vl > I je zjednodušená a n ářeč ní výslovnost; Laštovic, Laštovka, Laštovička Lašťovička, Lašťovka, Laštuvička, Laštuvka, Laštůvka Lát- z A l a ť , též za příjm . Lád -viz tam; Lata (mor. = l ať), Laták, Latík Látal- z příč. s l. látat = zašívat, spravovat Laub, Laube- starším pravop. za Loub- viz tam; z MJ v Bavorsku; Laube (z MJ Loubí u D ěč ín a , n ě m. Laube; z MJ v Sasku); La uber Lau- viz též Lou- Laudát - z lat. OJ Laudatus, čes ky = Chval; Lauda (též ze sl. loudat se; starý pravopis se drží, aby se oddálilo od sl. loudat se, kte ré púsobí h a nlivě ; viz i Lo uda), Laudin (z příd. jm . př i v l. ) Lauer - z n ě m. A de r Laue r = zadní víno; t aš k ář ; zkr. příj m . Lauerman(n) (z n ě m. A die Laue r = čí h a n á), Lorman (aue > o) Laufer - z n ě m. A Laufe r = ryc hlý posel, běžec před panským kočá rem Lauko - z A louka; au = ou; Laucký Laurent - z lat. OJ Laure ntius = Vavř in ec - viz tam; Laur (též = vavřín) , Laurek, Laurenc, Laurenčík , Laurin (1438 Laurencius dictus Lauhn; n ě kdy A Ia urin = trpaslík), Laurine, Laurinec, Lauro, Lauryn, Laurýn; též Lavrenčík, Lavrinec apod. - 103-
- Page 47 and 48: fívek - viz Fibich Flajšman - z n
- Page 49 and 50: Frenkel- viz Frankel Freumut, Fremu
- Page 51 and 52: fiiirtner, Gartner- z n ě m. A= za
- Page 53 and 54: Gn>s, Gross, Groz, Grose - něm. p
- Page 55 and 56: Bal(l)ík - z něm. A Hal bing = p
- Page 57 and 58: Hauser- starým pravop. Houser; z M
- Page 59 and 60: Herb- p a trn ě z n ě m . p říd
- Page 61 and 62: Hnik, Hnyk - ze sl. hníkat = ječe
- Page 63 and 64: Hon - z OJ Johannes; Hón, Hond.l,
- Page 65 and 66: Brach (1390), Hrách - A hrách; Hr
- Page 67 and 68: - A husa; podle domov. znamení; .m
- Page 69 and 70: - z názvu bro uka; Chroustovský
- Page 71 and 72: jampel - z MJ Jamné, n ě m. Jamle
- Page 73 and 74: o a mě l ý; Jináček , Jině , J
- Page 75 and 76: Ia - A kabela = brašna, kapsa; vel
- Page 77 and 78: nia - z pol. A = k á n ě, d ravý
- Page 79 and 80: d)le - n ěm . zdrob. z OJ Gebharr,
- Page 81 and 82: n á p a dn ě ikles, n ěm . n á
- Page 83 and 84: zdrob. ; malá místnost , h av í
- Page 85 and 86: Kolísko - úprava vlivem přiro z
- Page 87 and 88: ilí ve ml ý n ě; z MJ Korce: odv
- Page 89 and 90: ·s - z OJ C h o tě bo r apod.; Ko
- Page 91 and 92: deřavý; Krause, Krausko, Krauskop
- Page 93 and 94: Kruták, Krutek (podle vlastnosti),
- Page 95 and 96: a- n á ř. = velká nádoba; Kufč
- Page 97: - , Kutlak- ze stč. A kutléř , t
- Page 101 and 102: aseato 1~ z OJ Aleksí nebo OJ Alex
- Page 103 and 104: lienhard - viz Lenard Unka- zdrob.
- Page 105 and 106: ložek- z A lože; změna vlivem p
- Page 107 and 108: - máchat; Machal, Machala, Machál
- Page 109 and 110: Maruš, Marušák - z označení mu
- Page 111 and 112: Matějovský- z MJ Matějov u Sedlc
- Page 113 and 114: student; mnich), Mendlik ( počešt
- Page 115 and 116: Mil(l)er - z Mliller - viz tam; n
- Page 117 and 118: Moravecký- z MJ Moraveč Mores - z
- Page 119 and 120: Mušal - z nář. sl. mušet za mus
- Page 121 and 122: nepohoda; srov. i spojení nechviln
- Page 123 and 124: Nevoral - z příč. sl. ne(v)orat;
- Page 125 and 126: Oberthor - z n ěm . slož. : ober
- Page 127 and 128: Opěla - viz Opelka Opelka - A opel
- Page 129 and 130: Pacák - ze sl. pacat = břídit ;
- Page 131 and 132: Paprskář- výrobce loukotí ke ko
- Page 133 and 134: Pěgřím- z lat. OJ Peregrin , če
- Page 135 and 136: Petrowsstij z Petrowicz; z MJ ; n e
- Page 137 and 138: Píšek - zdrob. z Pech nebo z Pí
- Page 139 and 140: Ploch- jm. tvar. přícl. jm. ploch
- Page 141 and 142: Pokora - A; pokora je jednou ze zá
- Page 143 and 144: Poštolka, Po stoika, Poštulka, Po
- Page 145 and 146: tel na skupinu soumarú; doprovod;
- Page 147 and 148: Purkyt, Purkýt - spíše z redukov
= hn ě vi vý) , Kysilka, Kysilko, Kyslík (zdrob.<br />
A i příjm. Kysel) , Kyška (kyselé mléko)<br />
Kytka- z A<br />
Kytlice - z A = prostý o d ěv , halena; Kytlic,<br />
Kytlica, Kytlička , Kytlík<br />
Kytnar - z n ěm . n ář . A Kittner = výrobce<br />
ře těz ů ; též z n ěm . př íjm . Klittner z A Kutte<br />
= mnišská kutna<br />
Kytýr, Kytír - ze zastaralého n ě m . A Klitter<br />
=řez ník<br />
Kývala- ze sl. kývat; přez dív k a č l ově ku , který<br />
na všechno př ikvuj e; Kýval, Kyvalský<br />
Kyzlink - viz Kizlink<br />
Kyznar - ze s t řhn . sl. kiesen = zkoumat,<br />
ochutnávat; tedy oc hutn avač , k oš t é ř<br />
Kyzour - zhrub. A kyz = m é n ě vydatná ruda<br />
L<br />
Láb - z MJ Labe u Železného Brodu, u Vlašimi,<br />
též z MJ Laa b v Bavorsku; n ě kd y z n ě m . A<br />
Lab = sy řid l o ; z n á ř . sl. lábat = pít velikými<br />
doušky; z biblického OJ Lába n; Laba,<br />
Labač , Labák, Laban, Labanec, Labaš,<br />
Labašta, Lábek, Labík, Labonek, Labský<br />
Labač- z n á ř. sl. lábat = pít velkými doušky;<br />
Labaj, Labaš, Labašta<br />
Laboutka - zdrob. příjm . a A Labuť ; Labuda,<br />
Labudek ( = mo r. podoba) ; n e j čas t ě ji<br />
podle domov. znamení, erbu a barvy,<br />
Labudík<br />
Laburda - s t č . A laburda = nasolená treska;<br />
též podle MJ Lapurdum, starého názvu<br />
m ěs t a Bayonne<br />
Labuť - z A; podle domovního znamení,<br />
erbu a pod.; Labuta, Labuťa<br />
Lacek- 15 70 Ladislav neb Lacek ze Šternberka;<br />
z OJ Ladislav - viz Láci; Laca, Lacek,<br />
Lacena, Laci, Lacík, Lacko, Lackovič ,<br />
Lackovský, Lackoun, Laco<br />
Lacina - z přís l ovce lacino; 1653 Ma těj<br />
Lacino; zkr. z příd . jm. laciný; Laciný,<br />
Lacný (vlivem výslovnosti)<br />
Lacman - patrn ě ze s třhn. A laz = pouta.<br />
s p o l o p ř ípo n o u -man(n), oz n ač ující , že ·<br />
o OJ<br />
Lačňák - z p říd . jm. a příjme ní Lačný •<br />
nenasytný, hladový<br />
Lád- zkr. OJ Lad islav, zjednodušené pod<br />
OJ Vladislav = slavná vláda; Láda, Láde<br />
Ladič, Ladislav, Ladka<br />
Lada - ze s tč. A lado = n eob d ě l a n á pu<br />
země spíš než z OJ Vladislav; s t č. A lada •<br />
dívka, panna<br />
Ladman - z n ě m .<br />
p a trn ě = truhl á ř<br />
A<br />
Ladra, Ládra - ze s t č. A ládry = postroje<br />
k o n ě ; z n ě m. A Laderer = obchodník, La<br />
= prkno pod oknem, které sloužilo j ·<br />
prodejní pult; Lader, Ladýř<br />
Lafek - z n ěm . n ář. OJ Laferenz za Lorenc •<br />
Vav řin ec viz tam; z n ě m . A Laffe = chlu<br />
Láf, Lafant, Laffar, Lafata<br />
Lagron, Lakron - ze zkomo l. jm. La Coro<br />
(La Cron) , dragounský plukovník (17. stol.<br />
získal je vojenský vysloužilec z roh<br />
pluku<br />
Lahoda - 1366; A lahoda = příj e mn o st ; Láha<br />
(zkr. p ř íd . jm. z lahodný), Lahodný<br />
Lach - obyvatel Lašska; staré oz n ače n í P<br />
k ů ; z OJ Ladislav<br />
Lácha - z OJ Ladislav - viz<br />
Lachout<br />
Lachman(n)- ze s třhn. A Iachman = zařl · -<br />
vač; Iachman = též Lach, staré oz n ač<br />
Poláka nebo obyvatele Lašska; z n ěm . •\<br />
Lache = louže; kdo byd lel u malé<br />
rybníka; Lachnit<br />
Laibl, Lajbl, Leibl - př e j a té A lajbl(ík) a<br />
vesta, živi1tek; též z OJ Laipolt z Leopold a<br />
pro lid s t a teč n ý ; Lajdolf, Lajpold<br />
Laifr, Leifr(t)- z n ěm . A Liiufer = b ě h o u n <br />
viz i Laufer<br />
Laichter- z n ě m . A Laichter = zvě ro kl e ·-<br />
z MJ Leuchten u Vratislavi<br />
Lakatoš, Lakatos - z m a ď. A = zá meč ník<br />
Lakomý- z p říd . jm. ; Lakota<br />
Lála - z OJ Ladislav - viz Láci ; v chodsk -<br />
n á ř. = č l ově k nedbalý, ve vých.<br />
nedba lý a hloupý; Lalák, Lalík<br />
- 102 -