03.11.2019 Views

D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

Dobravá Moldánová

Dobravá Moldánová

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

- , Kutlak- ze stč. A kutléř , to ze s třhn .<br />

.-uttler = řezník , který dělal jitrnice a klo­<br />

- y<br />

ašr, Kuttelvašer, Kuttelwascher,<br />

Kudlvašr - z n ě m. slož.: Kuttel = drštl..]'<br />

'\. ascher = kdo pere; řezníkův pomocník<br />

ar - n ě m. odvoz. z n ě m. názvu Kut-né<br />

Ho ry (Kuttenberg)<br />

&uzma- z řec. OJ Kosma(s) = kosmos, svě t ,<br />

:·d, věčn o t; podoba Kuzma vlivem ruštiy<br />

nebo m aďa ršt in y ; Kuzmiak, Kuzmič,<br />

Kuzmik, Kuzmín<br />

A kužel = hlava<br />

přes li ce; Kužela, Kuželík, Kuželka<br />

z domov. znamenO, Kuželovský, Kužílek<br />

(zdrob.)<br />

rič - z n ěm . Quatsch = žvást; Kváča ,<br />

Kvaček ( n ář . jihoč . = tuřín )<br />

vajser, Kvayser- 1377 Mikuláš Quaysser;<br />

z MJ Queis, Queissau kdysi v Polském<br />

_[ezsku u Yratislavi<br />

h:-va pit = pospíchat;<br />

varda - zkráceně lat. salva guardia, lid ově<br />

s:a.lakvarda = stráž<br />

vas - s tč . A kvas = pitka, hostina; nápoj;<br />

pří ada do těsta ; ze sl. kvasit, tj. kynout, též<br />

hodovat; Kvasil, Kvasňa , Kvasnica<br />

1385), Kvasničák, Kvasnice (= droždO,<br />

Kvasnička (1543; = prod avač droždí; na<br />

"odňa n s ku kvasničky = kynuté buchty,<br />

,-dolky; n ář. i v i š n ě), Kvasnik, Kvasnovký,<br />

Kvasňovský , Kvaš, Kváša, Kvašňák,<br />

Kvašňovský , Kvašný<br />

váš - p a trn ě zkr. OJ Kvašen; z příč .<br />

ného sl. kvasit; s t č. = hodovat<br />

věch - zkr. OJ Květoň s příp. -ch; Kvěš,<br />

Kvěšek<br />

verek- s t č . A kverk = podnikatel dolování;<br />

Kverka<br />

větoň, Kvietoň, Kvietton, Kwieton -<br />

1452 Flo1·iano alias Kwietonio; z OJ Flo rián<br />

překladem ; Květ , Květák, Květenský ,<br />

Květina, Květinský, Květoun, Kvetovský<br />

Kvíčala, Kvíčala- z názvu ptáka<br />

K vis, Kvíz- ze s t č. A kvés = pivovarská káď ;<br />

z MJ Chvistec, čás t Popelova u Dubé, n ěm.<br />

Quis; z n ěm . gewiss = jistě<br />

Kvítek- zdrob. A kvě t ; K vita, Kvitský (z MJ<br />

Kvítky)<br />

Kybal - příč . sl. kývat; výc h č . n ář . kejbat;<br />

hanác. kébat; snad i z něm. A Kube! =<br />

kbelík; Kyba<br />

Kýhos- 2. pád zájmene jakýsi; patrně = dítě<br />

neznámého otce<br />

Kyjovský- z MJ Kyjov<br />

Kykal - příč. sl. kykat = tlouci kykou, tj .<br />

kyjem<br />

Kyl(l)ar - snad odvoz. ze s třhn. A gulle =<br />

louže<br />

Kylian - viz Kilian; Kyliánek, Kyliáš, Kylies,<br />

Kylich, Kyliš, Kylišek, Kyloušek<br />

Kyml - ze st č . A kymle = pahýl; n ář. na<br />

Ysetínsku kymel = malý pramen vlasů;<br />

Kymla, Kymlička<br />

Kýn - viz Kuhn<br />

Kyncl, Kynzl - z Kunze!, zdrob. OJ Kunz<br />

z Kunrad - viz Konrád; Kynčl<br />

Kyndl - viz Kindl<br />

Kyntera - z n ě m. OJ Gi.i nther - viz tam<br />

Kyp- A kyp = var; Kypěna (ze sl. kypě t=<br />

vř ít ; přenes. kdo rychle vzplane), Kypta<br />

(= pahýl)<br />

Kýr - s t č . A kýr = železný oš t ěp; též z n ěm. A<br />

Kuher = kravař ; Kýra<br />

Kyral - snad přesmykem z Kylar- viz tam<br />

Kyrian, Kyrián - snad z OJ Kilián - viz tam;<br />

Kyrášek, Kyrous<br />

Kysel- z jm. tva ru příd. jm. kyselý; A kysel=<br />

kyselá polévka; Kysela ( n ěkdy za kyselo =<br />

zelná polévka; též podkrkonošská polévka),<br />

Kyselák (kyselé víno; kyselé jablko;<br />

šťovík ; hrnec s kvasem na kyselo), Kyselec,<br />

Kyselica (v i šeň ; polévka ze sušeného<br />

ovoce), Kyselka, Kyselnice, Kyselnik,<br />

Kyselo, Kyselovský, Kyselý (pře n es. též<br />

- 101 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!