D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

obrátit se, ro zum ě j od svě ta) = mnich bez
kn ěžs k é h o svěce n í ; Konvrzek (zdrob.)
Koníř - A k o níř = obchodník s k o ňmi ;
sýkora k o ň a dra
Konopa - z n ář. A konopa = konopí;
Konop, Konopáč , Konopčík, Konopecký,
Konopek, Konopík (A konopí), Konopický,
Konopka (též název ptáka),
Konůpka
Konopásek - n ář. A konopásek za konipas;
výc h č. též = kobylka lu č ní ; Konopas
Konopiský - se zjednodušenou výslovností
ved le Konopištský z Mj K o n op i š t ě
Konrád - n ě m . Oj: kuoni = odvážný, riit =
rádce; u nás užíváno od s tředověk u ; Konrády
(z lat. 2. pádu), Konrát, Kondrát,
Konrath; viz Kondr, Kundrát , Kunrácl
Konšel, Konšal, Končal, Konče! - rad ní,
pomocník 1yc htářúv ; Končelík , Konšelník
Konůpka- zdrob. Konopa - viz tam; Konůpek
(úprava púsobením přiroze n é h o rodu)
Konvrzek - viz Konfršt
Konvalina- z názvu rostliny; Konvalinka
Konvička - z A; výrobce konví a konvic, též
ironická přez dív k a pija nu; Konvář , Konvica,
Konvičný ; Konyvka, Konývka
Konzal - p očešt. n ěm . A Giinsel = hu s i čka
Kop - za n ě m . A Kopf = hlava ; zkratka Oj
Prokop; Kopa (= hromada; milíř ; 60 kusú)
Kopal - ze sl. kopat; Kopálek, Kopánek,
Kopáč (= motyka; kdo kope). Kopáček ,
Kopáčík, Kopačka ( = motyka)
Kopanica - A kopanice = místo, kde pole
nelze orat, pouze okopávat; druh samoty;
Kopanický, Kopaničák (č l ověk z kopanic)
Kopči! - příč. sl. k o p č it = d ě l a t kopky (sena
apod.)
Kopecký - 34. n ejčas tější čes k é příjm e n í ;
oz na čova l o č lově k a , který bydlel na kopci
nebo pocl kopcem; Kopečný (synonymum
příj m . Kopeck ý); Kopeček
Kopejska, Kopejsko - A kopejsko = lopata
na uhlí
Kopejtka, Kopejtko - zdrob. A kopejtko =
kopýtko; snad přezdívka ševci
Kopelent - zkomolená n ěm . slož.: Koppel =
ohrazený pozemek a Ende = konec, kraj
Kopenec - A kopenec = ko pka (sena); 113
Lašsku = mezník
Kopstein - z Mj Kufstein (v Tyrolích); též
z n ěm . A Kopfstein = rohový kámen
Kopie - z A kopice = kopka; z m ě n a vlivem
přirozeného rodu; z Mj Ko pisty u Mo ru
n ě m . Kopitz; Kopica, Kopič , Kopička
(též = m o tyčka)
Kopista - A kopist = nástroj na míchá
chlebového t ěs t a ; z MJ Kopisty; též z .
kopista = o pi sovač ; Kopiště
Kopka - z A kopka, kupka
Koplík - zcl rob. jihomo r. A kopla
koní: u Opavy koplík = koflík
Kopp - viz Kop
stád
Kopp(e)l - n ě m. zclrob. zkr. Oj j akob - \·iz
Jakub, Prokop - viz tam
Kopřiva - podle názvu rostliny; přez dív ·
č l ověk u , k terý je sa rkastick ý; srov. též
přís l oví .,mráz kopřivu nespálí"; Kopči ­
vík
Kops(a)- dom. podoba Oj Pro kop- viz tam
Kopš - clom. podoba Oj Proko p
Kopt - jemné saze; přezd ívka uhlíř i , sna
i č lov ě ku , který je uk op t ě n ý ; Kopta (též
z Oj Prokop), Kopták, Kopťák, Koptík.
Kop tiš
Kopuletý - č l ově k , starý ko pu (60) I
p ře n ese n ě starý č l ově k
Koráb- A koráb = vykotlaný strom; trup bez
v nitřn os tí ; kostra; velká l oď ; Koraba, Korabečný
, Korábečný Korábek, Korábík
Koranda - z OJ Kornel - viz tam;
Konrád - viz tam - přesm y k e m ; ze sl. kora·
= tvrdnout na povrchu
Korb - z n ě m. A Korb = košík; Korba
( proutěn ý nebo prkenný vršek vozidla
Korbačka, Korbář ( = výrobce koreb
Korbička
Korbel - A korbel = nádoba na p ití, vě tš in
dřevěná ; Korbela, Korbelář ( = výrobce
korbelú). Korbelík, Korbelský
Korčák - A k o rčá k pohyblivé dno násypk1
- 90 -