D. Moldánova_Naše příjmení (2010)
Dobravá Moldánová Dobravá Moldánová
Koflák - zhrub. ze šumavského n ě m. OJ Kófl = Gabriel - viz tam; Kofl Kofr - z n ě m. A Koffer = truhlice, bedna; z n ě m . A Kaffer = n evzd ě l a n ec nebo z Gaffer = č umil Kofroň - A k ofro ň = kdo mluví o n ěčem , čemu nerozumí; ze starého MJ Gafron v polském Slezsku; Kofránek, Kofroň Kohák - n á ř . A kohák = p ařez; Koháček (zdrob.), Kohan Kohl - asi z n ě m. A Kohle = uhlí; Kohlíček , Kohlík Koho - z OJ Konrád - viz tam; u rodin s žid. předk y za A kohen = kn ěz Kohout - 100. n ejčastější čes k é příjm e ní ; z A; Kohót ( n á ř. ) Kohoušek (dom. obmě na slova kohout), Kohoutek, Kohut, Kohůt, Kohutek, Kohutka Koch - zkr. z OJ Kochan, to též příjm e ním , z OJ poč ínajícíc h Ko- (Kojata, Kosmas apod.) s p říp . -ch; n ě kd y z n ěm. A Koch = ku c h a ř ; Kochánek, Kochaníček Kojzar - z n ěm . A Kaiser = císař Kokeš - A kokeš = kohout; Kokš, Kokšal Kokoška - A kokoška = název rostliny; též n ář. = slepice; Kokoš, Kokošek, Kokošinský (z MJ) Koksa - A koksa = pohlavek Kokta - ze sl. koktat; Koktaj, Koktan, Koktánek, Koktavý Kolací - pů vodn ě po h oš t ě ní za vybrané peníze, pozdě ji hodování, s nídaně ; Kolacia Koláč - z A; Koláček (zdrob.), Koláčka , Koláčkovský (př i v l. ro d in ě) , Kolačný, Koláčný (mor. n á ř. = č l ověk , s nímž se snadno jedná, s nímž se lze dohodnout) Kolafa- z OJ Mikoláš - viz tam; z n ěm . n ář . A Kulefl = pulec Kolaja - mor. n á ř. A kolaja = drážka, kterou b ěží kolo, kolej; též název ptáka če jky ; Kolajík, Kolajta Kola - zkr. z OJ Mikoláš - viz tam; Kolák, Kolanda (sl. ko landovat = potloukat se), Kolka (zdrob.; též = lopuch) Kol(l)ár - slovensky ko l á ř ; n ěkdy = límec pokrývající i ramena; srov. kolárek ; Kolarčík , Kolárik, Kolárovec, Kolarovský Kolář - 23. n e j čas t ě j š í čes k é příjme n í ; z .-\. podle řemes l a; Kolař , Kolařík , Kolářík. Kolářský ( příd . jm. k o l á řs ký = ko l ářs tovaryš; též přivl. ko l ářově ro dině ) Kolátor - A kolátor = pro půj čov ate l ko r ního o broč í Kolb(a) - A kolba = bai'ika; pažba; zá n ě kd y za n ě m . A Kolben = kyj; s třhn . _\ kalwe = ly ina Kolbaba, Kolbava, Kolebaba - na Místec n á ř . A kolibaba = pomalý č l ově k; Koli:Já.. bek Kolb(e)l - z OJ Kolbert; též z s třhn. zdrob. _\ kolbein = p a li č k a Kolben - z MJ Kolný u Úšťku , n ěm. Kol z n ě m. A Kolben = kyj, pažba Kolčava - z A, název lasicovité šelnn Kolčaba , Kolčák , Kolčárek Kolda - 1327; z OJ Mikoláš - viz t Koldan, Koldas, Koldus, Koldinský (phvl. rod in ě) Koleček - z příjm. a A Kolečko ; úpra vlivem přir az. rodu; Kolečkář , Kolečka Kolek - z OJ Mikoláš - viz tam; zdrob. A Koleň - z A koleno; Kolena, Kolenáf. Koleňák , Kolenatý, Kolenčík , Kolenec. Kolenko, Koleno, Kolenovský, Kol~ ský (obě při v l. rodin ě, též z MJ Kolen Kolná) Kolesa - s t č. A kolesa = vúz; Kolesár, Kolesík Koleš - z OJ Mikoláš - viz tam; (zdrob.), Kolešta, Kolet (též = krá mužský kabát) , Koleta (též = hra v karty Koliandr - z n ě m a -li- za -ri-; koriandr druh k oře ní Koliáš - z bibl. jm. obra Goliáše; přezd í\ - velkému č l ově ku Koliha - A koliha = název vodního ptáka Kolin - z MJ; Kolinč ák , Kolinek (též z_\ a příjm . Kolinko), Kolinský Kolisek - z OJ Mikoláš - viz tam; někd r 11e sl. kolísat = kolíbat; též z A a přf -88 -
Kolísko - úprava vlivem přiro z . rodu; A -olísko = malé kolo; patník; Kolíska, Kolíska ~ n o k o l ý vozík A kolmaha = J(l)man- Oj keltského púvodu; pousrev -; u rodin s žid. př e d ky ze Salamon; též z něm . Kohlmann = uhlíř lomazník- o zn ače ní výrobce kolomazi = zadla na nápravy vozú; Kolomazníček Iomý - snad př es m yčk o u z příd. jm -omolý = tupý, kusý; z A kolomuta pleta louch- z A; Koloušek (zdrob.) lovrat - A kolovrat, p řís troj na p řed e ní u nebo vlny; z MJ Kolovraty u Říča n , .\!oravských Bud ě j ov i c; Kolovrátek, Kolovratník, Kolovrátník (obě = výrobce -olovratú) lský - 1548 Pavel Kolský z Ko lovče; z MJ -olo, Koloveč u Kd y n ě z MJ Kolo; z A kolo č. = húl; též podle domovního znamení dů m u zlatého kola apod .) &.olrus - z n ěm. A Kohlruss = saze; Kolros, K.oloros, Kolrus mar, Komár, Komara - podle názvu yzu; přezdív k a hubenému č l ově ku ; Komárek (zdrob.), Komarik (slovenské), Komárovský (z MJ n ě k o likrá t v Čec h ác h ) berec - asi z MJ Komberk, púv. Kornrg, hrad u Touškova enda - A komenda = okrsek rytířs ké h o --du, církevní o broč í ; li d ově = velení; řezdívka p a n ovač n é mu č l ově ku llmn(e)rs - z n ě m. n á ř. A Kommers = -dka; srov. i sl. chomrstat se = zamotat se; z .\1] N ěmec k á Kamenice u Mim on ě , n ěm . ·d . Komrs; Komrska, Komrsek mín - z A, podle za m ěs tn á n í = s tavě l ebo č istil komíny; Kominacký, Kominácký ( při v l. rodin ě) , Komínek, Kominek (zdrob.), Kominik, Kominik Komolý - z př íd . jm. komolý = neúplný, kusý; Komolik Komoň - z A k omoň = ušlechtilý kúň Komorous - p a trn ě z A a příjm . Komora; Komorník (správce komory = zásobárny, osobní sluha), Komorný, Komůrka Kompert - z germánského OJ Gumprecht: gunt = boj, b ě ra ht = s kvě l ý; Komprda, Kom prs Komrs - viz Kom(e)rs; Komrska Komzák - snad z MJ Kunžak u Jindři c h ova Hradce; sotva z východomor. sl. kamzit = drát; Komzala, Komžák, Komžik (o bě též z A komže - od ěv osob sloužících mši; přez dív k a č l ově ku , který chodil nadm ě rn ě čas to do kostela, ministrantu č i kostelníkovi) Koňák- A k o ň á k = če l e dín u koní; chovatel koní; sýkora koň a dra; Koňa, Kóňa , Koňakovský ( přivl. ro din ě) Konárek - zdrob. z valaš. , laš. n á ř. A konár = silná vě te v , to též příjm . ; též z A a příjm . Koňař ; Koňarik (zdrob.), Konar, Konár, Konárovský (z MJ Konárov u Kolína, pú vodn ě K o ň a řov a pod.) , Koňařík Konas - z OJ Konrád - viz tam; Konášek Koňas - z A k ú ň ; snad synonymum ke koň a ř ; Koňata (též = stará husa) Končal , Končel - viz Konšel; Končelik Končický - z MJ Ko n č i ce , snad i Kon č iny a pod.; Končinský - z MJ K o n č in y Kondáš - z m a ď . A gondok = správce , z OJ Konrád - viz Kondr Kondel- u J ev íč k a n á ř . A kondel = chundel; též z n ě m. A Kandel = konvice; Kondela, Kondelčík , Kondelik (zdrob.; též z n á ř. názvu rostliny kontryhel) Kondr - z OJ Kondrát - viz Konrád - se vsuvným -d-; Kondras, Kondraš, Kondrát, Kondrčík, Kondrla, Kondrys Konečný - 39. n e j čas t ě j š í čes k é p ř íjm e ní ; z A konec; přez dív k a č l ově ku , kte1ý bydlel na konci osady a pod; Konec, Konecký, Koneczný, Koneček , Konečík , Konečník Konfršt - z lat. conversus (z lat. convertere = - 89-
- Page 33 and 34: Calda, Calta - 1399 Bušek 1'ečen
- Page 35 and 36: Čáp , Čápa - A čá p = pták;
- Page 37 and 38: Čump(e)l- patrně z něm . Schombe
- Page 39 and 40: Dobrovský - příd. jm. z MJ Dobro
- Page 41 and 42: žaludek přežvýkavcú ; tkanina;
- Page 43 and 44: (agi = hrot m e č e) nebo jejich o
- Page 45 and 46: Farník - A farník = přís luše
- Page 47 and 48: fívek - viz Fibich Flajšman - z n
- Page 49 and 50: Frenkel- viz Frankel Freumut, Fremu
- Page 51 and 52: fiiirtner, Gartner- z n ě m. A= za
- Page 53 and 54: Gn>s, Gross, Groz, Grose - něm. p
- Page 55 and 56: Bal(l)ík - z něm. A Hal bing = p
- Page 57 and 58: Hauser- starým pravop. Houser; z M
- Page 59 and 60: Herb- p a trn ě z n ě m . p říd
- Page 61 and 62: Hnik, Hnyk - ze sl. hníkat = ječe
- Page 63 and 64: Hon - z OJ Johannes; Hón, Hond.l,
- Page 65 and 66: Brach (1390), Hrách - A hrách; Hr
- Page 67 and 68: - A husa; podle domov. znamení; .m
- Page 69 and 70: - z názvu bro uka; Chroustovský
- Page 71 and 72: jampel - z MJ Jamné, n ě m. Jamle
- Page 73 and 74: o a mě l ý; Jináček , Jině , J
- Page 75 and 76: Ia - A kabela = brašna, kapsa; vel
- Page 77 and 78: nia - z pol. A = k á n ě, d ravý
- Page 79 and 80: d)le - n ěm . zdrob. z OJ Gebharr,
- Page 81 and 82: n á p a dn ě ikles, n ěm . n á
- Page 83: zdrob. ; malá místnost , h av í
- Page 87 and 88: ilí ve ml ý n ě; z MJ Korce: odv
- Page 89 and 90: ·s - z OJ C h o tě bo r apod.; Ko
- Page 91 and 92: deřavý; Krause, Krausko, Krauskop
- Page 93 and 94: Kruták, Krutek (podle vlastnosti),
- Page 95 and 96: a- n á ř. = velká nádoba; Kufč
- Page 97 and 98: - , Kutlak- ze stč. A kutléř , t
- Page 99 and 100: l.alouček, Laloušek - zdrob. A la
- Page 101 and 102: aseato 1~ z OJ Aleksí nebo OJ Alex
- Page 103 and 104: lienhard - viz Lenard Unka- zdrob.
- Page 105 and 106: ložek- z A lože; změna vlivem p
- Page 107 and 108: - máchat; Machal, Machala, Machál
- Page 109 and 110: Maruš, Marušák - z označení mu
- Page 111 and 112: Matějovský- z MJ Matějov u Sedlc
- Page 113 and 114: student; mnich), Mendlik ( počešt
- Page 115 and 116: Mil(l)er - z Mliller - viz tam; n
- Page 117 and 118: Moravecký- z MJ Moraveč Mores - z
- Page 119 and 120: Mušal - z nář. sl. mušet za mus
- Page 121 and 122: nepohoda; srov. i spojení nechviln
- Page 123 and 124: Nevoral - z příč. sl. ne(v)orat;
- Page 125 and 126: Oberthor - z n ěm . slož. : ober
- Page 127 and 128: Opěla - viz Opelka Opelka - A opel
- Page 129 and 130: Pacák - ze sl. pacat = břídit ;
- Page 131 and 132: Paprskář- výrobce loukotí ke ko
- Page 133 and 134: Pěgřím- z lat. OJ Peregrin , če
Koflák - zhrub. ze šumavského n ě m. OJ<br />
Kófl = Gabriel - viz tam; Kofl<br />
Kofr - z n ě m. A Koffer = truhlice, bedna;<br />
z n ě m . A Kaffer = n evzd ě l a n ec nebo<br />
z Gaffer = č umil<br />
Kofroň - A k ofro ň = kdo mluví o n ěčem ,<br />
čemu nerozumí; ze starého MJ Gafron<br />
v polském Slezsku; Kofránek, Kofroň<br />
Kohák - n á ř . A kohák = p ařez; Koháček<br />
(zdrob.), Kohan<br />
Kohl - asi z n ě m. A Kohle = uhlí; Kohlíček ,<br />
Kohlík<br />
Koho - z OJ Konrád - viz tam; u rodin s žid.<br />
předk y za A kohen = kn ěz<br />
Kohout - 100. n ejčastější čes k é příjm e ní ;<br />
z A; Kohót ( n á ř. ) Kohoušek (dom. obmě <br />
na slova kohout), Kohoutek, Kohut, Kohůt,<br />
Kohutek, Kohutka<br />
Koch - zkr. z OJ Kochan, to též příjm e ním ,<br />
z OJ poč ínajícíc h Ko- (Kojata, Kosmas<br />
apod.) s p říp . -ch; n ě kd y z n ěm. A Koch =<br />
ku c h a ř ; Kochánek, Kochaníček<br />
Kojzar - z n ěm . A Kaiser = císař<br />
Kokeš - A kokeš = kohout; Kokš, Kokšal<br />
Kokoška - A kokoška = název rostliny; též<br />
n ář. = slepice; Kokoš, Kokošek, Kokošinský<br />
(z MJ)<br />
Koksa - A koksa = pohlavek<br />
Kokta - ze sl. koktat; Koktaj, Koktan,<br />
Koktánek, Koktavý<br />
Kolací - pů vodn ě po h oš t ě ní za vybrané<br />
peníze, pozdě ji hodování, s nídaně ; Kolacia<br />
Koláč - z A; Koláček (zdrob.), Koláčka ,<br />
Koláčkovský (př i v l. ro d in ě) , Kolačný,<br />
Koláčný (mor. n á ř. = č l ověk , s nímž se<br />
snadno jedná, s nímž se lze dohodnout)<br />
Kolafa- z OJ Mikoláš - viz tam; z n ěm . n ář .<br />
A Kulefl = pulec<br />
Kolaja - mor. n á ř. A kolaja = drážka, kterou<br />
b ěží kolo, kolej; též název ptáka če jky ;<br />
Kolajík, Kolajta<br />
Kola - zkr. z OJ Mikoláš - viz tam; Kolák,<br />
Kolanda (sl. ko landovat = potloukat se),<br />
Kolka (zdrob.; též = lopuch)<br />
Kol(l)ár - slovensky ko l á ř ; n ěkdy = límec<br />
pokrývající i ramena; srov. kolárek ; Kolarčík<br />
, Kolárik, Kolárovec, Kolarovský<br />
Kolář - 23. n e j čas t ě j š í čes k é příjme n í ; z .-\.<br />
podle řemes l a; Kolař , Kolařík , Kolářík.<br />
Kolářský ( příd . jm. k o l á řs ký = ko l ářs<br />
tovaryš; též přivl. ko l ářově ro dině )<br />
Kolátor - A kolátor = pro půj čov ate l ko r<br />
ního o broč í<br />
Kolb(a) - A kolba = bai'ika; pažba; zá<br />
n ě kd y za n ě m . A Kolben = kyj; s třhn . _\<br />
kalwe = ly ina<br />
Kolbaba, Kolbava, Kolebaba - na Místec<br />
n á ř . A kolibaba = pomalý č l ově k; Koli:Já..<br />
bek<br />
Kolb(e)l - z OJ Kolbert; též z s třhn. zdrob. _\<br />
kolbein = p a li č k a<br />
Kolben - z MJ Kolný u Úšťku , n ěm. Kol<br />
z n ě m. A Kolben = kyj, pažba<br />
Kolčava - z A, název lasicovité šelnn<br />
Kolčaba , Kolčák , Kolčárek<br />
Kolda - 1327; z OJ Mikoláš - viz t<br />
Koldan, Koldas, Koldus, Koldinský (phvl.<br />
rod in ě)<br />
Koleček - z příjm. a A Kolečko ; úpra<br />
vlivem přir az. rodu; Kolečkář , Kolečka<br />
Kolek - z OJ Mikoláš - viz tam; zdrob. A<br />
Koleň - z A koleno; Kolena, Kolenáf.<br />
Koleňák , Kolenatý, Kolenčík , Kolenec.<br />
Kolenko, Koleno, Kolenovský, Kol~<br />
ský (obě při v l. rodin ě, též z MJ Kolen<br />
Kolná)<br />
Kolesa - s t č. A kolesa = vúz;<br />
Kolesár, Kolesík<br />
Koleš - z OJ Mikoláš - viz tam;<br />
(zdrob.), Kolešta, Kolet (též = krá<br />
mužský kabát) , Koleta (též = hra v karty<br />
Koliandr - z n ě m a -li- za -ri-; koriandr<br />
druh k oře ní<br />
Koliáš - z bibl. jm. obra Goliáše; přezd í\ -<br />
velkému č l ově ku<br />
Koliha - A koliha = název vodního ptáka<br />
Kolin - z MJ; Kolinč ák , Kolinek (též z_\<br />
a příjm . Kolinko), Kolinský<br />
Kolisek - z OJ Mikoláš - viz tam; někd r 11e<br />
sl. kolísat = kolíbat; též z A a přf<br />
-88 -