D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

Ia - A kabela = brašna, kapsa; velká
- ra; mor. n ář . kabelit se = za mrač it se;
Kabeláč (1404), Kabelák, Kabele (1379
Petri dicti Kabele), Kabelik, Kabelka
&abil - z n ář. sl. kabit = krabatit; z OJ
Gabriel, viz Kába; Kabula
rhel - z OJ Gabriel = muž boží; se
- uvným -h- a se zá nike m -iriel
- z OJ Gabriel v iz Kabrhel; Kábr,
Kabrle, Kabrna, Kabůrek , Kabrdle, Kabrle
(obě n ě m. zdrob.)
Dbrt - z n ěm . OJ Gebahart, Gebhan - v iz
3.Il1
~trek- z A kacafírek = š p1ýmař ; n ářečě
krátký kabátek
5acilek - z n á ř. sl. kácat(se) = cákat,
~ louchat, máchat se; Kác, Káca Kácal
rovský - snad z MJ Kače rov, něm.
.- czerov, n esp ráv n ě přepsá n o; též přivl.
mdi ně Ka če rově
etl- z n ě m . A Katze = k očka ; u židovrých
rodin z do m. podoby jména Kohen
a - A k ačaba = malý č l ověk ; též
voz. z ženské ho OJ K áča
- na - z A, spíš ale z dom. podoby
ien kého OJ Kate řina ; Káč, Kačal, Kačala,
Kačenák, Kačeňák, Kačenka
-er - z A; Káčer, Kačerek, Káčerek,
Káčerík, Kačerovský (z MJ; přivl. rodině).
Kačírek, Kačor, Kačur
- ar- viz Krčm ář; z střhn . A kretschmar=
· čmá ř ; Kačmařčík, Kačmarik, Kačmarký,
Kačmař, Kačmář , Kačmařík, Kaczmar,
Kaczmarek, Kaczmarzyk
, Káda - stč. A kád = kácť; přezdívk a
řic háč i ; Kadák, Kadala, Káde (poněmč. ) ,
Kádě, Kadec, Kadečka, Kádek, Kadela
Kadaně- z MJ ; Kadaník, Kadaňka
Kadavý - z příd. jm. kadavý = hádavý,
chavý; Kadava
ra - A kade ra = kadeř ; va laš. A kadera
tudánka apod. ; Kaděra, Kaderka, Kaděrka,
Kaderle; v iz též Kad eřá bek
eřábek- z p říd. jm. kadeřa vý; Kadeřá­
'"ek, Kaderábek
Kadidlo - z A, název prys k y ři ce , vydávající
vonný k o uř , používá se při bo h os lu žbě;
přezdívka kostelník-u nebo lichotníku; Kadič
Kadláček - z Karláček , dom. podoby OJ
Karel - viz tam; z m ě n a rl > dl vlivem
výslovnosti; Kadla, Kadláč, Kadlánek,
Kadlas, Kadlik, Kadliček
Kadlec - z tkadlec, zjednodušená výslovnost;
42. n ejčetn ě j š í čes k é p říjm e ní ; Kadlc,
Kadlčák (zhrub.), Kadlček, Kadlčík, Kadleček
(zdrob.), Kadlečík, Kadletz (české
-c zapsáno podle n ěmčin y -tz)
Kadluba - z A kadlub, forma na odlévání,
hrn č ířská forma a pod.; Kadlubec, Kadlubek,
Kadlubiec
Kádner - z MJ K adaň , n ěm . Kaaden
Kadoch - snad z n ě m. OJ Kadolt: ganc
chod a walt = vláda, moc; z n ář. A kadolt =
břídil ; Kadora, Kadoun, Kaďousek , Kadula
Kafka- z A kavka (se spodobou) = ha vranovitý
pták; u rodin s žid . předky zdro b. OJ
Jakob - viz Jakub - s příp. -ka: 1591 žid
Kavka, 1601 Moysses Kaffka
Kaftan - z A = dlouhý volný p l ášť obvykl ý
u Ž id ů
Kahaj - z n ář. sl. káhat = hýbat se; Kahaja,
Kahák, Kahát, Kahoun, Kahout, Kahuda
( = nemotora; též kaše z borůvek) ,
Kahula, Kahule, Kahulda
Kahan - z A = svítidlo; Kahanec, Kahánek
Kácha - z OJ po čí n ajícíc h na Ka- příp o n o u
-cha; ze sl. káchat = vydávat kachní hlas:
Kachník, Kachtík, Kachyňa (slez. n ář. A
kac h y ň a = tlustá žena)
Kachel- z A; Kachlík, Kachlíř
Kail - z n ěm. př íd. jm. geil = bujný, smyslný;
též střhn . kil = klín; Kajlík, Kajlík
Kaiseršat- z n ěm . slož. = č l ověk n á p a dn ě
podobný císař i ; Kaiseršot
Kaiser- z n ěm . A Kaiser = císař ; přezd ív k a
č l ověk u , kte1ý se podobal císař i , n ěk d y
ironická přezdívka ; Kaisler, Kaisner, Kaisr,
Kaisrlik (zdrob.), Kaizar, Kaizner,
Kajzr, Kaizrlik
Kajer- viz Gajer
- 79-