D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

o a mě l ý; Jináček , Jině , Jinek, Jinek, Jinš
ík (z 2. s tu pn ě příd. jm. jiný ve významu
lepšO,
jinda - z OJ J in dři c h s příp. -a; z přís l ovce
jindy; Jindáček
Jindra - z OJ Jindřich , to tez priJmením,
ně m. Heinrich = pán domu, otč in y; Jindrák
, Jindráček , Jindrásek , Jindrle,Jindrouš,Jindřichovský
(z MJ, přivl. rodin ě ),
Jindřišek , Jindřišek
Jíra - 1154159 Georgius, vulg. idiomate jura;
z dom. podoby OJ J i ří , s t č. J u řie , z ř ec.
eórgos = rolník; Jirek (1557 jii'ík jírek),
Jírů(f) (z příd. jm. př i v l. ), Jírový, Jírský
z MJ Jírovice)
Jirák- z Jíra - viz tam: Jiran, Jiránek (1524
jii'íkovi Fečenému Jiránek), Jiráň , Jiráni
z 5. pádu), Jiras, Jirásek (1563 Jiří, později
Jirásek), Jiráska, Jírásko, Jíráský,
Jirát (1325 j u rath de Semnicz), Jirátek,
Jirátko, Jirava, Jirčák , Jirec, Jireček ,
Jirčík , Jirda (1382 Girda consul =konšel),
Jireš, Jírš, Jírsík
jirgl - 16. stol. ve Vodňanech krejčí jih jinak
jirgl; spodobou kl > gl z příjm. Jirkl - viz
Jirka; Jirgal (psáno též Girgal - viz tam)
Jirka - zdrob. z Jíra, dom. podoby OJ J i ří ­
\iZ tam; Jirko (z 5. pádu), Jirků( v) (z. příd.
Jlll. přivl.) , Jirkal (1653 gnmt]í1J' Urbano­
Lic, chalupa j irkalovskd), Jirkl (1454 Dorota
jirklova), Jirkovec, Jirkovský (z příd.
. přiv l. nebo z MJ)
jirmář - viz J e rm ář ; Jirman, Jirmásek,
Jirmus
jirocb - z Jíra - viz tam; Jiroš, Jirota,
Jirotka, Jirotek
ud, Jiroudek - z OJ Jíra - viz tam;
Jirout (též sta1ý m pravop. -au-), Jiroutek,
J iroutka, Jirous, Jirousek, Jirouš, Jiroušek,
Jirouch, Jirounek, Jírovec, Jírovec,
J írovský, Jírovský (spíš př i vl. rod i n ě než
z názvu stromu), Jírový
a - 1468 Jíra Fečený Jirsa; odvoz. z OJ
Jira - viz tam příp . -sa; psáno též Gi rsa;
J irsák, Jirsenský, Jirsík, Jirský
jirucha - z Jíra - viz tam; Jiruch, Jiroš,
J iroše, Jiruška, Jirůšek, Jiruška, Jirotka,
J irůtka
Jiřič - z dom. podoby OJ Jiří - viz tam;
změ n a vlivem při roze n é h o rodu; Jiřička
( n ě kdy i z názvu ptáka), Jiřičko (z 5.
pádu), Jiřičný (někdy z MJ), Jiřina , Jiřinec
( rov n ěž z MJ), Jiřinský , Jiřiště
Jiří - OJ z řec . geórgos = rolník; Jiřík., Jiříků
(příd . jm. přivi. ) , Jířiček, Jiříkovský (z MJ),
Jiřinský ( rov n ěž z MJ), Jiřímský 1359
Girzymis; z MJ J i řín u Štok, u Votic
Jíša - 1551 jan jinakj íša; z OJ Jan- viz tam
- se změnou -á- > ie > í;Jíše,Jíška (zdrob.)
Job - ze stzák. OJ Hiob = n e n ávidě n ý ,
sledovaný; Jóba, Jobák, Jobánek, Jobek
Jodas - z keltského OJ Jodok = bojovník,
čes ky Jošt - viz tam; Jodl ( n ě m. zdrob.),
Jodlovský
Johan - z n ě m. a lat. OJ Johannes, toto
z hebr. Jochánán = bů h je mocný; viz i Jan;
Joha, Johana, Johančík , Johánek, Johanes,
Johanides, Johaník, Johanis (1727
syn Matys, druhey Gohanys), Johanovský
(z příd. jm. při v l. nebo z MJ)
Johen- p a t rn ě z n ě m. oslabeného OJ Johan
(a > e); John (se zá nikem -e-); Jón
( po češ t. ; n ě kdy snad z OJ Jonáš)
Joch - z OJ začínajícíc h Jo- (Johan, Joachym,
Jonáš) nebo z hornického a ml y n á řské ho A
jochy = dřevě n á čás t mlecího stroje; též z A
joch = plošná míra, jitro; Jocha, Jocha!,
Jochec,Jochím , Jochlík,Joc~an,Jochym,
Jochymek, Jochovic
Jokeš - čes ká odvoz. z n ě m. nar. (a > o)
podoby OJ Jakob; Jokl (n ěm. zdrob.),
Joklík
Jón - z OJ Jonáš (též je příj mením) hebr.
Jónáh = holub; podobně Jonás, Jonásek,
Jonášek, Jonašta, Jonát, Jonek, Joneš
Jonák - A jonák = junák; z příd. jm. juný =
mladý, kře pký; též z hebr. OJ Jónáh =
holub; Jonáček
Jordán- z hebr. názvu řeky Jordán, v níž byl
po křt ě n Ježíš; Jorda, Jordák, Jordánek,
Jordanidis
Josef- z hebr. OJ Jóséph = n ec h ť búh přidá ,
bů h rozhojní; Josefčák, Josefčík, Josefčiuk
, Josefi, Josellk, Josefovský (Z MJ,
též přivl. rodině) , Josefus, Josefy (z lat.
2. pádu), Josek, Joska, Josefovič ( přiv l. )
- 77 -