D. Moldánova_Naše příjmení (2010)
Dobravá Moldánová Dobravá Moldánová
Imrich, Imrych - z maďars k é podoby germánského OJ Emerich = pracovitý v l adař; Imre, Imričko , Imrichovič , Imrišek, Imríšek, Imryšek Indrych - n á ř. a deformovaná podoba OJ Jindři c h ; Inderka, Inderský, Indra, Indráček , Indrák , Indruch , Indrůch Ingr, Ingriš - ze starého n ě m . přícl. jin. i.ingrisch = uherský Ir(r)a - n ářeč ní č i po n ě m č. za Jíra z Oj Jiří ; Iral, Iran, Iránek, Irišek, !roušek, Irovský, Irsa, Irsenský, Irschik ( n ě m . p řepsa né Ji řík) , Iršík, Iřík lrlbek - viz !dl bek; Irlvek, Irlweg Ištván - z m a ď. OJ = Štěpá n ; Ištvánek, Ištvaník Ivan - O]; Ivan je slovanská podoba OJ Janviz tam; též pták rákosník; čes k é příjm e ní Ivan je jen ve starší d o b ě: 1484 Albrecht Ivan, 1519 Mik. Ivan z Tmjan a 1569 Petr Ivan; Ivančík , Ivančic (též z MJ) Ivančík , Ivančík , Ivančo , Ivančov, Ivanecký (z MJ), !vánek, Ivanický (z MJ) , Ivanič , Ivaník, Ivanina, Ivasnisko, Ivaniš, Ivaniuk, Ivanka, Ivanko, Ivanov, Ivanovič , !vanovský (z MJ Iva novice). Ivanský Izák, Isák - 1454 Bo1zkoni Issak de Hrad ku: z hebr. OJ Jiccháq = veselý; na Hané A i zák = poškození povrchu zel i stékající vodou; J Izakovič Jablonský - z MJ ]abloná Jablonné, snad i Jablonec, ty z A jabl o ň , ovocný strom: Jablečník , Jablončík , Jablonický, Jablonka, Jablonovský, Jablunka Jabůrek - zdrob. A javor, n ář . jabor, název stromu; Jabor, Jabornický, Jaborník, Jaborský Jač - z n ář . sl. jačet = j eče t nebo z OJ začí najícíc h ] a- Qan - viz tam, Jakub - viz tam, J a ro hn ěv a pod.) odvoz. příp . - č; Jača , Jaček , Jačisko , Jačka , Jačko Jadrný - z př íd . jm. , to z A jádro; Jaderný. Jadrníček , Jadroň Jág(e)r - ze staršího př e j a té ho a n ěm . A Jiiger = myslivec; Jagerčík , Jagerský, Jágerský,Jagoš,Jagrik,Jágrik Jahelka - zdrob. A jáhla, druh obilí dřÍ\ · čas to p ěs tova n é h o ; Jáhl (vlivem př i ro zeného rodu) Jahn - n e j čas tě ji z n á ř. Ján psa ného n ěm. pravop. (-h- oz na č uj e délku) ; Jahna, Jahnický, Jahník, Jahnů (z pří cl . jm. př i vl.) Jahoda - z A; kdo p ěstova l jahody; přezdí\ ka pěkn é mu č l ově ku a pod. ; Jahodář. Jahodík, Jahodka, Jahůdka ]ach - zclrob. O] zač ínajícího Ja- Qan. Jakub, J a ro hn ěv apod .) s příp. -ch; Jacha. Jacháček , Jachan , Jachek , Jachník , J~ cho, Jachoň, Jachura Jáchim, Jáchym - hebr. OJ J(eh)ojáqim = bohem bude povýšen; Jáchimák, Jáchimovič , Jáchymčák , Jáchymek, Jáchymovský (z MJ Jáchymov) Jáchymstál (z IJ Jáchymov, n ě m . Joachimstal) Jakeš - z O] Jakub - viz tam ; Jakiš, Jakl (z n ěm . zdrob.), Jaklík ( p očeš t. ) , Jaklin. Jaklovský, Jakoul , Jakouš , Jaksa , J~ lík, Jakuš, Jakš, Jakše, Jakši (z 5. pádu Jakoubek - zdrob. OJ Jakub (to té ž příjm e ním), z hebr. Jahaqóbh = clruhorozen ~ v n ěk t e rýc h případ ec h z MJ Jakubovice Jakubice, Jakubov a pocl .; Jakoubě , J~ koubi, Jakouš, Jakuba, Jakubáč, J~ bal, Jakubál, Jakubášek, Jakubčák , J~ kubeček , Jakubčík , Jakubčín , Jakubč~ Jakubec, Jakubek, Jakůbek , Jakubka. Jakubíček , Jakubíčka , Jakubičko , J~ bík, Jakobínský, Jakobínský, Jakubšín. Jakubka, Jakubko, Jakubovič , Jakubov. Jakubovský, Jakubský, Jakubů, J~ bův (z přícl . jm. př i v l. ) Jalovec - z A jalovec, název stromu; Jalvovecký Jalůvka - z A = kráva , která je š tě n emě l:l tele: př ez dívk a mladému, naivnímu č l o, ·ěku; Jalový (z přícl . jm. = neploclný) Jambor - A jambor = svobodný cikán. Jámbor, Jambora - 74 -
jampel - z MJ Jamné, n ě m. Jamles (1720); jam pilek Jan, Ján - OJ; z lat. OJ Jo han nes a to z bebr. OJ Jochánán = búh je mocný; Jána, Jány z 2. pádu přede. l é b o) , Janáč , Janáček , janačík, Janák, Janalík, Janas, Janásek, janáš, Janát, Janata, Janatka, Janový, janovec (z příd. jm. při v l. ; též z názvu ·eře ; z MJ Janov, Janovice), Janů(j) (z příd. . př i v l. ) Janč - odvoz. příp . -č z OJ Jan - viz tam: janča, Jančák , Jančálek , Jančík , Jančar píše z A j a ni čá r = pěší turecký vojá k; na . lo ravě druh bot), Jančárek , Jančař , Jančařík, J ančata , Janče , J anček , Jančí , Jančička , Jančík , Jančo , Jančura , Jančuš , Janžura ( h y pe rk o rek tn ě) Janda - z OJ Jan - viz tam: 1389 j an de Parta, 1392 jandae ju:xta ualvam; Jandač , Jandáček,Jandačka , Jandák , Jandal , Jan· dásek, Jandáš, Jandát, Jandečka , Jandejsek, Jandejska, Jandek, Jandel, Jandelka, Jandera, Janderka, Jandes, Jandík, Jandl (n ěm. zdrob.), Jandora, Jandoš,Jandourek,Janďourek , Jandouš , jandovský, Jandura, Jandus, Jandušík janek, Janěk - zd rob. z OJ Jan - viz tam; Janec, Janecký, Janeček , Janečka , Janečko , Janeš, Janeba, Janele ( n ěm . zdrob.), Jáně, Janků(j) (z příd . jm. přivl.). Jankovec, Jankovič (z při vl. ro din ě) Janík - východomo r. zdrob. k OJ Jan - viz tam; Janič , Janiček , Janičík , Janičina , Janičko , Janičkovič , Janičo , Janiš, Janita, Janiurek Janka - zdrob. z příjm e n í Jana - viz Jan; Janke (po n ěmč . ), Jankásek,Jankola,Jankulík, Jankl ( n ě m. zdrob.) Janoch - z OJ Jan - viz tam; Janoska, Janoš, Janošek, janošík, Janoška, Janoštík,Janota (1490j an čijcmo ta literát). Janotka Janout - z OJ Jan - viz tam; Janoutka, Janoud, Janouch, Janouš, Janoušek, Janouškovec (za příd. jm. přivl.), Janour, Jaňour , Janousek Jansa - z OJ Jan - viz tam - příp . -sa; Jansák, Jansta Janša - z OJ Jan - viz tam - příp. -ša: janše, Janšta Janta - z OJ Jan- viz tam - příp. -ta; Jantač, Jantáček , Jantásek (1431 erga j ohannem jantasek), Jantalík Janza - z Jansa - viz tam - spodobou; Janzák Janžura - z Jan č ura - viz Jan č; staré -czn esp ráv n ě přeč ten o jako -ž Jára - z OJ počínajících skupinou hlásek Jar : Jaroslav = slavný silou, Jaroh n ěv = silný ve hn ěvu apod. , Jarolím z řec. OJ Hieronymos = muž se svatým jménem; Járka, Jarka, Jarkovský, Járek, Jarek Jareš - ze stejného zá kladu jako předeš l é ; Jarš, Jariš, Jaryš, Jaroch, Jaroš, Jarošek, Jarošík, Jaroušek, Jaruš, Jarušek (1603 j aroli1na jináče jaruska), jarůšek , Jaruška, Jaroň , Jaroněk , Jarounek, jarůněk Jarmar - z A jarmara, s práv n ě almara , starý výraz pro s kříň ; vlivem přirozené h o rodu; snad přezdívka výrobci skřín í , též podle postavy; Jarmara Jarolím - za Jeronym z řec. OJ Hieronymos = muž se svatým jménem; Jarolímek jm. ja tý = prudký, bujný; z OJ J a ro hn ěv , Jaroslav apod. Jaroněk , Jarý jaroň - z příd. Jaroš- z OJ J a ro hn ěv , Jaroslav apod., z příd. jm. jarý = bujný; Jarosch ( n ě m. pravopisem), Jarosz, Jaro ščák , Jarošek, Jarošík, Jarošinec, Jaroška, Jarouš, Jaroušek, Jarů š ek Jasanský - z MJ č i pomísrního jména; z A jasan, název stromu; jasan, Jasaň Jaš - z OJ začí n ajících skupinou Ja-, zejména z OJ Jan -viz tam - příp. -š; n ě kd y z morsl. sl. jašit se = divoče t ; Jaša, Jašák, Jašek (též z A = blázen), Jašíček , Jašík, Jaška, Jaško, Jaškovský Javor - z A javor, název stromu, často též z MJ Javor, Javorov, Javorek, J avoř í ; Javora , Javorčák , Javorček , Javorčík , Javorek, Javorik, Javornický (z MJ), Javorský , Javořík , Javůrek Jebavý - ze sl. jebat = púvodně drbat, česa t , plísnit, tlouci; zhrub. souložit; Jebáček , Jebálek, Jebas, Jebousek, Jebout - 75-
- Page 19 and 20: a otců německé h o (alsaského)
- Page 21 and 22: které označovaly. V příjmeních
- Page 23 and 24: A Abel, Ábel, - z hebrejského A h
- Page 25 and 26: Balabán, Balaban - z tatarského A
- Page 27 and 28: dík, Benedka, Beneš ( 1146-48 Ben
- Page 29 and 30: řík (1403), Bořen (1402 Borzen d
- Page 31 and 32: č lověk) , Bubíř ; rez z s třh
- Page 33 and 34: Calda, Calta - 1399 Bušek 1'ečen
- Page 35 and 36: Čáp , Čápa - A čá p = pták;
- Page 37 and 38: Čump(e)l- patrně z něm . Schombe
- Page 39 and 40: Dobrovský - příd. jm. z MJ Dobro
- Page 41 and 42: žaludek přežvýkavcú ; tkanina;
- Page 43 and 44: (agi = hrot m e č e) nebo jejich o
- Page 45 and 46: Farník - A farník = přís luše
- Page 47 and 48: fívek - viz Fibich Flajšman - z n
- Page 49 and 50: Frenkel- viz Frankel Freumut, Fremu
- Page 51 and 52: fiiirtner, Gartner- z n ě m. A= za
- Page 53 and 54: Gn>s, Gross, Groz, Grose - něm. p
- Page 55 and 56: Bal(l)ík - z něm. A Hal bing = p
- Page 57 and 58: Hauser- starým pravop. Houser; z M
- Page 59 and 60: Herb- p a trn ě z n ě m . p říd
- Page 61 and 62: Hnik, Hnyk - ze sl. hníkat = ječe
- Page 63 and 64: Hon - z OJ Johannes; Hón, Hond.l,
- Page 65 and 66: Brach (1390), Hrách - A hrách; Hr
- Page 67 and 68: - A husa; podle domov. znamení; .m
- Page 69: - z názvu bro uka; Chroustovský
- Page 73 and 74: o a mě l ý; Jináček , Jině , J
- Page 75 and 76: Ia - A kabela = brašna, kapsa; vel
- Page 77 and 78: nia - z pol. A = k á n ě, d ravý
- Page 79 and 80: d)le - n ěm . zdrob. z OJ Gebharr,
- Page 81 and 82: n á p a dn ě ikles, n ěm . n á
- Page 83 and 84: zdrob. ; malá místnost , h av í
- Page 85 and 86: Kolísko - úprava vlivem přiro z
- Page 87 and 88: ilí ve ml ý n ě; z MJ Korce: odv
- Page 89 and 90: ·s - z OJ C h o tě bo r apod.; Ko
- Page 91 and 92: deřavý; Krause, Krausko, Krauskop
- Page 93 and 94: Kruták, Krutek (podle vlastnosti),
- Page 95 and 96: a- n á ř. = velká nádoba; Kufč
- Page 97 and 98: - , Kutlak- ze stč. A kutléř , t
- Page 99 and 100: l.alouček, Laloušek - zdrob. A la
- Page 101 and 102: aseato 1~ z OJ Aleksí nebo OJ Alex
- Page 103 and 104: lienhard - viz Lenard Unka- zdrob.
- Page 105 and 106: ložek- z A lože; změna vlivem p
- Page 107 and 108: - máchat; Machal, Machala, Machál
- Page 109 and 110: Maruš, Marušák - z označení mu
- Page 111 and 112: Matějovský- z MJ Matějov u Sedlc
- Page 113 and 114: student; mnich), Mendlik ( počešt
- Page 115 and 116: Mil(l)er - z Mliller - viz tam; n
- Page 117 and 118: Moravecký- z MJ Moraveč Mores - z
- Page 119 and 120: Mušal - z nář. sl. mušet za mus
Imrich, Imrych - z maďars k é podoby germánského<br />
OJ Emerich = pracovitý v l adař;<br />
Imre, Imričko , Imrichovič , Imrišek,<br />
Imríšek, Imryšek<br />
Indrych - n á ř. a deformovaná podoba OJ<br />
Jindři c h ; Inderka, Inderský, Indra, Indráček<br />
, Indrák , Indruch , Indrůch<br />
Ingr, Ingriš - ze starého n ě m . přícl. jin.<br />
i.ingrisch = uherský<br />
Ir(r)a - n ářeč ní č i po n ě m č. za Jíra z Oj Jiří ;<br />
Iral, Iran, Iránek, Irišek, !roušek, Irovský,<br />
Irsa, Irsenský, Irschik ( n ě m . p řepsa<br />
né Ji řík) , Iršík, Iřík<br />
lrlbek - viz !dl bek; Irlvek, Irlweg<br />
Ištván - z m a ď. OJ = Štěpá n ; Ištvánek,<br />
Ištvaník<br />
Ivan - O]; Ivan je slovanská podoba OJ Janviz<br />
tam; též pták rákosník; čes k é příjm e ní<br />
Ivan je jen ve starší d o b ě: 1484 Albrecht<br />
Ivan, 1519 Mik. Ivan z Tmjan a 1569<br />
Petr Ivan; Ivančík , Ivančic (též z MJ)<br />
Ivančík , Ivančík , Ivančo , Ivančov, Ivanecký<br />
(z MJ), !vánek, Ivanický (z MJ) ,<br />
Ivanič , Ivaník, Ivanina, Ivasnisko, Ivaniš,<br />
Ivaniuk, Ivanka, Ivanko, Ivanov,<br />
Ivanovič , !vanovský (z MJ Iva novice).<br />
Ivanský<br />
Izák, Isák - 1454 Bo1zkoni Issak de Hrad ku:<br />
z hebr. OJ Jiccháq = veselý; na Hané A i zák<br />
= poškození povrchu zel i stékající vodou;<br />
J<br />
Izakovič<br />
Jablonský - z MJ ]abloná Jablonné, snad<br />
i Jablonec, ty z A jabl o ň , ovocný strom:<br />
Jablečník , Jablončík , Jablonický, Jablonka,<br />
Jablonovský, Jablunka<br />
Jabůrek - zdrob. A javor, n ář . jabor, název<br />
stromu; Jabor, Jabornický, Jaborník, Jaborský<br />
Jač - z n ář . sl. jačet = j eče t nebo z OJ<br />
začí najícíc h ] a- Qan - viz tam, Jakub - viz<br />
tam, J a ro hn ěv a pod.) odvoz. příp . - č; Jača ,<br />
Jaček , Jačisko , Jačka , Jačko<br />
Jadrný - z př íd . jm. , to z A jádro; Jaderný.<br />
Jadrníček , Jadroň<br />
Jág(e)r - ze staršího př e j a té ho a n ěm . A<br />
Jiiger = myslivec; Jagerčík , Jagerský, Jágerský,Jagoš,Jagrik,Jágrik<br />
Jahelka - zdrob. A jáhla, druh obilí dřÍ\ ·<br />
čas to p ěs tova n é h o ; Jáhl (vlivem př i ro zeného<br />
rodu)<br />
Jahn - n e j čas tě ji z n á ř. Ján psa ného n ěm.<br />
pravop. (-h- oz na č uj e délku) ; Jahna, Jahnický,<br />
Jahník, Jahnů (z pří cl . jm. př i vl.)<br />
Jahoda - z A; kdo p ěstova l jahody; přezdí\ <br />
ka pěkn é mu č l ově ku a pod. ; Jahodář.<br />
Jahodík, Jahodka, Jahůdka<br />
]ach - zclrob. O] zač ínajícího Ja- Qan.<br />
Jakub, J a ro hn ěv apod .) s příp. -ch; Jacha.<br />
Jacháček , Jachan , Jachek , Jachník , J~<br />
cho, Jachoň, Jachura<br />
Jáchim, Jáchym - hebr. OJ J(eh)ojáqim =<br />
bohem bude povýšen; Jáchimák, Jáchimovič<br />
, Jáchymčák , Jáchymek, Jáchymovský<br />
(z MJ Jáchymov) Jáchymstál<br />
(z IJ Jáchymov, n ě m . Joachimstal)<br />
Jakeš - z O] Jakub - viz tam ; Jakiš, Jakl<br />
(z n ěm . zdrob.), Jaklík ( p očeš t. ) , Jaklin.<br />
Jaklovský, Jakoul , Jakouš , Jaksa , J~<br />
lík, Jakuš, Jakš, Jakše, Jakši (z 5. pádu<br />
Jakoubek - zdrob. OJ Jakub (to té ž příjm e<br />
ním), z hebr. Jahaqóbh = clruhorozen ~<br />
v n ěk t e rýc h případ ec h z MJ Jakubovice<br />
Jakubice, Jakubov a pocl .; Jakoubě , J~<br />
koubi, Jakouš, Jakuba, Jakubáč, J~<br />
bal, Jakubál, Jakubášek, Jakubčák , J~<br />
kubeček , Jakubčík , Jakubčín , Jakubč~<br />
Jakubec, Jakubek, Jakůbek , Jakubka.<br />
Jakubíček , Jakubíčka , Jakubičko , J~<br />
bík, Jakobínský, Jakobínský, Jakubšín.<br />
Jakubka, Jakubko, Jakubovič , Jakubov.<br />
Jakubovský, Jakubský, Jakubů, J~<br />
bův (z přícl . jm. př i v l. )<br />
Jalovec - z A jalovec, název stromu; Jalvovecký<br />
Jalůvka - z A = kráva , která je š tě n emě l:l<br />
tele: př ez dívk a mladému, naivnímu č l o, ·ěku;<br />
Jalový (z přícl . jm. = neploclný)<br />
Jambor - A jambor = svobodný cikán.<br />
Jámbor, Jambora<br />
- 74 -