03.11.2019 Views

D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

Dobravá Moldánová

Dobravá Moldánová

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(agi = hrot m e č e) nebo jejich odvozenin;<br />

Ejem, Eyem ( při zm ě n ě pravopisu g pře ­<br />

psáno jako j), Aim, Eim<br />

Eger - z n ěm. názvu m ěs ta Cheb; Egerer,<br />

Egerle<br />

Egert- viz Eck-<br />

Ehrenberger - z MJ Křeč any v rumburském<br />

výb ěž ku , n ě m. Ehrenberg, a Lo u čk a<br />

u Nového Ji č ína , n ě m. Ehrenberg; toto MJ<br />

čas to v sousedních n ěm . mluvících zemích<br />

Ehrlich- z n ěm. = p očes tn os t , upřímn os t<br />

Eibl, Eybl - z n ě m. A Oplen = č á s t vozu;<br />

zdrob. n ě m. A Eibe = tis; snad i z n ě m. OJ<br />

Agebald<br />

.Eichler, Ajchler - z MJ Malý Dub, čás t<br />

Č es ké ho Dubu, něm. Aicha<br />

Em, Aim - z Ejem redukcí n e přízv . -e-; viz<br />

Egem<br />

Eis - z n ě m. A železo; viz Eisler; Eisenha(m)mer<br />

(č lověk zpracovávající železo<br />

,. hamru), Eisenhut (železný klobouk)<br />

Eiselt, Eysselt - z n ěm. OJ Eisold a to<br />

z Eisenwald: eis = železo a walt = vláda<br />

Eisenberger - z MJ Ruda, n ě m. Eisenberg<br />

na M o rav ě ; čas t é v Něm ec ku a Rakousku<br />

Eisler- n ě m. A Eisler = obchodník s železem<br />

(v Bádensku); také za OJ Izák; z MJ Eissel<br />

v Brunšvicku<br />

Eisner - n ěm. A Eisner = železník; č lově k<br />

bydlící v Železné ulici; z MJ začín a jícíc h na<br />

Eisen; za OJ Izák<br />

Ejem - viz Egem<br />

Elbel, Elbl- zdrob. OJ Albrecht- viz tam; Elpl<br />

Elčkner, Eltschkner - p a trně z n ěm . pře -<br />

psaného OJ Eliška (Eltscha); sotva z MJ<br />

Olešnice, n ě m. Elsch<br />

Eliška- z ženského OJ Eliška, česk á varianta<br />

hebr. OJ Al ž bě t a = mů j b ů h je přísa h a ;<br />

Elišák (z obyv. jm. k MJ Nalžovy, n ěm .<br />

Elischau), Elischer (z téhož MJ), Elšik<br />

Elsnic, Elznic - z MJ Olsnitz ; 1567 Anna<br />

Elz niczowa; z MJ Olešnice, n ě m. Elsch,<br />

apod .; Elsner<br />

Elšlégr, Elšleger, Elschlager, Eleschlager,<br />

Ellschloger - z n ěm. A Olschlager =<br />

olejník,obchoclník s olejem, výrobce oleje<br />

Eminger, Emingr- z MJ Eming v Bavorsku,<br />

Horních Rakousích aj .<br />

Emler - 1359 Emle1;· 13 79 Emle 1~ z n ěm. A<br />

Empler = výrobce lamp; Ampel = visací<br />

lampa; snad též ze s tn ěm . OJ Amalhari<br />

Emmer - z n ě m. A Emmer = druh pšenice;<br />

též = vědro; Emr<br />

Enders - p řesmyke m z Endres, toto z OJ<br />

Andreas - viz tam - stažením ae > e a<br />

pře hl ás ko u a > e; Endrst, Endršt, Endres,<br />

Endris, Endrys, Endrýs, Ender,<br />

End(e)rla, End(e)rle (zdrob.)<br />

Endlich - ze s třhn . příd . jm. enclelich =<br />

horlivý, s p ěš ný , řá dný; Endlicher, Entlicher<br />

Endt - ze s t řhn. A ende = konec; začá t e k ;<br />

smě r ; ta ké knír: 1352 Albrecht mit den<br />

rothen enten (s rudým knírem); Endel<br />

(tato zdrob. též z s třhn . A endel = d ě deček ,<br />

vnuk)<br />

Engel - bu ď z n ě m. A Engel = a nd ě l , nebo<br />

z OJ Engelbert, Angelbrecht, ob ě = zá řící<br />

jako and ě l , Engelhart = silný jako and ě l<br />

(tato tř i nezkrácená jména též našimi<br />

p říj me ními )<br />

Englický, Engliš - ze jm. národa = Anglický,<br />

Ang li ča n<br />

Enoch- stzák. OJ<br />

Entner- z bav. MJ Entenau; sotva z n ě m. A<br />

Entner = obchodník s kachnami<br />

Erazim, Erazim - z OJ Erasmus z řec.<br />

Erasmos = lásky hodný, líbezný<br />

Erb - s tč . A erb = d ě di c , potomek, majitel<br />

d ě di č n é ho dvorce; Erba, Erbal, Erban,<br />

Erbán, Erben (z něm . 2. pádu), Erbek<br />

(zclrob .)<br />

Erbs - něm . A Erbs = dlouhý pruh pole za<br />

dvorcem; z něm. A Erbse = hrách<br />

Eremiáš- z bibl. OJ Jeremiáš, hebr. Jeremejáhu<br />

= bohem povýšený, Eremka<br />

Erhard, Erhart, Ehrhardt - s tn ěm . 0]: ěra<br />

= čes t , han = tvrdý; zclrob. Ereček (i z OJ<br />

Erazim, Jeremiáš); Eret<br />

Erlebach- z bav. MJ; viz Idlbek<br />

Ernes, Ernest, Ernst - n ě m. OJ Ernest =<br />

čes tný , horlivý; srov. též Arnošt a O rnest<br />

- 47 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!