You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vostřez - rozk. stč. sl. ostřiec i - střež i t ,<br />
pozorovat; z O.J O s třeh (s dom. měkčen fm )<br />
Vosyka - 1452 MaHk Osyka; z A osika<br />
(strom; -y- starým pravop.); Vosička<br />
Vošahlík- zclrob. příjm . Vosáhlo - vi z tam;<br />
Vošalik (se zanedbáním výslovnosti -h-)<br />
Vošický - z něm. >.nění MJ l'vlladá Vožice,<br />
Jung Woschitz, nebo Sušice u Dubé, něm.<br />
Oschitz<br />
Vošmera - mor. A vošn'lera = pobuda; též<br />
Ošmera<br />
Vošmik, Vošmík, Vošmyk- viz Vosrník<br />
Vošmrda, Vošvrda - patrně z A vošmrda =<br />
č l ověk , který je dotě rný , kolem n ě ko ho se<br />
vtíravě otáč í (ošmrd uje)<br />
Vošoust - A vošoust = ošumě l e<br />
č l o v ě k ; č l ověk , ktetý se vtírá<br />
o bl ečen ý<br />
Vošta - z OJ po čína jících Vo- (Vojtě c h ,<br />
Vojen, (V)O ldř i c h)<br />
Votánek- 13 23 Otankonem, z OJ Ota, dom.<br />
podoby ně m. složených OJ Otfri ecl, Otmar<br />
= .~ tě s tí , majetek<br />
Votápek - nář . votápek - škraloup (na<br />
mléce ap od.); Votápka<br />
Votava - viz Otava<br />
Votík - zdrob. OJ Ota<br />
Votípka- viz Otipka<br />
Votka - A (v)otka = sil ný prut k odškrabávání<br />
hlíny z radlice ; zdrob. příjm . Voda se<br />
spodobou dk > tk<br />
Votlučka - o tlu če n ý paroh , kámen ; č l ověk<br />
už oru pěl ý o tloukáním, otloukánek<br />
Votoček - mršmý, obratný č l ov ěk (který se<br />
dovede o táč et); Votočka<br />
Votruba - A (v)otruby = slupky z obil í;<br />
Votroubek, Votrubec; srov. Otruba<br />
Votypka,Votýpka- zdrob. A (v)otep<br />
V oves- z názvu obilí; Vovesný<br />
Vozáb - ze sl. ozábat = mrznout; Vozábal,<br />
Vozabule, Vozobule (-zo- spodobou<br />
k prvnímu -o; = č l ověk, kterému je pořád<br />
zima)<br />
Vozák, Vozár, Vozatár- A = k oč í , vozataj;<br />
Vozdecký - z MJ Hvozd(ec); též z A hvozd=<br />
les; A lwozcla = sušic sladu; hv ::> v zJednodušením<br />
vý s lovn o~ t i<br />
Vozdek, Vozděk- z A lt vuzdck z;jcdnoduk <br />
nírn výslovnosti; z č astý c h MJ Hvozd ,<br />
Hvozdec, Ilvozdck apod.<br />
Vozihnoj - podle zam č s tná n í<br />
Vozka - A vozka ~ kočí , vozataj; Voska,<br />
Vozníček, Vozník<br />
Voznica - A voznice = vozová cesta , plachta;<br />
veli ký sud na kolech ; ~ MJ Vozn ice<br />
u Dobříš e; Voztúčka, Voznický<br />
Vožeh-A vožeh ~ hřehlo , kolík z hře bla ; též<br />
z p řfd . jm. ožehlý, ožehnutý; Vožech<br />
Voženílek- z p říd . jm. oženilý = ženatý<br />
Vráb- n á ř. A vráb = vrabec; přenes. kdo mě l<br />
v rabčí vlastnosti , poskakoval, švit o řil ; též<br />
za A vrap ~ záhyb; Vrabček, Vrabec<br />
(1396), Vrábek, Vrabel (slezská podoba),<br />
Vrábík, Vrabka, Vrabl, Vrábl, Vrablc,<br />
Vrablec, Vrablic, Vráblik (zdrob.); též viz<br />
Brabec<br />
Vrána- 13 75; z názvu če rné ho ptáka; z p říd .<br />
jm. vraný ~ čern ý; Vran (A vran = otvor<br />
v sudu pro zátku; místy na Moravě za<br />
Vrána), Vranka ( 13 78; zdrob.; též od<br />
Vrána; z názvu ryby, če rné kobyly apod.),<br />
Vranák, Vraňan (též z MJ Vraňa n y),<br />
Vrančík, Vranec, Vranečka, Vránek (ze<br />
stč. A vran = havran), Vraník (č ern ý k ůň),<br />
Vraný, Vranovský (z MJ Vranov), Vranský<br />
Vraspír- zkomolené, patrn ě z še rrn ířs k ého<br />
úsloví= vraz rapír = kord; Vraspík (= vraz<br />
píku)<br />
Vraštil - příč . sl. vrašti t (se)<br />
Vrátil- z příč. sl. vrátit;<br />
Vrátný - A vrámý = strážce vrat; Vrátniček,<br />
Vrátník<br />
Vrážel - z příč. sl. vrá/.et<br />
Vrba - 129. nejčastě j ší če sk é <strong>příjmení</strong> ; 1509<br />
Thomas knap dictus Vrba; podle dřevin y;<br />
z č astých MJ; též ll. vrba ~ nemanžclské<br />
dít ě ; Vrbata (též pře kl ad OJ Palmatius),<br />
Vrbec (zdrob.; vliv přira z . rodu), Vrbecký<br />
(z MJ Vrbka) , Vrbeník, Vrbenský (z MJ<br />
Vrbno aj.), Vrbický (z MJ Vrbice), Vrbíček<br />
, Vrbík (I4R8-92 Mik. Vrhík z 7'ismic;<br />
- 215 -
Change language