You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Okrouhlo místo spisovného Okrouhelský;<br />
Vokrouhlický, Vokrouhlík, Vokrouhlý<br />
c ~ kul atý)<br />
Vokřál - 7. příč. sl. (v)okhít ~ vzpamatovat<br />
se, o z dravěl<br />
Vokřínek - zdrob. z A (v) okřín ~ dřevěn:.<br />
mísa vydlabaná z jednoho kusu; džber; na<br />
vých. Moravě ~ ošatka<br />
Vokurka - z A (v)okurka; podle vzhledu ,<br />
podle plodiny, kterou p ě stoval apod.; Vokurek,<br />
Vokůrka<br />
Volák - A volák ~ kdo m ěl na starosti voly ,<br />
pracoval nebo obchodoval s nimi ; Volánek,<br />
Volec, Volek Voláček (zdrob.), Volčík,<br />
Volár, Volařík<br />
Volánek- A volánky ~ kalendac, tj . počá tek<br />
měsíce; též z přič . trpného sl. vo l at ~ kdo je<br />
volán; zdroh. A volák, viz tam; Volanka,<br />
Volánka, Volanský, Volech<br />
Volavka - 1.'385; A volavka ~ brodivý pták;<br />
p í.~ ťala k vábení pt á ků a zvěře ; nástraha<br />
Volavý - příd. jm. volavý, na východní<br />
Moravě ~ volatý<br />
Voldan (1417!, Voldán - z OJ Oldř i ch- viz<br />
tam<br />
Voldřich- viz Oldřich<br />
Volejník, Volejníček - viz Olejník<br />
Volek -<br />
13.99; zdrob. A vúl; snad i z OJ<br />
Voldřic h - v iz Old řich<br />
Voleman, Woleman, Wohnan(n)- z n ě m.<br />
A Wollemann ~ obchodník s vlnou<br />
Volenec - zdrob. z OJ Volen; z A volenec ~<br />
představený kutnohorských uhlíř ú ; kurfirt<br />
( ~ volitel císaře); Volena (ze sl.)<br />
Voleník - zdrob. OJ Volen; z MJ VoJenice;<br />
též z Volcjnik zjednodušenún výslovnosti<br />
Voleský - za Volešský; z MJ Olešná, Olešnice,<br />
Olešno apod.<br />
Volešák - obyv. jm. utvořené z MJ O lešná,<br />
Olešnice, Olešno apod.; Voleš<br />
Volf - 1518 Registrum Wolfgangi Hrachowecz<br />
magistri piscinarum, Wolffi;'majstr~<br />
české zkr. OJ Wolfgang: wolf ~ vlk ,<br />
gang ~ krok, chod; vá lečn é tažení; toto<br />
jméno bylo oblíbeno na Klatovsku a Chodsku<br />
u rodin s žid. předky za Benjamin;<br />
Volfl ( n ěm. zdrob.) , Volfik<br />
Volliejn, Volliejny, Volhejm- patrnč z MJ<br />
Waldheiw (n čkulikr~ L i u ud~ ); Wolhdm<br />
Volicer- ~ nacl ze zan lkltltu IVU Duupuv .~kt<br />
Mczilesí, něm . O li t :z h ::~ u~<br />
Volín- z MJ Vo l y n č, něm. Volin; Volínský<br />
Volk, Vol..ka , Volke- 7 2. p1cln pffJrn . Vnl~k<br />
- viz tam: pohyblivé slovanské e zmizelo<br />
v něm. prostřed i ; té2 z OJ Vo ld řich - vtz r~m<br />
Volkar - bud' počdt. příjm . Wolker, nčm,<br />
nář . ~ valc h á ř , nebo 7 n ě m. OJ Volker• folc<br />
~ lid , voj a heri ~ vojsko<br />
Volkmer - z něm . ()J: folc ~ lid a már ~<br />
slavný<br />
Vohnan - viz Voleman<br />
V ohnut, Vohnutt- 1421; buď z OJ Olomút,<br />
nebo z nčm. příjm. a 1\ Wohlmuth ~ dobrá<br />
mysl; viz Wohlgcmuth<br />
Volner - viz Wollner<br />
Volný- z příd. jm. volný ~ ochotný, svobodný,<br />
rozpustilý; Vohúček , Volník<br />
Volráb - p a trně z ně m. OJ složeného ze<br />
s třhn . wal ~ bojiště a rabe ~ krkavec<br />
Volšan, V olšanský- viz Olšanský<br />
Volšický- z tvij Vo l šička , nyní Ol š i čka nebo<br />
Olší; Volšička (zdrob. názvu stromu olše),<br />
Volšík<br />
Volštát- p atrně z A nebo pomíst. n ě m . jrn.<br />
Walstatt ~ bojiš tě<br />
Volt- z čes. OJ Olt (viz tam) nebo . 1. MJ<br />
Voletiny u Tmtnova, n ě m. \Volta; Volter,<br />
Voltner<br />
Voltr- p očcšt. OJ Walter nebo z MJ \Volta -<br />
viz Volt<br />
Vomáčka- z A (v)omáč ka ;<br />
Vomáčko<br />
V omastek - z A (v)omastek ~ tuk; Vomasta<br />
Vomela - z příd. jm . (v)omlctý ~ mletím<br />
obroušený; A (v)omela ~ včc neb osoba<br />
ošumělá ; ob těž u jící opakovanými řečnli :<br />
chvojí na koš tě ; Vomlel, Vomlela<br />
Vomočil- z příč. sl.(v)omoč it<br />
Vonásek, Vonášek - z OJ Ondřej<br />
Voňavka - A voňavka ~ vo ň avá rostlina;<br />
druh letních hrušek<br />
Vondal, Vondál- příč . sl. (v)ondat ~ unavovat<br />
- 2 13 -
Change language