You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
přezdívka tomu, kdo pil jen vodu; ironická<br />
přezdívka hostinskému; Vodka, Votka<br />
(spodoba cik > tk; též z A otka, prut na<br />
po h ánění dobytka a oškrabávání p luhu)<br />
Vodolan - viz Odolan<br />
Vodrážka - argotické A vodrážka ~ kdo se<br />
odrazil, lj. uprch l; (v)odrážka ~ zařízení ve<br />
m lýně; vyt l učená mela; odpadek př i otrouhání<br />
šindclú; Vodráška<br />
Vodseďálek- ~e sl. (v) odsedě t i<br />
Vodsloň - viz Voclon<br />
Vodvárka, Vodvářka- 1563; viz Odvárka<br />
Vogal, Vog(e)l - z ně m. A Vogel ~ pták;<br />
podle ptačího vzezře ní ; z domovního znamení;<br />
z přezdívky milovníku pt á ků , ptáčníku;<br />
Vog(e)ltanz, Vogler, též Fogl, Fugl,<br />
Fuglík<br />
Vognar - počešt. nář. podoba nčm. příj m.<br />
Wagner ~ kolář; při zmčnč českého pravopisu<br />
přepsáno jako Vojnar; Vognárek<br />
Vogt - s rřhn. voget ~ kdo obstaral a usadil<br />
kolonisty, pozdě ji č te no česk y fojt~ starosta;<br />
Fokt<br />
Vohanka,Vohánka , Vohaňka,Voháňka -<br />
viz O hanka; Voháňko<br />
Vohnický - z MJ Ohníč u Bíliny<br />
Vohnout - 1488; z příd. jm. (v)ohnurý<br />
,;hrbený; Vohnoutek, Vohnoutka<br />
Vohradník - dozorce nad ohradou, ohrazeným<br />
místem; Vohradský (z MJ Olu·ada)<br />
Vohralík - A vohralík ~ kdo někoho obehrál<br />
nebo byl sám obehrán např. v kartách<br />
V ohryzek - J\ vohryzek ~ štítná chrupavka<br />
na krku ; okousaný jaderník jablka; Vohryzka<br />
Vnch - 1233; z Oj zaNmjícírh sk11pinou<br />
hlásek Vo-: Vo jt ěch , Vojislav; Vochala,<br />
Vudmť (též ze .sl. (v)oc h oč it)<br />
Vochomůrka - z nář. A voc h o m ůrka ~<br />
rnochomůrka ; patrnč z přezd ívky člověku<br />
s červe ným nosem; disimilace m- m > v- m<br />
Vochoskn, Vochozka - z MJ, z A ochoz -<br />
le,,nf ,re7.ka. ré7. chodiJa ukulo hradeb<br />
Vnlgr- lmnr ~ rnin ~ce poclol1y Vogt (viz tam)<br />
G Voit(h), které mají stejný význam<br />
Voith- ze stn. A voig - viz Vogt<br />
Vojaček, Vojáček- zdrob. A a p říj m. Voják;<br />
Vojákovič<br />
Vojan - ze otč. A a OJ Vojen ~ voják; z OJ<br />
Vojt ěch; Vojanec (zdrob.)<br />
Vojen- viz Vojan; stč. OJ Vojen ~ bojovný.<br />
bojovník; též překlad OJ Marek<br />
Vojík- zdroiJ. z OJ Voj těch, Vojislav<br />
Vojíř - púvo dně Ojíř (1456) z francouzského<br />
Ogier a roto z anglosaského Fadgar: ead ~<br />
majetek, dědictví, gar ~ kopí<br />
Vojkovský - z MJ Vojkov u Votic, Vojkovice<br />
u Židlochovic, Kralup nad Vltavou a u f týdku<br />
; Vojka (z OJ Vojen)<br />
Vojkůvka, Vojkuvka - z MJ Vojkov u Votic.<br />
Vojkovice u Židlochovic a u Prýdku<br />
Vojna - 1454; buď odvoz. z OJ Vojtěcll .<br />
Vojen, nebo z A vojna ~ válka; viz Vojen<br />
a Vojtěch '<br />
Vojnar- viz Vognar<br />
Vojtěch - OJ ~ útěcha vojska; z něho odvoz.<br />
Vojka, Vojta, Vojtáček , Vojtas, Vojtásek,<br />
Vojtasík, Vojtaš, Vojtáš, Vojtášek, Vojtárek,<br />
Vojtecký, Vojteček, Vojtek, Vojtěk,<br />
Vojtela, Vojtěšek, Vojtička ,Vojtíčko, Vojtík,<br />
Vojtíšek, Vojtovič, Vojtyla, Vojtylka<br />
Vojtěchovský - z MJ Vojtěc h ov u [)ubé.<br />
Hlinska a Litovle<br />
Vojvoda - A vojvoda byl hlavou va lašského<br />
práva; Vojvodík<br />
Vokáč - z A (v)oko; p řezd ív ka č l ově ku s nápadanýma<br />
očim a ; Vokáček , Vokatý<br />
Vokál- A (v)okál ~ čl ověk s velikýma očima<br />
(srov. příjm . Nosál); též z lat. vox ~ hl a<br />
a vocalis ~ zpěvný; Vokálek<br />
V okolek- z A vokolck ~ okraj; obecní chudí<br />
chodili "po vokolku" (stříd avě) jíst k j ed~<br />
notlivým hospodářům<br />
Vokoun - A (v)okoun ~ název ry by; přezdívka<br />
okatému člověku; výc h č. A vokoun<br />
~ okov<br />
Vokroj - buď z rozk. sl. okrojit, nebo z A<br />
(v)okrojek, skrojek<br />
V okrouhlík- viz Okrouhlík v hesle Okrouhlý<br />
Vokrouhlecký- z MJ Okrouhlá, Okrouhlé.<br />
- 212 -
Change language