D. Moldánova_Naše příjmení (2010)
Dobravá Moldánová Dobravá Moldánová
Tkadlec - podle z aměs tnání ; Tkadlčík Tkadleček (zdroh.) Tiach - A tlach = pomluva, hloupá ře č; Tlachač, Tlacháč, Tlachna, Tlášek (~. drob. ; na P očátecku z A tlaška = dlažka ), Tlašek, Tlášek Tlamicha - zhrub. z A tlama = huba nebo ze sl. tlamat = jísr, žvýkat; Tlamka, Tlamsa Tlapa - A tlapa = noha; Tlapák (zhrub.; ze sl. tlapat = .~ lapa t) , Tlapal Tláskal - příč. mor. sl. tláskat = mlaskat Tlučhoř - pa tm ě ze spojení dvou rozk. nebo z rozka zovací věty : Tlu č , hoří '; Tluchoř Tluk, Tluka - ze sl. tlouci; z A tl(o)uk = n áč iní k tlučení , dusání (ro z šířeno o -a) Tlustý 1420- z př íd . jm. tlustý; Tlusták, Tlusťák , Tlustoš, Tlušťák , Tluštík Tmej, Tměj -patrně ze sl. tm ět se = sunívat se Tobiáš- OJ, hebr. Towijjáh = bůh je dobrý , bC1h je m ůj Matek; Tobyáš, Tobiášek, Tobek, Tobiš, Tobíšek, Tobiška, Tobyška; též viz Dobd Tobola- A tohola = mě šec , taška; Tobolák, Tobolář (výrobce tobol), Tobolík (zdrob.), Tobolka Tocauer, Totzauer - z MJ Tocov, n ěm. Totzau, zaniklá ves u Doupova Točík - ze sl. točit ; Točil, Točín , Točina , Točoň Todl - snad zdroh 7. n čm . míř. A Tore = kmotr, kmot řene c ; z OJ Dertold viz Berchtold Todt- s třhn . příd. jm. rot = mrtvý, smlt; viz i Todl Tocháčck - z dom. podoby OJ Tnch z OJ Tobiáš - viz tarn , To rn~ .~ - viz Lanl Toifl, Tojfl- vil. Tajfl; z nčm. A Teufel = čert. Tukan - z A tok(a) = strouha; krátký silný r,loup; srov. l sl. rokat (vydávat vábivé zv uky, mi l os tn č toužit) Tokar, l'okar- z n :lř . a pobkého A tokar = sull .~lll JŽ ník : Tokarčík , Tokarz Tolnr, Tollar - z A .JmiChi nmhalcr, jáchym ov~ký Mlíbmý peníz (ocl. r. 1518); Tolárek Tolde - patrně z něm. clom. podoby OJ Berchtold - viz tam; Tolda ( nejspíše z OJ B anolomč j - viz tam - r říp. --da) Tolma- r a trn ě z O.J Ba nol(o)měj - viz tam; Tolman (rozšíře n o o -n) Tomaides - z O.J Thoma = syn Tomúv; řecký zrtrsob o zn ačení potomka Ommanistické příjm .); viz Tomáš a Thoma Tomáš - OJ z aramejského theómá = dvo j če , blíl.cnec; Tom, Tomáček , Tomala, Tomalík, Toman, Tomanec, Tománek, Tomaník, Tomas (něm. základní podoba), Tomasi, Tomasy (z 2. pádu Tomasii patmnym ického Tomasius), Tomášek (121. nej č a stě j ší čes k é př íjm ení), Tomašík, Tomaška, Tomaštík, Tomášů ( z příd . jm. p ři vl.) , Tomčala, Tomčík, Tomec, Tomeček, Tomečka, Tomek, Tomeš, Tomešek, Tomi, Tomica, Tomiczek, Tomíček , Tomič, Tomis, Tomišek, Tomiška, Tomiška, Tomka, Toml, Tomrdle, Tomrle, Toms, Tomsa, Tomšej, Tomšic, Tomšíček , Tomšík, Tomšovic, Tomšovský (z MJ; též přísl. k rodi ně ) , Tomšů (př íd. jm. přivl. k Tom(e)š); někt eré odvoz. též z O.J Ťom i s l av ~ tomit = mučit) Ton - z OJ Antonín - viz tam - nebo z n ěm . A Ton = hlína; Tonka, Tonkovič Tonar - ncjspíše z nčm. A Donner = hrom; Tonner, Tonder, Tondra Toncar - z ně m . A Tanzer = ta n eč n ík ; z rn ěna a > n je nářeční ; Toncer, Toner Tondl- n čm. zdrob. z OJ Anton (se vsunutým -d-); snad i z n čm . A Tonne = sud, bečka , džber Topinka - A topinka; též = neglazovaná dlaždice; tenké prk no; karta (v argotu); Topinka, Topka, Ťopka - ll. ťopka = krút;1; bidlo při studni; stopka; Ťopek Topič - A t opič ; Topičovský (z p ř ivl. rodině), Topitsch Topol - z názvu stromu; Topolčanin , Topolčan , Topolčány (všechny z MJ Topolčan y) , Topolánek, Topolanský (o b č z MJ Topolany v Olomouce a u Vyškova), Topolovský, Topolský - 198-
Topor - z A = násada na sekeru a pod.; Toporčák,Toporský Tor - mor. nář. A ror = stopa, cesta; Toráč, Torák, Toral, Toráň, Torant, Tordoň, To roň Tom - z něm. A Dorn = trn Tošer - z MJ To.;ov u Opočna odvoz n ěm . příp. -er; Tošnar ( n ář. podoba z Tašner - viz tam) Tošenovský- z MJ Tošanovice na Mo ravě; Tošenovjan Tošovský - z MJ Tošov u Opo č na Toth, Tóth, Toth - z maď. = Slovák; Tot, Tota, Totek, Totík, Totka Toufar - z Taufer - viz tam; též A toufar = hrnčíř, ktetý vyrábě l majoliku Toul- A tou! = schrána na šípy, na brousek; Toula ( ro zšířeno o -a; též ze sl. roulat se); Toulec Toupal, i'oupal - příč. sl. ťo upat = otálet; Toupalik, i'oupalík (zdrob.), i'oupek Tourek- p atrně zdrob. z A tu r (člivoký skot) Touš - A touš = dvě okna na kostce; viz i Tausch; Toušek (též ze zdrob. z OJ Matouš nebo Tuchomysl, Tuchomú ), Touška,Toušovský Toužimský, Toužimský - z MJ Toužim Tovara - z A tovar = zboží; Továrek (zdrob.), Továrňák, Továrnický Tovaryš - A = vyučený a zkoušený řemes l - nický pomocník; též druh, s p o lečník Tožička- z MJ Tožice u Votic Trager- z něm . A Trager = nos i č Trachta - z OJ Trach , zkr. Strachota; A trachta = hostina; 1. MJ Strachotín u Hustop e č í , n č m Tracl1t; Trachtolec Trajer - z n čm. A Treier = soust.ružník kovu Trakal- příč. mo r. n á ř. sl. tragat se = vléci se, s námahou, loud avč jít Trarnba sotva z polského A tqba = trouba; spíše souvisí s A trampota; Trampeška Trampota - A trampota = tráperú; též příč n ý trám Tranta - pa trn ě z jihol'. nář. sl. trantejlit nebo nář . rra nrýrovat = cupitat, vrávor~ r , chodit nejistými kroky; Trantirek, Tranti· na (= bloud, slaboch), Trantýr Trapp - ze střhn . A trappc = drup; hlupák, troup: Trapek (zdrnb.), Trapl (1318 Stíborio Trap!; n ěm. zdrob.) Trávník - A trávník = mís tu porostlé travou ; přene s. kdo si na takovém místě post~v il domek; Trávníček ( 156.5; 'L MJ; A tráv níček; nář . též pták lindu .ška) , Trávnický, Trávnička Traxl, Traksl - z n ěm . n ář. A Tra c b ~ I . Traxl = soustružník ; Traxler, Traxmandl (rozšířeno o polopiíp. -man , ozn~ C ujfcí , že jde o OJ, tato polopřípona zdrohn čna a vsunuto -d-) Trbola - z hanác. t(e)rbuch, terhach = b!icho; Trbušek Trč - ze sl. trče t ; Trča, Trčala , Trčálek, Trčan , Trčka (1399; ze sl. trckat = bi'Jet drobným krokem, cupitat) Trdla- A trdlo = nástroj ke ti'eni lnu apod.; neobratný č l ověk; Trdlica (= nástroj ke tře ní lnu; kláda ve vězení), Trdlička, Trdlikát Trefil - příč. sl. trefit = zasáhn out cíl; Tref'llek, Trefilek, Tref'llík, Trefný (příd . jm. trefný= obratný) Tregl, Trégl, Trogel- z.drob. něm. A Trog = necky, koryto; srov. mor. A troky; Tregler, Trogler (A Trogler = ne c k ář, výrobce koryt; srov. i příjm. N eck ář) Treitner, Trajtnar - patrně z MJ Tmtnov, n ěm. Trautenau Trejbal, Treybal- příč. sl. trýbat = n á ru ž i vě pít, lít do sebe; snad i z něm. A Treiber = honák (s disimilací); Trejba Trejtnar - z n č m. ženského OJ Gertmd; viz Treimer Trernl - z něm. ná ř. A Tremmel = trámek; silný klacek Trenda - srov. n ě m. sl. trendeln = mařit čas; Trendl Trepeš, Trepesch- snad ze s třhn . přícl. jm . tropisch = neposlušný; z A Trcppschuch = trepka, mejšlc (= bota s dřevě n)i rn spodkem a koženým svrškem); Trepera - 199-
- Page 143 and 144: Poštolka, Po stoika, Poštulka, Po
- Page 145 and 146: tel na skupinu soumarú; doprovod;
- Page 147 and 148: Purkyt, Purkýt - spíše z redukov
- Page 149 and 150: Ramba - pat rně z n ě m . OJ Ramp
- Page 151 and 152: Rejhon - za rejhan - přezdívka se
- Page 153 and 154: Roh - 7481; podle polohy domu a pod
- Page 155 and 156: přiro z rodu ; též z MJ R oučka
- Page 157 and 158: Rybár, Rybárik, Rybář - A rybá
- Page 159 and 160: Řieha, 1583 Řehoř jinak Říha;
- Page 161 and 162: Satrapa - p úvodn ě správce pers
- Page 163 and 164: Shon - A shon ~ s há n ěn í , ú
- Page 165 and 166: viz Di vl!ček z divoký; též z A
- Page 167 and 168: Sliž, Sliž - A slíž nář. ~ no
- Page 169 and 170: Soudský - podle sudu na domov znam
- Page 171 and 172: Steiger, Šteigr, Štajgr - z n ě
- Page 173 and 174: Stříbrský - z MJ S tříb ro St
- Page 175 and 176: strážník (podle pestré uniformy
- Page 177 and 178: Šavera; též ze sl. šavrovat (pl
- Page 179 and 180: Šilha - ze sl. .~ilhat ; Š ilhá
- Page 181 and 182: Škroup- snad ze sl. škrou pat, š
- Page 183 and 184: Šobek, Šobíšek, Šobor, Šobora
- Page 185 and 186: Šprunk - n ěm. A Sprung - skok; p
- Page 187 and 188: Štirský -
- Page 189 and 190: Šuška - ze sl. šu.škat ~ šepta
- Page 191 and 192: Tal pa - Jar. A tal pa = krtek; Tal
- Page 193: Tevcrný- s tč . příd. jm. tever
- Page 197 and 198: Trunc, Trunec - ze střhn . A trunz
- Page 199 and 200: z (llohu; z MJ Úlehl e; též A ú
- Page 201 and 202: Valentin, Valentýn - OJ z lat. val
- Page 203 and 204: Věchet - A věche t ~ stočená hr
- Page 205 and 206: Meziříčí; Vídenka, Vídenský,
- Page 207 and 208: apod. ; A vlacl1 ~ zedník: 1613 st
- Page 209 and 210: Okrouhlo místo spisovného Okrouhe
- Page 211 and 212: Vostřez - rozk. stč. sl. ostřiec
- Page 213 and 214: Vychodil - příč. sl. vychodit Vy
- Page 215 and 216: Wild - viz Vild Wilham,Wilhelm - z
- Page 217 and 218: Záruba - 1380 jacobi dictus Zaruha
- Page 219 and 220: Zierhut - v Chuclěníně u Nýrska
- Page 221 and 222: Zvanovec, Zvánovec - z MJ Zvánovi
- Page 223: Živnůstka- 1653; zdrob. z A 7.ivn
Topor - z A = násada na sekeru a pod.;<br />
Toporčák,Toporský<br />
Tor - mor. nář. A ror = stopa, cesta; Toráč,<br />
Torák, Toral, Toráň, Torant, Tordoň,<br />
To roň<br />
Tom - z něm. A Dorn = trn<br />
Tošer - z MJ To.;ov u Opočna odvoz n ěm .<br />
příp. -er; Tošnar ( n ář. podoba z Tašner -<br />
viz tam)<br />
Tošenovský- z MJ Tošanovice na Mo ravě;<br />
Tošenovjan<br />
Tošovský - z MJ Tošov u Opo č na<br />
Toth, Tóth, Toth - z maď. = Slovák; Tot,<br />
Tota, Totek, Totík, Totka<br />
Toufar - z Taufer - viz tam; též A toufar =<br />
hrnčíř, ktetý vyrábě l majoliku<br />
Toul- A tou! = schrána na šípy, na brousek;<br />
Toula ( ro zšířeno o -a; též ze sl. roulat se);<br />
Toulec<br />
Toupal, i'oupal - příč. sl. ťo upat = otálet;<br />
Toupalik, i'oupalík (zdrob.), i'oupek<br />
Tourek- p atrně zdrob. z A tu r (člivoký skot)<br />
Touš - A touš = dvě okna na kostce; viz<br />
i Tausch; Toušek (též ze zdrob. z OJ<br />
Matouš nebo Tuchomysl, Tuchomú ), Touška,Toušovský<br />
Toužimský, Toužimský - z MJ Toužim<br />
Tovara - z A tovar = zboží; Továrek<br />
(zdrob.), Továrňák, Továrnický<br />
Tovaryš - A = vyučený a zkoušený řemes l -<br />
nický pomocník; též druh, s p o lečník<br />
Tožička- z MJ Tožice u Votic<br />
Trager- z něm . A Trager = nos i č<br />
Trachta - z OJ Trach , zkr. Strachota; A<br />
trachta = hostina; 1. MJ Strachotín u Hustop<br />
e č í , n č m Tracl1t; Trachtolec<br />
Trajer - z n čm. A Treier = soust.ružník kovu<br />
Trakal- příč. mo r. n á ř. sl. tragat se = vléci<br />
se, s námahou, loud avč jít<br />
Trarnba sotva z polského A tqba = trouba;<br />
spíše souvisí s A trampota; Trampeška<br />
Trampota - A trampota = tráperú; též příč n ý<br />
trám<br />
Tranta - pa trn ě z jihol'. nář. sl. trantejlit<br />
nebo nář . rra nrýrovat = cupitat, vrávor~ r ,<br />
chodit nejistými kroky; Trantirek, Tranti·<br />
na (= bloud, slaboch), Trantýr<br />
Trapp - ze střhn . A trappc = drup; hlupák,<br />
troup: Trapek (zdrnb.), Trapl (1318 Stíborio<br />
Trap!; n ěm. zdrob.)<br />
Trávník - A trávník = mís tu porostlé travou ;<br />
přene s. kdo si na takovém místě post~v il<br />
domek; Trávníček ( 156.5; 'L MJ; A tráv níček;<br />
nář . též pták lindu .ška) , Trávnický,<br />
Trávnička<br />
Traxl, Traksl - z n ěm . n ář. A Tra c b ~ I . Traxl<br />
= soustružník ; Traxler, Traxmandl (rozšířeno<br />
o polopiíp. -man , ozn~ C ujfcí , že jde<br />
o OJ, tato polopřípona zdrohn čna a vsunuto<br />
-d-)<br />
Trbola - z hanác. t(e)rbuch, terhach =<br />
b!icho; Trbušek<br />
Trč - ze sl. trče t ; Trča, Trčala , Trčálek,<br />
Trčan , Trčka (1399; ze sl. trckat = bi'Jet<br />
drobným krokem, cupitat)<br />
Trdla- A trdlo = nástroj ke ti'eni lnu apod.; neobratný<br />
č l ověk; Trdlica (= nástroj ke tře ní<br />
lnu; kláda ve vězení), Trdlička, Trdlikát<br />
Trefil - příč. sl. trefit = zasáhn out cíl;<br />
Tref'llek, Trefilek, Tref'llík, Trefný (příd .<br />
jm. trefný= obratný)<br />
Tregl, Trégl, Trogel- z.drob. něm. A Trog =<br />
necky, koryto; srov. mor. A troky; Tregler,<br />
Trogler (A Trogler = ne c k ář, výrobce<br />
koryt; srov. i příjm. N eck ář)<br />
Treitner, Trajtnar - patrně z MJ Tmtnov,<br />
n ěm. Trautenau<br />
Trejbal, Treybal- příč. sl. trýbat = n á ru ž i vě<br />
pít, lít do sebe; snad i z něm. A Treiber =<br />
honák (s disimilací); Trejba<br />
Trejtnar - z n č m. ženského OJ Gertmd; viz<br />
Treimer<br />
Trernl - z něm. ná ř. A Tremmel = trámek;<br />
silný klacek<br />
Trenda - srov. n ě m. sl. trendeln = mařit čas;<br />
Trendl<br />
Trepeš, Trepesch- snad ze s třhn . přícl. jm .<br />
tropisch = neposlušný; z A Trcppschuch =<br />
trepka, mejšlc (= bota s dřevě n)i rn spodkem<br />
a koženým svrškem); Trepera<br />
- 199-