D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

More documents

Recommendations

Info

Šmaha - ze sl. smahnout ~ horkem vysychat; osmahlý ~ opálený; osmaha ~ šťáva Šmahel, Smahel - 1414; z hibl. lsmahel (jméno zavrženého l evo b oč ka , praotce Arabů) , A iirnahel - patrn ě nemanžclskt' dít č ; u žid. rodin z OJ Sam uel, jidiš Šmohel = jméno boží; ze sl. smahnout ~ ho rkem vysychat; Šmahlík Šmakal, Šmákal - sl. šmakat = sahat; Šmakala Šmalc, Šmolc - nespisovné A šmolc = převařené máslo (z něm. ) ; Šmalcl (n čm. zdrob.) Šmarda - srov. chod. sl. šmárat, spis. č márat šmat - A šmat ~ hmat (sáhnutO; Šmatar, Šmatár, Šmatelka, Šmatera (též ze slovesa šmátrat = hmatat po n ččem ; přen es . = nemotora) Šmatla- z příč. sl. šmatlat = šmajdat; stč. též šmatlat = tlachat; Šmatlák, Šmatlán, Šmatlava, Šmatolán (ze iimatola = kulhavý č lověk , šmatla) Šmaus, Schmaus - z něm . A Schmaus = vybrané jídlo, l10stina Šmehil, Šmehyl- ze str1m. příd. jm. smaeh
Šobek, Šobíšek, Šobor, Šobora (někdy z OJ Všebor: asimilace e k o; srov. lid. Šobrovicc - Všeborovice u Karlových Var, Šebrov u Blanska, Šeborov u Velkého M eziříčí) Šobr, Schober - z ně m. A Schober = stoh kupka sena; n ě m . nář. s. = též švec; z n ě m. sl. schaben = seškrabovat, z n ě m. A Pcchschaber = s e š krabovač smoly; Šobra ( nč kdy z. OJ Vkhor - viz Šob) Šohaj -viz Šuhaj; Šohajda, Šohajek, Šohájek Šoch - strnn. A schochc = kopcnec, kupka sena; z MJ Schocha a Schochcn v Bavorsku; n ě kdy z mor. A šoch = šos (čás t kabátu) snad i z OJ Sob ěs la v ; Šochman, Šochovský Šolar, Šollar, Šoller, Šoler, Schollar z lat. A scholarius = žák, student; též ze s třhn. scholaere = dlužník Šolc (159 7), Scholz - pře dstave n ý obec (v severovýchodních Čechách) Šole, Šolle, Scholle - s třhn. A scholle = hrouda, Léž ze s třh n. A scholaere = dlužník Šolín - z příd. jm. př i v L k příjm . Šole .:_ viz Lam - nebo Šolar - viz tam; ze s třhn . A scholaere = dlužník Šolta - 1484 Vít řečený Šolta, syn. Šoltý sek; z n ěm . A Schulthciss = ryc htář ; Šoltés, Šoltés, Šoltýsek, Šoltys ( 1464 Valentin 1'ečený Sol~ys) Šomek - s nad ze sl. šor!llat = š ma ťhat (u Havlíčkov a llrodu) Šon - ze starého př e jat ého sl. šonit (z n ěm . scho nen) = še tři t , še trn ě se chovaL; Šona, šonda (též na Chrudimsku 7 OJ Antonie), Šonka, Šonovský Šonský - z MJ Šonov u Broumova a Nového M ěs ta n. Metují Šopa- z A šopa = ků l na ; Lél. mandel na poli; Šopák, Šopek, Šopík, Šopinec Šorejs - nář. u Mnichova Hrad i ště A šorejs = rmýs Šorel- patrně n čm . z.drob. ze strnn . A schor = lo pata, motyka nebo z A schar = radlice Šorf - 1526;· buď z něm . míř. podoby př íd. jm. scharf = ostrý, nebo z ho rnického šorfy místa, kde se ~o tfov al o, tj. hledaly se rudy; Šorfa Šorm - pa trně 7.kr. ze Šorman, utvoř . ze s třhn . sl. scho rn = mt'st a polopří p ony -man, která označov ala , Žt-0 jde o OJ Šoma - A šorna (kominická, hrn číl's k~) = slangový výraz pro poříz, škrabku; Šorma Šorš - z n ěm ol); z A šotolina = drobný š tč rk šoun, šaun- z něm . n ář. podoby A Schade = škoda Šoufek - A šoufek = naběra čka , lopata Šoukal - z příč . sl. šou kar za šukal= pobíhat, kutil Šoul - ze sl. šou lat (se) - plížit se, šourat se; Šoula, Šoulák, Šoulavý, Šoule, Šoulej Šoupal - ze sl. šoupat; Šoupa Šoural - z příč . sl. .šourat(se) = pomalu jít; šoura, Šourek (též. A šourek = mě šec) šoustal - z příč . sl. sl. šoustat = smýkat; třít ; n ář. u nrušperka utíkat; šoustek Šp- viz Sp- Špacír - 1610 Spazier; přejaté A špacír procházka; též překladem plijm. Procházka Špaček - 115. nejčastější české p říjm e ní ; 1363 Spaczko de Cun(n)wolt; A špaček = název ptáka; čep (ve m l ý n ě); v·alaš. ná ř . ovce se širokým krkem; Špak Oaš. nář. A špak ~ ~paček) , Špakovský Špád, Špáda - z A = kord; též batva v katemí hře špády; Špadrna, Špádt Špala, Špála - stč . A špal = špalek, Špalda, Špaldoň - 187 -
Page 1 and 2:
) t( i F 1 < ) • f f. . ".../ l I
Page 3 and 4:
i nářečí, slov a termínů odbo
Page 5 and 6:
(1581 Šebestián Záblatský, Jiř
Page 7 and 8:
Tabulka nejčetnějších českých
Page 9 and 10:
V našich příjmeních se vedle p
Page 11 and 12:
-ta: přistupuje k částem slov (V
Page 13 and 14:
vykládat ze dvou i více MJ (např
Page 15 and 16:
Vápeník), potravinářů (Masař,
Page 17 and 18:
Poupě, Růžička, Fiala, Konvalin
Page 19 and 20:
a otců německé h o (alsaského)
Page 21 and 22:
které označovaly. V příjmeních
Page 23 and 24:
A Abel, Ábel, - z hebrejského A h
Page 25 and 26:
Balabán, Balaban - z tatarského A
Page 27 and 28:
dík, Benedka, Beneš ( 1146-48 Ben
Page 29 and 30:
řík (1403), Bořen (1402 Borzen d
Page 31 and 32:
č lověk) , Bubíř ; rez z s třh
Page 33 and 34:
Calda, Calta - 1399 Bušek 1'ečen
Page 35 and 36:
Čáp , Čápa - A čá p = pták;
Page 37 and 38:
Čump(e)l- patrně z něm . Schombe
Page 39 and 40:
Dobrovský - příd. jm. z MJ Dobro
Page 41 and 42:
žaludek přežvýkavcú ; tkanina;
Page 43 and 44:
(agi = hrot m e č e) nebo jejich o
Page 45 and 46:
Farník - A farník = přís luše
Page 47 and 48:
fívek - viz Fibich Flajšman - z n
Page 49 and 50:
Frenkel- viz Frankel Freumut, Fremu
Page 51 and 52:
fiiirtner, Gartner- z n ě m. A= za
Page 53 and 54:
Gn>s, Gross, Groz, Grose - něm. p
Page 55 and 56:
Bal(l)ík - z něm. A Hal bing = p
Page 57 and 58:
Hauser- starým pravop. Houser; z M
Page 59 and 60:
Herb- p a trn ě z n ě m . p říd
Page 61 and 62:
Hnik, Hnyk - ze sl. hníkat = ječe
Page 63 and 64:
Hon - z OJ Johannes; Hón, Hond.l,
Page 65 and 66:
Brach (1390), Hrách - A hrách; Hr
Page 67 and 68:
- A husa; podle domov. znamení; .m
Page 69 and 70:
- z názvu bro uka; Chroustovský
Page 71 and 72:
jampel - z MJ Jamné, n ě m. Jamle
Page 73 and 74:
o a mě l ý; Jináček , Jině , J
Page 75 and 76:
Ia - A kabela = brašna, kapsa; vel
Page 77 and 78:
nia - z pol. A = k á n ě, d ravý
Page 79 and 80:
d)le - n ěm . zdrob. z OJ Gebharr,
Page 81 and 82:
n á p a dn ě ikles, n ěm . n á
Page 83 and 84:
zdrob. ; malá místnost , h av í
Page 85 and 86:
Kolísko - úprava vlivem přiro z
Page 87 and 88:
ilí ve ml ý n ě; z MJ Korce: odv
Page 89 and 90:
·s - z OJ C h o tě bo r apod.; Ko
Page 91 and 92:
deřavý; Krause, Krausko, Krauskop
Page 93 and 94:
Kruták, Krutek (podle vlastnosti),
Page 95 and 96:
a- n á ř. = velká nádoba; Kufč
Page 97 and 98:
- , Kutlak- ze stč. A kutléř , t
Page 99 and 100:
l.alouček, Laloušek - zdrob. A la
Page 101 and 102:
aseato 1~ z OJ Aleksí nebo OJ Alex
Page 103 and 104:
lienhard - viz Lenard Unka- zdrob.
Page 105 and 106:
ložek- z A lože; změna vlivem p
Page 107 and 108:
- máchat; Machal, Machala, Machál
Page 109 and 110:
Maruš, Marušák - z označení mu
Page 111 and 112:
Matějovský- z MJ Matějov u Sedlc
Page 113 and 114:
student; mnich), Mendlik ( počešt
Page 115 and 116:
Mil(l)er - z Mliller - viz tam; n
Page 117 and 118:
Moravecký- z MJ Moraveč Mores - z
Page 119 and 120:
Mušal - z nář. sl. mušet za mus
Page 121 and 122:
nepohoda; srov. i spojení nechviln
Page 123 and 124:
Nevoral - z příč. sl. ne(v)orat;
Page 125 and 126:
Oberthor - z n ěm . slož. : ober
Page 127 and 128:
Opěla - viz Opelka Opelka - A opel
Page 129 and 130:
Pacák - ze sl. pacat = břídit ;
Page 131 and 132: Paprskář- výrobce loukotí ke ko
Page 133 and 134: Pěgřím- z lat. OJ Peregrin , če
Page 135 and 136: Petrowsstij z Petrowicz; z MJ ; n e
Page 137 and 138: Píšek - zdrob. z Pech nebo z Pí
Page 139 and 140: Ploch- jm. tvar. přícl. jm. ploch
Page 141 and 142: Pokora - A; pokora je jednou ze zá
Page 143 and 144: Poštolka, Po stoika, Poštulka, Po
Page 145 and 146: tel na skupinu soumarú; doprovod;
Page 147 and 148: Purkyt, Purkýt - spíše z redukov
Page 149 and 150: Ramba - pat rně z n ě m . OJ Ramp
Page 151 and 152: Rejhon - za rejhan - přezdívka se
Page 153 and 154: Roh - 7481; podle polohy domu a pod
Page 155 and 156: přiro z rodu ; též z MJ R oučka
Page 157 and 158: Rybár, Rybárik, Rybář - A rybá
Page 159 and 160: Řieha, 1583 Řehoř jinak Říha;
Page 161 and 162: Satrapa - p úvodn ě správce pers
Page 163 and 164: Shon - A shon ~ s há n ěn í , ú
Page 165 and 166: viz Di vl!ček z divoký; též z A
Page 167 and 168: Sliž, Sliž - A slíž nář. ~ no
Page 169 and 170: Soudský - podle sudu na domov znam
Page 171 and 172: Steiger, Šteigr, Štajgr - z n ě
Page 173 and 174: Stříbrský - z MJ S tříb ro St
Page 175 and 176: strážník (podle pestré uniformy
Page 177 and 178: Šavera; též ze sl. šavrovat (pl
Page 179 and 180: Šilha - ze sl. .~ilhat ; Š ilhá
Page 181: Škroup- snad ze sl. škrou pat, š
Page 185 and 186: Šprunk - n ěm. A Sprung - skok; p
Page 187 and 188: Štirský -
Page 189 and 190: Šuška - ze sl. šu.škat ~ šepta
Page 191 and 192: Tal pa - Jar. A tal pa = krtek; Tal
Page 193 and 194: Tevcrný- s tč . příd. jm. tever
Page 195 and 196: Topor - z A = násada na sekeru a p
Page 197 and 198: Trunc, Trunec - ze střhn . A trunz
Page 199 and 200: z (llohu; z MJ Úlehl e; též A ú
Page 201 and 202: Valentin, Valentýn - OJ z lat. val
Page 203 and 204: Věchet - A věche t ~ stočená hr
Page 205 and 206: Meziříčí; Vídenka, Vídenský,
Page 207 and 208: apod. ; A vlacl1 ~ zedník: 1613 st
Page 209 and 210: Okrouhlo místo spisovného Okrouhe
Page 211 and 212: Vostřez - rozk. stč. sl. ostřiec
Page 213 and 214: Vychodil - příč. sl. vychodit Vy
Page 215 and 216: Wild - viz Vild Wilham,Wilhelm - z
Page 217 and 218: Záruba - 1380 jacobi dictus Zaruha
Page 219 and 220: Zierhut - v Chuclěníně u Nýrska
Page 221 and 222: Zvanovec, Zvánovec - z MJ Zvánovi
Page 223: Živnůstka- 1653; zdrob. z A 7.ivn
show all

D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?