D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

Strádal - příč . sl. strádat ~ trp ě t
Strach - A strach; z OJ Strachota, to též
pnJ!n. (151 9 Strachota z Kralovic), stč.
překlad Oj Metoděj , m ylně spojovaného
s lat. A metus ~ strach; Strachoň
Straka - 111. n ejča stě j.~í české p říjmení ;
1379; z názvu ptáka (podle jeho vlastností:
pestrost, hlu čnost , nenechavost); podle domov.
znamení; .1\. straka -= též ~t J ·akaté
dobytče ; sekera (u vinařů); z MJ Straky, lid.
Straka (zejména u rodin s žid. předky)
Strakatý- příd . jm. strakatý ~ pesuý ; Strakoň
, Strakoš (na Hané ~ ťuh ýk)
Straňák - 1615 ]an a Mariin St1·m'íáci;
obyvatelské jm. z MJ Mal á Strana, Stránka,
Stranný, S tr aň an y; z A s tráň ; Straňánek ,
Straňava
Stráník. - zdrob. z Oj za čín a jících Stran­
(srov. Stra n ě j , Stranslav); z MJ Stráň , Strana
Stránský- z MJ Stráíí., Strana, Stránka
Strašek- 7396 Wenceslai Strasskoni;;· zdrob.
od OJ Strach nebo Stra.~ ; Strašík
Strašil- z příč. sl. staršit; Strašák, Straška
Straširybka, Straširibka, Strašryhka, Strašlipka
(2. p ol 12. stol.), Strašryba - A
straštybka ~ bázlivec; srov. Strašpytel,
Straškalhotka; srov. též Straškrab, Straškraba
(roto parmě i z Mj ves Strassgriibchcn
u Budyšína)
Stratil - Jan Ztratil kolo, .Jan Stratil; p říč. sl.
ztratit, s t č . též ~ zahodit, zabít; Stratilek,
Stratilík
Straus(s), Štraus - z ně m. A Strauss ~ kytice;
boj, putka; zkomolen ě též p ~tros
Strážnický- z MJ Strážnice
Strejc- 1380 Stn:Umis; A Strejc ~ nejen otc(tv
č i matčin bratr, ale i s tč . - švagr; Strejcius
( polatin štěno), Strejcovský (z při vlastnč ní
rochně; držitel statku někd y Snejcova),
Stt·ejčt:k ( 1383 Thomae StJyczek; zclrob.),
Strejka
Strmiska - ná ř. mor. A strmisko ~ srm i š tě -
viz Strništ ě
Strnad - H6. n e jča~tčjší {eské příjm e ní ; 1353
Petri Stmacl; A strnad ~ pták; Strnádek,
Strnade! (vahš.) , Strnadík
Strniště- 1496; A s trni.~tě - pose čené obilné
pole
Strnisko - A stejného významu jako strn i ště
Strolený - ze s tč. sl. stroJit ~ se třít., setřást ;
srov. sl. odrolit
Strop - A strop, na Litomyš lsku též - p úda;
.~ palck , na n ě mž je položena hříd el mlýnského
kola; Stropek (zdrob.)
Stropnkký - z Mj Stropnice u Trhových Svin
Strouha- z A prohlub eň, příkop
Strouhal - příč. sL strouhat ~ též řeza t
p ořízem ( např. šindele), hoblovat; dř ít
n ěco ; Struhař, Struháček, Struhař
Struska - A struska = odpadek při tavení
rudy; drobty sena
Struška- v i~ Stružka; -š- vli vem výslovnosti;
Struš
Stružka - zdroh. A strouha = příkop ; Struž,
Stružák, Stružík, Stružinský, Stružský
Strya, Stryal, Stryja - ze s tč . A stryjal =
č arodě j ; (srov. slovensky striga ~ ča ro děj ­
nice); snad zkomoleno ze sL s tříh a t
Stryhal- z nářcč ní podoby příč. sL stříhat ;
Strych - A strych ~ dutá míra (100 I)
a plošná míra (1 /3 ha)
Strýček - zdrob. A; viz Strýc
Stryk - nář. mor. A st1y k ~ strýc, příbuzný ;
slez. nář. ho spodář; Stryka
Stržínek - A strž, kdo bydlel ve strži; též z MJ
Středa - podle dne v týrlnu ; z A s třed ;
Středula
Střecha- 1376-25 Strzuch; A s tře c ha ; snad
n ěkdy z OJ Stře~imú· , Slřez ivo j ; Střechovský
(z MJ S třec ho v)
Střela- 1420, A střela= stč. šíp; k l o bou čni c­
k-ý nástroJ; též A s třel y ~ nežity, vře d y ;
z M]; Střelka (zdrob.), Střelák (obyv. jm.
nebo zhrub.), Střelba, Střelec (= voják
ozbrojený stře lnou zbraní; též výrobce
kušD, Střelecký, Střeleček (zclrob.), Střt:­
lický
Střeštík - mor. n ář. A st ře štík = zt řeš tě nc e;
srov. též příjm . Tře š tík
Stříbrný - 1465; příd. jm. s tříbrn ý; též =
peníz; o pilý (u Poličky); z MJ
- 176 -