D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

Ramba - pat rně z n ě m . OJ Rampold, Kambert;
Rambous, Rambousek, Rambouský
(z MJ Hambousy)
Rameš - I J82; z OJ Emeram, lat. zn ění
germánského Hiemcram = domácí havran;
z OJ Bertra rn = zářící havran, Harnben =
skvě l ý štít; Ramík, Ramiš
Rampa -výklad viz Ramba; Kampák, Rampáček,
Rampas, Rampich, Rampl ( n ě m.
zdrob. nebo redukované OJ Rampold)
Ranc - dom. podoba něm. OJ Randolr = štít
a vlk, utvo řená příp. -z (čti -c); snad i z A
ranec; Rančák (zhrub; možná spíš z MJ
R a nči ce u české h o Krumlova)
Randa - z OJ Ranožú·; A randa = velká žena;
ze sl. randat = bručet ; Randák (1379),
Randáček, Randik, Randula (srov. nář .
příd . jm. randulatý = chocholat.ý), Randuška,
Ra.ndýsek
Rangl - z nář. něm . A l{ang = svah kopec;
s třhn . A range = zlý kluk
Ranostaj - za hranostaj , název zví řete , drobné
kunovité šelmy
Ransdorf - z MJ v Dolních Rakousích
a v polském Slezsku
Rapant - n ář. A rapam = noha; Rapanda (A
rapanda = na Kl atovsku hrubá, svárlivá
nebo silná žena); Rapavý, Rapák, Rapčák,Rapek
Rapp- krátká podoba něm . OJ Ratbod: rat =
rádce, bod = bote = posel; Ratbcn: rat =
rádce, poradce, b ě raht = s k vě l ý; Ratrich,
týž význam, ale s přesmykcm -b ěra ht
v -precht a se z m ě n o u e v i; A rap = vraník;
Rasocha, Rásocha - mor. A rasocha =
rozdvojená vě t.ev ; vidlice; též z M.J; srov. i A
racocha = neupravená rozcuchaná žena
Raš - 1356; z OJ Radoslav, Ratibor utvoř .
p říp. -š; též z něm . příd . jm. rasch = rychlý,
obratný; Raszka, Rašák (zhrub.), Rašek
(1380, zdro b.), Rašin (p říd jm. přiv l.
k pod obě Haša), Rašina, Raška (zdrob.; A
raška = pták b ramborn íček, če rvenk a , rehek;
slezském nář . raška = stará žena)
Rášo - ustrnulý 5. pád z příjm . Ráša- viz Raš
Rašovský- z MJ Rašovice; Rašovec (obyv.
jm. z tohoto MJ)
Rašpl - z A ra ~ple =hrubý pilník; Rašplička
Rataj (1459), Rattay - A raWJ = or~ c;
Ratajč:'ik , Ratajík (zdrub.), Ratahký (Léž
z MJ Hatajc)
Káth - zkomolené OJ Ra ti bor nd >O z něm.
OJ Ratbot: n'it ~ rada, rádce, bote = posel;
n ě kdy za n č m. příd. jm. rot - červe ný ;
Ratan
Rathaus, Rathous - z p ře ja tého a n ě m. A
rathaus =radnice; Rathauský (= nájemce
obecního hostince; kdo bydlel na radnici),
Rathouský, Rathouz, Rathouzský, Rathuský,
Ratuský
Ratimec - 13 79, zdrob. OJ Ralim, zkr. z OJ
Ra timír; Ratka, Ratkovský
Ratislav- z OJ (V)ratislav
Rauch - z něm . A Ra uch = ko uř , pára
Raus - buď staré něm . nář. ( = Rus), nebo
čes . Rous psáno starým pravopisem (au =
ou); rous = prodloužená srst nad kopyly,
delší peří na nohou ptáktl; srov. holub
rous ň á k
Rauš - A ra uš = velký kus rudy; n čm. A
Rausch = opilost; Raušer (ně rn . = kdo
hlu č n ě vystup uje; též ze Mřh n. A ruschan =
nemanželské dítě)
Ráz - z OJ Erazim - viz Raz.i m; A ráz = úder;
hranice dříví ; pruh při se čení široký na
zá běr kosy; Razák, Rázek, Rázek
Razim, Razim - z OJ Erazim; ře c. Erasmus =
lásky hodný; Razima, Razým
Rázl - něm . zdrob. z OJ Erasmus; něm.
příj m. Rasel, Rassel je spíš z A Rase!
roln i čka , chrastítko
Ráž - 1 525; A ráž = h1lička; Ráža, Rážek
Rebec - snad za příjm . a A Hřebec zjednodušením
výslovnosti obtížné skupiny
Rebl, Rébl - n ě m. zdrob. z Ráb, Raab - viz
tam- s přeh l áskou a > e
Rec - z M.J Retz v Rakousku a Bavorsku;
Recman
Reček - zdrob. příjm . Rek - viz tam; Rečka
( příkl on k jinému typu s kloňo vá nO
Redl, Rédl - z něm . zdrob. Andree!! z řec. OJ
Andreas = statný, mužný; Redlich, Redlik;
viz Rod!
- 153-