Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Nevoral - z příč. sl. ne(v)orat; Nevoránek<br />
Nevrkla - k vloženo pro u s n a dn ě ní výslovnosti<br />
t ěž k o vyslovitelného p ř íjm. Nevrla;<br />
Nevrlka (zdrob. od Nevrla - viz tam)<br />
Nevrla - z p říd . jm. nevrlý = mrzutý;<br />
Nevrlík, Nevrlý<br />
Nevřala, Nevřela - ze sl. (za) n evřít na<br />
n ě k o h o = nevra žit<br />
Nevřiva- ze sl. v řít , vař it se; snad přez dívk a<br />
chl adnému, klidnému č l ověku ; Nevřivý<br />
Nevyhoštěný- příd . jm . n evy h oš t ě n ý ; nevyh<br />
oš t ě n ý č l o v ě k žil na cizím panství bez<br />
výhosrného ( = propou š t ě cíh o) listu<br />
Nezavdal - p říč. sl. nezavdat = nedat díl<br />
kupní ceny (závdavek) např e d ; n e připít<br />
Nezbeda - z př íd . jm. nezbedný = neváza ný,<br />
bujný; Nezveda (z příd . jm. nezvedený)<br />
Nezdara - ze sl. nezdárný = ne povedený<br />
Nezdařil - z příč. sl. ( n e)z dařit , n epod ař it se;<br />
Nezdařilik<br />
Nezhyba - z příjm. Neshyba - viz tam -<br />
as imilací z n ě l os ti ; z laš. příd. jm. nezhybný<br />
= neobratn ý<br />
Nezval - z příč . sl. nezvat, též ve významu<br />
nejmenovat<br />
Nežerný - z příd . jm. nežerný = kdo nejí;<br />
p ře n es. snad i = protivný; srov. p říjm.<br />
ejedlý; Nežerka<br />
Nič, Nyč, Níč, Ni(e)tsch - 1386 Nycz Fiessl,<br />
1395 Nicolai Fissl; něm . odvoz. z OJ ikolaus<br />
dom. příp . -tsch ( - č); Niče, Niček<br />
(1385 Nieczkonis), Ničovský (z MJ N i čov<br />
u Bezdružic)<br />
Nidrle, Niederle, Nýdrle - zdrob. n ě m.<br />
příd . jm. nieder = dolní; čas t é složeniny:<br />
Niedermayer (= dolejší Maje r), Niedermertl<br />
(do lejší Martin) apod.<br />
Niebauer - s tř e d o n ě m ec k á podoba příjm.<br />
Neubauer - viz tam<br />
Nies(s)ner, Nizner - p a trn ě odvoz. ze<br />
s třhn . sl. niezzen = jíst a pít, požívat<br />
Niewelt - viz Nývlt<br />
Nigrin, Nigrín, Nygrýn, Nykrín, Nykrýn -<br />
1578 jih Če rný jinak Nygrin imp reso1;<br />
z Jar. příd. jm. niger = če rn ý<br />
Nik(e)l, Nykl - 1563 M iku/as< j tnctk Nykl<br />
z Dokze; n ě m . zdrob. z OJ Nikolaus. če s k y<br />
Mikuláš - viz Mika - utvoř . příp . -cl;<br />
Niklas, Nikles (se změ no u a > e), Nikliček<br />
Nikodem, Nikodém, Nikodim, Nikodým,<br />
Nykodem, Nykodém, Nykodym, Nykodým<br />
- O]; podle Janova evangelia 1ikodém<br />
p o h řbív a l Krista; z ře c . : OJ - vít ěz ný<br />
lid<br />
Nikola, Nicolau - jedna z n ě m. podob OJ<br />
Mikoláš - Mikolaus; vi z Mika<br />
Nínger - z n ěm . A 1 unge - kastrovaná<br />
prasnice; = nunvM, tj z věrokleiit i (<br />
Nipl- viz Nypl<br />
Nitka - z A; přezdív ka podle postavy<br />
Nitsch, Nitsche - viz 1 i č<br />
Nitschman(n) - z příjm. Nirsch z důrazněné<br />
p o l o přípo nou -man(n) , o z n ač ujíc í , že jde<br />
o OJ<br />
Nittel, Nytl - snad n ě m . prot ě j še k našeho<br />
příjm . 'ejte k; z n ě m . A Nittel = malý nýt<br />
Nocar - patrn ě z MJ Notzen v Bavorsku; viz<br />
i Nozar<br />
Noga - z A noga = noha; Nogol ( p atrně<br />
z laš. n ář . A nogol = nohatý č l ově k ; též laš.<br />
n á ř . noho l = podnožka užívaná pokrýv ači)<br />
Noha - A; Noháč (noharý č l o v ěk), Noháček,<br />
Nohal, Nohál, Nohava, Nohavec,<br />
Nohavica (též z A nohavice), Nohavička,<br />
Nohavka<br />
Nohejl - odvoz. z A noha starobylou příp o<br />
nou -ýl > -ejl; nohejl je A stejného významu<br />
jako noh áč; Nohel, Noheyl, Nohýnek,<br />
Nohynek<br />
Nolč - u tvoře no n ě m . příp . -tsch (-č) z čás ti<br />
OJ Arnold = silný jako orel<br />
Noll - z n ě m . n á ř . A Nolle = mnich bez<br />
kn ěžs k é h o svěce ní ; z bav. n á ř. A Nolle n =<br />
malý tlustý č l o věk ; z OJ Arnold; Nolly<br />
(p a trn ě z O] Arnold s n ě m . laskající příp o <br />
nou -i; srov. Hansi, Franzi)<br />
Nop - A nop = ozdobný uzlík v tkanin ě<br />
Norek - sotva z názvu še lmy, spíše ze zdrob.<br />
O] a příjm . Norbert = proslavený na<br />
severu<br />
- 127 -
Change language