03.11.2019 Views

D. Moldánova_Naše příjmení (2010)

Dobravá Moldánová

Dobravá Moldánová

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Nesveda, Nesweda - ze sl. nezvésr se ~<br />

nevydařit se nebo z přícl. jm. nezveclený =<br />

nevychovaný, n epoclařený<br />

Nesý, Nessy - z rozk. sl. (ne)sír - nesij!;<br />

sra 1ý m pravop. (po s tvrdé y), s disimilací<br />

-ij >-i<br />

Nesyba - z Neshyba; -h- vyp u ště no pro<br />

snazší výslovnost; z přícl. jm. neshybný =<br />

neohebný<br />

Nešetřil - z příč. sl. neseu1t ve významu<br />

neoparrovar, nemír ohled<br />

Nešpor (1409), Nešpol, Nespor - s t č. A<br />

nešpor (z Jar. ves per) = čas mezi polednem<br />

a veče rem ; nešpory ~ oclpoleclní pobožnost;<br />

Nešporek, Nešpořík, Nešpůrek<br />

Nešuta- z příd. jm. šurý = kusý, bezrohý; též<br />

z příjm. Sura -viz ram- s předponou Ne-;<br />

Nešura ~ šurúv nástupce jiného jména<br />

Nešvara, Nešvera - z příd. jm. nešvarný =<br />

nehezk ý, nenáležirý, srov. A nešvar<br />

Netál, Netal - z příč. sl. netáhl = ne s ta č il<br />

(srov. s r č. netáhl toho dořéc i = j eš t ě to<br />

n edořek l ; -h- vy pušt ě no zjednodušením<br />

výslovnosti); Netáhlík<br />

Neterda, Netrda- ze s tč . přís l ovce n ě rerd y ~<br />

něk d y; patrně z posměchu tomu, kdo toho<br />

slova užíval v kraji, kde nebylo známo<br />

Netík - z ná zvu kapraďo v it é rostliny, užívané<br />

v lidovém l é k ařství proti padání vlasti;<br />

z OJ Ně tek , Netel; z ženského Oj Ně rk a<br />

Netolický - z MJ Netolice w z OJ Nerol;<br />

Netolička<br />

Netopil - z příč. sl. (ne)ropir (se); Netopilík<br />

Netoušek- z OJ Nč r c k , Nerci; viz Nerík<br />

Netrefa- s rč. A nerrefa = nešika; z příd. jm.<br />

nerrefný - nevrlý, nedob1ý , nevýstižný<br />

Netrval - příč . sl. netrvat ve významu netroufat<br />

si<br />

Netřeba - 1400, pře n es . = n e u ž itečný č l o ­<br />

věk; Netřebský (z MJ Ne třeba 4x v Če ­<br />

chách)<br />

Nett(e)l - snad n ě m. zdrob. OJ Nathan,<br />

hebr. Narl1an él = bohem daný; sotva<br />

z n ě m . přícl. jm. nerr = p ě kn ý (ro je no vě j šO<br />

Netušil - příčes tí sl. nerušit se suuý m významem<br />

- n e t ěš it , neposkytovar n a d ě ji<br />

Neubauer- z MJ Novosecll y, n ě m. Neubau;<br />

v Bavorsku 18x; z n ě m . A Neubauer<br />

n ově usazený sedlák<br />

Neuber- redukcí z příjm. Neubauer<br />

Neubert, Najb(e)rt - buď z příjm. Neuwirrviz<br />

tam - nebo Neuber s přísuv n )h11 -r<br />

Neufus(s), Najfus - z n ě m. slož. neu = nový<br />

a fu ss = noha; kdo má novou tj. dřevě nou<br />

no hu<br />

Neugebauer - z n ě m. A Neugebauer téhož<br />

významu jako příjm. Neubauer - viz tam;<br />

z MJ<br />

Neuhauser, Nauhauser - z časté h o starého<br />

MJ Neuhaus (v Čec h ác h bývalo 7x, též<br />

n ě m. podoba za Jinclři chú v Hradec)<br />

Neuman(n), Naiman, Najman, Nejman -<br />

z n ě m. A Neumann = nový usedlík; u rodin<br />

s žid. předk y z OJ Nachum a z A neman =<br />

židovský obecní písař<br />

Neumayer- z něm. A Neumayer = nový<br />

clěcliník; viz Majer<br />

Neureiter, Neureutter - z MJ v Bavorsku;<br />

též z n ě m. A Neureiter = osadník na n ově<br />

vymýcené a vy klu če n é púcl ě<br />

Neustupa- z přícl. jm. neústupný = nepodclajn<br />

ý, tvrdošíjný; Neustupný, Neústupný<br />

Neuvirt, Neuwirt(h) - z n ě m. A Neuw irrh =<br />

nový h ospodář , nový usedlík; hostinský na<br />

nové h ospodě<br />

Neužil- 1445; z příd. jm. neužilý = skoupý,<br />

nepřejíc í ; z příč . sl. neužít<br />

Nevařil- příč. sl. n evař it ; n ě kdy zkomolenina<br />

ze sl. nevra žit; Nevařilík<br />

Nevečeřal - z příč. sl. n evečeře t , vlivem<br />

n á ře čí n e pro b ě hla př e hl ás k a<br />

Neveršil - patrn ě zkomolené příjm Nevě řil ,<br />

zapsané n ě m. pravo p. (Newerschil) a pak<br />

př e p sa n é z p ě t clo češt in y<br />

Neveselý - z příd. jm.<br />

Nevídal - ze sl. nevídat; Nevida<br />

Nevíkluf- zkomolené z MJ Neveklov<br />

Nevím - ze sl. n evědě t ; Nevíma<br />

Nevole- A nevole = n ec h tě ní , rúznice; va laš.<br />

n á ř. A nevole = churavost; Nevola, Nevolka,<br />

Nevolný (z příd. jm.)<br />

- 126-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!