D. Moldánova_Naše příjmení (2010)
Dobravá Moldánová Dobravá Moldánová
Naňák, Naňka - z žen. OJ Anna, hebr. Channách = líbezná, milá; Naňáčik, Naňko Náplava - A = naplavenina, nános; č l ověk hospod ař ící na naplaveném pozemku; č l o věk nově při s tě hovan ý apod. Nápravnik - A nápravník = historický právní termín: poddansk-ý man, který držel pozemky na způsob léna a byl za to povinen k roz li č n ým službám; A nápravník - kdo d ě l a l nápravy k vozúm, kol á ř: 1383 Albert i Napravnik- A. mtificis Náprstek - A náprstek = pomúcka k šití; přene s . = nepatrné množství Nárovec - z MJ Vnarovy u Vimperka Nárožný - podle umís tění domu na nároží; Nárožnik Nastoupil - příč. sl. nastoupit; v púvodním významu po někom jít, naléhat na ně co , dmírat Navara - 1411; A navara - jídlo jen trochu uvařené; mrzout; Návarčik, Navarra, Navařik Navrátil - 25. nej čas těj ší čes k é příjmení ; příč . sl. navrátit; Návrat, Návrata (obě z A návrat) Navrátik, Navrátilik, Nawrat Nebes - z A nebesa; na Královéhradecku též střed n es právně krájeného bochníku chleba; síť na lapání koroptví; mísro za pecí; Nebesáček (bydlel u nebesáku, tj, rybníka, který nemá přítok , ale shro m ažďuj e jen dešťovo u vodu), Nebesář (kdo bydlel v domě V nebi) , Nebeský Neblecha - z A neplecha = špatnost, n e řád , rozpusti lost; záměna n ez n ě l é h o -p- za zn ě lé -b- Nebor - patrně zkomoleno z n ě m . n á ř. příjm . e uhauer = nový sedlák nebo z MJ Nebory (na Těšín s ku ); z názvu dívčí hry na Neboru; Neborák ( n ář. A = ubožák), Neborovský Nebřenský - z MJ Ne bře m , Nevře ň u Plzn ě Nebuška, Nebužka - ze s tč. OJ 1 ebužel; z příd . jm. nebohý; z MJ 1 ebušice; Nebuželský (z Mj Nebužely u M ě lník a) Neckař, Neckář- A neckář = výrobce necek; kdo pracoval u necky, tj. truhlíku, jímž se ruda sypala do kychty (hutnický te rmín) Nečacký - příd. jm. n ečac ký = zbab ě lý, nezdravý, nevalný; Nečada Nečas - A n ečas = špatné po čas í; na Hané č l ověk k ni če mu ; Nečásek, Nečaský Nečesaný- z př íd.jm . , č l ově k s neupravenými vlasy; Nečesal, Nečesánek Nedabýlek- zkomoleno za ledabýlek, z příd. jm. ledabylý Nedbal - příč. sl. nedbat = nevšímat si, ignorovat; Nedbalec, Nedbálek, Nedbalý Neděla - z A n e d ě l e ; ze sl. n e d ě l at ; Neděle, Nedělka (zdrob.), Nedělnik, Nedělský (př ivl. rodin ě) Nedobitý, Nedojedlý - tato příjm. vy j adř ují n e d o končen o u č inn os t ; mají charakte r přezdívky Nedoma - 1385; s t č. OJ z OJ Domorad apod. ; čás ti ce ne- dodává jménu ochrannou sílu ; Nedomanský ( přivl. rodin ě) Nedomlel - přez dívka č l ověk u kte1ý nedokončil mletí Nedopil, Nedopilek, Nedopita - přezdívky opilci Nedorost - A nedorost = výrostek; č l ověk malého vz růstu; Nedorostek Nedvěd - 1390, z A m e d věd disimilací dvou retných souhlásek m-v > n-v; podle osobních vlastností; podle domov. znamení; Nedvědický (z MJ Ne d věd i ce n ě kolikrát v Čec h ác h i na M o ravě) , Nedvídek Neff, Nef(Oe - z n ě m. A Neffe = synovec, příbuzný Nehasil - příč . sl. nehasit, též ve smyslu nepospíchat Nehonský - z MJ 1 ehonín u Sedlce Nehyba - ze sl. nehýbat (se) = kdo se nerad hýbe, je nehybný; Nehybka Nechanický, Nechanský - z MJ Nechanice. Nechánice n ě kolikrá t v Čechách Nechoďdoma - z věty " N e c hoď d o mů ! "; Nechoďdomů, Nchoďdom, Nechojdoma Nechuta - z příd. jm. nechutný = nevlídný, n e příj emný , nehezký č l o věk ; Nechutný Nechvátal- z příč. sl. nechvátat Nechvíl, Nechvíla, Nechvíle - A nechvíle = - 124-
nepohoda; srov. i spojení nechvilný ča s = nedostatek čas u ; tvaty Nechvíla a Nechvíle vznikly přizpl!sob ením běžn ějším typl!m mužských podstatných jmen; Nechvilka Nechyba - z A chyba; snad pře z dív k a bezchybnému č l ově ku Neidl, Nejdl, Nýdl - dom. n ě m. podoba Oj Neidhart: nit = nenávist, závist a hart = tvrdý; sotva redukcí nepříz v. -ez Nejedlý- 1460; příd . jm. nejedlý = nepoživa telný; ne milý č l ově k - srov. příjm. Nežerný a Nechuta; Nejedlík (též n ář. = puškvorec), Nejedlo Nejepsa - pťt v. ejebsa; vzniklo z rozkazovací vě ty pa trn ě s významem Nedrbej se! Nejezchleba, Nejezchleb - z rozkazovací věty "Nejez chleb(a)!" Nejman - viz Neumann Nekola - ze sl. ne(s)koli t = nesrazit, nezabít, neutít; A nekola = č l ověk nepoddajný; Nekolný (= nepovolný apod.) Nekovář - z A n e k ovář = špatný k ovář ; též k odlišení jmenovcl!; Nekovařík Nekula - va rianta příjm . ekola - viz tam; pl!vodem z jihových. a vých. Čec h a od Místku Nekut - příč. trpné sl. kout; v Kardašově Ř e- č i c i se vyvin ulo z příjmení Nechuta - viz tam Nekvapil- z příč. sl. nekva pit = nepospíchat Nekvasil- z příč. sl. nekvasit = nehodovat Neliba - z příd . jm. ne libý = nemilý, nepříjemný Nemanský - v Čec h ác h z MJ Nemanice n ě ko likrá t Němec - 10. n e j čas t ě j š í české příjm e ní ; 1381; přistěhov a lce z n ěm ec kýc h zemí označovali OJ nebo jeho za m ěs tn á n ím s přív l as t kem Něm ec: Ma t ě j Ně m ec , k ovář Něme c a pod.; s tč. A n ěm ec = n ě m ý ; Němcovský (přiv l. rodin ě) , Němčák, Němčanovský , Němčanský (z MJ Něm ča n y, v Čec h ác h i na M o ravě) , Němeček , Němčic , Němčický (z čas t é h o MJ Něm č i ce) , Němčík, Německý, Němeček (88. nejčas t ější čes k é příjme n O , Němejc (1745; z MJ Ne mn ě ni ce , pl!vodn ě Ně mic e u Písku) Nemét(h) - z m a ď. = 1 ěm ec Němota - z příd . jm. n ěmý Nemrava - z příd. jm. nezpl:tsobný, nemravný Nenadál- příč. sl. nenadít se = n e o če k áva t, nemít n adě ji Nenička, Něnička - p a trn ě z přez dívky při s t ě hova lci , který používal přblo vce neni čky místo obvyklého nyní (ny čko); též zkomoleno z Ln ě ni č ka - viz tam; Neníček Nentvich - z něm. OJ složeného z nand odvaha a wich = svatý Neoral- z příč. sl. ncorat; Nepauer- n ář. n ě m. za Neubaucr Nepil - ze sl. nepít; Nepilý, Nepilmach (slož: Mach, který nepil), Nepivoda (z vě t y Nepij vodu! nebo ze sousloví nepil vodu, tj. pil n ěco jiného) Neplech, Neplecha - A neplecha = nezveclenost, darebáctví; dareba Nepovím - z 1. os. přít. čas u sl. n e p ově d ět Nepožitek - A požitek prav d ě podobn ě ve starém významu užitek; pře z dívka neužit eč n é mu č lověku Nepraš - rozk. sl. neprášit; Neprášek (snad z prášek = u čed ník ve ml ý n ě; neprášek - špatný u če ň apod.) Nerad - 1202; př íslovce nerad = s nechutí, z přinu ce n í ; Nerád, Nerada Neradil - ze sl. (ne)radit; Neradílek Nerud- zkr. příd. jm. nerudný = tvrdošíjný, zarputilý, nevrlý; Neruda Nesládek - A nesládek = špatný sládek; srov. příjm . Nekovář , eprášek Nesměrák - z MJ Nesměř i ce u Dolních Kralovic; ze s t č . příd. jm. nesmi erný = n es třídm ý, zpupný Nesnidal - z příč. sl. nesnídat Nespěšný - z příd . jm. nespěš n ý , tj. pomalý Nesrsta - z mor. nář . A nesrsta = č lově k nesnášenlivý, neslušný apod. Nestával - příč. sl. nestávat = přes tat , nebýt Nestrojil- z příč. sl. (ne)strojit = nechystat Nesvadba - s t č. oz n ačení č l ově k a , který se xu á ln ě nežil; Nesvadbík Nesvarba, Nesvatba - 125-
- Page 69 and 70: - z názvu bro uka; Chroustovský
- Page 71 and 72: jampel - z MJ Jamné, n ě m. Jamle
- Page 73 and 74: o a mě l ý; Jináček , Jině , J
- Page 75 and 76: Ia - A kabela = brašna, kapsa; vel
- Page 77 and 78: nia - z pol. A = k á n ě, d ravý
- Page 79 and 80: d)le - n ěm . zdrob. z OJ Gebharr,
- Page 81 and 82: n á p a dn ě ikles, n ěm . n á
- Page 83 and 84: zdrob. ; malá místnost , h av í
- Page 85 and 86: Kolísko - úprava vlivem přiro z
- Page 87 and 88: ilí ve ml ý n ě; z MJ Korce: odv
- Page 89 and 90: ·s - z OJ C h o tě bo r apod.; Ko
- Page 91 and 92: deřavý; Krause, Krausko, Krauskop
- Page 93 and 94: Kruták, Krutek (podle vlastnosti),
- Page 95 and 96: a- n á ř. = velká nádoba; Kufč
- Page 97 and 98: - , Kutlak- ze stč. A kutléř , t
- Page 99 and 100: l.alouček, Laloušek - zdrob. A la
- Page 101 and 102: aseato 1~ z OJ Aleksí nebo OJ Alex
- Page 103 and 104: lienhard - viz Lenard Unka- zdrob.
- Page 105 and 106: ložek- z A lože; změna vlivem p
- Page 107 and 108: - máchat; Machal, Machala, Machál
- Page 109 and 110: Maruš, Marušák - z označení mu
- Page 111 and 112: Matějovský- z MJ Matějov u Sedlc
- Page 113 and 114: student; mnich), Mendlik ( počešt
- Page 115 and 116: Mil(l)er - z Mliller - viz tam; n
- Page 117 and 118: Moravecký- z MJ Moraveč Mores - z
- Page 119: Mušal - z nář. sl. mušet za mus
- Page 123 and 124: Nevoral - z příč. sl. ne(v)orat;
- Page 125 and 126: Oberthor - z n ěm . slož. : ober
- Page 127 and 128: Opěla - viz Opelka Opelka - A opel
- Page 129 and 130: Pacák - ze sl. pacat = břídit ;
- Page 131 and 132: Paprskář- výrobce loukotí ke ko
- Page 133 and 134: Pěgřím- z lat. OJ Peregrin , če
- Page 135 and 136: Petrowsstij z Petrowicz; z MJ ; n e
- Page 137 and 138: Píšek - zdrob. z Pech nebo z Pí
- Page 139 and 140: Ploch- jm. tvar. přícl. jm. ploch
- Page 141 and 142: Pokora - A; pokora je jednou ze zá
- Page 143 and 144: Poštolka, Po stoika, Poštulka, Po
- Page 145 and 146: tel na skupinu soumarú; doprovod;
- Page 147 and 148: Purkyt, Purkýt - spíše z redukov
- Page 149 and 150: Ramba - pat rně z n ě m . OJ Ramp
- Page 151 and 152: Rejhon - za rejhan - přezdívka se
- Page 153 and 154: Roh - 7481; podle polohy domu a pod
- Page 155 and 156: přiro z rodu ; též z MJ R oučka
- Page 157 and 158: Rybár, Rybárik, Rybář - A rybá
- Page 159 and 160: Řieha, 1583 Řehoř jinak Říha;
- Page 161 and 162: Satrapa - p úvodn ě správce pers
- Page 163 and 164: Shon - A shon ~ s há n ěn í , ú
- Page 165 and 166: viz Di vl!ček z divoký; též z A
- Page 167 and 168: Sliž, Sliž - A slíž nář. ~ no
- Page 169 and 170: Soudský - podle sudu na domov znam
Naňák, Naňka - z žen. OJ Anna, hebr.<br />
Channách = líbezná, milá; Naňáčik, Naňko<br />
Náplava - A = naplavenina, nános; č l ověk<br />
hospod ař ící na naplaveném pozemku; č l o <br />
věk nově při s tě hovan ý apod.<br />
Nápravnik - A nápravník = historický právní<br />
termín: poddansk-ý man, který držel<br />
pozemky na způsob léna a byl za to<br />
povinen k roz li č n ým službám; A nápravník<br />
- kdo d ě l a l nápravy k vozúm, kol á ř: 1383<br />
Albert i Napravnik- A. mtificis<br />
Náprstek - A náprstek = pomúcka k šití;<br />
přene s . = nepatrné množství<br />
Nárovec - z MJ Vnarovy u Vimperka<br />
Nárožný - podle umís tění domu na nároží;<br />
Nárožnik<br />
Nastoupil - příč. sl. nastoupit; v púvodním<br />
významu po někom jít, naléhat na ně co ,<br />
dmírat<br />
Navara - 1411; A navara - jídlo jen trochu<br />
uvařené; mrzout; Návarčik, Navarra, Navařik<br />
Navrátil - 25. nej čas těj ší čes k é <strong>příjmení</strong> ;<br />
příč . sl. navrátit; Návrat, Návrata (obě z A<br />
návrat) Navrátik, Navrátilik, Nawrat<br />
Nebes - z A nebesa; na Královéhradecku též<br />
střed n es právně krájeného bochníku chleba;<br />
síť na lapání koroptví; mísro za pecí;<br />
Nebesáček (bydlel u nebesáku, tj, rybníka,<br />
který nemá přítok , ale shro m ažďuj e jen<br />
dešťovo u vodu), Nebesář (kdo bydlel<br />
v domě V nebi) , Nebeský<br />
Neblecha - z A neplecha = špatnost, n e řád ,<br />
rozpusti lost; záměna n ez n ě l é h o -p- za zn ě<br />
lé -b-<br />
Nebor - patrně zkomoleno z n ě m . n á ř.<br />
příjm . e uhauer = nový sedlák nebo z MJ<br />
Nebory (na Těšín s ku ); z názvu dívčí hry na<br />
Neboru; Neborák ( n ář. A = ubožák),<br />
Neborovský<br />
Nebřenský - z MJ Ne bře m , Nevře ň u Plzn ě<br />
Nebuška, Nebužka - ze s tč. OJ 1 ebužel;<br />
z příd . jm. nebohý; z MJ 1<br />
ebušice; Nebuželský<br />
(z Mj Nebužely u M ě lník a)<br />
Neckař, Neckář- A neckář = výrobce necek;<br />
kdo pracoval u necky, tj. truhlíku, jímž se<br />
ruda sypala do kychty (hutnický te rmín)<br />
Nečacký - příd. jm. n ečac ký = zbab ě lý,<br />
nezdravý, nevalný; Nečada<br />
Nečas - A n ečas = špatné po čas í; na Hané<br />
č l ověk k ni če mu ; Nečásek, Nečaský<br />
Nečesaný- z př íd.jm . , č l ově k s neupravenými<br />
vlasy; Nečesal, Nečesánek<br />
Nedabýlek- zkomoleno za ledabýlek, z příd.<br />
jm. ledabylý<br />
Nedbal - příč. sl. nedbat = nevšímat si,<br />
ignorovat; Nedbalec, Nedbálek, Nedbalý<br />
Neděla - z A n e d ě l e ; ze sl. n e d ě l at ; Neděle,<br />
Nedělka (zdrob.), Nedělnik, Nedělský<br />
(př ivl. rodin ě)<br />
Nedobitý, Nedojedlý - tato příjm. vy j adř ují<br />
n e d o končen o u č inn os t ; mají charakte r přezdívky<br />
Nedoma - 1385; s t č. OJ z OJ Domorad<br />
apod. ; čás ti ce ne- dodává jménu ochrannou<br />
sílu ; Nedomanský ( přivl. rodin ě)<br />
Nedomlel - přez dívka č l ověk u kte1ý nedokončil<br />
mletí<br />
Nedopil, Nedopilek, Nedopita - přezdívky<br />
opilci<br />
Nedorost - A nedorost = výrostek; č l ověk<br />
malého vz růstu; Nedorostek<br />
Nedvěd - 1390, z A m e d věd disimilací dvou<br />
retných souhlásek m-v > n-v; podle osobních<br />
vlastností; podle domov. znamení;<br />
Nedvědický (z MJ Ne d věd i ce n ě kolikrát<br />
v Čec h ác h i na M o ravě) , Nedvídek<br />
Neff, Nef(Oe - z n ě m. A Neffe = synovec,<br />
příbuzný<br />
Nehasil - příč . sl. nehasit, též ve smyslu<br />
nepospíchat<br />
Nehonský - z MJ<br />
1<br />
ehonín u Sedlce<br />
Nehyba - ze sl. nehýbat (se) = kdo se nerad<br />
hýbe, je nehybný; Nehybka<br />
Nechanický, Nechanský - z MJ Nechanice.<br />
Nechánice n ě kolikrá t v Čechách<br />
Nechoďdoma - z věty " N e c hoď d o mů ! ";<br />
Nechoďdomů, Nchoďdom, Nechojdoma<br />
Nechuta - z příd. jm. nechutný = nevlídný,<br />
n e příj emný , nehezký č l o věk ; Nechutný<br />
Nechvátal- z příč. sl. nechvátat<br />
Nechvíl, Nechvíla, Nechvíle - A nechvíle =<br />
- 124-